「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To set a gear shift point when opening fully by taking change of change rate of turbine rotation speed by torque phase after outputting an up shift command into account and to shift gear stably in the vicinity of target maximum rotation speed without being affected by difference of individual in hardware of a transmission device.例文帳に追加

アップシフト指令が出力された後のトルク相等によるタービン回転速度の変化率の変化を考慮して全開時変速点を設定できるとともに、変速機のハード的な個体差に影響されることなく目標最高回転速度付近で安定して変速が行なわれるようにする。 - 特許庁

This recording control method for optical disks makes control possible in such a manner that arbitrary arrays can be written to a specific range by checking the recorded parts to be managed by a filing system by an application, then inputting a specific command to an NVRAM to invalidate overwriting protection.例文帳に追加

本発明方法は、ファイリングシステムによって管理する記録部をアプリケーションによって確認し、次いでＮＶＲＡＭに特定コマンドを入力することによりオーバライト保護を無効にして、特定の範囲に任意の配列を書き込めるように制御可能にした光ディスクの記録制御方法である。 - 特許庁

At racing non-causation time when the gear ratio i does not exceeds the racing judging gear ratio is in a shift change as indicated by a broken line in (a), the timing for starting to reduce a releasing side hydraulic fluid pressure command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line at next shift time.例文帳に追加

(a) に破線で示すように掛け替え変速中にギヤ比ｉが空吹け判定ギヤ比ｉ_ｓを超えない空吹け非発生時は、次回の変速時に実線で示すように解放側作動油圧指令値Ｐ_ｏを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Ｃだけ早める。 - 特許庁

At this time, the compensator prevents the interference between the voltage compensating control by the series inverter and the control for zeroing the switch current by the parallel inverter, by gradually reducing the value of the voltage control command S4 thereby lowering the voltage value of the series inverter, whereby overshooting of load voltage is suppressed.例文帳に追加

このとき、電圧制御指令Ｓ４の値を漸減して直流型インバータの電圧値を下げることにより、直列型インバータによる電圧補償制御と、並列型インバータによるスイッチ電流を零にする制御との干渉を防ぎ、これにより負荷電圧のオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

To provide a two-degree-of-freedom digital controller, capable of making the output of a control target track a target command with high accuracy using a simple configuration, by representing a model of a control target with a pulse transfer function, designing a controller by a discrete system and realizing the controller by using a digital compensator.例文帳に追加

制御対象のモデルをパルス伝達関数で表し、離散系で制御器を設計してデジタル補償器を用いて実現することによって、簡単な構成で高速高精度に制御対象の出力を目標指令に追従させることができる２自由度デジタル制御装置を提供する。 - 特許庁

Because slip of the drive wheel by an up shift is temporary, TCS request torque TTCS is reduced, engine torque TENG is reduced and slip of the drive wheel is suppressed by increasing the correction factor A by prescribed time T0 after detecting an upshift command.例文帳に追加

一方、アップシフトによる駆動輪のスリップは一時的なものであるから、アップシフト指令を検出して、それから所定時間Ｔ_0 だけ、前記補正係数Ａを大きくすることにより、ＴＣＳ要求トルクＴ_TCS を小さくし、エンジントルクＴ_ENG を減少して駆動輪のスリップを抑制する。 - 特許庁

An electric current command value to control a motor by using alternative control torque instead of steering torque detected by the torque sensor is decided by computing the alternative control torque in accordance with a motor rotating angle and a steering wheel rotating angle when the abnormality is detected in the torque system.例文帳に追加

トルク系に異常が検出された場合に、モータ回転角度及びステアリングホイール回転角度に基づいて代替制御トルクを算出し、トルクセンサによって検出される操舵トルクの代わりに代替制御トルクを用いてモータを制御するための電流指令値を決定する。 - 特許庁

To raise added value of a game by performing a specially new state by a second controller in a game machine producing an image data by at least the second controller based on a command signal outputted from a first controller and indicating the image on a display.例文帳に追加

第１制御装置から出力される指令信号に基づき少なくとも第２制御装置で画像データを生成し、その画像を表示器で表示させるようにした遊技機において、第２制御装置により、今までにない新規な演出を行い、遊技の付加価値を高める。 - 特許庁

As a result, a grid is formed by the set frame of the display system and the display scene on the table on the edit screen and the light emission control data are generated by performing the operation to drag and drop an icon representing a light emission operation command by a mouse cursor and pasting the icon to the grid.例文帳に追加

