「basic system」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A PBX additional service providing module 11 and the PBX basic connection processing providing module 12 provide additional services in response to the hooking operation and the entry of a number for starting the services from the SIP system protocol compatible terminals.例文帳に追加

ＰＢＸ付加サービス提供モジュール１１及びＰＢＸ基本接続処理提供モジュール１２はＳＩＰ対応端末からのフッキング操作やサービス起動のための番号の入力に応じて付加サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method with which, in a case where a fault occurs in a network system constituted of a plurality of networks, a basic cause of the fault and a range of influences upon services can be specified efficiently and uniquely.例文帳に追加

複数のネットワークから構成されているネットワークシステムにおいて、障害が発生した場合、効率的に障害の根本原因およびサービスへの影響範囲を一意に特定可能な方法を提供する。 - 特許庁

To easily maintain basic reliability as a steering system by properly maintaining a left steering characteristic in left steering and a right steering characteristic in right steering so as not to cause a difference by taking into consideration vehicle behavior.例文帳に追加

左操舵時における左操舵特性と右操舵時における右操舵特性とを車両挙動を考慮して差が生じないように適切に維持してステアリングシステムとしての基本的な信頼性を容易に維持する。 - 特許庁

To provide a compact system for removing residual heat in a reactor which has a high heat removal capability and a method for removing the residual heat by heightening the heat removal capability without altering the basic configuration of conventional residual heat removers.例文帳に追加

従来の残留熱除去装置の基本的な構成を変更することなく除熱能力を高めることにより、コンパクトで除熱能力の高い原子炉の残留熱除去システム及び除去方法を提供する。 - 特許庁

By removing carbon dioxide, which is a factor for yield reduction, from the reaction system, the catalyst activity of the basic catalyst can act effectively and the α-alkyl-substituted ester can be produced in a high yield.例文帳に追加

収率低下の要因である二酸化炭素を反応系から除去することにより、塩基性触媒の触媒活性を有効に作用させて高収率でα−アルキル置換エステルを製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide an integrated component list creating system enabling grasp of the necessary amount of each production basic information necessary for production of an article, and allowing smooth physical distribution management, such as, buying management or stock management.例文帳に追加

物品の生産に必要な各生産基本情報の必要数量を把握することができ、仕入管理や在庫管理等の物流管理を円滑に行うことができる統合化部品表作成システムを提供する。 - 特許庁

As a firm’s internal control system is an important element in assessing the basic posture of the firm, the Commission will verify the effectiveness of its functioning. 例文帳に追加

内部管理態勢のあり方は検査対象先の姿勢を把握する上で重要な要素であることを踏まえ、形式的な管理体制のみならず、その有効性及び実効性についても深度ある検証を行う。 - 金融庁

Each basic notifying system 10 is formed of monitoring sensors 1 installed in respective rooms and a controller 2 for monitoring and controlling the monitoring sensors 1, and each monitoring sensor 1 is connected to the controller 2 via a wire 4.例文帳に追加

基本通報システム１０は、部屋ごとに設置される監視センサー１と監視センサー１の監視・制御を行うコントローラ２とから構成され、各監視センサー１は配線４を介してコントローラ２に繋がれている。 - 特許庁

To provide a multilayer video display system and a display method therefor, by which the fatigue of eyes is prevented by providing stereoscopic video corresponding to four basic visual functions of binocular parallax, motor parallax, convergence and focal adjustment.例文帳に追加

両眼視差、運動視差、コンバーゼンス、焦点調節の４つの基本的な視覚機能に対応する立体映像を具現し、目の疲労を防止する多層映像ディスプレイシステム、及びそのディスプレイ方法を提供する。 - 特許庁

Particularly, the polymerization initiator system comprising the transition metal complex (A) and the organic halogen compound (B) preferably contains further at least one compound (C) selected from among Lewis acids and basic compounds.例文帳に追加

