「axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The external electrode fluorescent lamp has a resin material layer 5 between the outer circumference of the glass tube 1 and the external electrode 3 so as not to have uniform electrostatic capacity and the distribution characteristics of the electrostatic capacity can be adjusted according to uses at the time of manufacture of the lamp, and further the light distribution in the direction of the lamp axis can be made optimum according to its uses and purposes.例文帳に追加

本発明の外面電極蛍光ランプは、ガラス管１の外周と外面電極３との間に樹脂材料層５を、静電容量が一様にならないように介在させるものであり、当該ランプの製造時に用途に応じて静電容量の分布特性を調整することができ、ランプ軸方向の光量分布が用途に応じて最適なものを製造することができる。 - 特許庁

Each antenna element 40 is provided with a parasitic element between a couple of mutually isolated microstrip lines so that the microstrip lines and parasitic element have electromagnetic resonance; and the antenna elements 40 are connected sequentially through the microstrip lines and the antenna main body 23 is arranged nearly vertically and supported freely rotatably on a longitudinal axis.例文帳に追加

各アンテナ素子４０は、互いに離間した一対のマイクロストリップ線路４２間に、パラシティック素子４３を、一対のマイクロストリップ線路４２とパラシティック素子４３とを電磁共振させるように設けてなり、複数のアンテナ素子４０が一対のマイクロストリップ線路４２を介して順次接続され、アンテナ本体２３は、略垂直状に配置されて縦方向の縦軸廻りに回動自在に支持されている。 - 特許庁

A polarizing optical element having a polarizing diffraction grating or a hologram having a lattice structure periodically arranged on a substrate has either a rectangular lattice structure slanting against the substrate, or a structure in which the substrate having the diffraction grating or hologram is arranged slanted against the incident light axis and the substrate is held by optical members from both sides.例文帳に追加

本発明は、基板上に周期的に配列した格子構造をもつ偏光性の回折格子またはホログラムを有する偏光光学素子において、基板に対して傾斜した矩形形状の格子構造を有するか、あるいは、回折格子またはホログラムを有する基板を入射光軸に対して傾斜して配置し該基板を両側から光学部材で挟んだ構造を有する。 - 特許庁

A cannula assembly 10 for performing a surgical includes a cannula defining a longitudinal axis a and having a longitudinal passageway 29 extending therethrough, a seal for substantially sealing the longitudinal passageway within the cannula in the absence of an object being received through the passageway and an elongated membrane 30 disposed within the longitudinal passageway of the cannula.例文帳に追加

手術を実施するためのカニューレアセンブリ１０はカニューレを含み、このカニューレは長軸方向軸ａを規定し、かつそれを通って延びる長軸方向通路２９、この通路を通って受容される目的物の不在下でカニューレ内のこの長軸方向通路を実質的にシールするシール、およびカニューレの長軸方向通路内に配置された細長いメンブレン３０を有する。 - 特許庁

In a spectrum analyzer comprising a diffraction grating 7 diffracting incident light and an order dispersing element 4 further dispersing the diffracted light by the grating 7 every diffraction order, the grating 7 is placed in a diffraction face 14 and rotatably with a straight line 16 vertical to an inscribing line of the channel of the grating 7 as an axis.例文帳に追加

入射した光を回折する回折格子７と、回折格子７により回折された光をさらに回折次数毎に分散する次数分散素子４とからなる分光分析装置において、回折格子７は、回折格子７の回折面１４内にあり、かつ、回折格子７の溝の刻線に垂直な直線１６を軸として、回転可能に設けられている。 - 特許庁

The radiation image processing apparatus for processing non-spiral projection data obtained by performing radiography while rotating a radiation generator and a two-dimensional radiation detector relatively to a subject reconstitutes first volume data to which averaging processing is executed in the rotary axis direction of rotation and second volume data to which the averaging processing is not executed from the non-spiral projection data.例文帳に追加

放射線発生器と２次元放射線検出器を被検体に対して相対的に回転させながら放射線撮影を行って得られたノンスパイラル投影データを処理する放射線画像処理装置は、ノンスパイラル投影データから、回転の回転軸方向に平均化処理が施された第１のボリュームデータと、平均化処理が施されていない第２のボリュームデータとを再構成する。 - 特許庁

