「blocking」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Licenses are not the only impediments to owning a street stall business; there are other significant obstacles that are contributing to the vendor's decline: obtaining a water supply, drainage, electricity, bathroom facilities; trash and waste can be difficult to manage, together with problems with noise and hygiene; not to mention issues that occur from taking up a roadway and blocking traffic. 例文帳に追加

水道、排水、電気、トイレの確保やゴミ処理が難しく、深夜の騒音問題、衛生面での問題や道路を占拠し交通を妨害するなどの問題もあり、最近ではこの種の屋台は減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this feature allows users to put an application in states it may not be willing to handle,a hook has been provided to allow specific applications to block theseSetValues requests (see Blocking Editres Requests below).例文帳に追加

この機能を使うとユーザはアプリケーションを外から操作できるようになるので、これを扱いたくないかもしれない。 そこで、特定のアプリケーションが SetValues リクエストをブロックできるようにするフックが提供されている(後述の editresリクエストのブロックを参照)。 - XFree86

During World War II, houses along the section between Higashioji Street and Senbon-dori Street were forced to move in order to build a fire-blocking belt, like in Oike-dori Street and Horikawa-dori Street; however, after the war, the street was widened to about 50 meters using the site. 例文帳に追加

東大路通から千本通までの区間は御池通や堀川通同様、第二次世界大戦末期に防火帯形成のため建物疎開が行われ、戦後、その用地を利用して幅員約50mに道路が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This switching valve 40 has a first receiving part 42 having a cover part 41 blocking up a second outflow port 30c, a second receiving part 43 formed at an angle different from the first receiving part 42, and a guide part 45 connecting these parts.例文帳に追加

切替弁４０は、第二流出口３０ｃを閉塞する蓋部４１を有する第一受部４２と、第一受部４２とは異なった角度にて形成される第二受部４３と、これらを連結するガイド部４５と、を備える。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic device for an evaporative fuel processing device capable of detecting both of the leakage and a blocking state (clogging) of evaporative fuel in a fuel supplying passage between a fuel tank and an intake line.例文帳に追加

燃料タンクと吸気系の間の燃料供給通路における蒸発燃料のリーク及び閉塞状態（詰まり）の両方を検出することができる蒸発燃料処理装置の故障診断装置を提供する。 - 特許庁

A back cover 32 cannot be opened by fixing the back cover 32 for blocking up the lamp replacing opening part 12c formed in a light body 12 to the light body 12 by a lock screw 36 in the lock screw inserting piece 32a.例文帳に追加

ランプボディ１２に形成されたバルブ交換用の開口部１２ｃを閉塞するバックカバー３２を、そのロックネジ挿通片３２ａにおいてロックネジ３６によりランプボディ１２に固定することにより、該バックカバー３２を開放不能とする。 - 特許庁

The conduit tube 3 is opened and closed with a ball tap 4 which opens and closes the tube 3 by a float 4h going up and down with the water level in the tank 1 and maintains a certain water level in the tank 1 by letting the pressure water outflow or blocking it.例文帳に追加

導水管３はボールタップ４によって開閉し、このボールタップ４は水槽１の水位につれてフロート４ｈが昇降して開閉し、圧力水を流出・遮断して、水槽１内を一定の水位に維持する。 - 特許庁

To provide a soldering iron that facilitates soldering by ensuring visibility without blocking a worker's eyes on a soldering spot with the iron tip, when electronic parts or the like are soldered on a printed board using a soldering iron.例文帳に追加

半田ごてを用いて、電子部品等をプリント基板上に半田付けする際、半田付け個所への作業者の視線をこて先で遮ることなく視認を確実にし、容易に半田付けすることができる半田ごてを提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making storing device for shelf arrangements, which can be manufactured at a cost lower than conventional one and also alleviates coercive impression at the time of drawing a housing as the opening angle of a blocking body gets smaller than conventional inventions.例文帳に追加

上記先願よりもコスト安に製作でき、しかも閉塞体の開き角が先願よりも小さくなって収納体引き出し時の威圧感も軽減することになる画期的な棚配設用収納装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus for a lamp that can prevent blocking of the discharging lamp even in the case of short-circuiting of a switching element of a chopper circuit itself or of short circuit caused by foreign electrically conducting matter entering between electrodes of the switching element, etc.例文帳に追加

