「balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The abnormality detecting device of the elevator includes a compensation rope connecting a car with a balancing weight, a compensation sheave having a winding part around which the compensation rope is wound, and a non-contact type sensor.例文帳に追加

エレベータの異常検出装置は、乗りかごとつり合い重りとを連結した補償用ロープと、前記補償用ロープが巻き掛けられた巻き掛け部を有した補償用シーブと、非接触型のセンサと、を備える。 - 特許庁

To provide a device and a method of stably manufacturing an electrical insulation sheet with positive and negative charges balanced on a front and rear faces, respectively, by balancing the positive and negative static charges for a whole face of a moving electrical insulation sheet.例文帳に追加

移動する電気絶縁性シート全面に対し、帯電の正負を平衡させ、表裏それぞれで正負がバランスした電気絶縁性シートを安定して製造しうる装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an insulation material suitable for not only application for electronic/electric components but also an insulation material for an all-solid state transformer by balancing high dielectric breakdown strength with high thermal conductivity.例文帳に追加

高い絶縁破壊強度と高い熱伝導性とを両立し、電子・電気部品の用途のみならず、全固体変圧器の絶縁材にも好適な絶縁材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This balancing weight 50 has two pyramid-shaped end parts 62 having respectively a base 70 and an apex 66 and an intermediate part 64 connecting the mutual two bases 70 of an end part 62 together.例文帳に追加

平衡用フライウエイト（５０）は、基部（７０）および頂部（６６）をそれぞれに有する２つのピラミッド形状端部（６２）と、端部（６２）の２つの基部（７０）同士を一緒に連結する中間部（６４）とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of balancing improvement of breakdown strength with suppression of drop of a threshold voltage Vt by stabilizing well potential even when miniaturized, and having a trench gate; and its manufacturing method.例文帳に追加

微細化してもウエル電位を安定化させ、破壊耐量の向上としきい値電圧Ｖｔの低下の抑制とを両立し、トレンチゲートを備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration check system for efficiently checking configurations between servers even in a large-scale load balancing system, thereby supporting a manager to quickly and appropriately handle a failure.例文帳に追加

大規模な負荷分散システムにおいても効率的にサーバ間の構成をチェックし、管理者が障害の発生に迅速かつ的確に対応できるように支援する構成チェックシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a multiroom type air conditioner using a nonazeotropic mixture refrigerant consisting of the structure of a refrigerant circuit for balancing the composition ratio of a refrigerant to be circulated in a plurality of indoor heat exchangers.例文帳に追加

複数の室内熱交換器に流通させる冷媒の組成比をバランスよくするための冷媒回路の構造でなる非共沸混合冷媒を用いた多室型の空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a balancing machine capable of making a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily.例文帳に追加

試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードの不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。 - 特許庁

A matching system stores a training program master file 1 defining the upper limit of the capacity as the maximum number of elements B which can be allocated to each of elements A and the capacity as a criterion of balancing.例文帳に追加

マッチングシステムは、Ａ要素に割り当て可能なＢ要素の最大数としての定員上限数と、バランス調整の基準としての定員とを定義する研修プログラムマスタファイル１を格納する。 - 特許庁

The weight of the second balancing weight 12 is set so that the weight and the car 10 balance when the car 10 is loaded with the load 50 % of the total load with the first driving device 2 stopped.例文帳に追加

第２釣合おもり１２の重量は、第１駆動装置２を停止させた状態で、全積載量の５０％の荷重をかご１０に積載したとき、かご１０と釣り合うように設定されている。 - 特許庁

To provide a dry toner capable of balancing the image concentration and image fog, exerting no adverse influence on a developing sleeve, a photoreceptor drum and an intermediate transfer body and being applied to an electrophotographic process to a high degree.例文帳に追加

画像濃度と画像カブリのバランスがとれ、現像スリーブや感光体ドラム、中間転写体等に悪影響を及ぼさない、電子写真プロセスに高度に適用した乾式トナーを提供することにある。 - 特許庁

To balance luminous intensity distribution in each color even if using a plurality of light sources comprising a multicolored light-emitting element when reading color documents, and to increase reproducibility in the color documents by balancing the entire color.例文帳に追加

カラー原稿を読み取る場合、複数色の発光素子からなる光源を複数用いた場合にも、各色の配光バランスを取り、かつ全体の色バランスを取ってカラー原稿の再現性を高める。 - 特許庁

