「balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intra-user emergency demand/supply balancing apparatus capable of suppressing the occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system even when power supply from distributed power sources to a power load is urgently stopped.例文帳に追加

分散型電源から電力負荷への電力供給が緊急停止された場合でも、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができる需要家内緊急時需給バランス装置を提供する。 - 特許庁

In the flying toy 1, this flapping propeller 2 is attached to a rotation support part 3 formed of a rotary member 60, a support member 61 and a rotary support part balancing weight 65, so that the rotary member 60 performs the rotation.例文帳に追加

一方、飛行玩具１はこのはばたき式推進器２を回転部材６０、支持部材６１、及び回転支持部バランスオモリ６５からなる回転支持部３に取り付けることで、回転部材６０が回転運動を行う構成とした。 - 特許庁

To prevent degradation of communication quality by suppressing degradation of balancing of a transmission path caused by installation of a switch in one-side wire line of a branch power line, in power-line carrier communication using an indoor power line.例文帳に追加

屋内電力線を使用した電力線搬送通信において、分岐電力線の一方側のワイヤ線路にスイッチを設けることに起因する伝送路の平衡度の低下を抑制して、通信品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide the multiplex exposure image of proper exposure while balancing image information provided at every time of multiplex exposure without S/N down of imaging device output or overflow of a memory.例文帳に追加

撮像素子出力のＳ／Ｎ低下やメモリのオーバフローを起こすことなく、かつ多重露光の各露光時に得られる画像情報のバランスをとりながら、適正露出の多重露光画像を得ることができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an oil holding amount adjusting system and method capable of accurately determining necessity of oil supply into an oil circulation system and balancing oil holding amounts between oil holding tanks.例文帳に追加

油循環系統内への油供給の必要性を的確に判断可能であるとともに、各油保有タンクの間における油保有量のバランスを取ることのできる油保有量調整システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving system capable of reducing the burden on power-supply equipment by balancing an electric load to prevent occurrence of a power consumption peak when a number of broadcast receiving devices supplied to the market acquire program guide information or the like.例文帳に追加

市場に供給された多数の放送受信装置による番組表情報等の取得動作の際に電力消費のピークが発生しないように電力負荷を分散させ、電力供給設備への負担軽減を図る。 - 特許庁

As a result, balancing of the motor body can be prevented from deterioration, while allowing the vibration-proof member 20 to surely absorb the vibration in the peripheral direction and the axial direction transmitted from the stator core 22 (while surely exhibiting vibration-absorbing effects).例文帳に追加

これにより、ステータコア２２から伝達される周方向及び軸方向の振動を防振部材２０により確実に吸収しつつ（振動吸収効果を確実に発揮しつつ）、モータ本体のバランスが悪化することを防止できる。 - 特許庁

This balancing structure for a planetary carrier 10 is provided with a cut-out part 11 formed in the planetary carrier 10 in a prescribed phase position around the center axis 101, and a pair of ribs 21 for canceling the unbalance by the cut-out part 11.例文帳に追加

プラネタリキャリア１０のバランス取り構造は、中心軸１０１周りの所定の位相位置において、プラネタリキャリア１０に形成された切欠き部１１と、切欠き部１１によるアンバランスをキャンセルする一対のリブ２１とを備える。 - 特許庁

Since a motor fitted to the lower face of the outer tub in the past is not required, the position of the center of gravity of the outer tub 2 and the main spindle 7 can be made to nearly coincide with each other without adding a balancing heavy bob on the upper face f the outer tub 2.例文帳に追加

これにより、従来、外槽下面に取り付けていたモータが不要になるので、外槽２の上面にバランス用の重錘を付加しなくとも外槽２の重心位置と主軸７とをほぼ一致させることができる。 - 特許庁

To provide a metering apparatus having a simple constitution and balancing metering accuracy and metering speed by removing a disturbance from a metering signal when the disturbance is superposed on the metering signal of the metering means at predetermined timing.例文帳に追加

