「button-switch」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When the push button 12 is pushed in further, the step 11f comes to the dead end at the ground plate 6 and so the touching part 6a becomes a fulcrum, the tip end surface 12a pushes the touching part 11g of the step 11f as a site of force and the couple of forces shown with arrows A and B work on the switch spring 11e.例文帳に追加

更にプッシュボタン１２が押込まれると、段部１１ｆが地板６で行き止まるので、その当接部６ａが支点となり、先端面１２ａは段部１１ｆとの当接部１１ｇを力点として押すことになり、スイッチバネ１１ｅに矢印Ａ、Ｂで示す偶力がはたらく。 - 特許庁

The operating shaft 11 and the inclined button 13 of the multi-way operating switch 10 are integrated with together through the slit 12, the base 20 is inserted and fixed between ribs formed at an inner side of an upper case of a movable telephone and a substrate provided at a lower case.例文帳に追加

多方向操作スイッチ１０の操作軸１１と傾倒ボタン１３とは、スリット１２を介して一体化成形され、ベース部２０は、移動体携帯端末の上ケース内側に設けられるリブ部と下ケースに設けられる実装基板部とにより挟持されるように固定される。 - 特許庁

When a bit 12 at a tip of a spindle 10 is pressed onto the screw, a spring 5 provided to a rear part of a motor 2 is interlockingly expanded and contracted, and a push button switch 4 is pressed down by an iron core protection cap 6 at the rear part of the motor 2 to power the motor 2 for activation and rotation.例文帳に追加

ビスにスピンドル１０先端部のビット１２を押し付けると、これに連動してモーター２後部に備えられたバネ５が伸縮し、モーター２後部の鉄心保護キャップ６で押しボタンスイッチ４が押し込まれ、モーター２に電気が流れ起動回転する構造とした。 - 特許庁

The contact member 4 for a push-button switch is one made to contain a conductive filler in a silicone system rubber material, and as the conductive filler, a metal system conductive filler constituted by containing metal showing more ionization tendency than copper and carbon black are contained.例文帳に追加

押釦スイッチ用接点部材４は、シリコーン系ゴム材料に導電性フィラーを含有させた押釦スイッチ用接点部材４であって、導電性フィラーとして、銅以上のイオン化傾向を示す金属を含んで構成されている金属系導電性フィラーと、カーボンブラックとを含有させたものである。 - 特許庁

To provide a push button switch for a vending machine, having reduced manufacturing cost by reducing display member production processes, while allowing a purchaser to surely recognize the display state of a display member even under bright environment like daytime.例文帳に追加

表示部材の生産工程を削減することで製作コストを低減することを可能とし、更には昼間等のような明るい環境下においても、商品購入者に表示部材の表示状態を確実に認識させることを可能とした自動販売機用押釦スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a keytop and a key-sheet in which thinness of a push-button switch is realized using a metallic sheet, which prevent damage of the end part of the metallic sheet and have a sufficient restoration force against a pressing operation, and can cope with heat generation from a substrate, with a superior decorativeness, and their manufacturing method.例文帳に追加

金属製シートを用いて押釦スイッチの薄型化を可能にし、更に、金属製シートの端部の破損を防ぎ、押動操作に対する実用上充分な復元力を有し、基板からの発熱にも対応でき、装飾性に優れたキートップ及びキーシート、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The elastic tongue piece 24 of the moving contact spring 23 is pressed by the lower edge part of the sliding push button 28, the movable piece part 27 is thereby reversed, and the moving contacts 25 and 26 of the movable piece part 27 are alternately connected to and disconnected from a fixed contact to switch the electric circuit.例文帳に追加

そして、スライドする前記押ボタン２８の下端縁部で前記可動接点バネ２３の弾性舌片２４が押圧され、これに伴って前記可動片部２７が反転し、可動片部２７の可動接点２５，２６が固定接点に交互に接離して電気回路を開閉する。 - 特許庁

When the play back button 35 of the remote controller 3 is pressed, the part 24 reads the encoded stream retained in the disk H1 to transfer it to a buffer memory M3 and restores it to the original analog signals of the video and sound to switch the video of the television receiver from broadcasting to playing back.例文帳に追加

リモコン３の再生ボタン３５が押されると、再生処理部２４がハードディスクＨ１に保存した符号化ストリームを読み出してバッファメモリＭ３に転送し、元の映像と音声のアナログ信号に復元しテレビ受像機１の映像が放送からプレイバックに切替わる。 - 特許庁

