「block method」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication system capable of improving the efficiency of using a frequency by adaptively allocating radio resources such as a frequency block, a time slot, a code or a combination of them to a plurality of cells, and to provide a base station device, a mobile station device, and a scheduling method.例文帳に追加

複数のセルに対して適応的に周波数ブロック、タイムスロット、符号もしくはこれらの組み合わせ等の無線リソースを割り振ることで周波数利用効率を向上させることのできる移動通信システム、基地局装置、移動局装置、および、スケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

The image processing method determines a lattice spacing so that amounts of vertical and horizontal changes in a brightness correction block become almost the same and become longer in a direction along a seam by calculating statistics of ratios of changes in a direction along the seam and a direction orthogonal to the seam concerning a brightness correction value of shade.例文帳に追加

影の輝度補正値について綴じ目に沿う方向と綴じ目と直行する方向の変化の割合の統計量を求めて、輝度補正ブロック内での縦横の変化量が同程度になるように、綴じ目に沿う方向に長くなる様に格子間隔を決定する。 - 特許庁

To provide an image recording device preventing further progress of defect by blocking power to a nozzle line drive sections in the case electric abnormalities in the nozzle line drive sections carrying out record processing by electroconductive ink and a power block control method and program by the device.例文帳に追加

導電性インクにより記録処理を行うノズル列駆動部に電気的異常が検出された場合に当該ノズル列駆動部への電力を遮断して不具合の更なる進行を防止する画像記録装置、その装置による電力遮断制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a solvent-soluble block polyimide composition for a liquid crystal orientated film capable of sufficiently showing original characteristics of each constituent component, having an excellent storage stability at ordinary temperature, having an excellent voltage stability and high adhesiveness capable of using in a liquid crystal device related field, and to provide a manufacturing method of the composition.例文帳に追加

各構成成分の本来の特性を十分に発揮でき、常温での保存安定性に優れ、液晶デバイス関連分野に使用可能な電圧安定性、高接着性にも優れた液晶配向膜用溶剤可溶ブロックポリイミド組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method to extract information embedded in the halftone images includes processes to access to the binary level bitmap, to divide the halftone image into a plurality of image blocks, to select a block using the bitmap, to identify a code word sequence in the selected blocks, and to extract information from the code word sequence.例文帳に追加

ハーフトーン画像に埋め込まれた情報を抽出する方法は、二値レベルビットマップにアクセスし、ハーフトーン画像を複数の画像ブロックに分割し、ビットマップを使用してブロックを選択し、選択されたブロック中のコードワードシーケンスを識別し、コードワードシーケンスから情報を抽出することを含む。 - 特許庁

In the coil lead positioning method for the slotless motor fitted with an air-core coil 3 wound concentratedly on the inner circumferential face of a stator core 8, a pin 1 with a return 2 is connected to a coil lead 4 of the air-core coil 3, thereafter the pin 1 is inserted into a terminal block 6 to be connected to a substrate 5.例文帳に追加

ステータコア８の内周面に集中巻した空芯コイル３を装着してなるスロットレスモータのコイル位置決め方法において、空芯コイル３のコイル引出線４にカエリ２を付加したピン１を接続後、ピン１を端子台６に挿入し、ピン１と基板５とを接続する。 - 特許庁

A method for manufacturing the light-emitting element includes a process for forming the irregularities on the first main surface of the A1_20_3 substrate by using the self-organization pattern of the block copolymer or the graft copolymer and a process for forming the light-emitting layer on the first main surface of the A1_20_3 substrate.例文帳に追加

発光素子の製造方法はブロックコポリマーまたはグラフトコポリマーの自己組織化パターンを用いて、Ａｌ_２Ｏ_３基板の第一主面に凹凸を形成する工程と、前記Ａｌ_２Ｏ_３基板の第一主面上に発光層を形成する工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a priming method of a blood circuit which can block artificial errors along with higher workability by reducing a workload on workers in priming and also avoid the prolonging of priming time while averting the discarding of the priming solution containing an anti-coagulant.例文帳に追加

