「be fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting fitting for a hanger bolt for a ceiling bed, which enables an upper end of the hanger bolt to be properly screwed into a strip-shaped body, without being interfered with by a reinforcing rib, even in the case of a deck plate having the reinforcing rib protruded in the center of the bottom surface portion of a recessed streak portion.例文帳に追加

凹条部の底面部中央に補強リブが突出しているデッキプレートの場合にも、その補強リブに干渉されることなく、吊りボルトの上端部を帯状本体に適正にねじ込むことができる天井下地用吊りボルトの取付金具を提供する。 - 特許庁

Part of a heat insulating material 15 to be foamed and filled in the heat insulating space S_1 is carried to and filled in the fixing space S_2 through each through-hole 19, and the fitting portion of the outer box 13 and the inner box 14 is adhesively fixed by the heat insulating material 15 filled in the space S_2.例文帳に追加

断熱用空間Ｓ_１内で発泡充填される断熱材１５の一部が、各抜穴１９を介して固定用空間Ｓ_２に入って充填され、該空間Ｓ_２に充填される断熱材１５により外箱１３と内箱１４との嵌合部位が接着固定される。 - 特許庁

The pipe joint includes a female member 14 provided with: a communicating hole 14a communicated with the through hole 24a, in which the fitting part 26 of the male member 24 is inserted; and a locked groove 21 where the locking part 38 of the lock ring 32 can be locked on the inner surface side of the communicating hole 14a.例文帳に追加

雄部材２４の嵌挿部２６が挿入され貫通孔２４ａに連通する連通孔１４ａを備えるとともに、ロックリング３２の係止部３８が連通孔１４ａの内面側に係止可能な被係止溝２１を備えた雌部材１４を備える。 - 特許庁

The problem can be solved by: fitting a torque-command correction means; and preventing the flow of the overcurrent by reducing the quantity of a torque command determined by a torque-control means when the phase current of a brushless motor detected by a current detecting means is larger than a preset value.例文帳に追加

トルク指令補正手段を設け、電流検出手段で検出したブラシレスモータの相電流が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段で決定したトルク指令量を減少することにより、過電流が流れるのを防止し、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a frame body with optical filter, which enables an optical filter to be fitted to the fitting frame body with high precision obliquely at such a tilt angle that a desired transmission characteristic is obtained and improves the productivity when a mounted optical device is produced in-line, and its manufacturing method.例文帳に追加

光学フィルタを所望の透過特性を示すような傾斜角で傾斜させて取付枠体に高精度に取付可能とし、しかも搭載される光学装置をインラインで生産する上でその生産性を向上させ得る光学フィルタ付き枠体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light source reflection unit comprises the reflector 10A whose body portion is formed of a sheet member in a rectangular dish shape and a stud 45A fitted to a corner portion of a bottom surface of the reflector 10, and the stud 45A enables a fitting surface plate 60 and the reflector 10A to be detached.例文帳に追加

本体部がシート部材により矩形の皿状に形成されたリフレクタ１０Ａと、このリフレクタ１０Ａの底面の隅部に取付けられたスタッド４５Ａを含んで構成され、スタッド４５Ａにより取付面板６０と前記リフレクタ１０Ａは取外し可能に構成される。 - 特許庁

The heat deterioration of the hydraulic oil and the packing in the mold clamping side cylinder which are always heated can be prevented by fitting cooling mechanisms to the piston rods and/or cylinders of the side cylinder which can move a movable board in the approach/separation direction in relation to an upper board.例文帳に追加

可動盤を上盤に対し近接／離隔方向に移動し得る複数の型締サイドシリンダのピストンロッド、及び／又は、シリンダに冷却機構を設けることで、常時加熱され続ける型締サイドシリンダ内の作動油とパッキンの、熱劣化を防止することを可能としたのである。 - 特許庁

The extraction container 20 has an inner bottom surface formed with a recess 24 for fitting one side opening of the extraction net 30 therein, and the one side opening of the extraction net 30 is fitted into the recess 24 in a manner to be positioned between an upper opening of the recess 24 and a bottommost portion 25.例文帳に追加

抽出容器部２０の底部内面に、抽出網３０の一方側開口部を嵌め込み可能な凹部２４が形成され、抽出網３０の一方側の開口部が、凹部２４の上方開口部と最底部２５との間に位置した状態で凹部２４に嵌め込まれる。 - 特許庁