特に、遷移金属錯体（Ａ）および有機ハロゲン化合物（Ｂ）からなる重合開始剤系が、さらにルイス酸および塩基性化合物から選択される少なくとも１種の化合物（Ｃ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of arbitrarily changing the basic steering torque required for the steering operation, and facilitating the manufacture and the assembly of each member constituting a steering system.例文帳に追加

ステアリング操作に要する基礎的な操舵トルクを任意に変更可能とするとともに、併せて操舵系を構成する各部材の製造及び組付けを容易化することが可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The 3-methylthiopropanal is produced by reacting acrolein with methyl thioalcohol while feeding them with an acidic compound in combination with a basic compound in an amount of ≤0.3 mol% based on 1 mol acidic compound to the reaction system.例文帳に追加

アクロレインとメチルメルカプタンとを、酸性化合物と該酸性化合物１モルに対して０．３モル以下の塩基性化合物とともに反応系内に供給しながら、反応させることにより、３−メチルチオプロパナールを製造する。 - 特許庁

To provide a personal computer maintenance system which enables the staff to solve basic trouble by oneself and fulfils speedy and accurate maintenance service in case of trouble shooting requiring expertise knowledge.例文帳に追加

初歩的なトラブルに対しては会員自らによる解決手段を提供しつつ、専門知識を要するトラブルに対しては迅速・的確な保守サービスを提供することを可能としたパソコン保守システムを提供すること。 - 特許庁

1991 saw the establishment of the childcare leave system,29) and according to the MHLW's Basic Survey of Women Workers' Employment Management (fiscal 2003), the proportion of women taking childcare leave among those who had children while in employment30) was 73.1%.例文帳に追加

1991年に育児休業制度29が制定され、厚生労働省「女性雇用管理基本調査」（2003年度）によると、在職中に出産した女性に占める育児休業取得者の割合30は73.1％となっている。 - 経済産業省

The New Growth Strategy (Basic Policies) (adopted upon a cabinet decision on December 30, 2009) seeks to further promote the Job-Card system by setting the goal of increasing the number of Job-Card holders to 3 million.例文帳に追加

政府として取りまとめた｢新成長戦略(基本方針)｣(2009年12月30日、閣議決定)の中でも、2020年までの目標として、｢ジョブ・カード取得者300万人｣が盛り込まれており、一層の普及・促進をしていくこととしている。 - 経済産業省

To provide a parking fee management system which has a simple structure as its basic system is the same as conventional parking fee management systems without drastic changes, is not excessively costly and is also eco-friendly due to its reusing issued parking tickets so that drivers conveniently and repeatedly use a car park with the parking fee management system with high frequency.例文帳に追加

従来の駐車料金管理システムを根本的に変更すること無しに、簡易な構成で大幅なコストの負担もなく、且つ一旦発行した駐車券を再利用することにより、環境へ配慮すると同時に、車両のユーザーが、高い頻度で当該駐車場を再利用しやすくした駐車料金管理システムを提供する。 - 特許庁

This layout design system of a semiconductor integrated circuit device has a library information storage device in which basic via shape list is registered, a technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list registered in library information, and a central processing controller selecting the optimum wiring processing by referring to the library information storage device and the technology database storage device.例文帳に追加

基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置と、ライブラリ情報に登録された基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置と、ライブラリ情報記憶装置とテクノロジーデータベース記憶装置を参照して、最適な配線処理を選択する中央処理制御装置を有する。 - 特許庁

At least a part of the extrapure water manufacturing system comprising an extrapure water manufacturing apparatus, a use point of extrapure water, and an extrapure water flow channel connecting the extrapure water manufacturing apparatus and the use point, is washed with a cleaning liquid containing a basic compound, and then hydrogen peroxide is poured into the cleaning liquid in a state where at least a part of the basic compound remains in the liquid.例文帳に追加