プライミング時における作業者の労力を軽減して作業性を向上させつつ人為的ミスを抑制することができるとともに、プライミング時間の長時間化を回避し、且つ、抗凝固剤を含有したプライミング液の廃棄を回避することができる血液回路のプライミング方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the manifold block there are used heating wires having parallel arranged heating wires formed in accordance with a shape of the necessary space and an auxiliary heating wire formed in accordance with the shape of the connecting opening to the necessary space.例文帳に追加

また、マニホールドブロックの製造方法では、必要とする空間部の形状に合わせて形成した並列抵抗発熱線材と、必要とする前記空間部への接続口部の形状に合わせて形成した付属抵抗発熱線材とを有してなる抵抗発熱線材を用いる。 - 特許庁

In the method for producing a polylactic acid block copolymer, at least one selected from a monomer, an oligomer and a polymer of aromatic polyester is supplied in an optional step during a polylactic acid direct polycondensation process carried out in the absence of a solvent by using lactic acid and/or its derivative as the principal materials.例文帳に追加

乳酸および／またはその誘導体を主原料とする無溶媒下のポリ乳酸の直接重縮合工程の任意の段階で、芳香族ポリエステルのモノマー、オリゴマー、ポリマーから選ばれる少なくとも１つを投入することを特徴とするポリ乳酸ブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

An information transmitting and receiving method includes dividing the mass information into blocks by an information delivery station 11 (S11), giving addresses showing the sequence for every divided block (S12), and in response to a delivery request (S13) from an information receiving station 12, sequentially delivering the requested information blocks (S14).例文帳に追加

情報配信局１１は大容量の情報をブロックに分割し（Ｓ１１）、分割されたブロック毎にその順序を示すアドレスを付与し（Ｓ１２）、情報受信局１２からの配信要求（Ｓ１３）に応じて、要求された情報のブロックを順次配信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The method for producing the elastic fiber includes subjecting an elastic fiber composed of a polyether-ester block copolymer having (a) an aromatic dicarboxylic acid unit, (b) a 1,4-butanediol unit and/or 1,3-propanediol unit, and (c) a long-chain diol unit consisting essentially of a polyoxytrimethylene glycol to heat treatment and/or heat relaxing treatment.例文帳に追加

（ａ）芳香族ジカルボン酸単位、（ｂ）１，４ブタンジオール単位及び／又は１，３−プロパンジオール単位、及び、（ｃ）ポリオキシトリメチレングリコールを主体とする長鎖ジオール単位、を有するポリエーテルエステルブロック共重合体からなる弾性繊維を、熱処理及び／又は熱リラックス処理する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plastic block which effectively utilizes industrial wastes, requires no after process, has an excellent external appearance accurately expressing a tile-like deep irregular rift pattern or a brick pattern, is lightweight and easy to execute, and has a tile-like irregular pattern.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用を図ると共に後加工不要でタイル様の深い凹凸の石目調やれんが調模様を忠実に表現した高外観性を有し軽量にして施工が容易なタイル様凹凸模様を有するプラスチックブロックの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a method which prevents the first and last macro blocks of each slice consisting of one macro block or over from being changed into skip macro blocks by re-quantization processing in trans-coding that conducts re-quantization processing and to obtain its device and a program medium.例文帳に追加

この発明は、再量子化処理を行うトランスコーディングにおいて、１つ以上のマクロブロックから構成される各スライスの最初および最後のマクロブロックが、再量子化処理によってスキップマクロブロックに変更されてしまうことから回避する方法、装置およびプログラム媒体を提供する。 - 特許庁

The method for prophylaxis of the retrovirus infection includes a step to administer a sufficient amount of a serine leukocyte protease inhibitor, or an analogue or a derivative (SLPI) thereof to block the infection of a host caused by the retrovirus, to the host who needs the treatment.例文帳に追加

