「before-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A reset circuit putting the processing circuit at a set state or a reset state as well as a control circuit controlling the reset circuit are provided, and the processing circuit such as a microcomputer is kept at a reset state for a whole period of high-pressure generation before and after start-up of discharge lamp lighting.例文帳に追加

演算処理回路をセット状態またはリセット状態にするリセット回路及び該リセット回路を制御する制御回路を設け、放電ランプ点灯開始前後の高圧発生期間中の全てにおいて、マイコン等の演算処理回路をリセット状態にする構成とする。 - 特許庁

Then, when the fringe demodulation processing takes a long time exceeding the normal range, within a period in which contents immediately before encrypted contents to be subjected to the fringe demodulation processing are reproduced and output, a buffer capacity is changed to be larger than normal.例文帳に追加

そのうえで、フリンジ復調処理が通常範囲を越える時間長となる場合には、このフリンジ復調処理の対象となる暗号化コンテンツの１つ前のコンテンツが再生出力される期間内において、バッファ容量を通常よりも大きくなるように変更設定する。 - 特許庁

Every time of arithmetic processing, pixels of the image data before processing are inputted to a storage region at a right end of each corresponding buffer one by one from each corresponding line, and pixels are read out from positions, of the buffers, determined in accordance with a positional relationship between the pixel of interest and the reference pixel thereof.例文帳に追加

１度の演算処理につき、処理前画像データにおける該当各ラインから１画素ずつ、それぞれが対応するバッファの右端の記憶領域に入力し、各バッファの、注目画素とその参照画素間の位置関係に応じて決められた各位置から画素を読み出して出力する。 - 特許庁

While the processing before the power interruption is restarted by using the game information at the time of judging that there is no abnormality, the game information is cleared, the processing is started from an initial state and a clear signal is outputted to the subordinate controller 78 at the time of judging that there is the abnormality.例文帳に追加

異常がないと判定されたときはその遊技情報を用いて電源断前の処理を再開する一方で、異常があると判定されたときはその遊技情報をクリアして初期状態から処理を開始すると共に下位制御装置７８にクリア信号を出力する。 - 特許庁

A control unit 100 generates a retrieval key formed, by combining a determined part of character string, after conversion processing is completed thereon and an undetermined Hiragana (Japanese syllabary) part of character string before completion of conversion processing, and extracts a conversion candidate based on the retrieval key, reading complementary dictionary data and spelling complementary dictionary data.例文帳に追加

制御部１００は、変換処理が完了した確定部文字列と変換処理が完了する前の未確定ひらがな部文字列とが連結された検索キーを生成し、該検索キーと読み補完辞書データと綴り補完辞書データとに基づいて、変換候補を抽出する。 - 特許庁

Then, the first and second abnormality criteria value are calculated from the game information stored in the RAM before the start of the game performance processing and compared with the first and second abnormality criteria value preserved after the end of the preceding game performance processing (S202 and S206).例文帳に追加

次に、遊技演出処理開始前にＲＡＭに格納されている遊技情報から第１異常判定値と第２の異常判定値を算出して、直前の遊技演出処理終了後に保存された第１異常判定値と第２異常判定値とを比較する（Ｓ２０２，Ｓ２０６）。 - 特許庁

To improve silica removal efficiency, prevent impurity accumulation and thereby return permeated water at low silica concentration to an etching bath in alkaline etching solution processing which involves extracting from the etching bath an alkaline etching solution after a silicon etching treatment and then subjecting it to membrane separation processing by membrane separation means before being circulated to the etching bath.例文帳に追加

シリコンをエッチング処理したアルカリエッチング液をエッチング槽から引き抜き、膜分離手段で膜分離処理してエッチング槽に循環するアルカリエッチング液の処理において、シリカ除去効率の向上、不純物の蓄積を防止して低シリカ濃度の透過水をエッチング槽に返送する。 - 特許庁