これにより編集画面上のテーブルに、表示系統と表示シーン設定枠とによってグリッド（格子）が形成され、発光動作コマンドを表すアイコンをマウスカーソルによりドラッグアンドドロップしてグリッドに貼り付け操作を行うことによって発光制御データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing a communication command, a program, and a programmable indicator for enabling a user to read memory data by a faster method by taking also communication speed of external connection equipment into account without judging whether request commands can be connected or not by only an address distance when reading the request commands of low level.例文帳に追加

低水準の要求コマンドでメモリデータを読み込む場合にアドレス間隔のみで連結の可否を判断せず外部接続機器の通信速度も考慮して、より速い方法でメモリデータの読み込を実行する通信コマンド最適化方法、プログラム及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

A gate input capacitor of the MOSFET 2 is charged at first by a small current on a power MOSFET 2 on-command, and then is charged by a large current when the forward voltage of the diode 3 drops.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴ２のオン指令に基づいて当初、小電流でパワーＭＯＳＦＥＴ２のゲート入力容量を充電し、ダイオード３での順方向電圧がなくなると、大電流でパワーＭＯＳＦＥＴ２のゲート入力容量を充電する。 - 特許庁

As a part or all of a print processing designated by the print job start command received by the host side communicating section 13H, a data converting section 12 and a print section 11 print an image based on the image data of the image data file.例文帳に追加

また、データ変換部１２および印刷部１１は、ホスト側通信部１３Ｈにより受信された印刷ジョブ開始コマンドにより指定された印刷処理の一部または全部として、画像データファイルの画像データに基づき画像を印刷する。 - 特許庁

Data are read out of the nonvolatile memory 6 by a non-contact command from outside, data are stored in the latch circuit 22, the detection voltage Vd is regulated by the stored compensation data, and second source voltage VDD 2 can be regulated.例文帳に追加

外部からの非接触コマンドにより、不揮発性メモリ６からデータを読み出し、ラッチ回路２２にデータを格納し、格納した補正データにより検出電圧Ｖｄを調整し、第２の電源電圧ＶＤＤ２を調整することが可能となる。 - 特許庁

When an instruction to operate a device is manipulated by the manipulation section 11, the remote controller 1 then transmits a control command for controlling the electronic device to an IP address assigned to the electronic device by radio while using the wireless LAN module 13.例文帳に追加

そして、リモートコントローラ１は、操作部１１により機器動作指示操作がなされると、その電子機器を制御するための制御コマンドを、その電子機器に対して割当てたＩＰアドレス宛に、無線ＬＡＮモジュール１３により無線によって送信する。 - 特許庁

When a short-circuit detection circuit 4 detects the overcurrent by means of a comparator 30 based on a current value in the charging circuit 15 detected by the shunt resistance 14, the short-circuit detection circuit 4 turns off an ON command to the switching element 12a to protect the large current pulse circuit 3.例文帳に追加

短絡検出回路４は、シャント抵抗１４により検出された充電回路１５内の電流値からコンパレータ３０により過電流を検出するとスイッチング素子１２ａへのオン指令をオフさせて大電流パルス回路３を保護する。 - 特許庁

A code reader 1 detects a QR code (R) 21 by performing image recognition processing on image data of a subject 2 imaged by a camera 101 to display the QR code 21 on a display 102 and also acquire a command from the QR code 21.例文帳に追加

コード読取装置１は、カメラ１０１で撮像した被写体２の映像データに画像認識処理を施してＱＲコード(登録商標)２１を検出し、ディスプレイ１０２に表示するとともに、このＱＲコード２１からコマンドを取得する。 - 特許庁

In this case, the difficulty in guessing the timing of allowing the inputting of the voice command is no doubt predicted but is eliminated by informing the players of the timing from the side of the game machine by the navigation using a display or voice (LED display navigation part 116).例文帳に追加

また、この場合、音声指令の入力が可能なタイミングをはかることが困難なことが予想されるが、遊技機側からそのタイミングを表示や音声によりナビゲーションを行うことで知らしめる（ＬＥＤ表示ナビゲーション部１１６）。 - 特許庁

To enable each viewer to easily input a command related to video images that he/she is viewing by a remote controller in a video display system wherein the plurality of viewers can simultaneously view the plurality of video images by displaying them in a time division manner.例文帳に追加