In the game machine which actuates a settling switch responding to the operation of a settling button to enable the settlement of the accounts of tokens credited, whether or not the current time reaches the closing time is monitored based on the preset closing time information and when the current time reaches the closing time, automatic settlement is executed to settle the accounts of the tokens credited without the actuation of the settling switch.例文帳に追加

精算ボタンへの操作に基づいて精算スイッチが作動して、クレジットされたメダルを精算可能に設けられた遊技機において、予め設定された閉店時刻情報に基づいて現在の時刻が閉店時刻になったか否かを監視するとともに、現在の時刻が閉店時刻になった場合に、精算スイッチが作動しなくてもクレジットされたメダルを精算する自動精算を実行する。 - 特許庁

The shredder has a switch 5 switching the cutter between the stopping and the driving mode, and the switch 5 has a sliding member 9 which slides between the Off position stopping the cutter, the Auto position driving the cutter and the Rev position, a retention mechanism retaining the sliding member 9 at the Off position and a release button 11 arranged on the sliding member 9 to release the retaining condition with the retention mechanism.例文帳に追加

本発明は、カッターを停止状態と駆動状態とに切り換えるスイッチ５を備えたシュレッダーであって、このスイッチ５は、カッターを停止状態にするＯｆｆ位置、及び駆動状態にするＡｕｏｔ，Ｒｅｖ位置へスライドするスライド部材９と、スライド部材９をＯｆｆ位置に保持する保持機構と、スライド部材９に設けられ、保持機構による保持状態を解除する解除ボタン１１とを備えている。 - 特許庁

The input means 1 comprises a plurality of input keys, arranged within a specified area, on which either items of code numbers related to selectable disease names or character sequences related to disease names are indicated, and a touch panel, which is provided with a switch button to switch all items indicated on the input keys to either of code numbers related to disease names or character sequences related to disease names.例文帳に追加

入力手段１は、所定領域内に配列され、選択可能な傷病名に関するコード番号又は傷病名に関する文字列のうちのいずれか一方の項目が表示される複数の入力キーと、該入力キーに表示される全項目を、傷病名に関するコード番号又は傷病名に関する文字列のいずれか一方に切り替えるための切替ボタンとを備えたタッチパネルで構成する。 - 特許庁

This case 50 is formed by integrally molding an electrode plate 110 used as the component part of a push-button switch 10 and a flexible circuit board 90 used as the component part of an electronic component 30 with a movable body so that the surface of the electrode plate 110 and the surface of the flexible circuit board 90 are exposed respectively.例文帳に追加

押釦スイッチ１０の構成部品となる電極板１１０と、移動体付き電子部品３０の構成部品となるフレキシブル回路基板９０とを、電極板１１０の表面とフレキシブル回路基板９０の表面とがそれぞれ露出するように一体成形してなるケース５０である。 - 特許庁

It is preferrable to provide a reset switch 1 for erasing information stored in the storage means, a memory lamp 3 for displaying the receiving state of the printing information from the computer and a memory lamp lighting button 9 for confirming the situation of the connector 100 through the lamp 3.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている情報を消去するためのリセットスイッチ１を備えること、及びコンピュータからの印刷情報の受信状態を表示するメモリランプ３と、メモリランプ３を介してプリンタコネクタ１００の状況を確認するためのメモリランプ点灯ボタン９とを備えることが好適である。 - 特許庁

In the game machine, when a game ball shot by a shooting knob 28 wins a prize in a second game area 100, in order to long hold the game ball within the second game area 100, a push-button switch is operated by the player to carry out a pinball game hitting back the game ball by driving flippers 114a, 114b.例文帳に追加

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。 - 特許庁

This pattern combination game machine 1 has a rotary drum display part 4, a retained medal number display part 40 to display the number of retained medals, and a reset switch button 42 to reset the previous medal number displayed on the retained medal number display part 40 to zero and to set the initial medal number (initial value) initially retained by a player.例文帳に追加

図柄組合せ遊技装置１は、回胴表示部４と、メダル保有数を表示するメダル保有数表示部４０と、メダル保有数表示部４０に表示されている前回のメダル数をゼロにリセットすると共に遊技者が最初に保有しているメダル数（初期値）をセットするためのリセットスイッチボタン４２とを有する。 - 特許庁