A method of receiving input image data for an image search engine includes providing a two-dimensional input image on a display screen, enabling a user to rotate the input image on the display screen about an axis that is non-perpendicular to a plane of the input image, and enabling the user to electronically draw modifications on the rotated input image.例文帳に追加

画像サーチエンジン用の入力画像データを受け取る方法は、表示画面上に２次元入力画像を用意すること、ユーザが表示画面上で入力画像の平面と直交しない軸を中心として入力画像を回転させることができるようにすること、およびユーザが回転させた入力画像上で電子的手段により修正を描くことができるようにすることを含む。 - 特許庁

The printer has a platen to position a printing medium, a printhead ejecting an ink toward a printing medium while reciprocating in parallel with the longitudinal axis of the platen, a fan to discharge air sucked from the vicinity of the platen, and multiple walls forming a winding intake channel or exhaust channel of the fan between the walls.例文帳に追加

印刷媒体を位置決めするためのプラテンと、前記プラテンの長手方向軸線と平行に往復移動しながら印刷媒体に向けてインクを噴射する印刷ヘッドと、前記プラテンの近傍から吸入した空気を排出するファンと、壁間に前記ファンの曲がりくねった吸気流路又は排気流路を形成している多重壁と、を備えることを特徴とするプリンタ。 - 特許庁

This radar device including a casing and an antenna mounted so that an angle with respect to the casing can be changed, adjusts a beam axis by an antenna angle detection part for detecting a tilt angle of the antenna with the casing fixed, and an adjustment part for changing the tilt angle so that the detected tilt angle agrees with a desired reference tilt angle.例文帳に追加

筐体と前記筐体に対する角度が変更可能に取り付けられたアンテナとを有するレーダ装置は、筐体が固定され状態で前記アンテナの傾き角度を検出するアンテナ角度検出部と、前記検出された傾き角度が所望の基準傾き角度になるように前記傾き角度を変化させる調節部とにより、ビーム軸の調節を行う。 - 特許庁

This dust collecting cylinder with an automatic returning handle includes a dust collecting cylinder body, a handle pivotaly disposed at the dust collecting cylinder body, a guide incline part slidably contacting with and resiliently deforming the handle in a turning axis direction while the handle is turned, and a fixing rib disposed at the guide incline part to restrain a turning angle of the handle.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明に係る自動戻り把手を有する集塵筒は、集塵筒本体と、集塵筒本体に回動自在に取り付けられる把手と、把手の回動時、把手が摺動することで把手を回動軸方向に弾性変形させるガイド傾斜部と、ガイド傾斜部に設けられ、把手の回動角度を規制する固定リブと、を含む。 - 特許庁

An one-way clutch includes a cam plate 160 formed with notches 162, pockets 170 arranged so as to be separated from each other in the angular direction around the axis and provided with one opening end in the axial direction, and a rocker plate 168 formed with a surface 176 for closing the pocket 170 at the end on the opposite side to the axial opening end of each pocket 170.例文帳に追加

ワンウェイ・クラッチは、切欠き１６２を備えて形成されたカムプレート１６０と、軸周りに角度方向に互いに間隔を空けて配設され且つ軸方向に１つの開口端を有するポケット１７０及び、各ポケット１７０の軸方向開口端の反対側の端においてポケット１７０を閉じる面１７６を備えて形成されたロッカープレート１６８とを含む。 - 特許庁

The present invention relates to a turbojet suspended from an aircraft mast, the turbojet comprising a front fan, an intermediate casing downstream of the fan with an outer shroud and a hub connected together by radial arms and an exhaust casing with an outer shroud, the two casings being aligned on one and the same axis XX, the mast comprising a structural strut assembly of elongated shape.例文帳に追加

本発明は、航空機マストから懸架されたターボジェットに関し、ターボジェットは、フロントファンと、放射アームによって互いに接続された外側シュラウド及びハブを有するファンの下流の中間ケーシングと、外側シュラウドを有する排気ケーシングとを備え、２つのケーシングは、１つの同一軸ＸＸ上に整列されており、マストは、細長状の構造支柱アセンブリを備える。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator in which gas-liquid separation of a fluid can be carried out without decentering the axis of a gas stream to be formed on the inside even when the fluid contains minute air bubbles and to provide a gas-liquid separating apparatus in which gas-liquid separation can be carried out efficiently while the internal pressure is adjusted by adjusting a flow rate control valve.例文帳に追加

