「be Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

As the compilation progressed, the system of thought came to be developed, which resulted in the formation of a school of learning called Mitogaku, and all the feudal retainers of Mito Domain were affected by the sonnoron (the thought respecting the Emperors) of the Mitogaku. 例文帳に追加

編纂が進むにつれてその思想体系などが整備され、やがて水戸学と呼ばれる学問の一派へと成長し、水戸藩士は皆等しく水戸学の尊皇論の影響を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking into consideration what was known of the 'Kofun period' as a view point into the establishment of the Japanese Nation, historians and other experts came to this conclusion; that ancient Japan was formed during the early and middle portions of the 'Kofun period,' then to be fully developed and established during the late and final periods of the 'Kofun.' 例文帳に追加

日本国家の成立から考察すれば、前期・中期の古代国家の形成期を経て、後期から終末期にかけて日本の古代国家が成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hatsuho tradition, of supplying gods with things harvested first (first fruit) of the year, later came to be called 'hatsumono' (primeur) and valued, and was then developed into a tradition of giving hatsumono to neighbors or acquaintances. 例文帳に追加

このような、その年初めてのものを神に供えるという初穂の習慣が、後に、「初物」と呼んでそれを貴んだり、近隣や知人の間で初物を贈りあったりする習慣に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide crustaceans, especially prawns, so improved that an alkaline pickling solution keeps its water retention-improving action and color- developing action, a pH of flesh of the crustaceans is controlled to be as small as possible, and unnatural feelings of transparency of the flesh are scarcely developed after heated.例文帳に追加

アルカリ性製剤の保水性向上作用、発色作用を維持し、かつ、肉のｐＨはなるべく低く、加熱後の不自然な透明感が少ない甲殻類、特にエビ類を提供すること。 - 特許庁

This prevents undesired variance in the amount of exposure light in the photosensitive layer 53 due to the leaked light and prevents the surface of the photosensitive layer 53 to be developed after exposure from roughening.例文帳に追加

これによって漏れ光に起因して感光層５３の露光量が不所望にばらつくことを防ぐことができ、露光後に現像される感光層５３の表面に荒れが生じることを防ぐことができる。 - 特許庁

The codes transformed into the standard HDL can be functionally verified by using commercially available simulators, which are originally developed for verifying synchronous circuit design.例文帳に追加

非同期回路設計言語で記述されたコードを同期回路設計用のハードウエア記述言語に変換することで、同期回路用の市販シミュレータで回路設計の機能検証を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing an image from being deteriorated due to ruggedness formed on the surface of a transfer material by increasing the quantity of toner to be developed in using small-diameter toner whose grain size is ≤5 μm.例文帳に追加

粒径５μｍ以下の小径トナーを用いる場合において、現像されるトナー量を増やし、転写材表面の凹凸による画像劣化を防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Patterns 3 are three-dimensionally developed by a lens part 2 having a plurality of convex lens-like projections 1 and a pattern part 4 having patterns 3 and a plurality of the convex lens-like projections are provided so as to be changed.例文帳に追加

複数の凸レンズ状突起１を有するレンズ部２と模様３を有する模様部４により模様３を立体的に発現させると共に、前記複数の凸レンズ状突起１は変化させて設けた。 - 特許庁

The slot cell comprises a cuff part 22 which is placed on an end surface 10 of the stator core, and since the cuff part is a bellow-like pleat, it can be developed along the end surface of the core after inserted in the stator core.例文帳に追加

スロットセルは、ステータコアの端面１０に被さるカフス部２２を有し、カフス部は、蛇腹状の襞部として構成されることで、ステータコアへの挿入後にコアの端面に沿って展開可能とされた。 - 特許庁

Since the peptide is a biological component, the peptide has a higher safety than that of a conventionally used medicine and a medicine provided with a diagnosing and treating effects having a specific action can be developed.例文帳に追加

更に、生体成分であることから従来より用いられている医薬品に比べてより安全性が高く、特異的作用を有する診断及び治療効果を備えた医薬品の開発が可能となる。 - 特許庁

(2) The photosensitive resin layer of the photosensitive resin laminate described in (1) shows the mechanical strength and elongation characteristics of no less than 80 kg/cm^2% after cured with light, and can be developed with an aqueous developer solution.例文帳に追加