An operation tag 10 to be arranged in a power source unit for controlling power supply to the operation object place of electric construction in a power generation plant is provided with a main body 12 for displaying that it is under the electric construction and a ring-shaped string 14 for fitting the main body 12 to the power source unit.例文帳に追加

発電プラントにおける電気工事の作業対象箇所への電力供給を制御する電源ユニットに配置するための作業札１０は、作業中であることを表示する本体１２と、本体１２を電源ユニットに取り付けるための輪状の紐１４とを有する。 - 特許庁

Furthermore, deterioration of electric wave noise prevention performance caused by the high temperatures can be suppressed effectively by setting (α2-α1)/α1≥-0.30 by assuming that a value of a resistance between a terminal fitting 13 and the center electrode 3 at 20°C is α1, and similarly the value at 150°C is α2.例文帳に追加

また、端子金具１３と中心電極３との間の電気抵抗値の、２０℃における値をα1、同じく１５０℃における値をα2として、（α2−α1）／α1≧−０．３０とすることで、高温での電波ノイズ防止性能の劣化を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The bumper cover 10 has a cover main body 12 structuring one part of exterior of the vehicle 1 and the fitting part 14 projecting from the cover main body 12 and folded to be engaged with the predetermined part 26 of a car body 5 by positioning to fit the bumper cover 10 to the car body 5.例文帳に追加

バンパカバー１０は、車両１の外装の一部を構成するカバー本体部１２と、カバー本体部１２より突出しており、折り曲げられて車体５の所定部位２６に位置合わせされて係合し、これにより車体５に当該バンパカバー１０が取付けられる取付け部１４を有する。 - 特許庁

When a pin 1 is locked at a prohibition position, a fall-out stopper 5 disengages from a fitting groove 19a for allowing the pin 1 to be extracted when the pin 1 is rotated clockwise by 90° while a hook section 7a of a lock member 7 is disengaged from a notch 24a for locking, thus the pin 1 is extracted.例文帳に追加

ピン１が禁止位置にロックされている場合、ロック部材７のフック部７ａをロック用切り欠き２４ａから外した状態でピン１を右回りに９０°回転すると、抜け止め用ストッパ５が嵌合溝１９ａから外れてピン１の抜取りが許容され、この状態でピン１を抜取る。 - 特許庁

The seal includes a support body 1 whose upper and bottom end faces open, the bottom end face having an mating portion formed with a convex rim or a concave rim, and a fitting tube 2 whose upper and bottom end faces open, the upper end face having a portion to be mated which is mated with the mating portion in a detachable manner.例文帳に追加

上下端面が開口し、下端面に、凸縁または凹縁で形成した嵌脱部を有する脚枠体１と、上下端面が開口し、上端面に、前記嵌脱部に嵌脱自在に嵌合される被嵌脱部を設けた取付筒体２とを有する印判。 - 特許庁

This high footgear comprises a footrest 1 connected to a leg body through a leg guard 4 to hold the strengths of the leg body and the footrest, an auxiliary leg 5 extensively and contractively inserted to the leg body 3 to be adjustable in leg height, and a foot metal fitting 6 replaceably inserted to the auxiliary leg 5.例文帳に追加

高足駄、足を乗せる台１すね当て４を介して脚本体に接続し、脚本体と足を乗せる台の強度を保つ、脚本体３に補助脚５が入り脚の伸び縮みが出来高さの調整が出来る、補助脚５の中に足金具６が入り、足金具の交換が出来る。 - 特許庁

This pipe fitting includes: an extension pipe part formed from a fluororesin and formed smooth in the inner peripheral surface thereof and enabled to be extended in the axial direction; and a deflection preventing member arranged outside the extension pipe part in the radial direction to distribute loads in the axial direction of the extension pipe part and formed from an elastic raw material.例文帳に追加

フッ素系樹脂からなり、内周面が平滑に形成されると共に、軸方向に伸縮可能な伸縮管部と、上記伸縮管部の径方向外方に配置され、上記伸縮管部の軸方向の負荷を分散しうる、弾性素材で形成された撓み防止部材とを備える。 - 特許庁

When overload is applied in such a direction as to further open the rotation member 5 over the maximum angle in normal opening/closure action, the stop member 63 becomes a fulcrum to form a lever on the rotation member 5, and by the principle of the lever, the tip part can be extracted from the fitting hole 65.例文帳に追加