本発明は、内部に形成される気体軸が偏心することがなく、微細な気泡を含む流体であっても気液分離させることができる気液分離器の提供、及び、流量調節バルブを調節することにより内部の圧力を調節し効率良く気液分離させることができる気液分離装置の提供を提供することを目的とする。 - 特許庁

The laminated seat sheet 19 laminated on a basic cardboard 11 is installed between a hook 3 and a position pointer 5 on an internal surface 2 of the seat cover 1, and the seat cover 1 makes rotational motion against an axis and it applies the seat sheet 19 onto a seat surface when it touches the surface.例文帳に追加

便座カバー１の内面２に設けた装着装置の係止部３及び位置合わせ用合爪５へ厚板紙１１と共に積層状に形成させた積層便座シート１９を取り付け収納保持し、便座カバー１を軸を中心として回動させ便座の座面に軽く押し当て状態として便座の座面に該積層便座シート１９が粘着止装着されるものである。 - 特許庁

In the method for producing the roll-shaped optical film, a fiber bundle containing particles in fibers is supplied continuously onto a support conveyed continuously so that the long axis direction of the fibers is the conveyance direction, a liquid resin composition is supplied continuously to the fiber bundle, and the resin composition having the fiber bundle is peeled off from the support to produce the film.例文帳に追加

連続的に搬送されている支持体上に、繊維内に微粒子を内包している繊維束を該繊維の長軸方向が搬送方向となるように連続的に供給し、かつ、該繊維束に液状樹脂組成物を連続的に供給し、前記支持体から該繊維束を有する樹脂組成物を剥離してフィルムとすることを特徴とするロール状の光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connecting part 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99.例文帳に追加

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。 - 特許庁

The method of machining includes a step for providing a cylinder liner material and a step for cutting cylinder wall 2 using a cutting tool, forms a capillary-like fine structure 6 having circumferential capillaries 61 on the cylinder wall 2 in a fine-machining step, and extends the capillary-like fine structure 6 helically along the cylinder axis 4 of a cylinder liner 3.例文帳に追加

シリンダライナー素材を設ける段階および切削工具によるシリンダ壁２の切削段階を含み、微細機械加工段階にてシリンダ壁２に円周方向毛管６１のある毛管状微細構造６を形成し、前記毛管状微細構造６がシリンダライナー３のシリンダ軸線４に沿って螺旋状に伸長されるようにする機械加工方法に関するものである。 - 特許庁

A polarizer 10 and an analyzer 12 are disposed between an input collimation system and an output collimation system, and a discrete variation type optical attenuating mechanism 14 having self-holding type Faraday rotators FR1 and FR2 and a continuous variation type optical attenuating mechanism 16 having a continuous power supply type Faraday rotors FR3 are arrayed between the polarizer and analyzer linearly along an optical axis.例文帳に追加

入力コリメート系と出力コリメート系の間に偏光子１０と検光子１２を配置し、それら偏光子と検光子の間に、自己保持型ファラデー回転子ＦＲ１，ＦＲ２を有する離散可変型光減衰機構１４と常時通電型ファラデー回転子ＦＲ３を有する連続可変型光減衰機構１６とを光軸に沿って一直線上に配列する。 - 特許庁

By changing the correction value based on the project lens shift amount in a vertical direction or a horizontal direction in the case of correcting the image distortion caused when projecting the image in a state where the optical axis of the projection lens is inclined to the screen, the distortion is appropriately corrected corresponding to the difference of the image distortion caused based on the difference of the lens shift amount.例文帳に追加

スクリーンに対して投写レンズの光軸を傾斜した状態で画像を投写したときに生じる画像歪みを補正するに際し、投写レンズを鉛直方向或いは水平方向にシフトしたレンズシフト量に基づいて補正値を変更することで、当該レンズシフト量の違いに基づいて生じる画像歪の相違に対応して適正な歪み補正が実現できる。 - 特許庁

The seat mounting 8 is switched to a working state laying on a machine frame 19 and covering an engine 2 and a maintenance state removing from the machine frame 19 and opening the engine 2 by turning the seat mounting 8, the operating step 9 and the control tower 10 around a center of axis in a transverse direction of the machine body located on the control tower 10.例文帳に追加