The line concentrator 1 includes 8 connection parts 2 to which communication lines are connected respectively, 8 communication indicator lamps 41 corresponding to the connection parts in 1:1, a display control part for controlling each communication indicator lamp 41, and a setting switch button 6 for switching settings of operation of the display control part.例文帳に追加

集線装置１は、それぞれ通信線が接続される８個の接続部２と、接続部に一対一に対応する８個の通信表示灯４１と、各通信表示灯４１をそれぞれ制御する表示制御部と、表示制御部の動作の設定を切り替えるための設定切替釦６とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine button switch device that can not only control vertical motions between a position projecting from the exterior face of the game machine body and a position drawn into the game machine but also has durability to game player's excessive push-down power in conjunction with the content of a rendition and the like of the game machine.例文帳に追加

遊技機の演出内容等に連動して、遊技機本体の外面から突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御が可能であるとともに、遊技者による過大な押下力に対して耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push button switch, which can be modified in its use form, such as a use form as a pendant type or a use form as a belt holding type, is portable at a suitable posture in the respective use forms, and also can provide the respective use forms without requiring the complicated workings.例文帳に追加

ペンダント型としての使用形態やベルト保持型としての使用形態などといったように使用形態の変更が可能な押しボタンスイッチに対し、両形態においてそれぞれに適した姿勢で押しボタンスイッチを携帯することができ、しかも、それぞれの使用形態を煩雑な作業を必要とすることなしに得る。 - 特許庁

In processing for various kinds of performances executed in the display controller, when the operation is received, the processing of outputting a drive signal for controlling a solenoid before the push button member returns to the standby position and starting the deformation of the operation switch unit 40 to the solenoid is executed.例文帳に追加

表示制御装置にて行われる各種演出用の処理においては、操作の受け付けが行われた場合に、押しボタン部材が待機位置へ復帰するまでにソレノイドを制御して操作スイッチユニット４０の変形を開始させるための駆動信号が同ソレノイドに対して出力する処理が実行される。 - 特許庁

A dispensing ratio changing switch 43 for changing the dispensing number (the dispensing ratio) of the game media dispensed to the operation of a coin dispensing button 25 at one time is arranged in a CR corresponding type reel game machine which reads the valuable information of valuable information recording media (card) to run games using the valuable information.例文帳に追加

有価情報記憶媒体（カード）の有価情報を読み取り、その有価情報を使用して遊技を行うＣＲ対応型回胴式遊技機において、１回のコイン貸出ボタン２５の操作に対して払い出される遊技媒体の貸出枚数（貸出率）を変更するための貸出率変更スイッチ４３を設ける。 - 特許庁

A game machine has a setting switch 25 for setting winning probabilities of internal winning combinations and is provided with a mode setting button 13 for setting a game mode either to a normal mode or a handicapped mode in which stop operation of stop buttons 7L, 7C and 7R for winning tokens is easier than that of the normal mode.例文帳に追加

内部当籤役に当籤する当籤確率を設定する設定スイッチ２５を有する遊技機において、ノーマルモードと、メダルが付与されるように停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの停止操作が、ノーマルモードよりも操作し易いハンディモードとの何れかに、遊技モードを設定するモード設定ボタン１３を設ける。 - 特許庁

A map is stored in the memory 45; and when the push button switch 38 is depressed, with regard to the CPU44, the CPU44 is made to turn on or turn off a rising automatic stop action and a horizontal automatic stop action, based on the map and the operated amount detection signal from the first potentiometer 36 and the second potentiometer 37.例文帳に追加

メモリ４５には、マップが記憶されており、ＣＰＵ４４は、押しボタンスイッチ３８が押されているときに、第１ポテンショメータ３６及び第２ポテンショメータ３７からの操作量検出信号とマップとに基づいて、ＣＰＵ４４に揚高自動停止動作及び水平自動停止動作をＯＮ又はＯＦＦさせる。 - 特許庁

Since the transmitter can be operated by actually pressing the push button switch by bending the protection cover in a pressing direction at the time of the periodic inspection owing to the protection cover made of the elastic member, removal of the protection cover and the protection cover retainer frame can be avoided in every inspection in order not to damage the protection cover.例文帳に追加