In a processing process before a plurality of paper stocks are processed and supplied to a seed box 6, the amount of a cationic coagulant added in the slurry of the paper stocks in the processing process is automatically controlled on the basis of cation demand measurement values by on-line cation demand measuring devices 20A and 30A.例文帳に追加

複数の紙料を調成し種箱６に供給する前の調成工程において、前記紙料のスラリーをオンラインのカチオンデマンド測定装置２０Ａ，３０Ａによるカチオンデマンド測定値に基づき、前記調成工程におけるカチオン凝結剤の添加量を自動制御する。 - 特許庁

The load lock apparatus is provided with at least a pair of storing chambers, and when one storing chamber (105) of the pair stores wafers before joining processing to be supplied to a predetermined wafer joining apparatus, the other storing chamber (103) stores the wafers after joining processing received from the predetermined wafer joining apparatus.例文帳に追加

ロードロック装置は、少なくとも一対の格納室を備え、一対の格納室の一方（１０５）が、所定のウェハ接合装置へ供給する接合処理前のウェハを格納する場合に、他方（１０３）が、所定のウェハ接合装置から受け取った接合処理済のウェハを格納する。 - 特許庁

A password verifying part 43 compares a password transmitted from the host device 10 through the USB cable 1 with an association password stored in the device 20 before executing the association processing, and allows the execution of the association processing only when the passwords coincide.例文帳に追加

パスワード検証部４３は、アソシエーション処理が実行される前に、ホスト装置１０からＵＳＢケーブル１を介して送信されるパスワードとデバイス２０に格納されているアソシエーションパスワードとを比較し、それらパスワードが一致する場合にのみアソシエーション処理の実行を許可する。 - 特許庁

The sharpening processing for sharpening, at a degree corresponding to the number of the pixels of an image before interpolation, the gradation data of a plurality of pixels within a prescribed range including the position of the edge of interest to be subjected to the sharpening of the gradation data after interpolation processing of each pixel on an interpolated image.例文帳に追加

さらに、補間後画像上における各画素の補間処理後の階調データのうち鮮鋭化処理を行う注目エッジの位置を含む所定範囲内の複数画素の階調データに対して、補間前画像の画素数に対応する度合で鮮鋭化する鮮鋭化処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, original image identification information to identify an original image of the image and original image identification information to identify the original image that is an image just before the image processing is conducted are imbedded to the object image together with the image processing end data and the accurate time information.例文帳に追加

また当該画像のオリジナル画像を識別する原画像識別情報、および当該画像処理の直前の画像である元画像を識別する元画像識別情報を、前記当該画像処理完了年月日および正確な時刻情報とともに、当該対象画像に埋込む。 - 特許庁

The fixing temperature and the processing speed whose setting is changed are restored to the setting before it is changed stepwise through printing processing for a predetermined number of prints, whereby the lowering of the durability of a fixing device and the lowering of the productivity of the image forming apparatus are restrained to the minimum.例文帳に追加

前記設定変更された定着温度及び処理速度は所定枚数のプリント処理を経て段階的に設定変更前の設定の戻すことにより、定着装置の耐久性の低下及び画像形成装置の生産性の低下は最小限に押さえられる。 - 特許庁

Outer ear structures with sizes and morphologic appearances varying from individual to individual are modeled to obtain resonance gains due to structural features before digitalizing them such that they can be used for gain factors of the digital hearing aids for signal processing and apply to a digital signal processing part.例文帳に追加

個人によって互いに異なる大きさ、形態的特徴を有する外耳の構造を模型化して、構造上の特徴によって発生する共鳴利得を取得した後、それをデジタル補聴器の利得係数に使用できるようにデジタル化し、信号処理してデジタル信号処理部に適用する。 - 特許庁

The call processing apparatus 100 provides a wireless terminal 20 of the call origin with presence information for the wireless terminal 20 of the call terminating destination before executing calling processing to the wireless terminal 20 of the call terminating destination when a calling request is received from the wireless terminal 20 through an AP apparatus 10.例文帳に追加