A load balancing section 31 acts like a link aggregation for regarding a plurality of the physical links 11-1 to 11-n as one virtual link and balances loads to output data to the physical links 11-1 to 11-n.例文帳に追加

負荷分散部３１は、複数の物理リンク１１−１〜１１−ｎを仮想的な１つのリンクとみなすリンク・アグリゲーションとし、負荷分散を行って物理リンク１１−１〜１１−ｎへデータを出力する。 - 特許庁

The grinding wheel 50 in which the grinding wheel groove 50G is formed is then mounted on the grinding wheel shaft of a grinding wheel balance regulating device through a hydraulic flange 10, and the balance of the grinding wheel is regulated by this grinding wheel balancing regulating device.例文帳に追加

次に、砥石溝５０Ｇが形成された砥石５０を砥石バランス調整装置の砥石軸に油圧フランジを介して装着し、該砥石バランス調整装置で前記砥石のバランスを調整する。 - 特許庁

To provide a heating cylinder capable of solving a problem of the bend caused by connecting the heating cylinder to a supply block by a nut by balancing the elongation on the supply port side of a connection cylinder with that on the non-supply port side.例文帳に追加

ナットによる加熱筒と供給ブロックの連結による曲げの課題を、連結筒の供給口側と非供給口側の伸び量をバランスさせることによって解決した加熱筒である。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a balancing force of a double-hung window, which enables phased adjustment associated with not only winding tightening but also rewinding, and which enables the degree of introduction of a twisting force to be determined at one view.例文帳に追加

巻き締めはもとより巻き戻しに関して段階的調整を可能とした上げ下げ窓の釣合力調整装置において、捻り力の導入程度が一目で判別できるようにする。 - 特許庁

The vibrating section 4 includes a rotor-holding apparatus 9 that holds a rotor 2 for a dynamic balancing test, and a bearing apparatus 10, that supports the rotor-holding apparatus 9, in a rotatable manner relative to a rotary shaft S.例文帳に追加

振動部４は、動釣合い試験をするロータ２を保持するためのロータ保持装置９と、ロータ保持装置９を回転軸Ｓを中心に回転可能に支持する軸受け装置１０とを含む。 - 特許庁

To provide a system frequency stabilizing device which copes with many factors that arise, when accurately balancing between supply and demand, if the route of a trunk line is interrupted by a system accident.例文帳に追加

系統事故により幹線がルート断した場合、正確に需給バランスを取るには不確定要因が多いが、この不確定要因にも対応できる系統周波数安定化装置を提供する。 - 特許庁

When the turning body 11a is oscillated with the oscillation shaft 14a as a center by a hanging load, tension balancing with this oscillation is generated in the sling 15 to suppress bending moment from acting on the telescopic boom 4.例文帳に追加

吊り荷重によって旋回体11aを揺動軸14aを中心として揺動させると、張力索15にこれと均衡する張力が生じ、伸縮ブーム４に曲げモーメントが作用するのを抑制する。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of balancing lubricating oil without response delay regardless of change of operation and capable of stabilizing oil separation and oil level of a high pressure side oil storage chamber.例文帳に追加

運転の変化に拘らず応答遅れなく潤滑油の環流を釣り合わすことができ、オイル分離の安定化、高圧側貯油室の油面の安定化が可能な電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a sidewall, capable of balancing low fuel consumption, breaking strength and processability at a high level, and capable of improving operation stability, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

低燃費性、破壊強度及び加工性を高い次元でバランスさせることができ、操縦安定性も改善できるサイドウォール用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a corona discharge type ionizer, in which a piezoelectric transformer can be used and a low noise is realized by adding an effective ion balancing function, without adding special changes to the structure and which has a simple structure.例文帳に追加

構成に特別な変更をすることなく簡易な構成で効果の高いイオンバランス機能を付加して圧電トランスの使用を可能とし、低ノイズ化を実現したコロナ放電型イオナイザを提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional punch capable of optionally setting the paper size and the punching hole number, and capable of forming a highly accurate punching hole in paper by balancing the length of left and right margins.例文帳に追加

用紙サイズ及び穿孔数を任意に設定することができ、しかも、左右の余白の長さをバランスさせた精度の高い穿孔を用紙に形成することのできる多機能孔明け装置を提供する。 - 特許庁

