「be fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brush type sucker for a suction running device for a wall surface fitting well on the wall surface with projecting and recessed parts, having less vacuum leakage amount during running, compatible with a small vacuum generating source, and allowing a vacuum generating blower to be loaded on a device body.例文帳に追加

凹凸のある壁面等にもよくなじみ、走行時の真空リーク量が少なく、小型の真空発生源で間に合い、しかも装置本体に真空発生用のブロアーを搭載しうる壁面吸着走行装置用のブラシ型吸着盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slab tongue device which quickly and surely fits a plurality of slab surface copying part for deciding a tip end holding position of a tongue body to the surface of the slab to be conveyed, surely performs fitting and slab catching operation simultaneously, and increases the service life of a catching pawl.例文帳に追加

トング本体の先端挟持位置を決める複数のスラブ表面倣い部を搬送対象のスラブの表面に同時に迅速確実にフイットさせ、フイットと同時にスラブキャッチング作動が確実に出来る共にキャッチング爪の長寿命化を図るスラグトング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission for determining synchronization of an input shaft and an output shaft accurately without causing delay in time even when rotational speed of the output shaft cannot be detected, shortening speed change operation time, and reducing mechanical shock caused by fitting operation.例文帳に追加

出力軸の回転速度が検出できない場合であっても、入力軸と出力軸との同期判定を時間遅れなく正確に行うことができ、変速操作時間を短縮できるとともに、嵌入操作による機械的なショックの小さい、自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

In an assembly A1 on a terminal metal fitting 21 side used for a first connector 20 of a 90° type, three terminal metal fittings 32 and a coil 30 are mounted on the inside face of a first cover 70, and the end of a core wire 36 of the electric wire 35 is welded to be connected together with a lead wire 31 of the coil 30.例文帳に追加

９０°タイプの第１コネクタ２０に用いられる端子金具２１側のアッセンブリＡ１は、第１カバー７０の内面に、３本の端子金具２１とコイル３０とが載せられ、コイル３０のリード線３１ともども電線３５の芯線３６の端末が溶接されて接続される。 - 特許庁

The handle 1 for the case is constituted by forcibly fitting a core part 3a on the center side of the handle main body 3 formed of a synthetic resin inside the through-hole 2a formed in the longitudinal direction of the holding member 2 formed of the synthetic resin in a cylindrical shape so as to be provided with flexibility.例文帳に追加

ケ−スのハンドル１は、合成樹脂で可撓性を有するように円筒状に形成された握持部材２の長手方向に形成された貫通孔２ａ内に、合成樹脂で形成されたハンドル本体３の中央側の芯部３ａが圧入されて構成されている。 - 特許庁

To provide a ride-on type four-wheel off-road traveling vehicle provided with the winch fitting structure capable of preventing the projection of the winch or the related parts thereof in front of a vehicle and restricting the increase of the number of parts items, weight and the cost as much as possible, and to be easily loaded with the winch.例文帳に追加

ウインチあるいはその関連部品等が車両の前方へ突出することがなく、部品点数の増加や重量の増大あるいは価格のアップを極力抑制でき、ウインチの搭載が容易な、ウインチ取付構造を備えた騎乗型四輪不整地走行車を提供する。 - 特許庁

The dummy plug 40 includes a substrate part 41 arranged so as to be abutted and held on a back surface of the housing recessed part 34, and a plurality of projection parts 42 projected from a surface opposite to the fitting surface side of the substrate part 41 and inserted in the respective plurality of empty cavities 29A to seal insides of the cavities.例文帳に追加

ダミー栓４０は、収容凹部３４の奥面に当て止め可能に配置される基板部４１と、基板部４１における嵌合面側とは反対側の面から複数突出され、複数の空きキャビティ２９Ａのそれぞれに挿入されてその内部をシールする突部４２とを有している。 - 特許庁

Consequently, since the reinforcing member is set up to the backing material and both reinforcing member and backing material are unified, the reinforcing member for fitting the wall panel may not be attached separately, and works in which labor such as a dimensional coordination between a pair of the wall panels generated when the reinforcing member is installed separately is required are made unnecessary.例文帳に追加

そのため、補強部材を下地材に設けて両者を一体化させたので、壁パネルを取り付けるための補強部材を別個に設けなくてもよくなり、別個に設ける場合に生じる一対の壁パネル間との寸法調整等の手間のかかる作業が不要となる。 - 特許庁