計量手段の計量信号に所定のタイミングで外乱が重畳される場合に、簡素化された構成で計量信号から外乱を除去することにより、計量精度と計量速度とを両立する計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed driving device capable of dispensing with a hydraulic cylinder of large stroke, minimizing the amount of oil necessary for a hydraulic balance cylinder for balancing the load, and vertically feeding a moving body such as a spindle head while keeping the load balance.例文帳に追加

ストロークの大きな油圧シリンダを必要とせずに、荷重バランスをとるための油圧バランスシリンダの必要とする油量を必要最少限として、荷重バランスを保持しながら主軸頭などの移動体を鉛直方向に送る。 - 特許庁

To provide a small wheel crane capable of providing the sufficient comfortability of a cabin without impairing the specification of crane such as the sheave capacity, the minimum revolving radius and a rear end revolving radius, and balancing the weight in the car width direction during the travelling.例文帳に追加

シブ能力、最小旋回半径、後端旋回半径といったクレーンの仕様を犠牲にすることなく、キャビンの居住性が十分で、かつ走行時の車幅方向の重量バランスが取れた小型のホイールクレーンを提供する。 - 特許庁

The information detecting element holder performs 2-axis parallel movement and 2-axis tilt control by making both ends of four free and elastic wires, and the mass balancing drive has an electromagnetic force generation mechanism for performing 4-axis driving control.例文帳に追加

情報検出素子保持体は４本の各両端を自在にして弾性ワイヤーで二軸平行移動と二軸チルト制御を行い、質量平衡駆動体は四軸駆動制御を行うための電磁力発生機構を有する。 - 特許庁

To provide a control device of a motor vehicle capable of balancing system protection and improvement in operability regardless of a traveling scene by properly putting priority between driving force control and transmission control according to the traveling scene.例文帳に追加

走行シーンに応じて駆動力制御と変速制御の間で適切に優先付けすることで、走行シーンにかかわらずシステム保護と運転性向上のバランスを図ることができる電動車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the catalyst is added to a commercial catalytic cracking unit, the catalyst has ≤80, preferably ≤75, and more preferably ≤70 initial activity, 0.1-50 hours self-balancing time and 35-60 equilibrium activity.例文帳に追加

本発明の触媒は、工業的な接触分解装置に加えられるとき、８０以下、好ましくは７５以下、より好ましくは７０以下の初期活性、０．１〜５０ｈの自己平衡時間、および３５〜６０の平衡活性を有している。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine with high output and high efficiency by balancing inductances of respective phases even when a stator in which stator windings different in phases are disposed in slots of a stator core in three-phase winding is used.例文帳に追加

３相巻線内における固定子鉄心のスロット内に異なる相の固定子巻線が配置される固定子を用いた場合でも、各相のインダクタンスをバランスさせ、高出力及び高効率の回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluorescent color-emitting phosphor which can fabricate a white light-emitting diode of neutral white color or daylight color by balancing high fluorescence intensity of an Li containing α-sialon and short wavelength and combining the phosphor with a blue LED.例文帳に追加

Li含有α-サイアロンの高蛍光強度と短波長化を両立させ、青色LEDと組み合わせて、昼白色や昼光色の白色発光ダイオードを作製することが可能な蛍光色を発する蛍光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a push button using an output signal from a photosensor as an OFF/ON switching trigger which changes a balancing relation between a depression pressure required for an operation and a reaction force thereto, at OFF/ON switching.例文帳に追加

オフとオンの切替えトリガーとしてフォトセンサからの出力信号を使用する押しボタンであって、操作に必要な押下圧力とその反力との釣り合い関係がオフとオンの切替えのときに変化する押しボタンを提供すること。 - 特許庁

Clients in the network operate in real-time to coordinate peers, stream media from multiple peers, perform load balancing, handle on-line/off-line states of peers, and execute decoding and rendering the streaming media.例文帳に追加

ネットワーク中のクライアントは、各ピアを調整し、複数のピアからメディアをストリーミングし、負荷均衡化を実行し、各ピアのオンライン／オフライン状態を処理し、ストリーミングメディアの復号化およびレンダリングを実行するようにリアルタイムで動作する。 - 特許庁

