「bullets」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously and automatically supply bullets to a dummy gun, and load the bullet one by one into a barrel even with a simple structure.例文帳に追加

構造を簡略化しても、連続して弾を疑似銃に自動的に供給でき、しかも弾を一つ一つ銃身内に装填できるようにする。 - 特許庁

The cultural facility is housed in a reused red brick warehouse which was originally built as the Maizuru Naval Arsenal Bullets and Rifles Warehouse in 1902. 例文帳に追加

明治35年（1902年）に舞鶴鎮守府兵器廠の弾丸庫並小銃庫として建設された赤れんが倉庫を再利用した文化施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, are you gonna tell me what caspere was doing with you or do I wait to walk into another dark room, this time with real bullets?例文帳に追加

これでカスパーとの取引の 詳細を説明してくれるかね それとも今度は 本当の弾が待っている 真っ暗な部屋に 入ってほしいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cook-off preventing device capable of providing an environment allowing a shooter not to have to determine timing to stop shooting on the basis of the number of fired bullets.例文帳に追加

射手が、射撃を休止すべきタイミングを発射弾数等から判断しなくても良い環境を実現できるクックオフ防止装置を、提供する。 - 特許庁

To attain the long time use of a toy gun for shooting bullets with compressed gas, without replacing a gas cartridge, and to improve portability of the gas cartridge.例文帳に追加

圧縮ガスで弾丸を発射する玩具銃をガスカートリッジの交換無しに長時間使用できるようにし、かつ、ガスカートリッジの携帯性を向上させる。 - 特許庁

To provide bullets with a spacer which are shot from one shooting device even if they have various outer diameters.例文帳に追加

本発明の目的は、一つの発射装置から種々の外径を有する金属弾を発射することが可能となるスペーサ付き弾を提供することである。 - 特許庁

By this, if a gun is provided with an antiflash brake 12, even the number of fired bullets of a gun other than an automatic loading type can be counted.例文帳に追加

このように本発明によれば、消炎制退器１２を備えた銃であれば、自動装填式以外の銃の発射弾数も計数することができる。 - 特許庁

To contrive a device for evaluating an impact position having correct evaluation at a time of firing training by using special-purpose training bullets.例文帳に追加

本発明の課題は、特殊訓練弾を用いた射撃訓練時に、正確な評価を行うことができる着弾点評価装置を提供することにある。 - 特許庁

When the first unit of the Chosogabe army advanced head-on into the river, the Ichijo army retreated in order to attack the enemy with arrows and bullets as they reached their side of the river. 例文帳に追加

第一陣が正面から渡河をするように突出すると、一条方は渡り終えたところに弓矢や鉄砲を浴びせんと後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January and February, 2008, Turkish staff members of the Institute of Nautical Archaeology of the United States carried out an underwater excavation and salvaged over 1000 articles of her remains, such as bullets and remains of the body. 例文帳に追加

2008年1～2月、米国・海洋考古学研究所のトルコ人スタッフらが発掘調査を行い、遺骨や弾丸など1000点以上の遺品を引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there is also a rebuttal from the viewpoint of the momentum that the fixed Japanese sword overwhelmed the bullets with intense motion energy. 例文帳に追加

さらには、固定されている日本刀が強力な運動エネルギーを持っている弾丸に対して圧勝している、という運動量的観点からの再反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fire a jump-body toward sky and to discharge bullets toward a target at a designated height to be made to reach in a specified range in the vicinity of a ground separated by a prescribed distance.例文帳に追加

跳躍体を上空に向けて発射し、指定高度で、標的に向けて弾子を放出させ、所定距離だけ離れた地面付近の特定の範囲に着弾させる。 - 特許庁

To provide a structure of a firing range capable of easily collecting lead bullets by limiting a fire range, and reducing a space of the fire range.例文帳に追加

散弾範囲を制限することによって、鉛弾の回収を容易にし、かつ射撃場の占有面積を縮小することの可能な射撃場の構造を提供する。 - 特許庁

A RFID (Radio Frequency Identification) tag 25 is incorporated in a shot bullet counter 2, and the writing and reading of the counted-value data of the number of shot bullets can be performed by using the RFID tag 25.例文帳に追加