レトロウイルス感染を阻害するための方法であって、該処置を必要とする宿主に、該レトロウイルスによる該宿主の感染をブロックするのに十分な量のセリン白血球プロテアーゼインヒビター、もしくはそれらのアナログまたは誘導体（ＳＬＰＩ）を投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyelectrolyte comprises the block copolymerization of a segment precursor having a Broensted acid group and a segment precursor having no Broensted acid group through at least one kind of linking group selected from direct linkage, -O-, and -S-.例文帳に追加

ブレンステッド酸基を有するセグメント前駆体と、ブレンステッド酸基を有さないセグメント前駆体とを、直接結合、−Ｏ−および−Ｓ−から選ばれる少なくとも１種の連結基を介してブロック共重合化させることを特徴とする、高分子電解質の製造方法。 - 特許庁

In this manufacturing method of the radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer, stimulable phosphor layer coating liquid containing one of alkyd resin, fatty acid amide, polysiloxane polyoxyalkylene block copolymer, fluoro silicone, and urethane degenerative acrylate is applied onto a support body and is dried.例文帳に追加

輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルの製造方法において、アルキド樹脂、脂肪酸アミド、ポリシロキサンーポリオキシアルキレンブロック共重合体、フルオロシリコーンもしくはウレタン変性アクリレートの何れか１種を含有する輝尽性蛍光体層塗布液を支持体上に塗布、乾燥する。 - 特許庁

In the case of decoding data, a start address of a designated start line is calculated from a count of the identification block and only required partial data can be decoded, then the decoding processing is executed at a high-speed in comparison with a conventional method that uses only the required partial data after decoding all the data.例文帳に追加

復号化をする際には、指定された開始ラインの開始アドレスを識別ブロックのカウントから算出し、必要な部分のみを復号化することができるため、全てのデータを復号化してから必要な部分のみを使用する従来の方法と比較して復号化処理が高速に実行できる。 - 特許庁

To obtain a block noise eliminating method by which the distortion of a digital image is reduced and the sharpness of a digital image is maintained by limiting the application range of correction of a digital image to the distorted part and by which the memory capacity can be reduced by limiting referred data to only adjacent blocks.例文帳に追加

デジタル画像の補正の適用範囲を歪み部分に限定することで、歪みを低減するとともに、デジタル画像のシャープネスを保持し、かつ参照するデータを隣接するブロックのみとすることで、メモリ容量を低減することができるブロックノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

In a midpoint method shown in the figure (b) as a procedure for determining the landslide moving direction, the landslide moving direction Xa is determined on reference to a line connecting two points Dr, Dx selected from among midpoints D of line segments connecting boundaries 1a between contour lines 20 and a landslide block.例文帳に追加

地滑り移動方向を決定する手法として図１（ｂ）に示した中点法は、等高線２０と地滑りブロックの境界１ａを結ぶ線分の中点Ｄから、2点ＤｒとＤｘを選択して結んだ線を参考とし、地滑りの移動方向Ｘａを決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixture containing block copolymers or hydrogenation products thereof by which little gel is formed in a pellet, excellent color and transparency are provided, a small amount of a solvent is left, and excellent homogeneous mixing of several components having different compositions is achieved.例文帳に追加

本発明は、ペレット中のゲルが少なく、色調及び透明性に優れ、残留溶媒量が少ない、組成の異なる複数成分の均一混合に優れるブロック共重合体又はその水添物の混合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the pharmaceutical preparation containing a drug-containing polymer micelle comprises a process to dissolve a hydrophilic-hydrophobic block copolymer and a scarcely water-soluble drug in a volatile organic solvent, remove the solvent and stir the product together with water at ≤30°C to dissolve the drug-containing polymer micelle in water.例文帳に追加