呼処理装置１００は、無線端末２０からＡＰ装置１０を介して発呼要求を受けた際、着信先の無線端末２０に対する呼出処理を実行する前に、着信先の無線端末２０に対するプレゼンス情報を発呼元の無線端末２０に提供する。 - 特許庁

The transmission part transmits a synchronous command before transmission the command and the data related to a next data group after transmission of final data of the data group, and the reception part receives the synchronous command from the image processing block of the final stage to decide that the processing of the data group is completed.例文帳に追加

送信部は、データ群の最終データの送信後の、次のデータ群に関するコマンド及びデータの送信前に同期コマンドを送信し、受信部は、最終段の画像処理ブロックから同期コマンドを受信することで当該データ群の処理が終了したと判断する。 - 特許庁

Also, the available balance of a prepaid card 4 before processing transmitted from a card processing part 16 is within a passage fee to be paid, the card processor 2 allows a voice outputting part to generate voice guidance for promoting the insertion of a new prepaid card into an insertion port 18.例文帳に追加

また、このカード処理装置２は、カード処理部１６から伝送されてきた処理前のプリペイドカード４の利用可能残額が、支払うべき通行料金未満であった場合に、挿入口１８への新たなプリペイドカードの挿入を促す音声案内を音声出力部２８を介して発生させる。 - 特許庁

Then, the first and second abnormality criteria are calculated from the game display information stored in the RAM before the start of the display data output processing and compared with the first and second abnormality criteria preserved after the display data output processing (S170 and S174).例文帳に追加

次に、表示データ出力処理開始前にＲＡＭに格納されている遊技表示情報から第１異常判定値と第２の異常判定値を算出して、表示データ出力処理後に保存された第１異常判定値と第２異常判定値と比較する（Ｓ１７０，Ｓ１７４）。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for an electro-optical device capable of performing failure state detection for each processing mode such as, before starting, during processing, before stopping and during stopping of individual or a plurality of manufacturing apparatuses in processes of a factory for manufacturing the electro-optical device or the like, and to provide a manufacturing method using the apparatus and an electric power analysis system.例文帳に追加

電気光学装置等を製造する工場等の工程において、製造装置個々並びに複数の製造装置につき、開始前、処理時、停止前及び停止などの処理モードごとの異常状態の検出及び電力消費量の省エネルギー及び解析を行うことが可能な電気光学装置の製造装置及びこれを用いた製造方法、電力解析システムを提供すること。 - 特許庁

Also, since an array of pictures of coded picture signals outputted by a data format part 106 remains the same before and after the recording start instruction, it is possible to avoid complexity of the coded structure which usually occurs by switching coded structures before and after the recording start instruction and to delete unnecessary processing.例文帳に追加

また、データフォーマット部１０６から出力される符号化画像信号のピクチャの並びは記録開始指示前も記録開始指示後と同じであるため、従来生じていた記録指示開始前と開始後とでの符号化構造を切り替えることによる符号化構造の複雑化を回避し、不必要な処理を削減することができる。 - 特許庁

It is determined whether or not an adjustment execution condition is established during a print job, and when determining the establishment of the condition, such adjustment-priority processing is executable that the image quality adjustment is executed before starting the execution of the print job, or before starting the first color page printing operation included in the print job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に調整実行条件が成立するかを判断し、成立すると判断された場合に、その印刷ジョブの実行を開始するより前、若しくは印刷ジョブに含まれる最初のカラーページの印刷を開始するより前に画質調整を行う調整優先処理を実行可能である。 - 特許庁

More specifically, the method sets an original point of an SRAM storing a face image before normalization as a point that is the center of the right and left eyes and a point between a pixel and a pixel, sets an original point of an SRAM storing a face image after normalization as a fixed pixel point, and performs normalization processing in which coordinates before normalization and coordinates after normalization are different from one another.例文帳に追加