座席支持台８、運転ステップ９及び操縦塔１０を、操縦塔１０に位置する機体横向きの軸芯Ｐまわりで走行機体に対して回動操作することにより、座席支持台８が機体フレーム１９に載ってエンジン２を覆う使用状態と、座席支持台８が機体フレーム１９から上昇離間してエンジン２を開放するメンテナンス状態とに切り換えられる。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator which has the piezoelectric substrate containing a bismuth laminar compound and vibration electrodes formed on both the surfaces of the piezoelectric substrate is characterized by that substantially no degeneration layer is present on the vibration electrode formation surface of the piezoelectric substrate and the degree of alignment of an axis (a) of the bismuth laminar compound is ≤12.8% on the vibration electrode formation surface of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

ビスマス層状化合物を含有する圧電基板と、この圧電基板の両面にそれぞれ形成された振動電極とを有する圧電振動子であって、前記圧電基板の振動電極形成面に加工変質層が実質的に存在せず、前記圧電基板の振動電極形成面において、ビスマス層状化合物のａ軸の配向度が１２．８％未満である圧電振動子。 - 特許庁

The device 80 for inputting energy to a printing ink carrier 10 is equipped with a plurality of individually controllable laser light sources 82 arranged as an array 84 in a modular form by a subarray 86 and further provided with a rotation axis 88 and the ink carrier 10 capable of generating a plurality of image points 810 of the laser light sources on the surface thereof.例文帳に追加

印刷インキ担体１０にエネルギーを注入する装置８０は、個別に制御可能な複数のレーザ光源８２を備えており、このレーザ光源はサブアレイ８６でモジュール形式に構成されるアレイ８４として配置されており、さらに、回転軸８８が付属し、表面にレーザ光源の複数の画点８１０を生成可能である印刷インキ担体１０を備えている。 - 特許庁

The molded resin comprises at least one kind of resin selected from the group consisting of a thermoplastic resin, a thermosetting resin, a photocuring resin and a cured resin, as well as phyllosilicate, wherein, a normal vector at the layer surface of at least 50% or more of the above phyllosilicate orientates at an angle of 60° to 90° to the orientation axis.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、光硬化性樹脂及び樹脂硬化物からなる群より選択される少なくとも１種の樹脂と層状珪酸塩を含有する樹脂成型品であって、前記層状珪酸塩の少なくとも５０％以上は、層平面における法線ベクトルが配向軸に対して６０°〜９０°の角度をなすように配向している樹脂成型品。 - 特許庁

The suture pushing member includes first and second retainer members 108, 108 extending in a general longitudinal direction relative to a longitudinal axis defined by the elongated shaft 102 and being disposed in lateral spaced relation with intervals 118 with respect to each other for reception of a suture knot therebetween.例文帳に追加

この縫合糸押し部材は、第一の保持部材１０８および第二の保持部材１０８を備え、これらの保持部材１０８は、細長シャフト１０２によって規定される長手方向軸に対してほぼ長手軸の方向に延び、そして互いに対して横方向に間隔１１８を空けた関係で配置されて、これらの保持部材１０８の間に、縫合糸の結び目を受容する。 - 特許庁

Each detector 12 has: at least one scintillator 14 for receiving annihilation gamma rays emitted from a radioactive isotope in the specimen P, and generating scintillation light; and at least two photoelectron multipliers 16 provided at both ends of the scintillator 14 in the direction of a central axis A of the detector ring 1, receiving the scintillation light, and generating electrical signal.例文帳に追加

複数の検出器１２の各々は、被検体Ｐ内の放射性同位元素から放射された消滅ガンマ線を受けてシンチレーション光を発生する少なくとも一つのシンチレータ１４と、検出器リング１の中心軸Ａ方向に関するシンチレータ１４の両端部に設けられ、シンチレーション光を受けて電気信号を発生する少なくとも二つの光電子増倍管１６とを有する。 - 特許庁

An optical Fourier transform unit 2 for transforming an optical pulse waveform on a temporal axis into a pulse frequency spectral shape (envelope) transforms a temporal region pulse train of an optical time division multiplex (OTDM) signal into a wavelength division multiplex (WDM) signal spectral train having a wavelength channel corresponding to a time division channel by at least one frame in the lump at a transmission side of the optical pulse.例文帳に追加