親−疎水性ブロックコポリマーと水難溶性薬物を揮散性有機溶媒に溶解し、次いて溶媒を除去した後、水と一緒に、３０℃以下の温度で攪拌し、水中へ薬物封入ポリマーミセルを溶解する工程を含んでなる、薬物封入ポリマーミセルを含有する製剤の製造方法。 - 特許庁

To perform wear leveling (WL) control including a physical block (PB) storing data of low rewrite frequency, only when deviation of an erasure count becomes large in a plurality of PBs which constitute a flash memory without requiring a user to set a WL control method.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング（ＷＬ）制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているＰＢを含めたＷＬ制御が行われるようにする。 - 特許庁

In this way, in a condition rotating the level block 2, when a wafer held by a carrier is rotated while pressed onto the pellet 5, by flexibility of the follow up part 50, the fixed abrasive grain part 51 comes into contact with a surface by following up to waviness of the wafer, and its polishing can be performed by a surface reference method.例文帳に追加

これにより、定盤２を回転させた状態で、キャリアで保持したウエハをペレット５上に押圧しながら回転させると、追従部５０の可撓性によって、固定砥粒部５１がウエハのうねりに追従して表面に接触し、表面基準方式で研磨することができる。 - 特許庁

The programming method includes that program voltage is applied to a selected word line out of word lines, first pass voltage is applied to at least one word line being adjacent to the selected word line, and second pass voltage is applied to the most outer block word line out of word lines.例文帳に追加

本発明のプログラム方法は、ワードラインのうち選択されたワードラインにプログラム電圧を印加し、選択されたワードラインに隣接する少なくとも一つのワードラインに第１パス電圧を印加し、ワードラインのうち最外郭ワードラインに第２パス電圧を印加することを含む。 - 特許庁

By this method, the clearance between the extrusion material S and the shoe block 4 is not generated, then the extrusion material S apt to oxidize in heating is prevented from being brought in contact with the atmosphere, the impurity inclusion into a continuous wire like body 9 due to oxidation is consequently prevented.例文帳に追加

これによって、押出材料Ｓとシューブロック４との間に隙間が発生しなくなるため、酸化が起きやすい加熱時に押出材料Ｓが大気と接触することがなくなり、酸化による連続線状体９への不純物の混入を防止することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the light-weight aerated concrete panel comprises the steps of cutting a plurality of long-sized panels each having a predetermined thickness from a semiplastic block molded in a form by a piano wire, and then high-temperature and high-pressure curing the panels in a separated state exceeding a minimum interval between the adjacent panels of 0.5 mm.例文帳に追加

型枠成形された半可塑性のブロックから所定の厚さを有する複数の長尺状のパネルをピアノ線で切断し、その後、隣合う前記パネル間の最小間隔を０．５ｍｍを超えてそれぞれのパネルを分離させた状態で高温・高圧養生することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a hydrophilic polyethersulfone separation membrane containing a hydrophilic polyethersulfone, in which polyether segments are block-copolymerized at both the terminals of aromatic polyether segments, with an anti-fouling property, heat resistance, chemical strength (chemical resistance), and physical strength, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

芳香族ポリエーテルセグメントの両末端にポリエーテルセグメントがブロック共重合した親水化ポリエーテルスルホンを含有する、耐ファウリング性、耐熱性、化学的強度（耐薬品性）及び物理的強度を併せ有する親水化ポリエーテルスルホン分離膜とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

After applying block coding to each qubit of n-qubit quantum states (quantum information) to be cryptographed by a quantum error correction code, a quantum system having signature information subjected to first cryptographing is added to the entire qubit and a second cryptographing adopting a cryptographic method is applied to the resulting qubit.例文帳に追加

暗号化されるｎーｑｕｂｉｔ量子状態（量子情報）の各ｑｕｂｉｔを、量子エラー訂正コードでブロック符号化してから、全ｑｕｂｉｔを、第一の暗号化、署名情報を持つ量子系を付加、第二の暗号化、を行う暗号化方法を適用する。 - 特許庁

