「be striking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This vertical impact crusher comprises a guide member 16 which includes an impeller blade capable of making a vertical rotator rotating at high speed accelerate the discharge velocity of the raw material vertically in a housing 1, and a plurality of striking members 17 arranged apart from the outer circumference of the guide member 16, and thus, crushes the raw material to be discharged from the impeller blade by striking.例文帳に追加

ハウジング１内で鉛直に、且つ高速回転する垂直回転体に原料を加速放出させる翼体を有する案内部材１６と、この案内部材１６の外周に離間して複数の打撃体１７を配置し、翼体から放出される原料を打撃し破砕する。 - 特許庁

Then the articulated robot is allowed to make motions in conformity to the set robot attitude, to perform checking any interference between different articulated robots and also the cycle time (Steps S12 and S14), to be eventually followed by re-setting of the striking point and rearrangement of the striking order (Step S15).例文帳に追加

次いで、多関節ロボットを設定したロボット姿勢に従って動作させ、多関節ロボット間での干渉、サイクルタイムのチェックを行い（ステップＳ１２、Ｓ１４）、必要に応じて打点の再設定、打順の入れ替えを行う（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A buffer part 68 for a stopper rail 65 is provided to be freely movable to/from the movement range of a hammer assembly 40 capable of striking strings when a key is pressed and when the buffer part 68 enters the movement range of the hammer assembly 40, the hammer 44 is stopped from striking the strings.例文帳に追加

押鍵時に打弦可能なハンマアセンブリ４０の移動範囲に対して進退自在にストッパレール６５の緩衝部６８を設け、緩衝部６８がハンマアセンブリ４０の移動範囲に侵入した時に、ハンマ４４の打弦を阻止させる。 - 特許庁

If there is a robot attitude taking the striking point in priority when the robot attitude is to be decided, that robot attitude is selected (Step S4), and if none, the robot attitude is determined by arithmetic operation and set (Step S5), and the work attribute and motion attribute are set for each striking point (Steps S6 and S10).例文帳に追加

ロボット姿勢を決定する際、打点優先ロボット姿勢があれば、そのロボット姿勢を選択し（ステップＳ４）、無い場合にはロボット姿勢を演算により求めて設定した後（ステップＳ５）、各打点に対して作業属性および動作属性を設定する（ステップＳ６、Ｓ１０）。 - 特許庁

Accordingly, in drawing out the rack member 10 in the stored state, the finger tip can be prevented from striking on the engaging member 16 as before, and the finger tip can be prevented from being caught between the stopper member 15 and the engaging member 16 to be injured.例文帳に追加

依って、収納状態にある棚部材１０を引き出す際に、従来のように指先が係合部材１６にぶつかったり、指先がストッパ部材１５と係合部材１６との間に挟まれて怪我をしてしまうことがない。 - 特許庁

(1A) The request shall be accompanied by a copy of the document with the proposed correction indicated in the following manner: (a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and (b) by underlining any replacement text, figure or other matter.例文帳に追加

(1A) 当該請求には，訂正案を次の表示方法で施した書類の写しを添える。 (a) 置き換える又は削除する字句，図その他の事項に取消線を引き，かつ (b) 代わりに挿入する字句，図その他の事項に下線を付する。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus where the quantitative measurement and control of etching conditions can be performed without being accompanied by risk, and the striking degree of a working liquid against the surface of a gravure cylinder can be grasped.例文帳に追加

危険をともなわず、エッチング条件の定量的な計測および管理を行うことができ、グラビアシリンダーの表面への加工液の当たり具合が分かる計測装置を提供することにある。 - 特許庁

Even if the continuous striking is performed at high speed, the shut height can be completed within one stroke, and variance of the accuracy of products can be eliminated.例文帳に追加

たとえ高速で連続型打運転を行っても、シャットハイトの調整を１ストローク内で終了させることができるので、製品精度のばらつきを無くすることができる。 - 特許庁

The striking rod 91 is provided so as to be coupled with a shift lever 94 and is disposed so as to allow operation force to be transmitted to a synchronization mechanism.例文帳に追加

ストライキングロッド９１は、シフトレバー９４と連動するように設けられており、操作力をシンクロ機構に伝達可能に配置されている。 - 特許庁

To provide a shaping unit in which striking force such as punching force required for the shaping work is minimized, and moreover, by which a deeply recessed part can be surely and efficiently shaped, which has a simple structure, and which can be reduced in size.例文帳に追加