チョッパ回路のスイッチング素子自体の短絡破壊やスイッチング素子の電極間に導体異物が混入して短絡した等の場合にも、放電ランプの破壊を未然に防止できるランプ用電源装置を提供する。 - 特許庁

A conductive net 102 made of a conductive material is placed between the sound collection hole 101 and the sound input face of the microphone 103 to choke the sound collection hole 101 thereby blocking the inside and the outside of the housing 100.例文帳に追加

そして、集音孔１０１とマイクロホン１０３の音声入力面との間には、導電性の材料を用いた導電性ネット１０２が設けられ、集音孔１０１を塞いで筐体１００の内外を遮断している。 - 特許庁

In this lamp, an electrode 2 is air-tightly fixedly attached to one end of a conducting tube 3 with the use of a titanium solder 1 and the conducting tube 3 is formed to have an air-tight structure by blocking the other end thereof to seal an argon gas 7 inside.例文帳に追加

導電管３の一端にチタン半田１を用いて電極２を気密に固着すると共に、導電管３の他端を閉塞することにより、導電管３を気密構造に形成し、内部にアルゴンガス７を封入する。 - 特許庁

When each port having a blocked port in its own ports and receives the line fault notice from other bridge, each port shifts the blocked port in a forwarding state to transmit a blocking release advertisement denoting that the blocked port is released to the network by means of the broadcast packet.例文帳に追加

自ポートがブロッキングポートを持ち、回線障害通知を他のブリッジから受けると、そのブロッキングポートをフォワーディング状態に遷移させてブロッキングを解除した旨のブロッキング解除広告をネットワークにブロードキャストで送信する。 - 特許庁

To effectively use a game board and to prevent ball blocking and damages to the movable members of an electric role object by reducing the size of the electric role object which enables a prize winning condition to be varied by opening/closing the movable members.例文帳に追加

可動部材を開閉することで入賞状態の変化が可能な電動役物において、電動役物の大きさを小さくして遊技盤を有効に使えるようにするとともに、球詰まりや可動部材の損傷を防止する。 - 特許庁

When a GPS signal is not received (step 104) and speed is higher than a prescribed value (step 106) after blocking the system (step 102), a vehicle is judged to be traveling in a tunnel and the execution of the leakage diagnosis is interrupted (step 108).例文帳に追加

系の封鎖後に（ステップ１０２）、GPS信号が受信されず（ステップ１０４）、車速が所定値より高い場合には（ステップ１０６）、車両がトンネル走行中であると判断して漏れ診断の実行を中断させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

To provide a power supply circuit capable of reducing an occupied area of an output stage circuit of the power supply circuit and easily blocking a reverse directional current from a capacitor connected in parallel with a load and to provide a mobile electronic apparatus.例文帳に追加

電源回路の出力段回路の占有面積を低減でき、出力端子に負荷と並列に接続されたコンデンサからの電流の逆流を容易に阻止できる電源回路および携帯型電子機器を提供することにある。 - 特許庁

A lock bar 100 turnable to a position blocking a moving space where the front door 21 of a slot machine 2 opens forward is arranged, further the lock bar 100 is locked at the position covering a key hole 31 for carrying out unlocking operation of the front door 21.例文帳に追加

スロットマシン２の前扉２１が前方へ開放する移動空間を遮る位置にまで回動可能なロックバー１００を設け、更には、前扉２１を解錠操作するための鍵穴３１を覆う位置にロックバー１００をロックする。 - 特許庁

To provide a resin pellet containing a silica particle which prevents yellow coloration at compounding, shows no deterioration of color tone and provides a sliding member excellent in sliding property or a film to which an anti-blocking property is imparted.例文帳に追加

コンパウンド時に黄色く着色することを抑制でき、色調を損なわずに、優れた摺動性を有する摺動部材やアンチブロッキング性を付与したフィルムを提供することができるシリカ粒子含有樹脂ペレットの提供。 - 特許庁

A locking plate 16 is formed to lock the shutter provided to open/close a concrete outflow port formed in a side face of a filling pipe, into a blocking state, and the locked state is maintained by the engagement of a lock pin 18.例文帳に追加