具体的には、正規化前の顔画像を蓄えるＳＲＡＭの原点を左右目位置の中心で画素と画素の間の点とし、正規化後の顔画像を蓄えるＳＲＡＭの原点を固定した画素点とし、正規化前の座標と正規化後の座標が異なる正規化処理を行なう。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like capable of controlling display/non-display of a function button in accordance with settings by a user before updating even when firmware (FW) is updated and updating or the like of an additional function is performed to add a new function to a lower layer of a screen or function set to non-display before updating.例文帳に追加

ファームウェア（ＦＷ）が更新され、追加機能の更新等が行われて、更新前に非表示に設定してあった画面や機能の下位の階層に、新機能が追加されても、更新前のユーザの設定に従って機能ボタンの表示／非表示を制御できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

Since a contour is reduced inward by this step, the projecting direction component of a difference vector is extracted (ST62) at the grid points before smoothing and after smoothing and the projecting direction component of the difference vector and the three-dimensional coordinate vector of the grid point before smoothing are added to obtain the position of the grid point after restraining processing (ST63).例文帳に追加

このステップにより輪郭が内側に小さくなるので、平滑化前と平滑化後の格子点で差分ベクトルの投影方向成分を抽出し（ＳＴ６２）、差分ベクトルの投影方向成分と平滑化前の格子点の３次元座標ベクトルとを加算することで、拘束処理後の格子点位置を求める（ＳＴ６３）。 - 特許庁

An audio start control means 2 cyclically starts an audio means 3 in the start cycle of a maximum value T1, and when the shortage of resources is detected by a detecting means 1 before the audio means 3 is started in the start cycle T1, the audit processing is instantaneously executed before the audio means 3 is started in the start cycle.例文帳に追加

オーディット起動制御手段２は、まず最大値Ｔ１の起動周期にてオーディット手段３を周期的に起動させるが、この起動周期Ｔ１によりオーディット手段３が起動される以前に検知手段１がリソースの枯渇を検出すると、起動周期による起動を待たずにオーディット処理を即座に実行する。 - 特許庁

Since a time delay is given before turning off an electronic switch apparatus 55 after turning off a mechanical switch apparatus 15 so that the power source is turned off after prescribed processing such as power-off preprocessing by the software of a CPU (data saving, communication termination, etc.), an operating program and data before power-off are stored without being lost.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時に機械的スイッチ装置１５がＯＦＦしてから電子式スイッチ装置５５のＯＦＦまでに、ＣＰＵのソフトウェアによる電源断前処理（データ保存、通信終了ほか）等、所定の処理が終了後、電源をＯＦＦするよう時間遅延ができるので、電源ＯＦＦ前の動作中のプログラム、データが失われず保存される。 - 特許庁

The method for processing food comprises applying microwaves to the food material on a prescribed condition, wherein the food material is irradiated with microwaves so that the temperature of the food material before being irradiated with the microwaves is 0-40°C, and the difference in the temperatures of the food material before and after microwave irradiation is within a prescribed temperature range.例文帳に追加

食品素材に所定条件でマイクロ波を照射する食品の加工処理方法であって、マイクロ波照射前の前記食品素材の温度が０℃〜４０℃の範囲で、且つマイクロ波処理前後の前記食品素材の温度差が所定の温度範囲を越えない範囲で、マイクロ波照射を行うようにした。 - 特許庁

Using changes in the amount of movement before photographing and/or after the photographing according to each determined tendency of changes in the amount of movement before and after the photographing, the amount of movement during the photographing is estimated after the start of the photographing processing, based on an image disappeared time indicative of a blackout period from display of live view image is stopped until display of live view image is restored.例文帳に追加