弾性部材からなる保護カバーによって、定期点検の際に、保護カバーを押圧して押圧方向に撓ませて、押釦スイッチを実際に押して作動させることができるので、保護カバーを破損させないために、点検の度ごとに保護カバー、保護カバー押え枠を取り外さなくて済むようにすることができる。 - 特許庁

The occurrence of flickers is minimized by adjusting the center potential level of a common signal by operating a level adjustment button (touch switch 4) on the display picture, and performing an adjustment for making the center potential level of an inverted voltage to be applied across the electrodes of the liquid crystal 13 match with a reference level.例文帳に追加

そして、表示画面上のレベル調整ボタン（タッチスイッチ４）を操作することによりコモン信号の中心電位レベルを調整し、電極間の液晶１３ｂに印加される反転電圧の中心電位レベルを基準レベルと一致させる調整を行うことにより、フリッカの発生を最小にする。 - 特許庁

Thus, the side of managing a pachinko hall can set the probability of lighting the LN lamp by putting a prescribed number of the game balls to the first kind start point within prescribed time in the error state after activating the pachinko game machine, and the need of providing the push button type switch or the like separately in the game machine is eliminated.例文帳に追加

従って、パチンコホールを管理する側は、パチンコ機を起動後のエラー状態において、所定時間内に第一種始動口に遊技球を所定数だけ入れることにより、ＬＮランプが点灯される確率を設定することができ、押しボタン式のスイッチ等を別途、遊技機に設ける必要がない。 - 特許庁

The opening detection of the front frame 3 based on the engagement interval permits reliable opening detection thereof even upon such distortions of the front frame 3 and the like as results from long-term use of a pachinko machine 1, and also allows the initial installation of the push- button switch in the position where it works reliably.例文帳に追加

従って、この係合間隔を基準に前面枠３の開放を検出すれば、パチンコ機１の経年の使用により前面枠３等に歪が発生しても、前面枠３の開放を確実に検出できると共に、確実に作動する場所に押しボタンスイッチを始めから設置することができる。 - 特許庁

The electric contact terminals 1a, 1a of a transmission unit 1 is brought into contact with the terminals 5a, 5a of a receiving unit 5 in which 12V voltage is applied to charge a built-in condenser and to make it possible to send out an unlocking signal by the operation of a push button switch 4 by use of the stored electricity.例文帳に追加

１２Ｖの電圧が印可されている受信ユニット５の端子５ａ，５ａに、送信ユニット１の電気的接点端子１ａ，１ａを接触させて内蔵されたコンデンサに蓄電を行い、その蓄電された電力を利用して押しボタンスイッチ４の操作により解錠信号を送出可能とする。 - 特許庁

When a backlight lighting conditions are realized (S1: Y) and the close state of the flipper is detected by the open/close detection switch (S3: Y), a control circuit performs such control (S5) that the light quantity of part of LEDs constituting the back light and corresponding to the flipper button is made larger than normal (S4).例文帳に追加

制御回路は、バックライト点灯条件が成立している状態（Ｓ１；Ｙ）で、開閉検出スイッチによりフリッパの閉塞状態が検出されているときには（Ｓ３；Ｙ）、バックライトを構成するＬＥＤのうちフリッパボタンに対応する部分を、通常時（Ｓ４）の光量よりも増加させる制御を行なう（Ｓ５）。 - 特許庁

When an ID code is transmitted by operating a transmission switch button 51 of the portable machine 50, the controller 14 sets a call code corresponding to the ID code received from the portable machine and stores it in the memory, and further it transmits a call setting code signal prepared by adding the call code to the received ID code.例文帳に追加

携帯機５０の送信スイッチ釦５１を操作してＩＤコードを送信すると、コントローラ１４は、携帯機から受信したＩＤコードに対応する呼出しコードを設定し、メモリに記憶すると共に、受信したＩＤコードに呼出しコードを付加して作成した呼出し設定コード信号を送信する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system wherein an image captured by a monitoring camera is displayed and remotely monitored on a display of a personal computer, mobile phone, PDA or the like, the image can also be stored and furthermore, a monitoring point can be operated by manipulating, on the screen, a push-button switch of an operation panel indicated on the display.例文帳に追加

監視カメラで撮影した画像を、パソコン、携帯電話器、ＰＤＡなどのディスプレイに表示して遠隔監視し、その画像の保存なども可能であり、しかも、監視ポイントの操作がディスプレイに表示されている操作盤の押ボタンスイッチを画面上で操作して行うことができる遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