回転部材５を通常の開閉動作時の最大角度より更に開ける方向に過負荷が作用した場合には前記停止部材が支点となり、回転部材５にテコが形成され、このテコの原理により前記嵌合穴６５から先端部５２が抜けるようになっている。 - 特許庁

A valve mechanism 10 can be assembled by attaching a valve seal 22 to the supply hole 12d of a valve holder 12 and pressing the seal part 14a of a valve 14 to the valve seal 22 and fitting a spring 16 in the annular housing recessed part 14b of the valve 14 and threading a stopper 18 with the valve holder 12.例文帳に追加

バルブ機構１０は、バルブホルダ１２の供給孔１２ｄにバルブシール２２を取付け、バルブシール２２にバルブ１４の封止部１４ａを押圧し、バネ１６をバルブ１４の円環状の収容凹部１４ｂに装着し、ストッパ１８をバルブホルダ１２に螺合して組立てられる。 - 特許庁

In the vehicle door mirror device 10, a fitting surface 22 of a gear plate 20 and a surface 26 to be fitted of a clutch plate 24 are made to a side surface shape of a truncated cone making a support shaft 16 as a center axis and are fitted in the state that an urging force is applied.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置１０では、ギアプレート２０の嵌合面２２及びクラッチプレート２４の被嵌合面２６は支持軸１６を中心軸とした円錐台の側面形状とされており、付勢力が作用した状態で嵌合面２２と被嵌合面２６とが嵌合している。 - 特許庁

The fitting part 46 (46A) is formed with a plurality of flat surface portions in accordance with a contour shape of the rotary shaft 16 and a curved surface portion is formed at a corner between adjacent flat surface portions, which is concave to be more apart from the rotary shaft 16 than the flat surface portions and is smoothly curved.例文帳に追加

また、嵌合部４６（４６Ａ）に、回転軸１６の外郭形状に応じて複数の平面部を設け、隣り合う平面部の間のコーナー部に、平面部よりも回転軸１６から離間するように凹むとともに滑らかに湾曲する湾曲面部を設ける。 - 特許庁

To provide an optical module whose characteristic is stabilized, which can be easily assembled at low cost, and which is friendly to the global environment as the optical module which is equipped with light emitting and receiving elements, optical fiber fixtures and a lens for optical coupling and is formed by press fitting and fixing the lens for optical coupling to holding components.例文帳に追加

受発光素子と光ファイバ固定具及び光結合用レンズを備え、前記光結合用レンズを保持用部品に圧入固定した光モジュールにおいて、特性が安定性し、安価で容易な組立が行え、更には地球環境に優しい光モジュールを提供する。 - 特許庁

In the end part of the inner cylinder 1 facing the seal rings 15, a seal device 18 having a seal fin 19 in a seal inner cylinder 13, which is held by means of a bolt 16 and a nut 17 to be fitted with the seal rings 15 for constituting the fitting part with the seal rings 15, is arranged.例文帳に追加

前記シールリング１５と対向する前記内筒１の端部に、シール内筒１３を前記シールリング１５と嵌め合わせ関係にボルト１６とナット１７で止め、前記シールリング１５と嵌め合わせ部を構成する前記シール内筒１３にシールフィン１９を設けたシール装置１８を有している。 - 特許庁

At a power feeding metal fitting 14 provided on a radio equipment case body 12, the extendible antenna composed of a whip antenna part 20 on a base end side, a cylindrical antenna part 22 freely slidable in an axial direction fitted to the tip side and a top antenna part 26 provided on the tip is arranged so as to be freely pulled out and housed.例文帳に追加

無線機筐体１２に設けた給電金具１４に、基端側のホイップアンテナ部２０とその先端側に嵌挿して軸方向に摺動自在な筒状アンテナ部２２とその先端に設けたトップアンテナ部２６とからなる伸縮アンテナを引き出し収納自在に配設する。 - 特許庁

This is provided with the main body part 11 which has a housing recess 11a for a discharge lamp La to be housed and which is housed in an embedding hole F1, a housing 1 having a flange part 12 protruding in the periphery of an opening of the housing recess 11a, and a mounting fitting 8 to pinch a floor material F between the flange part 12.例文帳に追加

放電灯Ｌａが収納される収納凹部１１ａを有し埋込穴Ｆ１に収納される本体部１１及び収納凹部１１ａの開口の周囲に突出した鍔部１２を有するハウジング１と、鍔部１２との間で床材Ｆを挟持する取付金具８とを備える。 - 特許庁