Further, the sum of the depth-directional thickness of the N^- drift layer 1 and the depth-directional thickness of the field stop layer 3 is smaller than the diffusion length of electrons and holes when the Frenkel defect density of the N^- drift layer 1 is the heat balancing density.例文帳に追加

また、Ｎ^-ドリフト層１の深さ方向の厚さとフィールドストップ層３の深さ方向の厚さとの和は、Ｎ^-ドリフト層１のフレンケル欠陥密度が熱平衡密度である場合の電子および正孔の拡散長よりも小さい。 - 特許庁

Some of the interdigital electrodes 1, 2, and 3 are for balancing and an inner electrode finger 22 different from outer most electrode fingers 21 and 22 of at least one of balance side is provided with a weighted electrode finger 22a.例文帳に追加

くし型電極部１、２、３の一部は、平衡用であり、平衡側の少なくとも一方の各電極指２１、２２の最外電極指と異なる内側電極指２２に、重み付けされた重み付け電極指２２ａを設ける。 - 特許庁

The outer periphery of a spline tooth 14 of a spline shaft 9 is provided with an inlet 13 of oil flowing into the balance chamber 4 for balancing with and canceling a centrifugal force acting on a working fluid fed into an oil chamber 3 for operating the piston 2.例文帳に追加

ピストン２を作動する為に油室３へ送り込まれる作動油に働く遠心力とバランスして打ち消す為のバランス室４へ流入する油の入口１３をスプライン軸９のスプライン歯１４の外周に設けている。 - 特許庁

When the stopped compressors 1 or 2 is restarted early by a request of a load, a four-way valve 6 is reversed for a predetermined time before starting this compressor, and the pressure balancing is immediately performed to enable the starting thereof.例文帳に追加

負荷の要求で早く停止した圧縮機１、２を再始動したい場合に、この圧縮機を始動する前に四方弁６を所定時間反転させ、圧力バランスを即座に行なわせて始動を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a flame retardant composition not containing a halogen compound and antimony and capable of highly balancing mechanical properties, impact resistance, low smoking property and electric properties, heat resistance and flame retardance when adding it to a resin.例文帳に追加

ハロゲン化合物、アンチモン化合物を含有せず、また、樹脂に添加した場合、機械特性、耐衝撃性、低発煙性、電気特性、耐熱性及び難燃性を高度にバランスさせることのできる難燃剤組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide an independent power supply unit capable of ensuring a minimum function even when the weather is bad by balancing a rendering function with a security function.例文帳に追加

太陽光発電発電や風力発電を演出機能または防犯機能を兼用して使用する際、天候の悪いときに太陽光発電発電や風力発電から蓄電池に十分な容量が確保されていないこともあり得る。 - 特許庁

A PWM converter 3 converts an alternating current from a three-phase alternating-current power supply 1 into a direct current, and further carries out balancing currents, approximating the receiving power factor substantially to one, eliminating harmonics, and suppressing supply voltage disturbance.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータ３は、３相交流電源１からの交流電流を直流電流に変換するとともに、電流平衡化、受電力率ほぼ１化、高調波レス化及び電源電圧擾乱の抑止等を行う。 - 特許庁

The right and left beveled parts 24, 24 move together when the fitting pieces 17, 17 are inserted into the open mouth part 8 at a time of assembling and function to hold stably a right and left posture balancing of the pair of the fitting pieces 17, 17.例文帳に追加

左右の斜め切欠部２４、２４は、組立時、嵌入片１７、１７が取付け開口部８に嵌入される際、協働して、一対の嵌入片１７、１７の左右間の姿勢バランスを安定状態に保持する機能を担っている。 - 特許庁

To provide a load distribution method and a base station capable of balancing loads properly in a wireless communication system including a first base station covering a first area and a second base station covering a second area included in the first area.例文帳に追加

第１エリアをカバーする第１基地局と、第１エリア内に含まれる第２エリアをカバーする第２基地局とを含む無線通信システムにおいて、適切に負荷を均衡させる負荷分散方法、基地局を提供すること。 - 特許庁