注入管の側面に形成されたコンクリートの流出口に対して開閉可能に設けられたシャッターを閉塞状態にロックするロック板１６を形成し、ロックピン１８の係合によりロック状態が保たれるようにした。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a pinball game machine which is capable of reducing fatigue accompanying games of a long period of time and blocking the fraudulent action of clamping a foreign matter such as a token or a coin and playing while fixing a turning operation body.例文帳に追加

長時間の遊技に伴う疲労を軽減できると共に、メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定したまま遊技するという不正行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

A blocking part 302 divides the measured values on blocks ζkl, and an approximation function computation part 304 uses the method of least squares to compute a function f(i, j) approximating the shape of the blocks ζkl from non-defective measured values in the blocks ζkl.例文帳に追加

ブロック分け部３０２は、測定値をブロックζｋｌに分け、近似関数算出部３０４は、最小自乗法を用いて、ブロックζｋｌの欠陥のない測定値から、ブロックζｋｌの形状を近似する関数ｆ（ｉ，ｊ）を求める。 - 特許庁

To provide a styrene resin film which has a good balance between antistatic properties and slipperiness without detriment to its inherent clarity, is excellent in blocking prevention properties, and exhibits an enhanced suitableness in high-speed running on an envelope window sticking machine.例文帳に追加

スチレン系樹脂フィルムの透明性を保持したまま、帯電防止性と滑り性をバランスさせ、ブロッキング防止性にも優れた、スチレン系樹脂フィルムを得て、封筒窓貼り機における高速走行適性を高めたフィルムを提供する。 - 特許庁

To improve scratch resistance while preventing hurting and blocking during the production of a sheet, cracking during molding, the flow and deformation of a coating film, the dispersion of curing, the lowering of productivity, etc., in simultaneous decoration with injection molding with the use of a polycarbonate resin, etc., as injection resins.例文帳に追加

射出樹脂にポリカーボネート樹脂等を用いる射出成形同時加飾にて、シート製造時の傷付き、ブロッキング、成形時のクラック、塗膜の流動・変形、硬化のバラツキ、生産性低下等を起こさずに、耐擦傷性を良くする。 - 特許庁

If the image analysis unit 43 determines that the piece of paper is blocking the plurality of ink ejection outlets, an object removal work control unit 44 controls an object removal unit 170 to remove the piece of paper from the ink ejecting surface.例文帳に追加

複数のインクの吐出口が紙片によって遮蔽されていると画像解析部４３が判定すると、異物除去作業制御部４４は、異物除去ユニット１７０を制御して、インク吐出面から紙片を除去させる。 - 特許庁

To perform the antihypertensive therapy in many medical facilities by dispensing with delicate design of an entry blocking member for every patient in treating the aortic dissection classified as the De Bakey IIIa type or the De Bakey IIIb type by the antihypertensive therapy.例文帳に追加

DeBakeyIIIa型及びDeBakeyIIIb型に分類される大動脈解離を降圧療法により治療する場合に、エントリーの閉塞部材を患者毎に細かくデザインする必要をなくし、降圧療法を多くの医療施設で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing highly-water-absorptive resin used in fields of sanitary material and the like, which is excellent in resistance to moisture absorption blocking and which demonstrates excellent absorption properties and, particularly, a low backflow property when it is formed into an adsorbent article.例文帳に追加

衛生材料分野等で使用される高吸水性樹脂について、耐吸湿ブロッキング性に優れ、吸収体物品に加工した時の吸収特性、特に逆戻り性に優れたものを製造する方法を提供する。 - 特許庁

At the time of restarting supply of the spinning cups, the spinning points A, B... are kept in the change-over blocking state until a returning territory is made empty by raising driving of the automatic twill winder 25 to a normal driving state by controlling it again.例文帳に追加

紡績コップの供給を再開する際には、自動綾巻き機（２５）の駆動を再びコントロールして正常運転状態に上げ、戻し区間が空にされるまでは、紡績箇所（Ａ、Ｂ・・・）を切り替え遮断状態にとどめる。 - 特許庁