成形作業に必要なパンチ力などの打撃力が小さくて済み、しかも深い凹状部を確実にかつ効率よく成形でき、構造が簡単でコンパクト化が可能な成形ユニットを提供する。 - 特許庁

By coating the circumferences of the striking grains 150 with the solid lubricant-coated layers 151, lubricant-coated grains B are made, and the lubricant-coated grains B can be projected onto the surface 100a of the member 100 to be treated.例文帳に追加

打撃粒子１５０の周囲を固体潤滑剤被覆層１５１にて覆うことにより潤滑剤被覆粒子Ｂを作り、その潤滑剤被覆粒子Ｂを被処理部材１００の表面１００ａに投射することができる。 - 特許庁

Thus, the golfer swings while feeling that the cap (the head) is united with the right shoulder, whereby the golfer can be prevented from taking his eyes off the ball before striking the ball, that is, the looking-up can be decreased.例文帳に追加

帽子（ヘッド）と右肩の一体感を感じながらスイングすることにより、ボールを叩く前にボールから目を離してしまうヘッドアップを減少させる。 - 特許庁

The force applied by the striking pendulum 18 is converted at the inner wall surface so as to be applied in the crossing direction, thereby enabling the pendulum shaft 12 to be parallel to the rotation axis 17a of the escape wheel 17 and making the metronome 1 compact.例文帳に追加

内壁面で打突振り子１８の付勢力が、交差する方向に転換されるため、振り子軸１２とがんぎ車１７の回転軸１７ａとを平行にすることができ、メトロノーム１は、小型化される。 - 特許庁

A hydraulic hammer 12 has a movable shank rod 24 connected to a drilling pipe 14 at the tip as a transmitting piece of striking forces, a discharging swivel 44 forming an outlet of driving drain flowing through the inside striking mechanism is provided at a specified position of the hydraulic hammer to be connectible to the inside outlet.例文帳に追加

水圧式ハンマ１２が、削孔管１４の接続される可動のシャンクロッド２４を、打撃力伝達片としてその先端に有するとともに、水圧式ハンマの内部排出口から排出される、その内部の打撃機構を経た駆動排水の外部排出口となる排出用スイベル４４が、その内部排出口に連通可能に、水圧式ハンマの特定箇所に設けられている。 - 特許庁

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."例文帳に追加

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。 - Tatoeba例文

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language." 例文帳に追加

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。 - Tanaka Corpus

In Japan, this magic power of the bow can be seen in the word meigen, and during the Heian period a ceremony was held to make asound by striking the string of a bow by samurai at the Imperial Palace in order to avoid evil spirits that came during night. 例文帳に追加

日本でも、このような弓の呪術性は、鳴弦という言葉に示され、平安時代に、宮中で夜間に襲来する悪霊を避けるために、武士たちによって、弓の弦をはじいて音を響かせる儀礼が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, judo aimed to be the martial art covering the techniques from throwing, grappling, body-striking, to weapon-handling; some call this the pre-modern judo to distinguish it from the modern judo. 例文帳に追加

投げ、固めの技法から、当身技や武器術も含む技法を網羅した武道を目指したものが柔道であった(前期柔道として現代柔道と区別する者もいる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the striking pieces of shakubyoshi are completely apart before making a sound just as in the case of a clapper, they may create delay and cannot be struck at the correct point in the music, so they are used with the bottom sides (holding part) together in the manner of a hinge. 例文帳に追加

しかしながら、拍子木と全く同様に左右離した状態から打ち鳴らすと曲中の打つべき箇所から遅れを生じるため、笏拍子の元の部分（握った手元）を蝶番の様に接して使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taheiji hides Omatsu and tries to trick him, asking if Taheiji's striking resemblance to his enemy Daigakunosuke reminds him of revenge so that he wants to be repudiated and is becoming profligate, and then offers him the poisoned sake. 例文帳に追加

太平次はお松を隠し、俺と敵の大学之助とが瓜二つなので仇討が気になり、勘当させてほしいがための放蕩かと鎌を掛け、毒酒をすすめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to social security-related expenditures, the pension system will be reformed to establish a sustainable system harmonious with the society and economy by striking a long-term balance between benefits and burdens and will revise medical service fees and drug prices.例文帳に追加

社会保障関係費については、年金につき、長期的な給付と負担の均衡を図り、社会経済と調和した持続可能な制度への改革に取り組むとともに、診療報酬・薬価等の改定等を行うこととしております。 - 財務省

Respective blades of radial body of the impeller mounted in a traveling guide of the bills, striking down the bills and pressing the stacked bills are formed so as to be divided into a plurality of portions such that the distal ends are expanded to left and right sides.例文帳に追加