The star block copolymer having an alkenylphenol skeleton is obtained by homopolymerizing an alkenylphenol compound having the hydroxyl group of its phenol residue protected by a saturated aliphatic protective group or copolymerizing the alkenylphenol compound with a vinyl aromatic compound by a living anionic polymerization method, subsequently carrying out a copolymerization reaction using a polyfunctional coupling agent such as divinylbenzene to obtain a star block copolymer, and eliminating the saturated aliphatic protective group from the copolymer using an acid reagent.例文帳に追加

リビングアニオン重合法により、アルケニルフェノールのフェノール残基の水酸基が飽和脂肪族系保護基により保護された化合物を単独重合させた後、あるいは該化合物とビニル芳香族化合物とを共重合させた後、ジビニルベンゼン等の多官能性カップリング剤を用いた共重合反応により得られた星型ブロックコポリマーを、酸性試剤を用いて飽和脂肪族系保護基を脱離させることにより、アルケニルフェノール骨格を有する星型ブロックコポリマーを得る。 - 特許庁

The power estimation point selection method for sampling feature values as elements by circuit block, and for selecting points to estimate power consumption from the sampled points is provided to make a computer execute a grouping procedure to group elements within a prescribed range by using the prescribed value of the featured values as a reference by circuit block; and a point selection procedure for selecting the points in which the number of the grouped elements is the largest from among the sampled points.例文帳に追加

回路ブロック毎に特徴量を要素としてサンプリングし、前記サンプリングしたポイントから消費電力を見積もるポイントを選択する電力見積ポイント選択方法であって、前記回路ブロック毎に前記特徴量の所定値を基準とする所定範囲内で前記要素をグループ化するグループ化手順と、前記サンプリングしたポイントのうち、グループ化された前記要素の数が最も多いポイントを選択するポイント選択手順と、をコンピュータが実行する。 - 特許庁

This method for decoding an uplink status flag having reduced interleaving depth in an RLC/MAC block in a GPRS, supplies all uplink status flags to an RT-EGPRS user in the first burst of four bursts, nine bits of the uplink status flag to the EGPRS user in the first burst of the RLC/MAC block and also the rest bit in the next three bursts.例文帳に追加

ＧＰＲＳにおいて、ＲＬＣ／ＭＡＣブロックにおいて減少したインターリーブ深さを有するアップリンク状態フラグを復号する、本発明の方法は、ＲＴ−ＥＧＰＲＳユーザーに対して、アップリンク状態フラグの全部が４つのバーストのうちの最初のバースト中に供給され、ＥＧＰＲＳユーザーに対して、アップリンク状態フラグの９ビットがＲＬＣ／ＭＡＣブロックの最初のバースト中に供給されかつ残りのビットが次の３つのバースト中に供給されるようにしてなされる。 - 特許庁

To provide a plural-viewpoint display device having an image separating optical element such as a lenticular lens or a parallax barrier, which can achieve a high image quality by suppressing deterioration in the display image quality caused when a block division driving method is employed, and to provide a terminal device, a display panel, and a driving method thereof, which can be preferably used for those devices.例文帳に追加

レンチキュラレンズやパララックスバリア等の画像分離用の光学手段を設けた複数視点用表示装置において、ブロック分割駆動法を適用した場合に発生する表示画質の劣化を抑制し、高画質化を実現できる表示装置、端末装置、これらの装置に好適に使用可能な表示パネル、及び表示装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel method of stereo-selectively producing an optically active pyrrolyl-succinimide derivative at a high yield, which derivative is useful as a chiral building block in producing a variety of pharmaceutical compounds and the like, in particular, useful as an intermediate for synthesizing ranirestat expected as a therapeutic agent for diabetic complications, and a novel compound useful in the method.例文帳に追加