As for the block connector 30 on the female side, 6 female units 31 wherein 4 sets of cavities 35 for a female-side terminal fittings 5 to be housed are arranged and installed in a longitudinal direction are arranged and piled up in right and left directions and united by fitting a locking plate 39 to a locking protruded part 38 installed on the upper and lower faces.例文帳に追加

雌側のブロックコネクタ３０は、雌側端子金具５が収容されるキャビティ３５を縦方向に４個並べて設けた雌ユニット３１が、左右方向に６個並べて重ねられ、上下の面に設けられた係止板３９と係止突部３８との嵌合によって結合される。 - 特許庁

A bracket 12 for reinforcing a head jamb fitting part of a ceiling 21 can be installed at an attic from the indoor side through a through hole 22 by making the width and thickness of the bracket 12 smaller than the diameter of the through hole 22 and making the length of the bracket larger than the diameter of the through hole 22.例文帳に追加

天井２１の鴨居取付部分を補強するブラケット１２の幅と厚みを天井２１の貫通孔２２の直径より小さく、長さを貫通孔２２の直径より長くすることで、室内から貫通孔２２を通してブラケット１２を天井裏に設置可能とする。 - 特許庁

Duct fitting PLC plugs 60A and 60B to be fitted by a wiring duct 20 fitted on the ceiling of a building and used has a connection part 90 electrically connectable to a power line 70 wired on the ceiling of the building without mediating the wiring duct 20.例文帳に追加

建物の天井に設置された配線ダクト２０に装着されて使用されるダクト装着型ＰＬＣプラグ６０Ａ、６０Ｂであって、前記建物の天井に配索された電力線７０に対して配線ダクト２０を介さずに電気的に接続可能な接続部９０を設けた。 - 特許庁

One end of the antenna part is fixed to the base part, the other end is a free end adjacent to or contacting the antenna tip part, and the fitting part is a nearly annular body in the shape of C or O which can be detached from the antenna tip part.例文帳に追加

該アンテナ部の一端が該基盤部に固定されているとともに、他端が該アンテナ先端部に近接もしくは当接する自由端となっており、さらに、該取付け部が該アンテナ先端部に所定以上の力で取外し可能なＣ形状もしくはＯ形状の略環状体である。 - 特許庁

To provide the tool fitting structure of a friction stir welding apparatus which is capable of preventing a tool from being detached from a holding means when drawing the tool from an object to be joined after the joining, and easily controlling the pressure of the tool against the object to a desired value.例文帳に追加

接合後に接合対象物から工具を引抜く時に前記工具が保持手段から外れることがなく、かつ接合対象物に対する工具の押圧力を所望の値に制御することが容易な摩擦撹拌接合装置の工具取付け構造を提供する。 - 特許庁

Even when an error occurs in fitting the car door, and the abutting position of the bent projecting part 61 of the door opening edge 60 on a top part 22e is deviated, the curved wall part 22a can be deflected according to the bent projecting part 61, and the deviation is absorbed to ensure the sealability.例文帳に追加

これにより、自動車ドアの建付けに誤差が生じて、ドア閉時にドア開口縁６０の屈曲凸部６１と、頂部２２ｅとの当接位置がズレても、湾曲壁部２２ａが屈曲凸部６１に応じて撓むことができ、上記のズレを吸収してシール性を確保することができる。 - 特許庁

The resin member 3 and the resin molded body 4 are integrally fixed by fitting protrusions 35 for restraint formed at opposite two places on the side faces of the resin member 3 to notched parts 421 formed at pieces 42 for restraint formed so as to be extended to the lower parts of the resin molded body 4.例文帳に追加

樹脂部材３と樹脂成形体４とは、樹脂部材３の側面の対向する２個所に形成された係止用突起３５が、樹脂成形体４の下方に延設して形成された係止用片４２に形成された切り欠き部４２１に嵌め込まれることにより、一体に固定されている。 - 特許庁

This device is proviced with a spray container 1 with a nozzle part 4, and a decorating powder container 2 storing decorating powder 8 and having a fitting part 9 at one end so as to be fitted to the nozzle part 4, and one or more discharge ports 10 at the other end.例文帳に追加

ノズル部４を有する噴霧容器１と、加飾用粉末８を収容し一端部に前記ノズル部４に取り付けるための取付部９を有し他端部には１以上の吐出口１０を有する着脱可能な加飾粉末容器２と、を含んで構成することとした。 - 特許庁