超純水製造装置、超純水のユースポイント、並びに前記超純水製造装置と前記ユースポイントとを接続する超純水の流路からなる超純水製造システムの少なくとも一部を、塩基性化合物を含む洗浄液で洗浄した後、該塩基性化合物の少なくとも一部が残存する状態で洗浄液中に過酸化水素を注入する。 - 特許庁

In order to suppress the generation of sulfur dioxide when a sulfolane-containing system is heated to a temperature of 100 to <300°C, a weakly basic organic compound, a nitroxy radical type antioxidant, a hindered phenol type antioxidant, a basic inorganic substance (other than hydroxides or oxycarbonates of alkali metals or alkaline earth metals) or a hindered amine type antioxidant is used.例文帳に追加

スルホランを含む系を１００℃以上３００℃未満の温度に加熱する際に二酸化硫黄の発生を抑制するために、弱塩基性有機化合物、ニトロキシラジカル系酸化防止剤、ヒンダードフェノール系酸化防止剤、塩基性無機物（ただしアルカリ金属若しくはアルカリ土類金属の水酸化物又は炭酸化物は除く）、又はヒンダードアミン系酸化防止剤を用いる。 - 特許庁

To provide a holy number fortune-telling system for communication network and an information providing equipment, with which holy number fortune-telling can be performed freely anytime and anywhere without depending on the book of holy number fortune-telling and further a basic holy number can be automatically calculated.例文帳に追加

聖数占いの書籍によらずいつでもどこでも自由に聖数占いを行うことができ、しかも基本聖数の算出が自動で行える、通信ネットワーク及び情報提供機器による聖数占いシステムを得る。 - 特許庁

A server 20 for the medical image information managing system 100 newly creates an image information table 274 for storing image information into basic information DB 27 storing attached information attached to a medical image for each prescribed period.例文帳に追加

医用画像情報管理システム１００のサーバ２０は、医用画像に付帯された付帯情報を記憶する基本情報ＤＢ２７に、画像情報を記憶するための画像情報テーブル２７４を、所定の期間毎に新たに生成する。 - 特許庁

A BIOS (Basic Input/Output System) 60 reads the serial numbers 21 and 91 from the main storage 2 and hard disk 9, and makes the information processor unusable status when the read serial numbers 21 and 91 are not registered in the flash memory 5.例文帳に追加

ＢＩＯＳ６０は、主記憶２及びハードディスク９からシリアル番号２１、９１を読み出して、読み出したシリアル番号２１、９１がフラッシュメモリ５に登録されていない場合に、情報処理装置を使用不可の状態とする。 - 特許庁

To suppress cost of an ATM used to transfer to a basic form authentication recommended as authentication of an IC card, and to reduce cost when a financial institution constructs a system using the ATM.例文帳に追加

ＩＣカードの認証として奨められている基本形認証に移行するまでに使用されるＡＴＭの価格を抑えるとともに、金融機関がＡＴＭを使用したシステムを構築するに際してのコストを低減させるようにする。 - 特許庁

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering.例文帳に追加

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。 - 特許庁

To provide a system for simultaneously measuring the shape, diameter and temperature of a particle or a droplet for acquiring basic data for comprehending the behaviors of liquid fuel droplets as well as solid fuel particles such as pulverized coal in a combustion space.例文帳に追加

微粉炭等の固体の燃料粒子のみならず、液体の燃料液滴の燃焼場における挙動を把握するための基礎データを得るべく粒子または液滴の形状・径と温度との同時計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design system capable of calculating materials necessary for constructing a house from three aspects, i.e., the arrangement of rooms, openings and roofs expressed on a basic drawing prepared on a business stage e.g.例文帳に追加

この発明の目的は、例えば営業段階で作成される基本図面を基に、そこに表された間取り、開口および屋根の３要素から、その住宅に必要な材料を算出できるようにした設計システムを提供することである。 - 特許庁

That is, N bytes (bits)*1 piece of basic precalculation data, 1 byte (bit)*A pieces of precalculation data (the number of A depends on the processing system of the cryptography to be used), and a logical operation such as the exclusive OR are used.例文帳に追加