Even when the reed 12 and the inside 14 of reed are expanded or deformed due to absorbed moisture, a key 18 can be adjusted to a position at the time when a piano is initially manufactured only by adjusting this balancing pin 1 for keyboard by rotating the rod part 2 so that the slip metal fitting part 8 abuts on the shelf board 13.例文帳に追加

この鍵盤用バランスピン１は、筬１２や筬中１４がいくら水分を吸収して膨張あるいは変形しても、ロッド部２を回転させてすべり金具部８が棚板１３に当接するように調整するだけで、鍵１８がピアノ作成当初の位置に調節することができる。 - 特許庁

This panhead 11 is equipped with a rotary body 21 which can be rotated and adjusted on a horizontal center axis X of rotation and a camera fitting body 41 which is united with the rotary body 21 and revolve around the center axis X of rotation of the rotary body 21.例文帳に追加

雲台11は、水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動調節可能な回動体21を備えるとともに、この回動体21と一体となってこの回動体21の回動中心軸線Ｘを中心として交転的に回動するカメラ取付け体41を備える。 - 特許庁

The carrying mechanism 20 comprises at least three loaders 21-23 capable of holding the base board in an attachable/ detachable manner and a rotating unit 24 for rotating the loaders, and the sputtering film-deposited base board can be taken out of another loader substantially simultaneously with the fitting of the base board before the sputtering film is deposition to the loader.例文帳に追加

搬送機構２０は、基体を着脱可能に保持する３以上のローダ２１〜２３と、ローダを回転させる回転部２４とを有し、ローダへのスパッタリング成膜前の基体の装着とほぼ同時に別のローダからのスパッタリング成膜後の基体の取り出しができる。 - 特許庁

The mounting cover 4 has 1st and 2nd through holes 18, 19 fitting 1st and 2nd threaded holes 10, 12 formed on 1st and 2nd LCDs 2, 3, and the 1st and 2nd LCDs 2, 3 of different specifications can be attached by using the common mounting covers 4.例文帳に追加

取付カバー４は、第１及び第２のＬＣＤ２，３に形成された第１及び第２のねじ孔１０，１２に適合した第１及び第２の挿通孔１８，１９を備え、共通の取付カバー４で取付仕様が異なる第１及び第２のＬＣＤ２，３を固定できる。 - 特許庁

To provide a retainer for a roller bearing and a conical bearing using the retainer for the roller bearing, which prevents a pillar from being damaged and cracked in forced fitting of the conical roller, satisfies the required characteristics such as strength, heat resistance, oil resistance, etc., and can be easily manufactured.例文帳に追加

円錐ころの無理嵌め時における柱部の損傷や割れが防止され、それと共に強度、耐熱性、耐油性等の要求物性を満たし、かつ容易に製作することができるころ軸受用保持器、及びこのころ軸受用保持器が用いられた円錐ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Since in this manner, in the chain terminal C, the carrier 31 and a coupling part 35 are not protruded furthermore in the width direction of the chain terminal C to reach beyond the terminal fitting element pieces 10A, the width dimension W of the chain terminal C can be maintained as small as possible and thus the yield of the material is improved.例文帳に追加

このようにこの連鎖端子Ｃでは、キャリア３１や連結部３５が端子金具素片１０Ａよりも連鎖端子Ｃの幅方向外側へ突出していないので、連鎖端子Ｃの幅寸法Ｗを極力小さく保つことができ、材料取りが良くなる。 - 特許庁

The base fixing fitting 14 is constituted by having an outside member 32 of a piece of plate positioned outside the shelfback 11, piercing members 70 provided in continuity to the outside member 32 in the direction of rising therefrom and insertable shaft parts 78 which can be inserted into and extracted from the piercing members 70.例文帳に追加

前記ベース固定具１４は、背表紙１１の外側面に位置する板片の外側部材３２と、この外側部材３２から起立する方向に連設された貫通部材７０と、この貫通部材７０に挿抜可能な挿通軸部７８とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a through cylinder body, a cylinder body, a fitting member and a through cylinder body applying method allowing the through cylinder body to be held easily in a stable state between forms in a place where a space between the forms is narrow and structural skeletons such as a wall and a beam of a building are stretched around.例文帳に追加