そして、判定した撮影前および撮影後の移動量変化の各傾向に応じて撮影前および／または撮影後の移動量変化を用い、撮影処理の開始後、ライブビュー画像の表示が停止されてから復帰するまでのブラックアウトとなる像消失時間に従って、撮影中移動量を推定する。 - 特許庁

When sequentially generating a plurality of reduced images having mutually different resolutions by sequentially performing reduction processing for an input image 100 in achieving noise reduction processing using multiresolution transformation, pixel expansion processing for expanding pixels on the outer peripheral part of the image of the reduced image is performed at least once before performing any reduction processing, and the reduced image after pixel expansion processing is further reduced to generate a plurality of reduced images.例文帳に追加

多重解像度変換を利用したノイズ低減処理を実現する場合において、入力画像１００に対して逐次的に縮小処理を行うことで、互いに異なる解像度を有する複数の縮小画像を逐次的に作成する場合に、いずれかの縮小処理を行う前に該縮小画像の画像外周部の画素を拡張する画素拡張処理を少なくとも１回行い、画素拡張処理を行った後の縮小画像を更に縮小することで該複数の縮小画像を作成する。 - 特許庁

DSP instructions are separated into DSP instructions by sound signal processing set according to sound signal processing parts and memory read DSP instructions for branch-point sound signal data and combined again right before being loaded in a DSP means 1; and the DSP memory capacity for processing all digital signals in the DSP means 1 is made independent according to the state of connection with the sound signal processing 11.例文帳に追加

ＤＳＰインストラクションに対して、音響信号処理パーツをもとに設定された音響信号処理別ＤＳＰインストラクションと分岐点音響信号データの読込み用のメモリリード用ＤＳＰインストラクションとを分離させ、ＤＳＰ手段１へロードする直前で再結合させ、ＤＳＰ手段１内でのすべてのディジタル信号を処理するためのＤＳＰメモリ容量が音響信号処理１１との間の接続状況に応じて独立させたこと。 - 特許庁

A central processor 9 performs channel selecting processing or input switching processing on the basis of the instruction of a channel selecting operation or an input switching operation from the outside, and performs control to cause a video image processor 5 to display a frame image just before a liquid crystal panel 7 performs the channel selecting operation or the input switching operation until the channel selecting processing or the input switching processing is completed.例文帳に追加

中央制御部９により外部からの選局操作又は入力切替操作の指示に基づき、選局処理又は入力切替処理が行われるとともに、選局処理又は入力切替処理が完了するまでの間、映像処理部５に対し液晶パネル７によってたとえば選局操作又は入力切替操作が行われる直前のフレーム画像が表示されるような制御が行われるようにする。 - 特許庁

The processor which carries out processing on the basis of nodes by generating the nodes hierarchized by analyzing a document described in a structurization tag language is equipped with a processing means which carries out the processing by a timing whereby at least the nodes from the uppermost hierarchy to the lowest hierarchy are formed before all of the nodes to the document are generated when a high-speed processing mode is designated.例文帳に追加

構造化タグ言語により記述された文書を解析して階層化されたノードを生成し、当該ノードに基づいて処理を行う処理装置において、高速処理モードが指定されたときは、前記文書に対する全ての前記ノードが生成される前であって少なくとも最上位階層から最下位階層までの前記ノードが生成されるタイミングで前記処理を行う処理手段、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

If a utilization time associated with information for specifying processing extracted in the third extraction is included within a predetermined time before and after a utilization time associated with information for specifying processing extracted in the second extraction, utilization data specified by information for specifying utilization data associated with information for specifying processing extracted in the third extraction is associated with the one utilization data.例文帳に追加

第２抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられた利用時刻の前後所定時間内に、第３抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられた利用時刻が含まれる場合、第３抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられる利用データ特定情報により特定される利用データを、前記一の利用データに関連付ける。 - 特許庁