To prevent swelling out of an adhesive layer due to winding shrink of a film-like adhesive feed reel around which the film-like adhesive is wound in a roll shape and blocking of the film-like adhesive in an applicator for the film-like adhesive.例文帳に追加

フィルム状接着剤の貼付装置において、フィルム状接着剤をロール状に巻き回したフィルム状接着剤供給リールの巻き締まりによる接着剤層のはみ出しや、フィルム状接着剤のブロッキングを防止する。 - 特許庁

An erroneous operation preventing member 7 for blocking/allowing the downward movement of a movable path member 2 depending on a turning position is provided with a curved planar part 7d which gets into between the trigger lever 1 and a cover body 6 and blocks the turning of the trigger lever 1.例文帳に追加

回動位置によって可動通路部材２の下動を阻止・許容する誤操作防止部材７に、トリガーレバー１とカバー体６の間に割り込んでトリガーレバー１の回動を阻止する湾曲板状部７ｄを設けた。 - 特許庁

To obtain an emulsion that is formed into a film at about 5°C in spite of containing no film-forming auxiliary at all or a trace amount, if any, and provides a coating film having excellent high-temperature blocking property, long-term weather resistance and water resistance.例文帳に追加

造膜助剤を全く含まないか，含んでもごく微量であるにもかかわらず，５℃程度でも成膜し得ると共に、高温ブロッキング性、長期耐候性及び耐水性に優れた塗膜を形成し得るエマルジョンを提供すること - 特許庁

To provide an aromatic substance discharge container in which a lid body blocking an impregnation rod and an impregnation member is provided, and which has a supporting piece preventing falling of the impregnation member on the way of removing operation of the lid body and can be easily manufactured.例文帳に追加

含浸棒と含浸部材とを遮る蓋体を設け、蓋体の除去作業の途中で含浸部材の抜け落ちを防止する支持片を有し、かつ簡易に製造できる芳香性物質放出容器を提案する。 - 特許庁

A sound hole 31, which opens to the gap 30 and to the outside, is passed through in a cover 3, and a waterproof sheet 4 for blocking passing of water by closing the sound hole 31 of the cover 3 is stuck and fixed.例文帳に追加

カバー３には、上記隙間３０の内外にそれぞれ開口した音穴３１が貫設され、カバー３においてケース２に対向する面には、カバー３の音穴３１を閉塞して水の通過を阻止する防水シート４が固着されている。 - 特許庁

A probe device includes a ground sheet body 4 mounted by blocking a guide opening 9 formed on an insulation substrate 2 and a chip component 8 located in the vicinity of the distal end of the ground sheet body 4 and the contact probe 5, thereby improving measurement characteristics.例文帳に追加

絶縁基板２に形成したガイド開口部９を閉塞して取り付けられるグランドシート体４を有し、このグランドシート体４とコンタクトプローブ５の先端部の近傍に位置して測定特性を向上するチップ部品８を搭載する。 - 特許庁

To provide a method of welding a lead terminal for a capacitor by which the generation of whisker can be prevented by blocking the growth of whisker in a welding process where a whisker generation factor is formed.例文帳に追加

本発明は、ウィスカの発生要因が形成される溶接過程で生長遮断することによって、ウィスカの発生を防止することができるコンデンサ用リード端子の溶接方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a frame body rotary driving device, capable of surely blocking light incident from the gear part of a lens barrel with frame bodies such as a cam frame and a ring frame, etc., which are rotary-driven by the provided gear part.例文帳に追加

歯車部を設けて回転駆動するカム枠やリング枠などの枠体を備えるレンズ鏡胴において、その歯車部から入射する光を確実に遮光することができる枠体回転駆動装置を提供すること。 - 特許庁

When the blocking plate 1 is caught by foreign matters while the plate 1 descends, the members 5 and 6 work to compress a coil spring 8 and the limit switch actuating piece 12 turns on another limit switch 10 to stop the hydraulic cylinder.例文帳に追加

反対に制止板１が下降時に異物に引っ掛かると主動部材５と従動部材６とはコイルばね８を圧縮するよう差動し、リミットスイッチ作動片１２はリミットスイッチ１０をＯＮとして油圧シリンダを停止させる。 - 特許庁