複数の映像を時分割表示することにより複数の視聴者が同時視聴可能な映像表示システムにおいて、各視聴者が自分の視聴している映像に関するコマンドをリモコンにより容易に入力できるようにする。 - 特許庁

Then, demand potential torque obtained by dividing the specific demand torque by the total demand efficiency is converted to a cylinder air amount necessary for its attainment, and an opening degree command value to the throttle is determined based on the cylinder air amount.例文帳に追加

次に、特定要求トルクを総合要求効率で除算することにより得られる要求潜在トルクをその実現に必要な筒内空気量に変換し、その筒内空気量に基づいてスロットルへ向けた開度指令値を決定する。 - 特許庁

Thus, if the broadcast can be detected, the switching part 16A sends the command to the tuner circuit to extract the TMC data by a traffic information data extracting part 16D by making the detected broadcast the receiving object.例文帳に追加

こうして放送局が検出できた場合、受信状態検出切換部１６Ａがチューニング回路に指令を送り、検出された放送局を受信対象として、交通情報データ抽出部１６ＤによりＴＭＣデータを抽出するようにする。 - 特許庁

The saturated steam of ≤100°C is fed under atmosphere pressure from a kettle 3 by an operation command of a control means 4 via a steam supply path 5 and discharge piping 6a of a circulating path 6 into a curing space 2 by a fan 7.例文帳に追加

制御手段４の動作指令により、湯沸器３から大気圧で、且つ１００゜Ｃ以下の飽和蒸気を蒸気供給路５、循環路６の吐出配管６ａを介して送風機７により養生空間２内に送り込む構成とする。 - 特許庁

The actuator is controlled by superposing an adjustment component Fdm (corresponding to an external force Fd) in accordance with the difference between the actual output state X and the estimated state Xm obtained by the mathematic model M2 to the control command Yr.例文帳に追加

そして、実際の出力状態Ｘと数学モデルＭ２によって得られた推定状態Ｘｍとの差に応じた調整成分Ｆｄｍ（外力Ｆｄに相当する）制御指令Ｙｒに重畳することによってアクチュエータを制御する。 - 特許庁

The power supply circuit 4 consists of a DC power supply 5 and a polarity switching relay 6 for operating the control contact 2 by switching polarities for feeding onto a series circuit 3 side from the DC power supply 5 by inverting an output per brake command.例文帳に追加

電源回路４を、直流電源５と、ブレーキ指令毎に出力を反転して直流電源５から直列回路３側への給電の極性を切り替えて制御接点２を動作させるための極性切替リレー６とで構成する。 - 特許庁

The image data are read by a VDP 76 based on a picture drawing command from a display CPU 72, and an image is displayed by setting the read image data for frame regions 82a and 82b while parameter information is applied.例文帳に追加

ＶＤＰ７６では表示ＣＰＵ７２からの描画指示に基づいて画像データを読み出し、その読み出した画像データを、パラメータ情報を適用した状態でフレーム領域８２ａ，８２ｂに対して設定することにより画像を表示させる。 - 特許庁

A response confirmation/determination unit of the system diagnosis device 10 receives and determines the response, and confirms reception of tag operating power instructed by the command by the reference tag 45 with the minimum power for recording in a recording means (not shown) as a diagnosis power value.例文帳に追加

システム診断装置１０の応答確認・判定部は、これを受信・判定し、コマンドで指示したタグ動作電力を基準タグ４５が最小の電力で受信したことを確認して記録手段(図示せず)に診断電力値として記録する。 - 特許庁

When a stop command is received from a remote controller, a first switch 21 and a second switch 22 are turned off by instruction by an outdoor microcomputer 43, so as to stop electric power supply from a commercial power source C.P to a compressor driving motor 27 and a fan motor 28.例文帳に追加

リモコンから停止命令を受けると、室外マイクロコンピュータ４３の指令により第１スイッチ２１及び第２スイッチ２２はオフにされ、圧縮機駆動用モータ２７、ファンモータ２８への商用電源Ｃ.Ｐからの電力供給が停止される。 - 特許庁

A ball object is hit based on the input of a swing command, and the result of hitting is determined by hitting result determining means based on the kind of the determination region including the position where the ball object moved by the hitting is stopped.例文帳に追加

スイング指示入力によってボールオブジェクトに対する打撃が与えられ、打撃によって移動するボールオブジェクトの停止位置が含まれる判定領域の種類に基づいて、打撃結果判定手段により当該打撃の結果が判定される。 - 特許庁