（２）感光性樹脂層の光硬化後の機械的強伸度特性が８０ｋｇ／ｃｍ^2・％以上である水現像液で現像可能な前記（１）記載の感光性樹脂積層体。 - 特許庁

A test of the computer system is executed, by using the test program stored in the 1st divided area, and after completing the test, the image data file stored in the 2nd divided area is developed to be set in an arbitrary preinstalled state.例文帳に追加

そして、該第１分割領域のテストプログラムを使用してコンピュータシステムのテストを実行し、テスト終了後に前記第２分割領域のイメージデータファイルを展開して任意のプレインストール状態にする。 - 特許庁

Article 3-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate a basic policy for the development, utilization and preservation of ports and harbors and for the development of the Waterways to be Developed and Preserved (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条の二　国土交通大臣は、港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-10 The provisions of Article 8 paragraph (1) and (2) of the Enterprise Rationalization Promotion Act (Act No. 5 of 1952) shall apply mutatis mutandis to the works for the Waterways to be Developed and Preserved. 例文帳に追加

第四十三条の十　企業合理化促進法（昭和二十七年法律第五号）第八条第一項及び第二項の規定は、開発保全航路に関する工事について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stripe correction quantity calculating part 288 calculates a stripe correction value Be based on the image data with the plurality of space frequency bands frequency-developed by a space frequency band dividing part 286.例文帳に追加

すじ補正量算出部２８８は、空間周波数帯域分割部２８６で周波数展開された複数の空間周波数帯域の画像データに基づいてすじ補正量Ｂｅを算出する。 - 特許庁

The curving parts 37 are formed by turnably connecting the front end connecting parts 45 and 46 of first and second curving pieces 40 and 41 to each other turnably in opposite directions and can be developed to project upward by their spring characteristics.例文帳に追加

湾曲部３７は、第１、第２の湾曲片４０，４１の先端連結部４５，４６相互が互いに逆方向に回動可能に連結されており、そのバネ性によって外方に突に展開できる。 - 特許庁

To enable a circuit most suitable for each type of products to be easily developed, in the product development of mixedly mounted ICs and to shorten development TAT for each type of products.例文帳に追加

混載ＩＣの製品開発において品種毎の最適な回路の開発を容易にし、特に品種毎の開発ＴＡＴの短縮が実現できる半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

The portable generator includes a file member 1 wherein first and second rectangular half covers 41 and 42 are coupled by the respective one end edges 41a and 42a so as to form a bending part 2 by which the half covers 41 and 42 can be freely developed and folded.例文帳に追加

矩形状の第１・第２半カバー部41，42が夫々の一端縁41ａ，42ａ同士で連結され半カバー部41，42を展開・折畳み自在とする折曲部２を成すファイル部材１を備える。 - 特許庁

Improved market access for least developed countries should be complemented with a strengthening of trade facilitation, trade finance and aid-for-trade programs to enhance their trade capacity. 例文帳に追加

後発開発途上国における市場アクセスの改善は，貿易能力の強化のための貿易円滑化，貿易金融，及び「貿易のための援助」プログラムの強化によって補完されるべきである。 - 財務省

Since the wiring layers 160 and the electronic components 140 can be mounted on the circuit board 130 which is flat face-developed, the three-dimensional electronic circuit module 100 superior in productivity is provided.例文帳に追加

この構成により、平面展開した回路基板１３０に配線層１６０や電子部品１４０の実装ができるため、生産性に優れた立体的電子回路モジュール１００を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber laminate by which extremely excellent peel strength which is equivalent to the peel strength obtained when a solvent-soluble resin is used can be developed even while using an aqueous polyurethane resin as an adhesive.例文帳に追加

水系ポリウレタン樹脂を接着剤として用いながらも、溶剤系の樹脂を用いた場合と同様の非常に優れた剥離強度を発現し得る繊維積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the resist to which the photofading compound has been added is applied on a substrate to be processed, and the resist is irradiated with the excimer laser light and exposed, and developed, in accordance with normal procedure to form a resist pattern.例文帳に追加

本発明のプロセスは、光退色性化合物を添加したレジストを被処理基板に塗布し、エキシマレーザー光を照射して露光し、定法に従って現像して、レジストパターンを形成する。 - 特許庁

If the stresses applied to the fulcrum portion 13 at operation of the contactor 11 are in the same directions as at working, work hardening can be developed, to obtain a yield stress which is larger in operation than at working.例文帳に追加