A Frenkel defect of higher than heat balancing density is introduced in the N^- drift layer 1 and the sum of the lifetime of electrons and the lifetime of holes in the N^- drift layer 1 is 0.1 to 60 μs.例文帳に追加

Ｎ^-ドリフト層１には熱平衡密度以上のフレンケル欠陥が導入されており、Ｎ^-ドリフト層１における電子のライフタイムと正孔のライフタイムとの和が０．１μｓ以上６０μｓ以下となっている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine equipped with a pushing operation means which is equipped with a large-sized pushing operation section and has operability balancing stability and smoothness in a limited space in the front side of a ball reservoir stand.例文帳に追加

球貯留台前側の限られたスペースに、大型の押圧操作部を備え且つ安定感と滑らかさを両立させた操作性を有する押圧操作手段を搭載した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain the oxygen enriching method and equipment which can be operated without producing excessive oxygen by balancing the quantity of necessary oxygen for the waste melting furnace and the quantity of produced oxygen by an oxygen generating unit with each other.例文帳に追加

廃棄物溶融炉で必要な酸素量と酸素発生装置の酸素生産量をバランスさせ、余剰酸素を出すことなく運転することのできる酸素富化方法及び設備の提供。 - 特許庁

The reinforcing plate 14, molded together with the balancing ring 17, protects the circuit board 13 and heads 11 with its shielding effect from static charges or outside electromagnetic fields.例文帳に追加

また補強板２４にバランス調整リング２７を一体成形すると共に、補強板２４にシールド効果を持たせ回路基板１３及び磁気ヘッド１１を静電気あるいは外部電磁場から保護するようにした。 - 特許庁

To solve problems that the design of a tie-down device to prevent jumping of an elevator car or a balancing weight becomes complicated, and the height is increased as the capacity of an elevator is increased.例文帳に追加

エレベータの容量の増大に伴って、エレベータの乗りかごまたは釣り合いおもりの飛び上がりを防止するタイダウン装置の設計が煩雑になると共に高さ寸法が大きくなってしまう。 - 特許庁

A belt member carrying device includes a means for giving resistance force which increases, corresponding to the size of the time rate of change dβ/dt of a steering angle in belt automatic alignment by using balancing of friction force.例文帳に追加

摩擦力のバランスを利用したベルト自動調芯において舵角の時間変化ｄβ／ｄｔの大きさに応じて増大する抵抗力を付与する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To create a system enabling the nation to enjoy a comfortable life by managing all government offices and enterprises, securing safety and ensuring stable supply while well balancing the information from respective governmental offices and enterprises government offices and enterprises now.例文帳に追加

取り扱っている各省庁、企業が違うため、すべてを総括してバランスをとりながら、安全性を保ち、安定した供給ができるように、国民が暮らしやすいようなシステム作る。 - 特許庁

To provide a gauge display program, with which a user can easily operate balancing in the center of gravity of a character and can sufficiently enjoy the real pleasure of a battle game based on unbalancing, or the like.例文帳に追加

ユーザがキャラクタの重心バランスを容易に操作することができ、バランスの崩し合い等を基本とする格闘ゲームの醍醐味を充分に味わうことができるゲージ表示プログラムを提供する。 - 特許庁

A balancing machine 11 is provided with an unbalance correcting device 12, measures the unbalance characteristic of a work 15, and corrects the unbalance of the work 15 by means of the correcting device 12 in accordance with the measured results.例文帳に追加

不釣合いを修正する修正装置１２を備え、ワーク１５の不釣合い特性を測定して修正装置１２で測定結果に応じた修正を行う釣合い試験機１１である。 - 特許庁

To provide a planar clutch having a large number of notches for substantially simultaneously engaging a large number of claws and two or more claws and balancing by sharing eccentric force of engagement of a driving plate and a driven plate.例文帳に追加

多数の爪及び二つ以上の爪を実質的に同時に係合し、駆動プレートと従動プレートとの係合の偏心力を分担し平衡する多数のノッチを備えたプレーナクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of balancing the storage capacity of packets in a FIFO for asynchronous packet with the throughput of a processing means for processing an asynchronous packet read out of the FIFO.例文帳に追加

アシンクロナスパケット受信用ＦＩＦＯにおけるパケットの格納容量と、ＦＩＦＯから読み出されたアシンクロナスパケットを処理する処理手段の処理能力との間のパランスをとることのできるものを得る。 - 特許庁