時間軸上の光パルス波形をそのパルスの周波数スペクトルの形状（包絡線）に変換する光フーリエ変換装置２は、光パルスの送信側において、光時分割多重（ＯＴＤＭ）信号の時間領域パルス列を、時分割チャネルに対応する波長チャネルを有する波長分割多重（ＷＤＭ）信号スペクトル列に、少なくとも１フレームを一括して変換する。 - 特許庁

In a real image type zoom finder for a camera equipped with a cam for performing the variable power of a finder optical system interlocked with the variable power operation of a photographing optical system, one optional objective lens in an objective system lens constituting the finder optical system is arranged coaxially with the shaft of the cam and the objective lens is moved in a finder optical axis direction so as to adjust diopter.例文帳に追加

撮影光学系の変倍動作に連動してファインダー光学系を変倍させるためのカムを備えたカメラの実像式ズームファインダーにおいて、前記ファインダー光学系を構成する対物系レンズの中任意の一枚の対物レンズを前記カムの軸と同軸上に配置し、前記対物レンズをファインダー光軸方向に移動させることにより視度調整する。 - 特許庁

In a laser carving apparatus for carving the article to be processed by the irradiation with laser beam from a laser beam generating means, a rod-shaped member passed through the through-holes provided to one or a plurality of articles to be processed to mount the articles to be processed in a connected state and a drive means for rotating the rod-shaped member around its axis are included.例文帳に追加

レーザー光発生手段からのレーザー光の照射により被加工物を刻削するレーザー彫刻装置において、該被加工物に設けた貫通孔に通して該被加工物を１又は複数個連接状態で装着する棒状部材と、該棒状部材を該棒状部材の軸心の回りに回転させる駆動手段と、を含むことを特徴とするレーザー彫刻装置である。 - 特許庁

The method includes etching a test workpiece 13 in a flat configuration in the chamber, determining the respective angle of a longitudinal portion of the features 16 relative to an axis passing orthogonally through the workpiece, and determining the curvature of the workpiece, which is required to reduce the angles, at least over a central portion of the workpiece, substantially to 0°.例文帳に追加

該方法は、チャンバ内に平らに配置されている試験加工品１３をエッチングすること、加工品に直角に通る軸に対して特徴部分１６の長手方向の部分のそれぞれの角度を決定すること、及び少なくとも加工品の中央部分に渡って角度を略０°に低減するのに必要とされる加工品の曲率を決定することとを含んでいる。 - 特許庁

A sheetlike filter medium having an inorganic silver type antibacterial agent layer formed to its filtering surface is spirally involved from its one end to be formed into a cylindrical shape to be inserted in a cylindrical filter case and the filter case is rotated axially around the center axis to allow centrifugal force on the liquid to be treated supplied axially through the filter case to be filtered by the filter medium.例文帳に追加

濾過面に無機銀系抗菌剤層を形成したシート状の濾過材を、一端から渦巻き状に巻き込んで円筒状に形成するとともに、筒状の濾過ケースに装入して、該濾過ケースを軸方向の中心軸の周りに回転させ、該濾過ケースの軸方向に供給されて前記濾過材により濾過される被処理液体に遠心力を作用させる。 - 特許庁

The endoscope keeps the outer circumference of a snap stopper, covering the base end side of the insertion section connected to the operation section, composed of the arch of a first radius and the arch of a second radius, wherein a ramp generated between their outer circumferential surfaces rotates together with the rotation of the insertion section around the insertion axis.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、前記操作部に連結された前記挿入部の基端側を被う折れ止め部の外周は、第１の半径の円弧と、第２の半径の円弧とから構成され、第１の半径の円弧の外周面と第２の半径の円弧の外周面の間に生ずる段差が内視鏡の挿入部の挿入軸周りの回転と共に操作部に対して回転する。 - 特許庁

If a pixel 301 positioned outside a boundary 310 possibly generated in an RGB color space in a YCbCr color space as a result of increasing brightness of color components desired in the RGB color space, the pixel value 301 is moved in a direction perpendicular to the luminance axis of the YCbCr color space to obtain a pixel value 302 having reached the boundary 301.例文帳に追加