建築物の壁、梁等の構造駆体が張り巡らされ、型枠間の間隔の狭い場所において、貫通筒体を型枠間に容易にかつ安定した状態で保持させることができる貫通筒体、筒本体、取付部材及び貫通筒体の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sales displaying tool for a golf bag by which such sales displays as the price, the performance, the catch phrase, the trade mark, displaying of the patent, figures and photographs can be expressed so as to attract attention by fitting it in a head band-like shape on a mouth frame part or an upper wing provided on the opening of a golf bag main body.例文帳に追加

ゴルフバッグ本体部開口に設けられた口枠部又は上羽に鉢巻状に取付けることにより、価格、性能、キャッチフレーズ、商標、特許表示、図、写真等の販売表示を目立つように表すことができるゴルフバッグ用販売表示具の提供。 - 特許庁

The integral molding 17 may be integrated with a unit housing 34 of a steering assisting unit 16, a storing part 46 of a crime prevention lock device 70, a shock absorbing member 48, a fitting part 31 to the car body 8, a heat sink 78 of a circuit part 77, and a support member 47 of a lamp operating switch 75.例文帳に追加

一体成形品１７に、操舵補助ユニット１６のユニットハウジング３４、防犯用ロック装置７０の収容部４６、衝撃吸収部材４８、車体８への取付部３１、回路部品７７のヒートシンク７８、ランプ操作用スイッチ７５の支持部材４７を一体に形成してもよい。 - 特許庁

After a magnesium thin plate 4 is inserted at the starting position 3A of a part to be joined, the small diameter part 11 is relatively moved to the starting position 3A in the joining direction B while being press-fitted in a rotating manner, and friction stirring and welding is performed in a stirring manner in the direction opposite to the press-fitting direction by the screw 11a.例文帳に追加

被接合部３の開始位置３Ａにマグネシウム薄板４を挿入したのち、開始位置３Ａに小径部１１を回転しながら圧入した状態で接合方向Ｂに相対移動させて、螺子１１ａにより圧入方向とは逆向きに攪拌しながら摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

A fitting hardware 6 is provided with a disposition part 6d at which a casing side arm part 4c is to be disposed, a lodging part 6e at which a casing side arm part 4c is lodged while using a twisted coil spring 4, and a guide part 6f that guides the casing side arm part 4c from the disposition part 6d into the lodging part 6e.例文帳に追加

取付金具６には、ケーシング側腕部４ｃが配置される配置部６ｄと、ねじりコイルバネ４の使用時にケーシング側腕部４ｃが係止される係止部６ｅと、ケーシング側腕部４ｃを配置部６ｄから係止部６ｅに案内する案内部６ｆとが設けられている。 - 特許庁

The shelf board attaching device includes a shelf dowel bracket member 10 attached to the shelf board to receive a shelf dowel projecting on a side panel of a shelf body in such a way as can be fitted or detached in the vertical direction, and a locking lever 20 connected and integrated with the shelf dowel bracket member 10 in such a way as turnably in the direction of fitting/detaching of the shelf dowel 2.例文帳に追加

棚板に取り付けられ、棚本体の側板に突設されている棚ダボを上下方向に嵌脱自在に受け入れる棚ダボ受け部材１０と、棚ダボ受け部材１０と棚ダボ２が嵌脱する方向に回動可能に連結されて一体化したロックレバー２０と、を有する。 - 特許庁

The structure that a main body mechanism part 5 is fixed for positioning by a front surface side cover 16, while using a screw, is changed so that the main body mechanism part 5 can be ejected by one operation by only fitting and removing one part, namely, a stopper 19 in/from a clearance between the main body mechanism part 5 and a bracket part 4.例文帳に追加

本体機構部５の位置を固定するためにネジを使用して前面サイドカバー１６で押さえつける構造にしていたが、これを１つの部品のストッパ１９を本体機構部５とブラケット部４との間隙に着脱するのみで、本体機構部５の取出しがワンタッチ化可能とした。 - 特許庁

Accordingly, even if a transverse external force is applied in the fitting or pulling of the counter connector to and from the connector 3, the transverse movement of the connector 3 can be arrested to surely prevent the break such as cracking or the like of the soldered part of the terminal 5 of the connector 3 to a circuit pattern 6.例文帳に追加