The gear mechanism comprises a crank gear 21 drive connected to a crankshaft 20 and a first driven gear 31 connected to the first balancing shaft 30 via a damping mechanism 50 allowing the relative rotation.例文帳に追加

ギヤ機構は、クランクシャフト２０に駆動連結されたクランクギヤ２１と、第１のバランスシャフト３０に相対回動を許容する減衰機構５０を介して連結された第１の被動ギヤ３１とを備える。 - 特許庁

When there is a server whose response time is greater than a predetermined value, it is determined that the server is overloaded, and the load balancer 10 is instructed to exclude the server from the load balancing.例文帳に追加

応答時間が所定値より大きいサーバがある場合には、このサーバは過負荷状態であると判断し、ロードバランサ１０に対し、当該サーバを負荷分散対象から除外するように指示を出す。 - 特許庁

To provide a "navigation device" capable of ensuring visibility of maps and balancing a map display faithfully reflecting a real world and a map display suitable for comprehension of letter contents at the same time.例文帳に追加

地図の視認性を確保しつつ、実世界を忠実に反映した地図表示と文字内容の理解に適した地図表示との双方を両立させることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To increase the mounting strength of a balance shaft on an internal combustion engine which includes the balancing shaft 9 having an eccentric balance weight 10 in parallel to a crankshaft 5, while reducing the size and weight thereof.例文帳に追加

偏心バランスウエイト１０を備えたバランス軸９を，クランク軸５と平行に設けて成る内燃機関において，前記バランス軸の内燃機関に対する取付け強度のアップと，小型・軽量化とを図る。 - 特許庁

To reduce effect of capacitance between an output end of a self-oscillation booster circuit and a destaticizing electrode, thereby a cable length can be extended and adjustment for balancing between positive ions and negative ions can be performed.例文帳に追加

自励発振昇圧回路の出力端と除電電極との間の静電容量による影響を低減して、ケーブル長の延長を可能にし、プラス・マイナスのイオンバランス調整を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a catheter capable of balancing prescribed characteristics like forcing properties, rotatory power transmission properties, bending-resistant properties and the following properties to a guide wire on a high level and excellent in operability.例文帳に追加

押し込み性、回転力伝達性、耐折れ曲がり性、およびガイドワイヤへの追随性といった要求特性を高いレベルにバランスさせることができ、操作性に優れたカテーテルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pressure pulse avoiding method and device in an automobile hydraulic brake device, avoiding noise generated in abrupt pressure balancing process in the brake device, and pedal reaction.例文帳に追加

ブレーキ装置内の急速な圧力均衡過程により発生される騒音並びにペダル反作用を回避させる、自動車油圧ブレーキ装置内の圧力パルス回避方法および装置を提供する。 - 特許庁

The groove is shaped, for example, in a wedge so that once a balancing substance such as epoxy is added into the annular groove to balance the color wheel, it becomes lodged therein after curing as the opening is smaller than the cured epoxy.例文帳に追加

溝は、例えば楔形であり、エポキシ等の平衡物質を環状溝に加えてカラー・ホイールを平衡させると、開口が硬化エポキシよりも小さいため、エポキシが硬化後に溝内に固定される。 - 特許庁

The uniform etching characteristic is realized by balancing the flows of the etching gas by optimizing the diameter of the exhaust port 11 against the aspect ratio of the chamber 10 or rationalizing the exhaust conductance of each flow.例文帳に追加

チャンバ−アスペクト比に対して、中央排気口１１の径を最適にすることや、それぞれの排気コンダクタンスを適正化することで、エッチングガスの流れのバランスを取り、均一なエッチング特性を実現する。 - 特許庁

To obtain a surface acoustic wave device, capable of improving deviation of a frequency between balanced signal terminals, in the device having a pair of balanced signal terminals and having a superior balancing degree.例文帳に追加

一対の平衡信号端子を有する弾性表面波装置において、平衡信号端子間の周波数のずれを改善することができ、平衡度に優れた弾性表面波装置を得る。 - 特許庁

To provide activated carbon filler having improved adsorption performance by balancing removing performances against chlorine and trihalomethanes, and having excellent flow characteristics, and to provide a water leaning cartridge using it.例文帳に追加

塩素やトリハロメタン類に対する除去特性をバランスさせ吸着性能を向上させると共に、流量特性に優れた活性炭充填材及び浄水カ−トリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