弾数カウンタ２にＲＦＩＤタグ２５を内蔵させ、このＲＦＩＤタグ２５を用いて発射弾数の計数値データの書き込み・読み出しを可能にする。 - 特許庁

To obtain a safe low cost shooting target in which bullets can be collected easily and interest as a game does not deteriorate even if a beginner and an expert play a game together.例文帳に追加

安全、低コスト、且つ、弾丸の回収が容易で、初心者と熟練者が一諸にゲームをしてもゲーム性が低下しないようにする射撃ゲーム標的を得る。 - 特許庁

To provide a charging device capable of performing a recharging operation of bullets of a machine gun, which is mounted to the machine gun installed at a remote place.例文帳に追加

遠隔地に設置されている機関銃に取り付けておくことにより、当該機関銃の弾の再装填操作を行えることになる装填装置を、提供する。 - 特許庁

Additionally, a fixed time after the number of the residual bullets has been reduced to zero, the reload is conducted without reference to an impact position if only pulling the trigger.例文帳に追加

また、残弾数が０になったときに表示されるリロード表示が行なわれた後、一定時間後は、着弾位置がどこであっても、引き金を引けばリロードを行なうようにする。 - 特許庁

To make transportation, installation, and lifting/descending of a target easily, and to enable to verify effectiveness of shooting from a distance in a safety manner without using live bullets.例文帳に追加

移動及び設置と標的の上昇／下降が簡単に行え、実弾などを使用することなく、安全な方法で遠方から命中の有効性を確認できるようにする。 - 特許庁

At the end of the Sengoku period (period of warring states), when modern fortresses started to be built, yaguras were built on the foundation stones, with tiled roofs and thick clayey walls to prevent fire and bullets. 例文帳に追加

戦国時代(日本)末期、近世城郭が築かれ始めると、櫓は礎石の上に建ち、防火と防弾を考慮して厚い土壁が塗られ、屋根は瓦で葺かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you use a bullet called 'otori-dama' (inferior bullet), a bit smaller than an appropriate one, you can shoot more than ten bullets serially, although the accuracy of fire at the target decreases. 例文帳に追加

また、「劣り玉」と呼ばれる適合弾より若干径が小さい弾を使用すれば、目標への集弾性は低下するものの、10発以上の連続発射が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An impact receiving plate is formed by three layers of surface, cushioning and load bearing materials and installed behind the target so as to be movable relative to the impact of the bullets.例文帳に追加

標的の背後に、表面材、緩衝材および耐力材の３層によって構成される受衝板を銃弾の衝撃に対して移動可能となるように設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for repelling birds and beasts, which can detect the presence of a bird or a beast and can launch rubber bullets or a repellant from a launching portion to safely and surely repulse birds and beasts.例文帳に追加

本発明は、鳥獣の存在を検出部で検出し、発射部からゴム弾又は忌避剤を発射することにより、安全で確実な鳥獣撃退を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a bullet recovery apparatus which effectively recovers bullets penetrating into a shock absorbing material and has flexibility despite a simple constitution, and to provide a bullet recovery process.例文帳に追加

簡素な構成でありながらも、緩衝材に混入した弾丸を効果的に回収し、しかも、汎用性を有した弾丸回収装置及び弾丸回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved structure of a target device that detects the hit of a bullet by a sensitive target, displays the result of scoring on a display screen and collects bullets into a recovery box.例文帳に追加

弾丸の命中が感応標的により検出され、表示スクリーン上に得点結果が示され、弾丸が回収箱に回収される標的装置の改良構造を提供すること。 - 特許庁

In 1869, when the Choshu Domain abolished the Land Transport Bureau and disposed of artillery guns, rifles, artillery shells and bullets, Fujita purchased all of them and made a large profit by delivering them to Osaka. 例文帳に追加

藤田は明治2年、長州藩が陸運局を廃止して大砲・小銃・砲弾・銃丸などを払い下げたとき、藤田はこれらを一手に引き受け、大阪に搬送して巨利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the rotation angle detecting part generates sensor output following rotation of a rotor of the motor, causing of erroneous detection, undetection, or the like of the number of fired bullets can be prevented.例文帳に追加