A slide bar 14 is stood in the neighborhood of the front end part of a turn table 2, and an India ink line fitting plate 11 adjoining in parallel to the side face of the saw blade 4 is freely movably up and down provided on the slide bar 14, and the plate 11 is made movable up and down in following the height of the material to be cut.例文帳に追加

ターンテーブル２前方端部付近にスライドバー１４を立設し、のこ刃４側面に対し平行に隣接する墨線合わせプレート１１を、スライドバー１４に上下動自在に設け、プレート１１を被切断材の高さに追従し上下移動可能にした。 - 特許庁

This is an electric connecting device wherein the booster action is made to be obtained to reduce necessary operational force for fitting connectors to each other by utilizing an engagement between a cam groove 24 of the turning plate 20, installed at a connector C1 with the booster mechanism and a protruded part 44 installed at the counter connector C2.例文帳に追加

倍力機構付コネクタＣ１に設けられた回動板２０のカム溝２４と、相手方コネクタＣ２に設けられた突出部４４との係合を利用して、コネクタ同士の嵌合に必要な操作力を低減する倍力作用が得られるようにした電気接続装置。 - 特許庁

A grinding wheel fitting device (S), designed to accommodate a dressing-type grinding wheel (5), has loop grooves (6, 6' and 8), which accommodate balancing lugs (9, 10), and the balancing lugs (9, 10) can be moved or fixed in terms of an angle and position within the loop grooves (6, 6' and 8) for manual balancing purposes.例文帳に追加

目直し型砥石車（５）を収容する砥石車取付け装置（Ｓ）は、釣合いラグ（９，１０）を収容する環状溝部（６，６′，８）を有し、釣合いラグ（９，１０）は、手動釣合わせ目的のために、環状溝部（６，６′，８）内を角度位置に関して移動可能且つ固定可能である。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure by double front floors having effect for suppressing the deformation of a front floor due to the rearward movement of a tire occurring at the time of collision particulary offset collision, without heighten a tread, also lowering the fitting position for an auxiliary machine part to be arranged under the floor.例文帳に追加

衝突、特にオフセット衝突時に発生するタイヤ後方移動によるフロントフロアの変形を抑える効果を有する二重フロントフロアによる補強構造を、踏面を高くすることなく、同時にフロア床下に配置すべき補機部品の取付け位置を低くすることなく、提供する。 - 特許庁

When the final stitching is carried out, the alteration of the dress to a silhouette fitting exactly to the figure of the wearer can simply and accurately be made even if a person without specially requiring the skill by respectively carrying out the final stitching on the basis of the sizes from the recorded reference lines 5 for the alteration.例文帳に追加

本縫いする際には、上記の記録した寸法直し用基準線５からの寸法を基にしてそれぞれ本縫いしていけば、特別に熟練を要した者でなくてもドレスを被着者の体形にピッタリと合ったシルエットに、簡単且つ正確に寸法直しすることができる。 - 特許庁

The hood 1 comprises a hood part 10 increasing a diameter in trumpet shape from a base end opening part 2 externally fitting into a nozzle head 12 of the atomizer 11 to a tip end opening part 3, and a sandwiching part 4 mounted on the tip end opening part 3, wherein a lamina can be sandwiched in the sandwiching part 4.例文帳に追加

噴霧器１１のノズルヘッド１２に外嵌組付きする基端開口部２から先端開口部３に向かってラッパ状に拡径したフード部１０と、先端開口部３に設けた挟持部４とからフード１を構成し、挟持部４に薄片を挟持可能とした。 - 特許庁

A cylindrical part 55 provided at a tip side of an attachment part 52 of the body fitting 50 of the spark plug 100 arranged at an attachment hole 205 of an engine head 200, is structured to be formed in a small radius and longer than the length of a screw thread 60 of the attachment part 52, in the direction of an axis O.例文帳に追加

エンジンヘッド２００の取付孔２０５に配置するスパークプラグ１００の主体金具５０の取付部５２の先端側に設けた筒状部５５を、小径に形成すると共に軸線Ｏ方向において取付部５２のねじ山６０の長さよりも長く構成した。 - 特許庁