A balancing circuit 26 starts to balance a tuning signal generated by a subtracted 22 at the point of time when a frequency error detected by a frequency error detector 20 falls within a prescribed area and sends the balanced tuning signal to a CPU 24.例文帳に追加

平均化回路２６は、周波数誤差検出器２０により検出された周波数誤差が所定の範囲内となった時点から、減算器２２により生成されたチューニング信号の平均化を開始し、これをＣＰＵ２４に送る。 - 特許庁

Flatness is reduced at a part 24 being impacted by balancing a compressive stress and a tensile stress acting when the steel plate is bent to have L-shaped cross-section against a force acting when the steel plate is bent to have U-shaped cross-section.例文帳に追加

これにより、鋼板を断面Ｌ字形状に折り曲げると作用する圧縮応力及び引張り応力と、断面Ｕ字形状に折り曲げると作用する力とを均衡させることで、被打撃部２４の平坦度を小さくする。 - 特許庁

The leachate sunk to the bottom surface of the waste housing part is stored in a balancing reservoir, and then treated with a leachate treatment means facility to be sprinkled over waste through a pump and a water sprinkling pipe.例文帳に追加

この廃棄物収容部の底面まで浸透した浸出水を調整池１８に貯めた後浸出水処理手段施設１９によって処理した水をポンプ２１および散水管２３を介して廃棄物Ｗの上から散水する。 - 特許庁

In this turning wheel 1, an axis 4 is shifted to an opening part 5 side to install the turning wheel 1 on a position balancing in weight in a side view, and setting the axis 4 and a wall 3 connected by a tube 7 to be able to carry out a smooth rotation.例文帳に追加

軸４を開口部５側に移行させて、回し車１を側面方向から見て重量バランスがとれる位置に設け、軸４と壁３は筒７により連結されるようにして、円滑な回転が行えるようにする。 - 特許庁

A door handle device for a vehicle includes: a bell crank part 10 for transmitting the reciprocating motion of a handle body to a door lock device; and a counterweight part 11 achieving a balancing function of inertia force upon a side face collision as mass to be added to the bell crank part.例文帳に追加

ハンドル本体の往復運動をドアロック装置に伝達するベルクランク部１０と、そのベルクランク部に付加される質量として、側面衝突時の慣性力の釣合機能を果たすカウンターウエイト部１１と、を備える。 - 特許庁

To provide a boot for constant velocity universal joint and a constant velocity universal joint, improved in durability by balancing the abrasive property between mount parts, the abrasive property between a valley part and a shaft, and the fatigue property of mount and valley parts in the boot.例文帳に追加

ブーツの山部同士の摩耗性や谷部とシャフトとの摩耗性、山谷部の疲労性の良好なバランスを保つことが可能となって、耐久性が向上する等速自在継手用ブーツ及び等速自在継手を提供する。 - 特許庁

Furthermore, to reduce the amount of the shift of center of gravity of the disk 61, on the disk 61, a counter balance for balancing with the chips 63a, 63b, and 63c for storage, a label part 64, the antenna part, and/or other chips for storage are arranged.例文帳に追加

さらに、ディスクの偏重心量を低減するために、ディスク上に記憶用チップとバランスをとるためのカウンターバランスおよびまたはラベル部およびまたはアンテナ部、およびまたは別の記憶用チップを配置する構成とする。 - 特許庁

The centralized load-balancing algorithm distributes connections to less loaded CPUs to (i) prevent individual CPUs from being overloaded, (ii) utilize otherwise unused system resources, and (iii) increase overall system performance.例文帳に追加

集中型負荷バランス処理アルゴリズムは、負荷のより少ないＣＰＵに接続を分配することによって、ｉ）個々のＣＰＵが過負荷状態になるのを防ぎ、ｉｉ）未使用のシステム資源を利用し、ｉｉｉ）全体的なシステム・パフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

To provide the subject balancing device so designed that the balance of a treatment cylinder consisting of a small-diameter cylinder is addressed through dispersedly mounting a control weight for the position of each of parts causing weight deviation and moving threshing teeth in response to even a slight balance fluctuation.例文帳に追加