キラルビルディングブロックとして種々の医薬品化合物等の合成の中間体として、特に糖尿病合併症の治療剤として期待されるラニレスタットの合成中間体として有用な、光学活性ピロリル−コハク酸イミド誘導体を、立体選択的かつ高収率に調製しうる新規製造方法、及び該方法において有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁

SHAPE AND JOINT KEEPING METHOD FOR MINIMIZING DEVIATION IN VERTICAL AND HORIZONTAL DIRECTIONS OR LATERAL DIRECTION WITH RESPECT TO VERTICAL LOAD OR INCLINED SLOPE OF CONCRETE FLAT FOR PAVEMENT OR INTERLOCKING BLOCK, METHOD OF TURNING LOSS CEMENT AND WASTE TO BE EXCESSIVE DURING RAW CONCRETE MANUFACTURING OR ON THE SPOT INTO RECYCLED AGGREGATES, AND LEGGED REINFORCING PLATE EFFECTIVE WHEN ADOPTING BRICKS, TILES OR BLOCKS例文帳に追加

舗装用コンクリート平板、或いはインターロッキングブロックの垂直荷重または傾斜スロープの勾配に対する縦横方向または左右方向のズレを最小限に抑える形状および目地キープ方法と、生コンクリート製造時または現場で余剰となるロスセメントおよび、廃棄物の再生骨材化方法、加えてレンガやタイル、或いはブロック類の採用時に有効な足付き補強プレート - 特許庁

To provide an inexpensive method of stabilizing the temperature of a wide head or a nozzle block by using the same fluid as a liquid or a molten body discharged from a discharge port in a simple structure and also giving an uniform temperature distribution through the whole wide head or nozzle block by decreasing the generation of temperature gradation.例文帳に追加

本願発明の目的は、広幅ヘッド又はノズルブロックの温度安定化方法であって、一つには、吐出口から吐出する液体又は溶融体と同じ流体を用い、極めて簡単な構造でしかも安価な、広幅ヘッド又はノズルブロックの温度を安定化させる方法と、更には、温調用流体を用いるものにあっては、温度勾配発生を低減し、広幅ヘッド又はノズルブロックの全体にわたって温度分布に偏りがない、広幅ヘッド又はノズルブロックの温度を安定化させる方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the adhesive film for the semiconductor with a base film used in a sticking method of the film sticking to an area not less than half of the semiconductor substrate in the block, the film comprises the base film having the linear expansion coefficient at 30-180°C being ≤20 ppm/°C and an adhesive layer formed thereon.例文帳に追加

半導体基板の半分以上の面積に一括して貼り付けを行う貼り付け方法に使用されるベースフィルム付き半導体用接着フィルムであって、３０〜１８０℃での線膨張係数が２０ｐｐｍ／℃以下であるベースフィルムとその上に形成された接着剤層とを有してなる半導体用接着フィルム。 - 特許庁

A method and apparatus for processing an AccessGrant block in a wireless communication system comprise: placing the AccessGrant in public data; adjusting timing of a sector that transmitted the AccessGrant; instructing an RCC MAC to initialize transmission power; and transmitting an AccessGrantReceived indication for a sector.例文帳に追加

無線通信システムにおいてAccessGrantブロックを処理する方法及び装置であって、AccessGrantをパブリックデータ内に配置することと、AccessGrantを送信したセクタのタイミングを調整することと、送信パワーを初期化するようにＲＣＣ ＭＡＣに命令することと、セクタに対してAccessGrantReceivedインジケーションを送信することとを含む方法及び装置が提供される。 - 特許庁

In the cylinder liner for an internal combustion engine cast in the cylinder block made of a light alloy, a thermal spray coating film of aluminum or aluminum alloy is formed on an outer circumference surface of the cylinder liner and surface roughness of the thermal spray coating film is maintained in a range of 40 - 140 μm when measured with a measurement method provided by JIS B0601 (2001).例文帳に追加