An operation instruction command, which corresponds to a handclap of the user collected by a microphone section 1 provided at the side of the cradle device, a prescribed instruction voice, or an image of a prescribed operation of the user captured by a camera section 2 is formed.例文帳に追加

クレードル装置側に設けられているマイクロホン部１で集音されたユーザの拍手や所定の指示音声、或いはカメラ部２で撮像されたユーザの所定の動作に対応する操作指示コマンドを形成し、これを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

A laser sensor 16 directing in the roll core direction is disposed on the outer peripheral side of the new base paper roll 1b, and a sequencer 17 for giving a command to the actuator 11 is provided based on a measurement signal by the laser sensor and a measurement signal by a rotary encoder 14 mounted to the shaft 10.例文帳に追加

新原紙ロール１ｂの外周側にロール心の方向に向くレーザーセンサ１６を設け、その測定信号と軸１０に取り付けたロータリーエンコーダ１４の測定信号を基にアクチュエータ１１に指令を与えるシーケンサ１７を設ける。 - 特許庁

When receiving receive data from a PC 23 by a host I/F 45, a printer 1 analyzes the received data by a job unit analysis part 41a, and stores an ESC/P raster command included in the received data in units of printing jobs into a storage region.例文帳に追加

プリンタ１は、ＰＣ２３からの受信データをホストＩ／Ｆ４５により受信すると、その受信データをジョブ単位解析部４１ａにより解析して、該受信データに含まれるＥＳＣ／Ｐラスタコマンドを印刷ジョブ単位で記憶領域に保存する。 - 特許庁

Each sub controller receives the axis specifying command in order of the connection on the serial transfer passage, and increases the number of axis parameter one by one, and stores the number of axis parameter renewed by itself while using the axis number of itself as the address information.例文帳に追加

各サブ・コントローラは、シリアル転送路上の接続順に従って軸指定コマンドを受信して、軸数パラメータを１ずつインクリメントするとともに、自分自身が更新した軸数パラメータを自分の軸番号をアドレス情報として記憶保持する。 - 特許庁

An angle (0 degree) for rotating the work coordinate system W around the respective axes is set, and the robot is automatically driven so that a coordinate system for rotating the work coordinate system W by a preset angle by the posture adjusting command coincides with a tool coordinate system T.例文帳に追加

又、ワーク座標系Ｗを各軸回りに回転させる角度（図では０度）を設定し、姿勢合せ指令でワーク座標系Ｗを設定角度だけ回転させた座標系とツール座標系Ｔが一致するように自動的にロボットを駆動する。 - 特許庁

An oil pressure command value for carrying out slip-control of a lock-up clutch of a torque converter 4 is calculated from a feedforward oil pressure value calculated by an FF value calculating mean 21 and a feedback oil pressure value calculated by a feedback value calculating means 22.例文帳に追加

トルクコンバータ４のロックアップクラッチをスリップ制御するための油圧指令値を、ＦＦ値算出手段２１により算出されるフィードフォワード油圧値と、フィードバック値算出手段２２により算出されるフィードバック油圧値とから算出する。 - 特許庁

Since a carriage 1 is not returned to the original point by outputting the advancing speed reference signal V_A-V_C as the speed command signal S_R by the limiter 101, a short length cutting is performed in a series of cutting process.例文帳に追加

すなわち、切断の一連の処理について、リミッタ１０１が前進速度基準信号Ｖ_Ａ−Ｖ_Ｃを速度指令信号Ｓ_Ｒとして出力することにより、キャリッジ１が原点に戻らなくなるから、短尺切断を行うことができる。 - 特許庁

The method is such that control commands can be sent selectively according to a scenario to the home automation appliances over the same communication bearer by the relay when the latter receives a specific command sent by the portable remote control to the relay.例文帳に追加

これは、携帯型リモコンによってリレーに送信された特定のコマンドをホームオートメーション器具が受信すると、制御コマンドがシナリオに従って選択的にリレーからホームオートメーション器具に同じ通信媒体を介して送信されるような方法である。 - 特許庁

The speech recognition is carried out by comparing features of a speech pattern of a speech signal inputted from a microphone 3 and signal patterns by phonemes of the selected sound model and an operation command is outputted to a navigation part 2.例文帳に追加