紙幣の走行ガイド内に実装され、紙幣を叩き落すと共に集積紙幣を押える羽根車の放射状体の各羽根を、その先部が左右に拡がるように複数に分割して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The natural vibration frequency of the bolt can be found by striking the bolt with a hammer, etc., measuring the sound and vibration which are generated at this time, and by frequency analyzing the sound and vibration.例文帳に追加

ボルトの固有振動数はハンマーなどによってボルトを打撃し、その時に発生する音や振動を測定し、その音や振動を周波数分析することによって求めることができる。 - 特許庁

Thus, the static load onto the key 3 can be adjusted by replacing the weight lever 21 without disassembling the string striking device to remove the key 3.例文帳に追加

このようにすることにより、打弦装置を分解して鍵３を取り外すことなく、ウェイトレバー２１を交換することにより鍵３にかかる静荷重の調整が行える。 - 特許庁

In other words, even if a striking position shifts, the ink ejected from a part of ejection openings or its satellite can be received in the region shifted to one side of the ink receiving surface member.例文帳に追加

すなわち、着弾位置がずれても、一部の吐出口から吐出されるインクやそのサテライトをインク受け面部材の一方にずれた領域で受けることができる。 - 特許庁

Since a shock at collision between the driver lever 3 and the positioning pin 8 is relaxed or absorbed by the elastic deformation of the plate part 34, striking noise when the drive lever 3 and the positioning pin 8 collide with each other can be reduced.例文帳に追加

板部３４の弾性変形により、駆動レバー３と位置決めピン８との衝突時の衝撃が緩和または吸収されるため、駆動レバー３と位置決めピン８が衝突する際の打音を低減することができる。 - 特許庁

A core member sheet can be separated as a member which forms the three-dimensional shape of the doll by striking a plurality of cross-sectional shapes of the doll in foam sponge of thermosetting resin.例文帳に追加

板状の熱硬化性樹脂の発泡スポンジに人形の複数の断面形状を打ち抜き人形の立体形状を形成する部材として分離可能にして成る芯材シート。 - 特許庁

The face circumferential edge part 2b is formed of molding material Y including resin or rubber which is resistant to impact in striking a golf ball, and which can be molded at lower temperature than the glass transition temperature of the amorphous metal.例文帳に追加

フェース周縁部２ｂを、ゴルフボール打撃時の衝撃に耐えかつ前記アモルファス金属のガラス転移点よりも低い温度で成形可能な樹脂又はゴムを含む成形材料Ｙから形成する。 - 特許庁

To enable the shift of a platen striking face position to be accurately performed in a dot line printer which has a platen with a circular arc-like shape and can not use the circular-arc core as a rotary shaft of platen pivot.例文帳に追加

円弧状の断面形状を持つプラテンを備え、プラテンの円弧中心をプラテン回動の回転軸として使用できないドットラインプリンタにおいて、精度良くプラテン打撃面位置替え行なえるようにすることが課題である。 - 特許庁

In other instances, a parachute or other drag inducer may be deployed as a result of striking the ball to induce drag and minimize the ball's flight path.例文帳に追加

別の事例では、パラシュート又は他の引き摺り抵抗誘発器が、ボールの打撃によって展開可能とされ、それによって引き摺り抵抗が誘発され、ボールの飛行軌道が最小化される。 - 特許庁

To provide a recording medium which can be good printed on both its surfaces and is free from curling, striking through or the like though printing on both sides is carried out under respective different conditions.例文帳に追加

その両面に良好な印字が可能で、かつ両面の印字がそれぞれ異なる条件下で行われてもカールや印字の裏抜け等が生じない記録媒体の提供。 - 特許庁

The timbre-changing device has elastic members 115 for absorbing the vibrations of the strings, by abutting against all the strings of the pitches to be changed in the timbres at least before and after the string-striking.例文帳に追加

この音色変更装置は、音色を変更すべき音高の全ての弦に、少なくとも前記打弦時の前後に亘って当接して前記弦の振動を吸収する弾性部材１１５を備えている。 - 特許庁

When centrifugal force or striking force is added to the line, the line is hung on shoulder parts 37 and 47, or 39 and 49 neighboring to the exit openings so as to be firmly held at the predetermined position.例文帳に追加

動作中にラインに遠心力及び打撃力が加わっても、ラインは出口開口に隣接した肩部３７及び４７，３９及び４９に掛合するため所定位置にしっかりと保持される。 - 特許庁

To execute accurate punching by enabling the accurate positioning of the attitude of a tool even when a place to be punched is a plane part and preventing the change in the attitude of the tool at the time of striking.例文帳に追加