接触片１１が作動する場合に支点部１３に加わる応力が加工時と同じ方向であると、加工硬化が付与され、作動時の方が加工時よりも大きな降伏応力が得られる。 - 特許庁

In this case, even if the slab is composed of special steel, e.g., 13% Cr steel in which cracks are easy generated, or it is a billet, the effect of this invention can be satisfactorily developed.例文帳に追加

この場合、前記鋳片が割れの発生しやすい特殊鋼、例えば１３％Ｃｒ鋼であっても、また、前記鋳片がビレットであっても本発明の効果を如何なく発現することができる。 - 特許庁

This head protecting airbag device is provided with an air bag 16 that is folded and contained on the upper edge side of a window SW inside a vehicle V to be inflated and developed as inflation gas flows in.例文帳に追加

車両Ｖの車内側におけるＳＷの上縁側に折り畳まれて収納されて、膨張用ガスを流入させて展開膨張するエアバッグ１６を備える構成の頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a flexographic printing original plate for newspapers that can be developed with an aqueous developer solution, has durability with respect to water-based ink, facilitates increase in developing rate and has mechanical strength and elongation enduring high-speed printing.例文帳に追加

水系現像液で現像でき、また、水性インキに対する耐性があり、且つ現像速度を早くすることができ、高速印刷に耐え得る機械的強伸度を有する新聞用フレキソ印刷原版。 - 特許庁

By making the ordinary printing layer 103 function as a planarization layer, the ruggedness on the surface of the cloth 102 is relieved and the optical characteristics of the discrimination printing layer 104 can be effectively developed.例文帳に追加

通常印刷層１０３を平坦化層として機能させることで、布地１０２表面の凹凸が緩和され、識別印刷層１０４の光学特性を効果的に発現させることができる。 - 特許庁

To provide a plasmid vector for a Schizosaccharomyces microorganism for allowing a Genetic-Tag-of-War (gTOW) method developed by using a budding yeast to be achieved by a fission yeast.例文帳に追加

出芽酵母を用いて開発されたＧｅｎｅｔｉｃ−Ｔａｇ−ｏｆ−Ｗａｒ（ｇＴＯＷ）法を分裂酵母でも実現するためのシゾサッカロミセス属微生物用プラスミドベクターの提供。 - 特許庁

The composite is then collected by magnetic force to be developed on an electrode along with an electrolyte and the electrochemically active substance captured by the magnetic beads is detected by electrochemical measurement.例文帳に追加

その後、複合体を磁力により収集し、電解質とともに電極上に展開し、磁気ビーズに捕捉された電気化学的に活性である物質を、電気化学的な測定により検出する。 - 特許庁

While the economies of developed countries which rapidly tumbled due to the global economic crisis in 2009 are forecast to recover and transition into the positive in 2010, growth will be relatively moderate.例文帳に追加

2009年、世界経済危機によって急激な落ち込みをみせた先進国経済については、2010年には回復し、プラスに転じることが見込まれるものの、相対的に緩やかな成長となっている。 - 経済産業省

The increasing numbers of Asians who have reached a certain income level— such as the rich and the middle-income class—are believed to be increasing the sales-volumes of high-priced goods produced in developed countries.例文帳に追加

増加基調にあるアジアの富裕層、中間層等の一定の所得水準を達成した人々は、先進国で生産された高価な財の購入を活発化させていると考えられる203。 - 経済産業省

Additionally, the Shamisen used to accompany Joruri or Nagauta have also developed to increase their sound volume levels so that their sounds could be heard clearly even in large concert halls, because they have also been used for traditional performing arts such as Kabuki, Bunraku and Nihon-buyo (traditional Japanese dance). 例文帳に追加

また、浄瑠璃や長唄の三味線は歌舞伎・文楽・日本舞踊といった伝統芸能と共に用いられてきたため、広い劇場でもよく聞こえるよう、音量を増す方向に進化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the thermos lunchbox developed and released in the 1970's further evolved, and it was not what used to be (large lunchbox of a decade ago) but a new type of thermos lunchbox slim enough to slip into a man's bag. 例文帳に追加

さらに1970年代に開発、発売された保温弁当容器も進化を遂げて、一昔前の大きな弁当箱というイメージは薄れ、男性用ビジネス鞄に入るスリムなタイプが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although we have presented here a framework from within which numerical criteria can be developed and implemented by states, there remain important areas for future development and research. Some of these follow:例文帳に追加

筆者は，本章で，数量的クライテリアが州ごとに設定・実施されるための枠組みを示してきた。だが，今後の研究を要する重要な領域がいくつか残っており，例えば，以下のとおりである。 - 英語論文検索例文集