回転角度検出部は、モータのロータの回転に伴ってセンサ出力を発生させるので、発射弾数の誤検出、未検出等が起こるのを防止することができる。 - 特許庁

However, when cannons and guns came into use, the power of bullets with gunpowder reduced the superiority of height and the relatively thin walls were destroyed easily with cannons. 例文帳に追加

しかし、大砲、銃が使われ出すと、火薬を使った銃弾の威力は高さの優位を減少させ、大砲により高いが比較的薄い壁は容易に打ち壊されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9, the Satsuma army bravely fought and drove off the government army that invaded Waifu again, but according to the judgment that it could not keep on fighting due to lack of bullets and arms, it retreated to Akahoshizaka. 例文帳に追加

薩軍は勇戦し、4月9日、再び隈府に攻め入った官軍を撃退したが、弾丸・武器の不足によりこれ以上の戦闘を不可能と考え、赤星坂へ撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the bullets passed over their heads instead of hitting them and made holes in foreign flags flying on the rooftop of Hyogo Unjo- sho (Kobe custom office) of the former bakufu located on the other side of the settlement. 例文帳に追加

弾はほとんどあたらず頭上を飛び越して、居留地の反対側にある旧幕府の兵庫運上所（神戸税関）の屋上に翻る列国の国旗を穴だらけにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measurement processing device 8 calculates the number, trajectories, and velocities of the bullets simultaneously passing through the detection screens by using the passing position coordinates detected by the measurement devices 4a to 4c.例文帳に追加

計測処理装置８が、計測装置４ａ〜４ｃにより検出された通過位置座標を用いて検出スクリーンを同時に通過した弾丸の数、飛行経路、速度を算出する。 - 特許庁

To provide an innovative chemical agent treatment system capable of safely and easily disassembling firearm bullets filled with a chemical agent, taking out the chemical agent, and decomposing the agent.例文帳に追加

化学剤が充填された銃砲弾類を解体し、化学剤を取り出し、分解処理することを安全かつ容易に行なうことのできる新たな化学剤処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring the number of shot bullets capable of reducing costs of a system by dispensing with an exclusive adapter device, increasing a degree of freedom in counted-value reading work and elongating an operating time by reducing power consumption.例文帳に追加

専用のアダプタ装置を不要にしてシステムのコストダウンを図ると共に計数値の読み出し作業の自由度を高め、かつ消費電力の削減を可能にして使用時間の延長を図る。 - 特許庁

To provide a flexible, lightweight and bullet and blade-proof garment produced from plural raw materials and solving by a new idea a difficult point that conventional bullet-proof garments having structures provided with raw materials not permitting the passage of bullets and sharp edges are generally hard and heavy and scarcely follow the changes of postures.例文帳に追加

銃弾や鋭利な刃物が通過しない素材を備えた構造の防弾衣は一般的には硬くて重く、姿勢を変えても追従し難いので、着心地がよいものではない。 - 特許庁

There were many reasons for their defeat in this battle, but the main problem was that their guns and rifles were outdated, and the amount of gunpowder, bullets and cannonballs they had was insufficient, and also the military supplies like food was extremely lacking. 例文帳に追加

この戦いに敗れた原因は多々あるが、主なものでは、砲・小銃が旧式で、しかも不足、火薬・弾丸・砲弾の圧倒的な不足、食料などの輜重の不足があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for measuring the number of shot bullets capable of reducing costs of a system by dispensing with a dedicated adapter device, increasing a degree of freedom in counted-value reading work and elongating an operating time by reducing power consumption.例文帳に追加

専用のアダプタ装置を不要にしてシステムのコストダウンを図ると共に計数値の読み出し作業の自由度を高め、かつ消費電力の削減を可能にして使用時間の延長を図る。 - 特許庁

To provide a landing detector capable of responding to both sonic and subsonic bullets with a single device, and performing precise landing position detection and landing site detection without causing a malfunction by disturbance.例文帳に追加

着弾検出装置において、単一の装置で音速と亜音速の両方の弾丸に対応でき、正確な着弾位置検出、着弾部位検出ができ、かつ外乱による誤動作の無いようにすること。 - 特許庁