穴あけ個所が平面部であっても工具の姿勢を正確に位置決め出来るようにし、また打撃時の工具の姿勢変化を防止して、正確な穴あけを行う。 - 特許庁

To provide a stamping auxiliary tool capable of avoiding a risk that a hand of an operator might be hit by a striking tool and suppressing shift of a marking member to perform clear marking.例文帳に追加

本発明は、打撃具で作業者の手を叩く危険を回避、さらには刻印部材のぶれを抑えて、鮮明な打刻が行える打刻補助具を提供する。 - 特許庁

Further, a web running box 58 is disposed to cover the outer periphery of the web 16, whereby the intake wind can be prevented from directly striking on the coating film surface of the web 16.例文帳に追加

又、ウェブ走行ボックス５８をウェブ１６の外周を覆うように設置することにより、取り込まれた風がウェブ１６塗布膜面に直接当たるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Thereafter, by performing positioning in the X direction by pressing of the pressing plate 156 and positioning in the Y direction by movement of the platen 110, it can be more simplified in comparison with the conventional structure wherein striking to a pin, etc., are performed.例文帳に追加

その後、Ｘ方向の位置決めを押圧プレート１５６の押圧でまかない、Ｙ方向の位置決めを定盤１１０の移動によって行うことで、従来のピン等への突き当てによる位置決め構造よりも簡単にできる。 - 特許庁

In the fixed blade 2, the part striking against an operating blade portion is formed into a loop-like strip comprising one continuous stainless steel plate and the outer peripheral part thereof can be also molded from a proper hard plastic material.例文帳に追加

固定刃は作動する刃の部分に当たる部分を一枚の連続したステンレス鋼鈑によりなるループ状帯に形成し、その外周部分を、適当な硬質プラスチックス材料で成形することも出来る。 - 特許庁

Since the period of striking the wire to the platen is not constant due to the variation of the adjustment time, the frequency of sound generated by printing can be dispersed.例文帳に追加

調整時間が変動することにより、ワイヤがプラテンに打ち付けられる周期が一定ではなくなるので、印字により発生する音の周波数を分散させることができる。 - 特許庁

The escape wheel 17 is composed of two gears 17-1, 17-2, wherein projections 17-1b, 17-2b formed on respective circumferences of the two gears 17-1, 17-2 alternately latch parts to be locked 18-1, 18-2 of a striking pendulum 18.例文帳に追加

がんぎ車１７は、２つの歯車１７−１，１７−２からなり、２つの歯車１７−１，１７−２のそれぞれの周縁部に形成された突起１７−１ｂ，１７−２ｂが、交互に打突振り子１８の係止部１８−１，１８−２を係止する。 - 特許庁

To provide a low-priced joint mechanism capable of connecting an output shaft of an electric motor to a rotary shaft to be driven for rotation by the output shaft without generating the striking noise, and to provide a steering auxiliary device using the same.例文帳に追加

電動モータの出力軸とこの出力軸によって回転駆動される回転軸とを、打音を生じることなくコスト安価に連結することができるジョイント機構及びそれを用いた操舵補助装置を提供する。 - 特許庁

When the tilt angle of the display is not less than α°, the display part is in the rotation operation, wherein the display can be rotated without striking its corners against a set screen, for example.例文帳に追加

表示部のチルト角をα°以上にすると、ローテーション動作が可能であり、この状態で表示部を回転させても、角部が設置面等にぶつかることはない。 - 特許庁

As the physical impact, for example, the combination of the impact of one kind or two kinds or more selected out the striking, application of vibration, feed of air and suction can be used.例文帳に追加

物理的衝撃としては、例えば、打撃、加振動、送気及び吸引から選ばれる１種又は２種以上の組み合わせによる衝撃を用いることができる。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter which is simple in configuration, hardly occurs striking sound caused by the operation for opening/closing a cover body, and can reliably be operated with respect to the remote control transmitter, which is mainly used for operating various electronic apparatuses.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に用いられるリモコン送信機に関し、簡易な構成で、扉体の開閉操作に伴う打音が生じ難く、動作の確実なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shooter for game machines, which achieves a stable hammering operation with a ball striking hammer by feeding game balls so as to be stabilized at a ball shooting position.例文帳に追加

遊技球を球発射位置で安定するように送り出し、打球槌による安定した打ち出し動作が行なえる遊技機用球発射装置を提供する。 - 特許庁