従って、コネクタ３に相手コネクタを嵌合させたり又は抜き取る際に横方向の外力が加わってもコネクタ３の横方向の動きを阻止して、コネクタ３の端子５と回路パターン６との半田付け部分の割れ等の破損を確実に防止することができる。 - 特許庁

Respective members can be disassembled only in the vertical and lateral directions excepting the fitting direction of the assembly 31 by combining an engaging protruding half body 22 of the ring base body member 3 and an engaging protruding half body 29 of the cylindrical holding member 4 to an engaging protruding section 10 of the pedestal member 2.例文帳に追加

各部材は、台座部材２の係合凸部１０に対して、保持筒部材４の係合凸部半体２２と、保持筒部材４の係合凸部半体２９とが組み合わされることで、組立体３１の嵌合方向を除いた上下左右方向に対してのみ分解可能とされる。 - 特許庁

When a locking member 12 is inserted into a locking member storing hole 23 of the housing 11 to make a complete fitting state, an insertion side tip part 24 of a pressure contact column 22 presses a tip connecting part 28 of the male connection terminal 14 and wiring 33 of the terminal part of the FPC 20 so as to be closely adhered.例文帳に追加

ハウジング１１の係止部材収容孔２３に係止部材１２を挿入して完全装着状態とすると、圧接柱２２の挿入側先端部２４が雄接続端子１４の先端接続部２８とＦＰＣ２０の端末部の配線３３を互いに密着するように押圧する。 - 特許庁

To provide a new burglary preventing device having a burglary preventing mode to be comparatively simply set/reset and a burglary preventing mode of which reset is comparatively difficult as to a burglary preventing device constituted of fitting burglary preventing sensors to doors, windows, etc., of a building and capable of detecting the operation of these sensors and generating an alarm.例文帳に追加

建物のドアや窓等に防犯センサを取り付け、この防犯センサの作動を検知して警報を発する防犯装置に関し、設定および解除が比較的簡易な防犯モードと、解除が比較的困難な防犯モードとを有する新たな防犯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide such a fitting structure of air conditioning ducts consisting of a 1st duct and a 2nd duct to be installed above and below in turn that this structure makes it possible to cut the working hours of installation of the 2nd duct arranged to fit the underside and also to reduce the number of parts for the installation of the 2nd duct.例文帳に追加

下側に配置される第２ダクトの取り付け工数低減が可能であると共に、第２ダクトを取り付けるための部品点数の低減もが可能となるような、第１ダクト及び第２ダクトが上下に順に設けられた空調ダクト取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cap with an inner cap, the unpleasant noise at the operation of which is settled by making a coiled spring hard to tilt, the sure fitting of the inner cap of which to a coating part is made possible and the unpleasant noise due to the rubbing between the coiled spring and the cap of which can be suppressed to as small as possible.例文帳に追加

コイルスプリングを傾き難くして動作時の不快音を解消し、インナーキャップの塗布部への確実な嵌め込みを可能にし、またコイルスプリングとキャップとの間のこ擦れによる不快音も極力抑えることができるインナーキャップ付きキャップを提供すること。 - 特許庁

This image formation device is characterized to be constituted that bearing parts 18a, 19a of a drive roller 18 and a driven roller 19 stretching the transfer material conveyance face of the transfer material conveyance belt 2 are directly pressurized against and engaged with fitting position reference faces 26a, 26b, 27a, 27b formed in edge parts of side plates 26, 27 formed of sheet.例文帳に追加

板金からなる側板26，27のエッジ部に形成した取付位置基準面26ａ，26ｂ，27ａ，27ｂに転写材搬送ベルト２の転写材搬送面を張架する駆動ローラ18及び従動ローラ19の軸受部18ａ，19ａを直接押し付けて係合して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The eyeglasses 200 is attached to the image display 100 by pushing the first member 10 into the through-hole 24 of the second member 20 and fitting the first member 10 to the through-hole 24 of the second member 20, then, the eyeglasses can be attached with one-touch, without need of positioning.例文帳に追加

画像表示装置１００の眼鏡２００への取付けは、第１部材１０を第２部材２０の貫通孔２４に押し込み、第１部材１０を第２部材２０の貫通孔２４に嵌め込むことによって行われ、位置決めする必要なくワンタッチで取付けを行うことができる。 - 特許庁