To provide method of operating a gasifying and melting-reforming furnace capable of achieving stable treatment by suppressing the blocking of the connection pipe of the outlet of the gasifying and melting-reforming furnace without lowering the treatment amount of waste and increasing auxiliary fuel.例文帳に追加

ごみ処理量の低下と補助燃料の増加をすることなく、ガス改質炉出口の連結管の閉塞を抑制し、安定的な処理を達成することが可能なガス化溶融・改質炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

The cylinder body (8) is constituted of a first cylinder (6) for opening one end, and a second cylinder (7) similarly opening one end and out-fitting and fluid-tightly blocking an opening of the first cylinder (6) with a predetermined fitting margin.例文帳に追加

シリンダ体（８）は、一方の端部が開口した第１のシリンダ（６）と、同様に一方の端部が開口し、第１のシリンダ（６）の開口部を所定の嵌め代で外嵌して液密的に封鎖している第２のシリンダ（７）とから構成する。 - 特許庁

As a result, the leading end of the lock key 19 comes into engagement between the side faces 271 and 271 of the adjoining ridges 27 and 27 of the key-lock collar 2 so that the steering shaft 13 is fixed with respect to a column 11, thereby blocking the rotation of the steering shaft 13.例文帳に追加

その結果、キーロックカラー２の隣接する突条２７、２７の側面２７１、２７１の間に、ロックキー１９の先端が係合して、ステアリングシャフト１３をコラム１１に対して固定して、ステアリングシャフト１３の回転を阻止する。 - 特許庁

A check valve 29 capable of ventilation from the contact chamber 26 to the exterior of the contact cover 20 and blocking the ventilation from the exterior of the contact cover 20 to the contact chamber 26 is mounted to the communicating hole 27.例文帳に追加

この連通孔２７には、接点室２６から接点カバー２０の外部への通気が可能であり、且つ接点カバー２０の外部から接点室２６への通気を阻止する逆止弁２９が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

A swirl blocking plate 11 which is located on a flow passage of the swirl generated around the suction port 111 to block the free water surface in the pump draw-out hole 210 from this swirl is installed on the outer circumference of the suction pipe 110.例文帳に追加

そして、吸込口１１１周りに生ずる循環流の流路上に位置してこの循環流からポンプ抜き出し穴２１０内の自由水面を遮断する循環流遮断板１１を、吸込管１１０の外周に設置する。 - 特許庁

This action causes differential pairs not selected by the control signal S in the selector 7 to turn off, thereby blocking the capacitance of a common source of the differential pairs across NMOS and the capacitance of a current source from being connected to an output terminal.例文帳に追加

この作用により、セレクタ７内で制御信号Ｓにより選択されなかった差動対がオフ状態となり、ＮＭＯＳを介した差動対のコモンソースの容量と、電流源の容量が出力端子に接続されるのを阻止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a base material for forming an electromagnetic shielding layer having an anchor coat layer, which is formed using a composition having an superior pot life, and which has superior abrasion resistance, blocking resistance, adhesion to a printing ink and printing precision for the printing ink.例文帳に追加

ポットライフに優れた組成物を用いて形成され、耐擦傷性、耐ブロッキング性、印刷インクに対する密着性、及び印刷インクの印刷精度に優れるアンカーコート層を有する電磁波シールド層形成用基材の製造。 - 特許庁

To provide resin compositions suitable in producing films excellent in high tearing strength, high transparency, low temperature heat sealability or the like and good in properties such as the balance of anti-blocking properties and sliding properties and heat stability, and films and molding method thereof.例文帳に追加

高引裂強度、高透明性および低温ヒートシール性等に優れ、抗ブロッキング性及び滑り性のバランス並びに熱安定性等の物性のよいフイルムに適した樹脂組成物、フイルムおよびその成形方法の提供。 - 特許庁

An aperture diaphragm such that a light blocking part on which the unnecessary irradiation light is incident is an optical absorbing element having at least one dielectric layer and an Si layer formed in order from the side of a transparent glass substrate is arranged nearby the light valve.例文帳に追加

ライトバルブの近傍に、不要照明光が入射する遮光部が透明ガラス基板側から順に少なくとも１層の誘電体層、Ｓｉ層が形成された光吸収素子となっている開口絞りを配置する。 - 特許庁