そして、マイク３より入力された音声信号の音声信号パターンと、選択した音響モデルにおける音素ごとの信号パターンの特徴とを比較することにより音声認識を実行して、操作コマンドをナビゲーション部２に対して出力する。 - 特許庁

When an error required for a retry occurs, by performing recording and reproducing operation of other information by generation, holding, control of retry information befor a command of the retry is performed actually, the rotation waiting time only for the retry is reduced.例文帳に追加

リトライが必要なエラーが発生した場合、実際にリトライの命令を実行するまでに他の情報の記録再生動作をリトライ情報の生成・保持・制御により実行することで、リトライのためだけの回転待ち時間を少なくすることを可能とした。 - 特許庁

In July, 1582, when Nobunaga was killed by his vassal Mitsuhide AKECHI in the Honnoji Incident, Toshiie was fighting under the command of Katsuie SHIBATA to capture Ecchu Uozu-jo Castle which the troops of Kagekatsu UESUGI held, so he could not take part in the attack against Mitsuhide by Hideyoshi. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月の本能寺の変で信長が家臣の明智光秀により討たれた時、利家は柴田勝家に従い、上杉景勝軍の籠る越中魚津城を攻略中であり、秀吉の光秀攻撃に加わることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu suppressed these disturbances, however, since injustice by the government officials of Shibamura Domain in the land in custody was exposed in 1794, key figures including the lord of the domain, Naganori are punished by the command of the bakufu, and all the lands in custody are taken away also. 例文帳に追加

幕府はこの騒動を鎮圧したが、寛政6年（1794年）に預かり地における芝村藩の役人による不正が発覚し、幕命により藩主・長教をはじめとする要人が処罰され、預かり地も全て召し上げられるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user is able to instruct the processing of the information by transmitting the electronic mail of the reply including the command corresponding to the processing instruction of the information at the time of performing the processing of the information corresponding to the update of the information notified by the update notification.例文帳に追加

使用者は、更新通知によって通知された情報の更新に対応して情報の処理を行う場合に、情報の処理指示に対応するコマンドを含む返信の電子メールを送信することで情報の処理を指示することができる。 - 特許庁

Since a tag 12 for position detection is used whose reflection state can be changed by receiving a control code, a relative direction is determined by a luminance image processing part 14 in which the intensity of a reflected wave 34 changes correspondingly to a change command.例文帳に追加

制御コードを受信することによって反射状態を変更可能な位置検出用タグ１２が用いられるので、輝度画像処理部１４によって反射波３４の強度が変更指令に対応して変化する相対方位が特定される。 - 特許庁

In the photographic apparatus, by performing a prescribed repetitive operation on a mode dial 7, the repetitive operation being determined by the rotative direction and the stop position of the mode dial; the operation is detected in S1 and S14; and a security unlocking command is easily input to a camera.例文帳に追加

モードダイヤル７に対してその回転方向と停止位置とで定まる所定の繰り返し操作を行うことによって、その操作はＳ１およびＳ１４で検出され、セキュリティロック解除コマンドを簡易的にカメラに入力することができる。 - 特許庁

The steering device 20 is structured to output a lock command signal to a lock mechanism 40, when steering is carried out by a steering wheel 21 and a steering motor rotation angle of a steering motor 27b is not changed, by an end abutting state detection processing 30h.例文帳に追加

操舵装置２０では、エンド当て状態検出処理３０ｈにより、ステアリングホイール２１による操舵がありかつ転舵モータ２７ｂの転舵モータ回転角が変化しない場合には、ロック指令信号をロック機構４０に出力する。 - 特許庁

To perform print processing efficiently without stopping print operation even if a recording sheet of a size specified by a print command from a host computer cannot be fed, and to provide print results as close as those desired by a user.例文帳に追加

ホストコンピュータからの印刷指令に印刷指定されたサイズの記録紙が給送できない場合でも、印刷停止することなく効率的に印刷処理を実行するとともに、ユーザが希望する印刷結果にできるだけ近い印刷結果を提供すること。 - 特許庁

This command causes measured moisture values of the specimen grains just after reaping to be converted into moisture values, based on an absolute dry method by means of a dedicated working curve found by a calculation, based on measurement moisture values of the specimen grains just after reaping in the past.例文帳に追加

このコンバイン用コマンドは、過去の刈り取り直後の試料穀粒の測定水分値に基づいて算出された専用の検量線によって、刈り取り直後の試料穀粒の測定水分値を絶乾法による水分値に換算する。 - 特許庁