ＲＧＢ色空間で所望とする色成分の明るさを増すように設定した結果、ＹＣｂＣｒの色空間におけるＲＧＢ色空間の取り得る境界３１０の外に位置する画素３０１が発生した場合、その画素値３０１を、ＹＣｂＣｒ色空間の輝度軸に垂直な方向に移動し、境界３０１に到達した画素値３０２を求める。 - 特許庁

To provide a unit for wrapping tobacco products including a rotating drum furnished peripherally with a plurality of support mechanisms rotatable about axes parallel to the axis of the drum, by which products are supported and carried through an assembly station together with leaves of wrapping material, and a rotating conveyor supplying such leaves, and revolving substantially tangential to the rotating drum at the assembly station.例文帳に追加

回転ドラムの軸に平行の軸を中心に回転可能であり、製品を支持しかつラッピング材料の枚葉と共に組立ステーションへ運ぶ複数の支持機構を周辺に装備した回転ドラム、および枚葉を供給しかつ組立ステーションで回転ドラムに対して実質的接線方向に回転する回転コンベアを含むたばこ製品用ラッピングユニットに関する。 - 特許庁

In an information processing terminal of this invention, two housings having touch panel type displays are openably/closably coupled by a hinge part that is connected to each of the housings, that is a double-shaft hinge having two revolving shafts in parallel with each other and that is arranged outside the display in the axis direction of the revolving shafts.例文帳に追加

本発明の情報処理端末は、タッチパネル式のディスプレイを有する２つの筐体をヒンジ部によって開閉可能に連結した情報処理端末において、ヒンジ部が、２つの筐体のそれぞれに接続する、互いに平行な２つの回転軸を有する二軸ヒンジであり、回転軸の軸方向におけるディスプレイの外側に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

An image processing device 1 processes a moving picture constituted by arranging respective images, photographed by a camera 10 photographing a still subject by directing the optical axis in a specified photographic direction perpendicular to a specified direction at respective photography positions set in the specified direction on a straight line at equal intervals, in the order of the photography positions.例文帳に追加

画像処理装置１は、所定の方向に沿って一直線上かつ等間隔に設定された各撮影位置において、所定の方向に対して垂直な方向となる所定の撮影方向に光軸を向けて、静止した被写体を撮影するカメラ１０によって撮影された各画像を、撮影位置の順に並べて構成された動画像を処理の対象とする。 - 特許庁

The apparatus has a circulating flow generation means 37 having cylindrically arranged rotors 37b for generating a circulating flow 3b by rotating about a cylindrical axis, and a cooling medium supply means 39 set inside the circulating flow generation means 37 for supplying a cooling medium 57 to the circulating flow 3b.例文帳に追加

円筒状に配置された回転翼３７ｂを有し、円筒軸を中心として回転することで循環流３ｂを発生するための循環流発生手段３７と、前記循環流発生手段３７の内部に設けられており、冷媒５７を前記循環流３ｂに供給するための冷媒供給手段３９とを備えることを特徴とする恒温装置３。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めるとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

In the touch panel disposed in the front of a field effect type liquid crystal cell and having a transparent conductive film between an input operation face and the liquid crystal cell, a polarizing plate 9 having the absorption axis in the direction relating to the liquid crystal cell, a 1/2 wavelength plate 8 and a 1/4 wavelength plate 7 are successively disposed from the input operation face to the transparent conductive film.例文帳に追加

電界効果型液晶セルの前面に配置されて、入力操作面と液晶セルとの間に透明導電膜を有するタッチパネルにおいて、入力操作面側より上記透明導電膜に向かって順に前記液晶セルと関連する方向に吸収軸を有する偏光板９、１／２波長板８及び１／４波長板７が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Since a surface vertex of a second optical surface protrudes most to the outside of the second optical surface side in a flange of the objective lens and the second optical surface when the objective lens is seen in a direction perpendicular to an optical axis, the surface vertex of the second optical surface comes the closest to the surface of a first optical disk when the objective lens is mounted on the optical pickup device.例文帳に追加

前記対物レンズを光軸直交方向から見たとき、前記対物レンズの前記フランジ部及び前記第２光学面において、前記第２光学面の面頂点が最も前記第２光学面側の外部に突出しているので、かかる対物レンズを光ピックアップ装置に搭載したときに、前記第２光学面の面頂点が最も第１光ディスクの表面に近くなる。 - 特許庁