軽合金からなるシリンダブロックに鋳包まれる内燃機関用のシリンダライナにおいて、当該シリンダライナの外周面に、アルミニウムまたはアルミニウム合金を溶射してなる溶射皮膜を形成し、かつ、当該溶射皮膜の表面粗さＲａを、ＪＩＳ Ｂ０６０１（２００１）に規定される測定方法で、４０〜１４０μｍとする。 - 特許庁

In this electrostatic coating method, a prescribed coating material is charged by a predetermined amount from a color change valve mechanism 12 to an intermediate storage tank 26 via a block valve mechanism 20, thereafter, supply of the conductive coating material from the color change valve mechanism 12 is stopped and, at the same time, a servo motor 36 of the intermediate storage tank 26 is driven.例文帳に追加

色替弁機構１２からブロック弁機構２０を介して中間貯留槽２６に所定の塗料が所定量だけ充填された後、前記色替弁機構１２からの導電性塗料の供給が停止される一方、前記中間貯留槽２６のサーボモータ３６が駆動される。 - 特許庁

To provide an operating method of a logical computer system to realize alleviation of burden of an operation and to realize connection and disconnection of resources to be constituted in a guest OS operated in a plurality of logical computers in block by an operation of an OS console on the end user's side even without making a center manager carry out the operation.例文帳に追加

オペレーションの負荷軽減を実現するとともに、センタ管理者からオペレーションを実施してもらわなくても、エンドユーザ側のＯＳコンソールの操作により、一括して複数の論理計算機で稼動しているゲストＯＳに構成される資源の接続、切り離しを実現する論理計算機システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of multi-component of force and its device capable of measuring highly accurately an external force applied to a measuring object in the state where contribution of an inertia force caused by vibration is removed, when undesirable vibration is applied to an anchor block of detectors of multi- component of force, or when vibration is applied forcibly.例文帳に追加

多分力検出器の固定台に望ましくない振動が加わっていたり、強制的に振動を加えている場合、振動による慣性力の寄与を除去した状態で測定対象物に加わる外力を高精度で計測できる多分力計測方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In the method of fabricating a printed circuit board through removing a surface-layer metal foil of a metal-foil-clad laminated plate and forming a conductor layer on a surface-layer insulating layer by plating, the metal-foil-clad laminated plate is a metal-foil-clad laminated plate that has a block copolymer polyimide resin layer arranged in contact with the surface-layer metal foil.例文帳に追加

金属箔張積層板の表層金属箔を除去し、メッキにより表層絶縁層に導体層を形成するプリント配線板の製造法において、該金属箔張積層板が表層金属箔に接してブロック共重合ポリイミド樹脂層が配置された金属箔張積層板であるプリント配線板の製造法。 - 特許庁

Further, in the cell terminal manufacturing method, at least one terminal is formed in a block, and in forming cell terminals in the outer package can by connecting the terminals to the outer package can of the box-like cell, a cap body of the outer package can and the terminals are jointed, then, a lead plate housed in the outer package can and the cap body are jointed.例文帳に追加

また、セル端子製造方法は、少なくとも１つの端子をブロックで形成し、形成した端子を箱状セルの外装缶に接続して外装缶にセル端子を形成するにあたり、外装缶のキャップ体と端子とを接合し、その後に外装缶の内部に収納されるリード板とキャップ体とを接合する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultra-high temperature hot-forged non-heat treated part with which the forged part having more complicate shape than the conventional hot-forged part and high strength and high toughness, is improved to the material yield at producing time by using a cast material as a block and can be produced without applying quenching and tempering.例文帳に追加

従来の熱間鍛造部品より複雑な形状で、高強度、高靭性の鍛造部品を、鋳造材を素材として用いて、製造時の材料歩留まりを向上させ、焼入れ焼戻しすることなく製造し得る、超高温熱間鍛造非調質部品の製造方法を提供する。 - 特許庁