When the user depresses a release button, in a state where the diffusion plate 4 descends in front of the auxiliary LED 3, the auxiliary LED starts flickering, and after the lapse of a prescribed time by a self timer, the switch lever 1 is lowered, then, at photographing, photographing is performed in a state where the diffusion plate 4 is not present in front of the auxiliary LED 3.例文帳に追加

拡散板４が、補助光用ＬＥＤ３の前面に降りた状態で、ユーザがレリーズボタンを押下すると、補助光用ＬＥＤが点滅を始め、セルフタイマによる所定時間が経過すると、切り替えレバー１が下がり、撮影時には補助光ＬＥＤ３の前面に拡散板４がない状態で撮影される。 - 特許庁

An operation panel 40 having a boss 41 corresponding to the switch 37 through the through hole 38 in a back surface side thereof and provided with a button 42 to be displaced by the pushing force from a surface side thereof is fitted in the operation recessed part 39, and the operation display part 31 is provided with an operation display sheet 43 for covering the operation panel 40.例文帳に追加

この操作凹部３９に、貫通穴３８を介してスイッチ３７に対応するボス４１を裏面側に有し表面側からの押圧力によって変位可能なボタン４２を設けた操作パネル４０を嵌着し、操作表示部３１に操作パネル４０を覆う操作表示シート４３を被設する。 - 特許庁

When the push button switch is pressed, a CPU of the host PC executes the program, retrieves the device information database to deduce what type of peripheral device is connected from the peripheral device information answered back from a system program, and reads and outputs the announce voice from the voice database.例文帳に追加

押しボタンスイッチが押されると、ホストＰＣのＣＰＵは上記プログラムを実行し、システムプログラムから返答のあった周辺機器情報で機器情報データベースを検索してどのような種類の周辺機器が接続されているかを割り出し、そのアナウンス音声を音声データベースから読み出して出力する。 - 特許庁

The push-button switch 10 using this electrode plate 110 is formed at the portion of the case 50 where the electrode plate 110 is mounted and the electronic component 30 with the movable body using the flexible circuit board 90 is formed at the portion of the case where the flexible circuit board 90 is mounted to make this composite type electronic component 1.例文帳に追加

ケース５０の電極板１１０を取り付けた部分にこの電極板１１０を用いた押釦スイッチ１０を構成すると共に、ケース５０のフレキシブル回路基板９０を取り付けた部分にこのフレキシブル回路基板９０を用いた移動体付き電子部品３０を構成して複合型電子部品１とする。 - 特許庁

A voice recognizing part 14 performs a voice recognition operation for the inputted voice from a voice input part 11 by pushing a button switch 12 when a push talk mode is set by a recognition mode switching part 141 and, at the same time, a dictionary 131 for the push talk mode is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

音声認識部１４は、認識モード切り替え部１４１によりプッシュトークモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２が押されることで音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理にプッシュトーク用辞書１３１を用いる。 - 特許庁

Automatic focusing control is realized by providing an AF switch button (a portion of an operation part 58) which switches lens movement control from: the servo AF control wherein a focusing position is searched for during moving picture photography by constantly moving a photographic lens 12; to one-shot AF control wherein the photographic lens is stopped at a target focusing position to lock focusing.例文帳に追加

動画撮影中において撮影レンズ１２を常に動かし続けながら焦点位置を探すサーボＡＦ制御から目標合焦位置で撮影レンズを停止させフォーカスをロックするワンショットＡＦ制御に切り換えるＡＦ切換ボタン（操作部５８の一部）を設け、ＡＦ制御の切り換えを可能にする。 - 特許庁

The operating portion 10 is provided with a volume attached to a housing 11 and a signal generating portion 3 such as a revolving selecting switch, a manual operating button 1 fitted into the front end of a shaft 2 performing by revolving operation of the signal generating portion 3 is revolved so as to adjust strenth of air capacity and rise and fall of temperature.例文帳に追加

操作部１０は、ハウジング１１に取付けられたボリウム、回転切替スイッチ等の信号発生部３からなり、信号発生部３の回転操作を行うシャフト２の先端に嵌め込まれた操作釦１を回動させることにより風量の強弱や温度の高低を調節するようにされている。 - 特許庁