即ち、Ｎバイト（ビット）＊１個の基礎となる事前計算データと、１バイト（ビット）＊Ａ個（Ａの個数は利用する暗号の処理体系に依存）の事前計算データ及びｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ｏｒのような論理演算を用いる。 - 特許庁

The second agent composition for two-bath system permanent wave having the buffer function includes at least an oxidizing agent and the acidic amino acid and the basic amino acid, and manifests at least 0.001 g equivalent/L (preferably 0.001-0.2 g equivalent/L) of the buffer function.例文帳に追加

少なくとも酸化剤と、酸性アミノ酸及び塩基性アミノ酸とを含有し、０．００１グラム当量／Ｌ以上（より好ましくは、０．００１〜０．２グラム当量／Ｌ）の緩衝能を備える二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物。 - 特許庁

To provide a meal delivering instruction supporting system enabling a worker to easily amend and change a delivering instruction at the site of production in response to the change caused by unexpected reasons with reference to a predetermined basic producing plan.例文帳に追加

予め設定された基本生産計画に対して、予期しない突発的な事情から生じる変更に、生産現場で作業員が容易に配膳指示書の修正、変更を行うことのできる配膳指示支援システムを提供する。 - 特許庁

To infinitely extend the taking range of natural fluid energy while suppressing cost without a limit, by a system comprising a substantially uniformed mechanism regardless of natural conditions or the type of a flow force as a basic structure.例文帳に追加

基本構造に於いて、自然条件や流力の種類を問わずにほぼ統一した機構によって構成するシステムによって、限りなくコストを押さえると共に自然流動エネルギーの取込みの巾を限りなく拡大するものである。 - 特許庁

To provide a position measuring system capable of measuring the position without confusing basic markers for measuring the position of an object imaged by an imaging device with an identification marker for distinction, and to provide an arithmetic unit and a program for measuring the position.例文帳に追加

撮像装置で撮像した物体の位置計測用の基本標識を識別用の識別標識と混同することなく位置計測を行うことができる位置計測システム、位置計測用演算装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A basic steering ratio RO determined by the mechanical construction of the steering force transmission system passage from the steering wheel 1 to the wheel 6 is set to a largest possible value to have extremely quick characteristics suitable for a low speed condition for putting the automobile into a garage.例文帳に追加

ステアリング１から車輪６までの操舵力伝達系路の機械的な構成によって決まるベースの操舵比Ｒ０を車庫入れ等の低速状態に適した非常にクイックな特性となるようにできるだけ大きな値とする。 - 特許庁

It is inspected whether peripheral equipment is incorporated in system software in the basic device or not (S6) and software for the equipment is obtained from the peripheral equipment or a host device (S7) unless it is incorporated (No in S6).例文帳に追加

その周辺機器が基本装置内のシステムソフトウェアに既に組み込まれているかどうかを調べ（Ｓ６）、組み込済みでなければ（Ｓ６でＮｏ）、その周辺機器用のソフトウェアを、その周辺機器または上位装置から取得する（Ｓ７）。 - 特許庁

The accelerator pedal opening θis determined by adding accelerator pedal opening corrective value θb calculated by a feedback system 3 to basic accelerator pedal opening θa determined from the acceleration information stored in the target acceleration generator 14.例文帳に追加

この目標加速度発生器１４に記憶された加速度情報から求められる基本アクセルペダル開度θａと、フィードバック系３により算出されるアクセルペダル開度補正値θｂとを加算してアクセルペダル開度θを決定する。 - 特許庁

To provide an on-line voting system in which voting result is totalized instataneously without asking much help, and the voting result is analyzed in much more detail by using the basic attribute data of individuals who cast ballots.例文帳に追加

多大な人手を要することなく即時に投票結果を集計することができるとともに、投票した個人の基本属性データを用いることで、より詳細に分析することができるオンライン投票システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The tracking function automatic generation system has a tracking information display/input part 18 for acquiring tracking basic information and tracking operation information as input information 19 and displaying in a tabular form and program automatic generation parts 11 to 15.例文帳に追加