小径胴で構成する処理胴のバランスを、偏重量が生じる部品位置ごとに調節用ウエイトを分散装着し、軽微な変動にも扱歯移動で対処するようにした処理胴バランス装置を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of a high quality heat sink by making it possible to easily manufacture heat sink material having characteristics suitable for balancing coefficient of thermal expansion and thermal conductivity required by actual electronic parts (including semiconductor devices) and the like.例文帳に追加

実際の電子部品（半導体装置を含む）等で求められる熱膨張率と熱伝導率とのバランスに適合した特性を有するヒートシンク材を容易に製造できるようにして、高品質のヒートシンクの生産性を向上させる。 - 特許庁

In the calculation process, a balancing state 7 at an applied temperature T is obtained on the basis of ground canonical ensemble, and after that, a time growth 8 under the applied boundary condition is calculated on the basis of Liouville-von Neumann equation.例文帳に追加

計算手順は、まず、与えられた温度Ｔにおける平衡状態７をグランドカノニカル集団に従い計算し、その後、与えられた境界条件における時間発展８をリューヴィル−フォンノイマン方程式に従い計算する。 - 特許庁

The concrete structure for hydrosphere is formed by making an ion adsorbing carrier carry the calcium ion or calcium and magnesium ions, mixing with iron oxide with well-balancing according to a condition of a hydrosphere, and blending with a concrete material.例文帳に追加

カルシウムイオン、又はカルシウム及びマグネシウムイオンをイオン吸着担体に担持させて、これらと、酸化鉄とを水圏条件に応じてバランスよく配合し、コンクリート材料中に混入して水圏用コンクリート構造物を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid electrolyte capable of minimizing deterioration of ion conductivity caused by gelatinization and of balancing prevention of leakage from a device of an electrolyte material by viscosity increase with prevention of deterioration of electrolyte performance.例文帳に追加

ゲル化に伴うイオン伝導性の劣化を最小限に押さえ、高粘度化による電解質材料のデバイスからの漏洩防止と、電解質性能の劣化防止を両立させることができる液状電解質を提供する。 - 特許庁

In this white paper, unlike the above-described common interpretations, CSR is not regarded as balancing the three dimensions of the economy, society and the environment that are seen connected in the trade-off relationship but rather those dimensions are considered to be mutually complementary and compatible.例文帳に追加

なお、本白書では、以上のような一般的な解釈のようにトレード・オフの関係にある経済・社会・環境の3側面のバランスをとることとはとらえず、むしろ、それらが補完的に両立し得るものであると考える。 - 経済産業省

It is often related to exploration, discovery and colonization: processes we are familiar with from history; but also with commuting and migration, population change and urbanization, location theory and the regional balancing of people, employment, housing, provisions, etc.例文帳に追加

我々にはお馴染みの歴史上の過程である探検、発見、植民地化だけでなく、通勤、移民、人口変動と都市化、立地論と人口の地域バランス、雇用、住宅政策、食糧計画などでも地理からのアプローチをよく使っています。 - 厚生労働省

To provide a pulley type tension balancer preventing a balancing device, a pulley, a draw wire, a suspension wire or an overhead line from being broken or damaged due to an excessive shock or load on the members accompanied by very strong vibration of a weight.例文帳に追加

重錘の激しい振動に伴う振止装置、滑車、引手ワイヤ、懸垂ワイヤあるいは架空線への過大な衝撃や荷重によりそれらの部材が破断、破損されることがない滑車式テンションバランサを提供する。 - 特許庁

The displacement units are provided with force actuators which each have a first part which is coupled to the relevant object holder and which is displaceable relative to a second part which is fastened to a balancing unit which is common to the two displacement units.例文帳に追加

移動ユニットには力アクチュエータを設け、各力アクチュエータは関連する物品ホルダに連結された第１部分を有し、第１部分は２個の移動ユニットに共通なバランスユニットに固定された第２部分に対し移動可能である。 - 特許庁