The winding terminals 16a and 16b of the winding 16 are inserted into the respective winding insertion holes 24a and 24b so that the winding terminals are protruded upward from the bottom plate portion 21b of the seat 21, and are then coupled by the coupling pieces 31a to 31c to be fitted into the guiding fitting grooves 25a to 25c.例文帳に追加

巻線１６の巻線端末１６ａ，１６ｂを、ぞれぞれ台座２１の底板部２１ｂから上方へ突出するように各巻線貫挿孔２４ａ，２４ｂに貫挿してから案内嵌合溝２５ａ〜２５ｃに嵌合する連結片３１ａ〜３１ｃにて連結するようにしている。 - 特許庁

Further, in this display device, a coupling piece 8 is fixed between the chassis 25 and the fitting metal 6 so as to prevent the chassis from being exposed from the case and when detaching the back cover 23, only by canceling coupling with the front frame 22, the back cover can be detached.例文帳に追加

さらに、シャーシ２５と取付金具６の間に結合ピース８を固定し、シャーシが筐体から露出するのを防ぐようにし、バックカバー２３を取外す場合は、前面枠２２との結合を解除するだけで、バックカバーを外すことが出来るようにしたディスプレイ装置である。 - 特許庁

Wide grooves 20 having the predetermined length in the tire circumferential direction and arranged in the tire circumferential direction with a predetermined spacing are formed on the vehicle fitting outer side from the circumferential main grooves, and the length L in the tire circumferential direction of the wide grooves is set to be larger than the tire ground contact length.例文帳に追加

周方向主溝より車両装着外側に、タイヤ周方向に一定の長さを持ち且つタイヤ周方向に一定の間隔をおいて配列された広幅溝２０を形成し、その広幅溝のタイヤ周方向の長さＬをタイヤ接地長より長く設定した。 - 特許庁

To provide a thermocouple device advantageous for inhibiting heat transmission to a retaining fitting to inhibit an energy loss of an object to be temperature-measured, inhibiting a displacement of a base end side of an outer protection tube and inhibiting a mountability reduction of a base end side of the outer protection tube.例文帳に追加

保持金具への伝熱を抑制して測温対象物のエネルギロスを抑制するとともに、外部負荷が作用したとき、外側保護管の基端側の変位を抑制し、外側保護管の基端側の取付性の低下を抑制するのに有利な熱電対装置を提供する。 - 特許庁

In this beam reinforcing fitting with a piping hole and a flange, an insertion portion, which is welded to the beam so as to be integrated with the beam, is provided with a welding-range specifying portion which clearly indicates a welding range capable of bringing about the necessary and sufficient welding strength without causing the variations in the welding strength.例文帳に追加

配管孔とフランジと挿入部を有する梁補強金具であって、梁と一体化するために梁と溶接される挿入部に、必要十分な溶接強度がばらつき無く得られる溶接範囲を明確に示す溶接範囲特定部を設けた梁補強金具。 - 特許庁

While a cylinder is erected at the top of a cylindrical part in a small diameter of the upper cap of the liquid discharging pump dispenser with a ratchet provided at its outside, a fitting cylinder having a holding piece is hung down from the top of the ejector head screwed together with the upper cap so that the holding piece can be engaged with the ratchet.例文帳に追加

液体吐出用のポンプディスペンサーのアッパーキャップ小径筒部天面に円筒を立設して外側面にラチェット歯を設けるとともに、このアッパーキャップとするエジェクタヘッドの頂面から係止片を有する嵌合筒を垂設してラチェット歯と係止片とを噛み合い可能とした。 - 特許庁

The fuel injecting part 12a and the fuel mixing part 12b have respective fitting portions 13a and 13b axially fitted together, between which an air passage 13c is defined so as to be open in a low load state and the closed by a thermal expansion of the combustor liner and pilot chamber in a high load state.例文帳に追加

燃料噴射部１２ａと燃料混合部１２ｂは、軸方向に互いに嵌合する嵌合部１３ａ，１３ｂを有し、この嵌合部に、低負荷時に開口し高負荷時に燃焼器ライナ及びパイロットチャンバの熱膨張により塞がれる空気流路１３ｃが設けられている。 - 特許庁

Receptacle slits (1a), (1b) are provided in the auxiliary fitting member (1), its female screw (1c) ranging over and penetrating through the receptacle slit (1a) and set screws (1d) with a hexagonal hole are provided so that a pair of surrounding members (2) may be used as an outer ring which permits tight fastening.例文帳に追加