To provide a disposable and stain preventing face cover which covers a face and is transparent with rubber as a fixing means in order to prevent foundation or lipstick from being stuck onto clothes for trial fitting or clothes when a user tries the clothes to be pulled over her head, such as a sweater or a cut-and-sewn, or exchanges the clothes after make-up.例文帳に追加

セーターやカットソー等、頭から被って着る物を試着する際、又、メークアップ後に着替えをする際に、ファンデーションや口紅が試着品や衣服に付着しない様、顔を覆う半透明でゴムを固定手段とした使い捨て可能な汚れ防止フェースカバーを提供する。 - 特許庁

The joiner 10 has a cover 10b covering lower surfaces of ends of the ceiling members 8 adjacent to each other, and an insertion piece 10a extending upward from the cover 10b to be mounted in a gap between erect pieces 7ac of a hat shaped portion 7a of the ceiling receiving fitting 7 in a manner of being inserted in the gap.例文帳に追加

このジョイナー１０は、隣合う天井材８の縁部の下面を覆うカバー部１０ｂ、およびこのカバー部１０ｂから上方に延びて天井受け金物７のハット形部７ａの立て片部分７ａｃ間に差し込み状態に取付けられる差し込み片１０ａを有する。 - 特許庁

When the diaphragm valve 30 is composed by means of combining the diaphragm packing 60 with the diaphragm plate 62 fitted in the diaphragm packing, protruding stripes 80, 82, 84 are provided on the diaphragm packing 60 upon fitting and permit the diaphragm packing 60 and the diaphragm plate 62 to be brought into linear contact with the protruding stripes 80, 82, 84.例文帳に追加

ダイヤフラムパッキン６０とこれに嵌合するダイヤフラム板６２とを組合せてダイヤフラム弁３０を構成するに際し、それらの嵌合部においてダイヤフラムパッキン６０に突条８０，８２，８４を設け、ダイヤフラムパッキン６０とダイヤフラム板６２を突条８０，８２，８４で線状接触させる。 - 特許庁

Alternatively, the rear power window switch 5 is provided operable from obverse/reverse both directions on the front side of a console cover 3 connected by a hinge metal fitting 2 in a rear end part rotatable relating to a center console box 1 set up between the driver seat and the front passenger seat of the vehicle to be protrudable to the rear seat side.例文帳に追加

または、車両の運転席及び助手席間に設置したセンターコンソールボックス１に対し回転自在に後端部でヒンジ金具２により結合して後席側に突出可能なコンソールカバー３の前部側に、リヤパワーウインドウスイッチ５を表裏両方向から操作可能に設ける。 - 特許庁

The joint is composed of a pair of inner and outer sleeves that can be closely inserted, a ball for fixing that is elastically provided in either of the inner and outer sleeves, and a ball-retention groove that is provided in the sleeve at the opposite side, and the ball is fitted to the ball retention groove for the fitting from the pipeline direction.例文帳に追加

継手は、一対の密に挿入可能な内外スリーブと、この内外スリーブの何れか一方に弾性的に設けた固定用ボールと、反対側のスリーブに設けたボール保持溝からなり、管路方向からの装着に対して前記ボールがボール保持溝に嵌合する。 - 特許庁

An attachment board 8 having a hook 7 attached to its tip is pivoted to one end part of a case 6 having a bulb 12 and a battery attachment part 10 so as to be foldable by stacking with the case 6, and the case is provided with a recess part 15 for capable of fitting the hook 7 when the attachment board is folded in the case 6.例文帳に追加

電球１２と、電池取付部１０を備えたケース６の一端部に、先端にフック７を取付けた取付板８を、前記ケース６に重合させて折畳みうるように枢着し、ケース６に折畳んだときに、前記フック７が嵌入しうる凹部１５を、前記ケース６に設ける。 - 特許庁

Since the objects to be joined are joined with joining energy efficiently generated by the combined use of energy by ultrasonic vibration and energy by heating, by a simple constitution of fitting a ceramic heater 9 to a resonator 7, a joining operation can be efficiently performed with more reduced ultrasonic vibration energy and also without performing superfluous heating.例文帳に追加

超音波振動によるエネルギーと、加熱によるエネルギーとの２つのエネルギーが併用されることにより効率よく発生する接合エネルギーによって被接合物どうしが接合されるため、共振器７にセラミックヒータ９を取り付けるという簡素な構成で、より少ない超音波振動エネルギーで、かつ、過剰な加熱を行わずとも効率よく接合作業を行うことができる。 - 特許庁