When a collated result is not coincident, a CPU 1 ends the interruption processing, restores the processing to processing executed before an interruption response cycle, sends a message indicating no reception of the interruption to an interruption reception judging part 9 in the slave unit 203 through a collated result signal 25 and informs the slave unit 203 that the interruption should be continuously outputted because requested service is not supplied.例文帳に追加

照合不一致の場合、ＣＰＵ１は、割り込み処理を終了し、割り込み応答サイクル以前の処理に復帰すると共に、スレーブユニット２０３の割り込み受け付け判定部９へ照合結果信号２５を介して割り込みが受け付けられなかったことを示し、要求したサービスが供給されないため引き続き割り込みを出力し続けなければならないことを通知する。 - 特許庁

To do away with necessity to newly construct verifying environment every time an information processing system that is a target of performance measurement changes, and to complete the performance measurement before the information processing system actually operates to avoid conventional deterioration of service provided by the information processing system in a performance measurement/verification period after the actual operation.例文帳に追加

性能測定の対象となる情報処理システムが変わる度に検証用環境をその都度新たに構築する必要をなくすとともに、実際に情報処理システムが稼働する前にはその性能測定が完了し、従来のように実稼働後の性能測定・検証期間に当該情報処理システムにより提供されるサービスが低下してしまうことを回避する。 - 特許庁

In the information processing system, in which a communication means for performing communication processing is connected to an information processor provided with a storage means, the communication means is provided with a means for previously securing a receiving buffer in the storage means before communication processing, a means for managing the address of the receiving buffer and a means for storing received data in the address of the storage means.例文帳に追加

記憶手段を具える情報処理装置に通信処理を行う通信手段が接続された情報処理システムにおいて、前記通信手段が、通信処理に先立って前記記憶手段に受信バッファを予め確保するための手段、該受信バッファのアドレスを管理するための手段、及び、受信したデータを前記記憶手段の該アドレスに蓄積するための手段を具備する。 - 特許庁

An image processing device 100 includes: a first image processing section 116 which performs processing using a first image and a third image which is generated from a second image shot successively before or after the shooting of the first image; and a spatial filtering section 118 which performs spatial filtering of a fourth image generated from the first image, using part or all of the third image as reference data.例文帳に追加

画像処理装置１００は、第１の画像と第１の画像に連続して撮影された第２の画像から生成された第３の画像とを用いた処理を実行する第１の画像処理部１１６と、第３の画像の一部または全部を参照データとして用いて、第１の画像から生成された第４の画像を空間フィルタリングする空間フィルタリング部１１８とを含む。 - 特許庁

A video editing part 21 reproduces video data in a preview mode and a phonetic processing and reproduction part 22 processes phonetic material data at need before or during the reproduction of the video data, reproduces the processed phonetic material data at need in synchronism with the reproduction of the video data, and records processing parameters used for the processing of the phonetic material data in the phonetic material data.例文帳に追加

映像編集部２１がプレビューモードで映像データの再生を行い、音素材加工・再生部２２がこの映像データの再生前又は再生中に、必要に応じて音素材データを加工し、映像データの再生と同期して該必要に応じて加工された音素材データを再生し、音素材データの加工に用いた加工パラメータを音素材データ中に記録する。 - 特許庁

When the personal computer 1 is started, the copy processing software of the copying device 8 connected by the cable 83 is loaded before reading a master boot record from an internal hard disk storage device 2 to make a central processing unit (CPU) of the personal computer 1 execute the copy processing software for performing backup from the internal hard disk storage device 2 to the hard disk storage device 82 for backup.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１の起動時に、内部のハードディスク記憶装置２からマスターブートレコードを読み出す前に、ケーブル８３で繋がっている複写装置８のコピー処理ソフトウエアをロードさせ、パーソナルコンピュータ１の中央処理装置（ＣＰＵ）に、内部ハードディスク記憶装置２からバックアップ用のハードディスク記憶装置８２へバックアップを取るコピー処理ソフトウエアを実行させる。 - 特許庁