In fact, tegotomono is thought to be divided into two kinds: the one which originated from kumiuta or choka in jiuta (short intermezzo developed) and the one which added the song parts to the works that were originally pieces of instrumental music. 例文帳に追加

実際、手事物は地歌において組歌や長歌から派生(短い合の手が発展)したものと、もともと器楽曲であったものに歌の部分を付加したものの二通りがあると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the grand sumo tournament has a historical background of having been developed from kanjin zumo (fund-raising sumo held in aid of a temple or a shrine), it used to be performed irregularly in the precincts of temples and shrines, and lacked its own stadium for a long period. 例文帳に追加

一方、勧進相撲として発達した大相撲は、その歴史的背景から各地の寺社の境内で不定期に興行されるのが常態で、長らくの専用の競技場を持たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reduction and omission of the steaming process was promoted furthermore, and soon the method using liquefied rice, that was dissolved by adding starch saccharifying enzyme to pregelatinized or polished rice which was steamed to be impasted in other factories in advance, was developed. 例文帳に追加

蒸しの節減・省略はさらに進み、やがて別の工場で蒸し最初から糊状になっているアルファ化米や、白米にデンプン糖化酵素剤を加えて溶解させる液化仕込みが開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the dagashi sold today can trace their origins back to the Meiji Period but many of them were developed after the Second World War; there are many kinds, which are made to be fun to choose and not to bore kids. 例文帳に追加

今の駄菓子として売られているものは、明治時代からの流れを受け、戦後に発達したものがほとんどで、その種類も豊富であり、選ぶ楽しみと飽きさせない工夫がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This trend developed kakejiku from the field of Buddhist portraitures that 'hung and worshiped,' to a complementary product of the independent work of art, such as suibokuga (ink-painting) of kacho-fugetsu (beauties of nature, the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics); these works of art can be seen even better by being mounted in kakejiku. 例文帳に追加

この流行により、掛軸は「掛けて拝する」仏教仏画の世界から、花鳥風月の水墨画など独立した芸術品をさらによく見せる補完品として発達していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side airbag device 24 has an airbag 27 to be developed and inflated between a body side part of a vehicle and an occupant P seated on a front seat 21 by the pressure of a gas injected from an inflator 26.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２４は、インフレータ２６から噴射されるガスの圧力により、車両のボディサイド部とフロントシート２１に着座した搭乗者Ｐとの間で展開膨張するエアバッグ２７を備えている。 - 特許庁

The extension cloth has a single-layer region composed of a sheet of cloth and this single layer region is formed so as to be developed over the position corresponding to that of the occupant who is protected by the second protection device.例文帳に追加

そして、前記展開布は、１枚の布からなる単層領域を有し、当該単層領域は前記第２の保護装置によって保護される乗員に対応する位置に展開される構造である。 - 特許庁

To provide a pants-type disposable article to wear, capable of making a crotch area fit the crotch of a user by forming tucks to be hardly developed in the crotch area and reducing the width of the crotch area.例文帳に追加

股下域に展開し難いタックを形成し、股下域の幅寸法を小さくして股下域を着用者の股間に納めることができるパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

Specifically the screen is developed by hanging, drawing, or lifting up the same from the horizontal support member, and therefore drifting articles on the sea side by the tsunami and drifting articles from the land at the time of returning of the tsunami can be caught.例文帳に追加

スクリーンを水平支持材から吊り下げ、引き出し、あるいは引き上げて展開することによって津波による海側の漂流物、および津波が戻るときの陸側からの漂流物を捕捉する。 - 特許庁

To provide a technique in which a cast product composed of a metal- ceramics composite material having no defect can be obtained at high yield by preventing invasion of bubble developed in molten metal into the product and further, preventing misrun.例文帳に追加

溶湯に発生した泡が製品内に入るのを防止し、さらに、湯廻り不良を防いで、欠陥のない金属−セラミックス複合材料からなる鋳造品を高歩留りで得られる技術を提供する。 - 特許庁

If the occupant A is close to a steering wheel 3, the upper development part 31 is developed so as to escape forwardly from a space part B of the steering wheel 3, and the force applied to the occupant A can be reduced thereby.例文帳に追加

乗員Ａがステアリングホイール３に近接している場合は、上部展開部31はステアリングホイール３の空間部Ｂから前側に逃げるように展開し、乗員Ａに加わる力を軽減できる。 - 特許庁