トラッキング基本情報およびトラッキング動作情報を入力情報１９として取り込み且つ表形式で表示させるためのトラッキング情報表示／入力部１８と、プログラム自動生成部１１〜１５とを設けた。 - 特許庁

To provide a high frequency microstrip line which is used in a wireless LAN system, easily manufactured and can be formed into long length and has excellent basic characteristics as a high frequency line such as low loss for a propagated high frequency.例文帳に追加

無線ＬＡＮ システム用であって、製造が容易で長尺化が可能であり、伝搬される高周波が低損失であるなど、高周波線路としての基本特性に優れた高周波マイクロストリップ線路を提供することである。 - 特許庁

To reduce execution cost of a trackless moving rack system and to improve stability thereof by enabling to secure straight running performance of the moving rack by a basic line unnecessary to connect the moving rack for obtaining strength.例文帳に追加

移動ラックを強度的に連結する必要のない基準ラインによって移動ラックの直進性を確保できるようにして、無軌条型の移動ラック装置の施工コストを低減するとともに、移動ラックの走行安定性を向上する。 - 特許庁

In addition to a basic map database 21 in which two-dimensional map information is stored, the road guidance system includes both a three-dimensional map database 22a in which three-dimensional map information for daytime is stored and a three-dimensional map database 22b in which three-dimensional map information for nighttime is stored.例文帳に追加

２次元地図情報を記憶した基本地図データベース２１に加え、昼間用の３次元地図情報を記憶した立体地図データベース２２ａと、夜間用の３次元地図情報を記憶した立体地図データベース２２ｂを設ける。 - 特許庁

As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.例文帳に追加

標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux

The electrode for fuel cell used for each cell comprises a catalyst layer containing catalyst metals made of platinum system noble metal and ion conductors made of basic polymer (for example, ABPBI) to which organic phosphonic acids such as ethyl phosphonic acid are added.例文帳に追加

セルに用いられる燃料電池用電極として、白金系貴金属からなる触媒金属と、エチルホスホン酸などの有機ホスホン酸が添加された塩基性ポリマー（たとえば、ABPBI）からなるイオン伝導体と、を含む触媒層を用いる。 - 特許庁

In a device control system 1, an information processing terminal 100 transmits operation control request data which includes basic information and control content information on the device according to the request from a user to a server device 300.例文帳に追加

デバイス制御システム１において、情報処理端末１００は、利用者からの要求入力に応じてデバイスの基礎情報および制御内容情報を含む操作制御要求データをサーバ装置３００に送信する。 - 特許庁

Setting the rate of basic pension funded by the government at one-half, the amount of difference between one-half and 36.5% is covered by transferring, the fiscal resource secured under the fundamental reform of the tax system to the pension finance例文帳に追加

なお、平成23年度基礎年金国庫負担割合は２分の１であることとした上で、２分の１と36.5％との差額は、税制抜本改革により確保される財源を活用して、年金財政に繰り入れることとする。 - 厚生労働省

However, around the end of the Edo Period the basic system of technique for Kyujutsu among each school became similar and the Yumiire technique for using Wakyu is essentially the same with very minor differences. 例文帳に追加

ただし、江戸時代末期頃には弓術の基本的な技術体系は各種流派それぞれに通じる所もあり、特徴としての差異はあっても和弓を用いる根本的な弓射技術は各種流派とも大同小異である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plotting system select part 33 selects concurrent processing for plotting the print data page by page or concurrent processing for every print basic color such as YMCK or the like based on the analysis result of the print data analysis part 32.例文帳に追加

描画方式選択部３３は、印刷データ解析部３２による解析結果に基づいて、印刷データの描画処理をページ（頁）毎に並列処理するのかＹＭＣＫ等の印刷基本色毎に並列処理するのかを選択する。 - 特許庁