The method of producing a rare earth magnet containing dispersed Nd includes a step for measuring the Nd interval before HD processing of a Nd-Fe-B based rare earth magnet material containing dispersed Nd, a step for setting a temperature at which the HD processing is performed in accordance with the Nd interval, and a step for performing the HD processing of the magnet material at the temperature thus set.例文帳に追加

分散したＮｄを含有するＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石材料のＨＤ処理前のＮｄ間隔を測定する工程、そのＮｄ間隔に応じてＨＤ処理を行う温度を設定する工程、およびこの設定した温度で前記磁石材料のＨＤ処理を行う工程、を含むＮｄを分散させた希土類磁石の製造方法。 - 特許庁

A window processing unit for performing a fare adjustment work or a inquiry work by reading or writing data in a wireless IC card is configured to record the read or written data of the IC card before such abnormality as power failure occurs, and to compare the data with the data after recovery from the abnormality, and to determine whether or not the following processing should be continued, and to continuously perform the following processing.例文帳に追加

無線式ＩＣカードに対しデータの読取りや書込み等を行なうことにより精算業務や照会業務などを行なう窓口処理機において、停電などの異常が発生した前のＩＣカードの読取りや書込みデータを記録しておき、異常復帰後そのデータと比較を行ない、その後の処理継続かどうかを判断して、その後の処理を継続的に行なう。 - 特許庁

In the slag processing method, processing of simultaneously performing a step of making molten slag a in a slag ladle 2 stand still for a predetermined time, and heating the molten slag (a) thereafter and a step of stirring the molten slag 2, or processing of alternately performing these steps one time or a plurality of times before the temperature exceeds the melting point of iron grains 20 contained in the molten slag (a).例文帳に追加

スラグ鍋２に入れられた溶融スラグａを所定時間静置し，その後，溶融ａスラグを加熱する工程と溶融スラグａを攪拌する工程とを同時に行う処理，または，それらの工程を交互に一回ずつもしくは複数回ずつ行う処理を，溶融スラグａに含有される粒鉄２０の溶融温度以上になるまで行うことを特徴とする，スラグの処理方法である。 - 特許庁

When processing progresses to the end of a print job, that means, when there is no data of the next page to be processed, the print condition including the print medium on which the back cover is printed and the imposition for the print medium or the like is applied to the pages corresponding to the accumulated data before the plotting processing is performed, and then the plotting processing for the print data of the pages is performed.例文帳に追加

そして、印刷ジョブの終端まで処理が進んだとき、即ち処理すべき次のページのデータがなくなったときに、蓄積されている描画処理が行われる前のデータに対応するページに対して、裏表紙が印刷される印刷媒体、その印刷媒体への面付け等を含む印刷条件を適用した上で、そのページの印刷データに対する描画処理を行う。 - 特許庁

When registration requirement information for requiring pre-registration of the transaction is transmitted from a user terminal 20 before transaction execution, a reception processing means 11b generates processing reception information comprising user information related to the user terminal 20 and a user, and contents of the pre-registration transaction to be pre-registered, and stores it into a processing reception database 12b.例文帳に追加

利用者端末２０から取引実行前に取引の事前登録を要求する登録要求情報が送信されると、受付処理手段１１ｂは、登録要求情報に基づき、利用者とその利用者端末２０に関する利用者情報、事前登録する事前登録取引の内容などから成る処理受付情報を生成し、処理受付データベース１２ｂに格納する。 - 特許庁

A dummy substrate used for alignment process for adjusting the exposure position of a pattern image in an oil immersion-compliant exposure unit are conveyed to a substrate processing apparatus, for performing a resist coating process and a development process before and after the exposure.例文帳に追加

液浸露光対応の露光ユニットにおいてパターン像の露光位置を調整するアライメント処理に使用するダミー基板を露光前後のレジスト塗布処理および現像処理を行う基板処理装置に搬送する。 - 特許庁