嵌合補助部材（１）に持ち受け溝（１ａ）、（１ｂ）を設け、その持ち受け溝（１ａ）を跨いで貫通するように雌ねじ（１ｃ）及び六角穴付止めねじ（１ｄ）を設け、外環となり緊束できるよう、これと一対になる包持部材（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, by fitting a tool to the first tubular part 11 and rotating them after the furring strip receiving member 2 is held by the first tubular part 11 and the projected part 24 on the second tubular part 12, the unevenness of the furring receiving member 2 can be easily adjusted with a small force to increase workability.例文帳に追加

また、胴縁受部材２を第１管状部１１と第２管状部１２の突起部２４とにより挟持した後に、工具を第１管状部１１に嵌合して回転させることで、胴縁受部材２の不陸調整を小さな力で容易に行うことができ、作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a buried cap screw for linear guide unit in which fitting of the buried cap screw into an installation hole is simple and dependable as compared with a conventional buried cap screw made of synthetic resin liable to be sunk in the installation hole due to the effect of chips and the like.例文帳に追加

切り屑等の影響で取付け孔内へ陥没し易い従来の合成樹脂製の埋栓よりも、取付け孔内への埋栓の装着が簡便で且つ確実であり、取付け孔内への陥没を開始する荷重を大きくすることが可能な直動案内ユニット用埋栓を提供する。 - 特許庁

The device for transplanting a tree comprises thin metal plate 1, 2 formed to be rectangular, wherein the plural metal plates are freely fitted through connection spindles removably fitting to plural connection rings set at the both sides of the rectangle.例文帳に追加

長方形状に整形された金属の薄い板状のもの１，２で、長辺部双方の端辺に配置された複数個の連結環に適合した連結軸を着脱自在に介して、遊嵌連結可能に複数の該金属板の連結を成すことを特徴とする樹木移植用装置。 - 特許庁

Further, the fitting part 191 of a long side corner piece 19 is fitted into the other opening part of the slanting transverse frame 16 to be fixed, and a long vertical frame 15 is brought in contact with the contact part 192 of the long side corner piece 19, and it is integratedly fastened with the connecting part 193.例文帳に追加

また、傾斜横フレーム１６の他方開口部に長尺側コーナーピース１９の嵌合部１９１が嵌め込まれて固定されるとともに、長尺縦フレーム１５が長尺側コーナーピース１９の当接部１９２に当接されてその連結部１９３と一体に締結されている。 - 特許庁

To provide a veneer for an exterior wall, which makes a cavity with a heat insulating structure, preeminent in the prevention of warm air and cool air, the prevention of dew condensation, excellent weatherability, heat insulation, etc., formed in the exterior wall of a wooden house, and which can be easily assembled by fitting using a tenon jointing method.例文帳に追加

木造住宅における外壁に、暖冷気の防止、結露の防止、優れた耐候性、断熱等が抜群である断熱構造を持つ空洞を形成すると共に、ほぞ継ぎ工法による嵌合わせにより組立てが容易な外壁単板を提供するものである。 - 特許庁

A delivery link folding plate 4 and a locking stopper fitting 6 interlocked with a feed screw bar 2 are built in a moving type inner case 8 to constitute this projecting locking device of firm triangular structure, and the projecting locking device enclosed in an outer case 9 can be mounted into the optional position.例文帳に追加

移動型の内ケース８内部に、送りネジ棒２と連動する繰出リンク折板４とロック用ストッパー金具６を組込み、強固な三角型構造として凸出するロック装置を外ケース９内部に収納することにより、任意位置に取付できるようにした。 - 特許庁

The waterproof rubber plug 30 is made of a tubular shape having an insertion hole 31 of a covered electric wire 10, and has an installation tube part 36 of smaller diameter to which a pair of barrel members 27 of insulation barrel part of an terminal fitting are caulked at the front side of the plug main body 32 to be fitted into the cavity of a housing.例文帳に追加

防水ゴム栓３０は、被覆電線１０の挿通孔３１を有する筒状で、ハウジングのキャビティ内に嵌着される栓本体３２の前面に、端子金具のインシュレーションバレル部の一対のバレル片２７がかしめられる小径の取付筒部３６が連設されている。 - 特許庁