Thus, the game board having two upper and lower buttons 121 and 122 is used in a game in the Pachinko game machine 10, however, a model can be changed into the model requiring a different input operation by only attaching the game board on which only one button is provided instead of the switch unit 120 to an inner frame 13.例文帳に追加

このため、パチンコ機１０においては上下２つのボタン１２１，１２２を有する遊技盤を遊技に使用しているが、スイッチユニット１２０に代えて１つのボタンだけを取り付けた遊技盤を内枠１３に取り付けるだけで、異なる入力操作を必要とする機種に変更することができる。 - 特許庁

When photographing a still picture by pressing a still picture photographing trigger button 311 to switch from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode, between exposure control and auto-focusing, a focusing operation that is a main factor of a release time lag is started just after a motion picture program diagram is switched to a still picture program diagram.例文帳に追加

静止画撮影トリガボタン３１１を押すことにより動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替え、静止画撮影を行うときに、レリーズタイムラグの主な原因である、露出制御とオートフォーカス制御のうちフォーカス制御を、動画用プログラム線図から静止画用プログラム線図に切り替えた直後から開始させる。 - 特許庁

To provide a key top for a push button switch having a surface with excellent abrasion resistant property on which, minute designs including minute letters and signs can be freely displayed, and ornamental factors like color tone or luster can be changed at every letters and signs, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

細かい文字・記号等のほか、種々のより細かいデザインをキートップ表面に自在に施すことができ、異なる文字・記号ごとに、色調、光沢等の加飾要素を変化させることができ、かつ、文字・記号等の表示面が耐摩耗性に優れた押釦スイッチ用キートップとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The push-button switch member 1 includes a cover member 2 made of an elastic material, a resin or metal key top 3, the adhesive 10 used to adhere the cover member 2 to the key top 3 and an adhesive layer 4 having a plurality of beads 9 and interposed between the cover member 2 and the key top 3.例文帳に追加

押釦スイッチ用部材１は、弾性部材からなるカバー部材２と、樹脂製または金属製のキートップ３と、カバー部材２とキートップ３とを貼り合わせるための粘着剤１０および複数のビーズ９を有しカバー部材２とキートップ３との間に配置される粘着剤層４とを備えている。 - 特許庁

The portable pointing input output device 2 is provided with a wrist band 21, a button switch 22 to select an optional device to be remotely controlled 3, and an operation panel 23 that displays an image corresponding to the selected device to be remotely controlled 3, and stores image corresponding to a plurality of the devices to be remotely controlled 3.例文帳に追加

携帯型ポインティング入出力装置２は、リストバンド２１と、任意の被遠隔操作装置３を選択するためのボタンスイッチ２２と、選択された被遠隔操作装置３に対応する画像を表示する操作パネル２３とを具備し、かつ複数の被遠隔操作装置３に対応する画像データを記憶している。 - 特許庁

After the earthquake or the like occurs and the escalator facility 2 is automatically stopped, when an emergency operation switch 16 and an emergency stop button 17 of an operation board mounted to the escalator facility 2 are simultaneously pushed, it is determined by a control device 3 that a re-activation condition is satisfied to re-start the operation of the escalator facility 2.例文帳に追加

地震などが発生して、エスカレータ設備２が自動停止した後、エスカレータ設備２に取り付けられている操作盤１２の非常時運転スイッチ１６と、非常停止ボタン１７が同時に押されたとき、制御装置３によって、再起動条件が満たされていると判断して、エスカレータ設備２の運転を再開させる。 - 特許庁

When the off-hook switch is turned on or the speech quality display button is turned on, a communication state measurement section 22 measures a communication state, a speech quality determining section 24 introduces the speech quality, and a speech quality display section 25 and a display screen 27a of the handset 27 display the communication quality.例文帳に追加

そして、オフフックスイッチがオンになるか、あるいは通話品質表示ボタンがオンにされると、通信状態測定部２２による通信状態の測定を行ない、通話品質決定部２４による通話品質の導出を行ない、通話品質表示部２５及びハンドセット２７の表示画面２７ａによる通信品質の表示を行なう。 - 特許庁

This game machine is constituted so as to carry out a pin ball game of flipping a game ball back by driving flippers 114a and 114b by operating a push button switch by the player in order to keep the ball for a long period in a second game area 100 when the game ball shot with a shooting knob 28 enters the second game area 100.例文帳に追加

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。 - 特許庁