In a DVD player in which a DISC 4 is inserted into a player main body 1 manually and the DISC 4 is transferred to the player main body 1 by rotation of a roller 2 arranged in the player main body 1 and set, a plurality of stripes of cleaner 6 are attached to the surface of the roller 2 in the axis direction, the DISC 4 is cleaned by this cleaner 6.例文帳に追加

手差しでプレーヤー本体１内にＤＩＳＣ４を挿入し、プレーヤー本体１内に配置されたローラ２の回転によってＤＩＳＣ４をプレーヤー本体１内に移送してセットするようにしたＤＶＤプレーヤーにおいて、ローラ２の表面に軸方向に向けて複数条のクリーナー６が取り付けられ、このクリーナー６によってＤＩＳＣ４をクリーニングするようにした。 - 特許庁

As described in claim 1, the projector includes: a first light source; a second light source disposed adjacently to the first light source; a mirror by which light outputted from the second light source is reflected in the same direction as light outputted from the first light source; and a light tunnel disposed parallel to the optical axis of the light outputted from the first light source.例文帳に追加

本発明は、請求項１に記載するように、第１の光源と、この第１の光源に隣接して設けられた第２の光源と、この第２の光源から出力される光を、第１の光源から出力される光と同一方向に反射するミラーと、第１の光源から出力される光の光軸と平行に設けられたライトトンネルとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The cylinder oil supply pump includes an operation piston 3, a single supply plunger 4 particularly driven by the operation piston, and a delivery means 5 for delivering the lubricating oil to the lubricating hollow shaft by passing through a supply space 6, and the supply plunger is drivably arranged in a supply space so as to reciprocate along the plunger axis 7 in a delivery stroke and a return stroke in an operation stroke.例文帳に追加

シリンダー油供給ポンプは、作動ピストン３と、特に作動ピストンにより駆動される単一の供給プランジャー４と、供給空間６を通って潤滑中空軸に潤滑油を配送する配送手段５とを含み、作動行程中の配送行程と戻り行程でプランジャー軸線７に沿って往復動するように、供給プランジャーが供給空間に駆動可能に配置される。 - 特許庁

The modified cross-section hollow polyester multifilament is a polyester multifilament comprising two kinds of polyesters having different thermal shrinking ratios, and composed of 20 or more single fibers having a hollow square cross-section perpendicular to a fiber axis of the single fiber, and having eight fins radially projecting from an outer surface of the core relative to the center of the core and extending along the longitudinal direction of the core.例文帳に追加

熱収縮性の異なる２種のポリエステルからなるポリエステルマルチフィラメントからなり、単糸の繊維軸に直交する横断面が四角中空で、該コアー部外表面からコアー部中心点に対して放射上に突出し、該コアー部の長さ方向に沿って延在する８枚のフィン部とからなる、単糸２０本以上からなる異型中空ポリエステルマルチフィラメント。 - 特許庁

The charging cable 40 for vehicle includes a vehicle side connector 42 connectable with the charging port 20 of a vehicle 4 which opens when the vehicle is charged while stopping, a cable 48 with one end connected with the vehicle side connector 42 and the other end connected with a plug 52 for the external power supply, and grips 60 and 62 provided rotatably about the longitudinal axis of the cable 48.例文帳に追加

車両用充電ケーブル４０は、車両停止中の充電の際に開く車両４の充電口２０に接続可能な車両側コネクタ部４２と、一方端が車両側コネクタ部４２に接続され、他方端が外部電源用のプラグ５２と接続されるケーブル４８と、ケーブル４８の長手方向の軸周りに回動可能に設けられるグリップ部６０，６２とを備える。 - 特許庁

To mount a vehicle-propelling and working-machine-driving engine on a rear body frame connecting a front body frame of a wheel loader around a vertical axis in a relatively rotatable manner, cover the upper part of the engine with a shell-like hood and, at the same time, promote the maintenance inside an engine room in the case an operating sheet is equipped on the upper surface of the hood.例文帳に追加

ホイルローダの前車体フレーム２を鉛直軸線まわりで相対回動自在に連結した後車体フレーム３に、車両推進ならびに作業機駆動用のエンジンを搭載させ、エンジンの上部にシェル状のボンネットフード１３を被装させると共に、ボンネットフード上面に運転シート１４を装備させたものにおいて、エンジンルーム内のメンテナンス性を向上するようにする。 - 特許庁