To provide a gun game device for prohibiting a hard-to-view feel of a display screen in case of flashing the display screen to determine the shot position of virtual bullets shot from a false gun even in continuous shot.例文帳に追加

ディスプレー画面をフラッシュさせて、模擬銃から発射された仮想弾の着弾位置を決定する場合に、模擬銃の連射を行っても、ディスプレー画面に見づらさを感じさせないガンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

In recovering work of the empty cartridges of the bullets, the empty cartridges can be received in the recesses 35 without spilling by applying the outer wall 33, even when the empty cartridges introduced on the pan 31 are oscillated.例文帳に追加

この外壁３３により、弾丸の打ち殻薬莢の回収作業時に、受け皿３１上に導入された打ち殻薬莢を揺動しても、打ち殻薬莢をこぼすことなく窪み３５に納めることができる。 - 特許庁

The reload is conducted even when a bullet impacts on a prescribed area such as a frame section around the screen in the game wherein the replenishment (reload) of the bullets is preformed by directing the muzzle to the outside of the screen so as to pull the trigger.例文帳に追加

画面外に向けて引き金を引くことで弾丸の補充（リロード）を行なうゲームにおいて、例えば画面周囲の枠部分などの所定領域に着弾したときでもリロードを行なうようにする。 - 特許庁

To threaten the soldiers in the castle and Yodo-dono in particular, who were unfamiliar with wars, he made his soldiers give a shout of victory at 8 PM, 0 AM, and 4 AM, and made cannons (ishibiya (guns with stones as bullets), and artillery) fire at 10 PM, 2 AM, and 6 AM. 例文帳に追加

午後8時、午前0時、午前4時に一斉に勝ち鬨をあげさせ、さらに午後10時、午前2時、午前6時に大砲（石火矢・大筒）を放たせて城兵、特に戦慣れしていない淀殿らを脅そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamonin nikki diary alone reported it as "an iron ship that no bullets of a gun can pass through", which part can be interpreted that it was a ship whose hull was iron-covered in the light ofdocuments of the same period. 例文帳に追加

唯一多門院日記に伝聞として「鉄の船なり。鉄砲通らぬ用意敷儀なり」との記載があることが、同時代の資料において船体に鉄の装甲を施した船であると解釈できる部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distortion of the pressure receiving member 23 is detected by a distortion sensor 27A, output of a distortion detecting part 27 becomes a wave form, and a counting part 37 counts output waves of the distortion detecting part 27 as the number of fired bullets.例文帳に追加

このとき、受圧部材２３の歪みが歪みセンサ２７Ａにより検出され、歪み検出部２７の出力が波形になり、計数部３７は、この歪み検出部２７の出力波を発射弾数として計数する。 - 特許庁

To enable collection of polyhedrons, columnar bodies, and irregular three-dimensional objects which can not be collected smoothly by using a rubber, and to facilitate to clear away such hardly collectable bodies as scattered spherical bullets of playing guns and beads.例文帳に追加

ゴムでは円滑に拾集する事が出来ない多面体や柱状体、凹凸のある立体的な物体を拾集する事ができ、散乱した遊戯銃の球形弾丸やビーズ等の拾い難い物体の片付けを容易に行う。 - 特許庁

To provide a shot bullet number accumulating device capable of reducing human error by recording the number of given bullets and computerizing codes, and expecting effects of improvement of operability and reduction of load in military force support by pursuing automatization.例文帳に追加

本発明の課題は、付与弾数の記憶、符号の電子化によるヒューマンエラーの低減が可能となり、操作性向上・自動化の追及による隊力支援の負荷軽減の効果が期待できる弾数蓄積装置を提供することにある。 - 特許庁

The battle over Tabaru (Tabaru Slope, Kichiji Pass) started on March 1, which was a decisive battle of the war, was so fierce that bullets fired at that time are often found from the fields and the slope at the site still now, over 100 years after the war. 例文帳に追加

3月1日に始まった田原をめぐる戦い（田原坂・吉次峠）は、この戦争の分水嶺になった激戦で、戦争から100年以上たった現在でも現地では当時の銃弾が田畑や斜面からしばしば発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス