「can bear」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a muffler 100 for a fuel cell partly or wholly made of resin than can bear temperature variations.例文帳に追加

一部あるいは全部を樹脂とする燃料電池用のマフラ１００であって、温度変化に耐えうるマフラ１００を提供する。 - 特許庁

Thus, the cable bear 15 does not collide against a holding member 16 so that generation of collision noise or dust due to the collision can be inhibited.例文帳に追加

これにより、ケーブルベア１５と保持部材１６とが衝突することがなくなり、衝突音、或いは衝突による発塵を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a roof tile reinforced structure by which the roof tile with a frame support tool can bear even too much weight.例文帳に追加

架台支持具を設置した屋根瓦が大重量にも耐えられる様にした瓦補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of quickly manufacturing lithium hydroxide which easily deteriorates, does not bear long-term storage and can not be domestically saved for emergency, at need.例文帳に追加

変質しやすく長期保存が利かずに国内備蓄のできない水酸化リチウムを必要時に迅速に製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pit structure for an elevator that can bear, on a pit bottom, a relatively large load from a guide rail raised in a hoistway.例文帳に追加

昇降路に立設されるガイドレールからの比較的大きな荷重をピット底部で受けることができるエレベータのピット構造の提供。 - 特許庁

Thereby the floor-like structural material 25 and 35 can bear horizontal forces acting upon the bearing walls 1E, 1W and 1S.例文帳に追加

耐力壁１Ｅ、１Ｗ、１Ｓに作用する水平力を床状構造材２５、３５が負担することができる。 - 特許庁

To provide a building which can positively bear a retrofitted floor for increasing a floor area by stretching floor boards in an open beam area.例文帳に追加

吹き抜け部に床を張って床面積を増大させる後施工床を確実に支持することができる建物を提供する。 - 特許庁

To supply a light buckle that is not released, can bear with a big stress, and is easy to operate.例文帳に追加

解除されることなく大きい応力に耐えることができるとともに、さらに操作しやすく、重量の軽いバックルを提供する。 - 特許庁

The loading hook 4 is supported by the instrument panel 1 and the shock absorbing member 11, and thus can bear a higher load.例文帳に追加

荷掛けフック４は、インストルメントパネル１および衝撃吸収部材１１によって支持されるのでより高い荷重に耐えうる。 - 特許庁

The installation of the plate-like guide member allows increase in contact points for load transmission of the intersecting rollers, so that the device can bear a heavy load.例文帳に追加

板状案内部材を設置することで交差するローラーの荷重伝達の接点が増え重荷重にも耐えられる。 - 特許庁

The bearing member can also bear the vertical load and permit horizontal deformation.例文帳に追加

支承部材は、鉛直荷重を支持すると共に水平方向の変形を許容する支承部材であってもよい。 - 特許庁

Thus, a dead space inside the curve of the curved surface of the cable bear 15 can be effectively used.例文帳に追加

これにより、ケーブルベア１５の曲面を持つ曲げ状態の内側のデッドスペースを有効活用することができる。 - 特許庁

Plastic deformation of the member 23 to be joined can be suppressed by having the unfluidized portion 29 bear the tool pressing force F1.例文帳に追加

非流動化部分２９によって、ツール押圧力Ｆ１を受け持たせることによって、被接合物２３の塑性変形を抑制することができる。 - 特許庁

The concentration of the odorant in air with which a human being can not bear the strength of odor is lower than the maximum non-acted concentration of the odorant.例文帳に追加

空気中における臭気物質の、人間が匂いの強さに耐えられなくなる濃度は、臭気物質の最大無作用濃度よりも低い。 - 特許庁

To provide a game machine that can announce the win at a random timing without forcing a main control board to bear the load.例文帳に追加

主制御基板に負担を強いることなく、ランダムなタイミングで当り予告を行うことができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

This frame includes a base portion and a removable portion that both bear operating loads of the motorcycle and can be fastened by a joint.例文帳に追加

フレームは、双方運転負荷を負い、ジョイントで一体に留められる基礎部分及び取り外し可能部分を有する。 - 特許庁

To provide a solar battery installation structure which allows solar batteries to be installed on a roof even if it is uncertain that the roof can exert sufficient strength to bear the solar batteries due to factors including a lapse of years after construction of a building.例文帳に追加

築後年数が経っているなどの要因により、屋根に十分な強度が期待出来ない場合でも、太陽電池を設置可能とする。 - 特許庁

A spindle-shaped outer cover 3 of a body 2 of the airship 1 is formed by using a film which can bear the inside-and-outside pressure difference of the body.例文帳に追加

飛行船１の機体２の紡錘形外皮３は，機体内外圧力差に耐え得る膜を用いて構成されている。 - 特許庁

Accordingly, even if a hydraulic shovel turns over to left, the eaves 23 can bear the load in overturning.例文帳に追加

従って、油圧ショベルが左側に転倒しても、転倒時の荷重を庇２３によって受承することができる。 - 特許庁

Thus, the expectation of the player can be generally enhanced by displaying the degree of reliability because recognition of the pattern 162 of "the bear" is facilitated.例文帳に追加

このため、「クマ」の絵柄１６２を認識し易くなるので、総じて、信頼度を表示することで遊技者の期待感を高めることができる。 - 特許庁

To provide a structure of a molten metal taking-in hole which can bear high shielding pressure in a molten metal holding furnace for high pressure casting.例文帳に追加

、高圧鋳造用溶湯金属保持炉にあって、高い遮蔽圧に耐えうる溶湯取入口の構造を提供する。 - 特許庁

As part of guided research activity, the physics and structural mechanics team is tackling the research theme of making a mock-up bridge comprised of light materials which can bear the weight of people.例文帳に追加

課題研究の物理・構造力学班では、軽い部材で実際に人が渡れる橋を作るというテーマで研究を行っている。 - 経済産業省

While a society with a decreasing population has become a reality for Japan, the nation has not succeeded in creating an environment in which people can marry and bear children as they desire.例文帳に追加

人口減少社会が到来している一方、国民の希望する結婚や出産がかなえられていない状況。 - 厚生労働省

From the outside we can only speculate what pressures they brought to bear on these other parts of the government. 例文帳に追加

外側にいるわれわれとしては、この機関たちが、政府のほかの部分にたいしてどんな圧力をかけているのか、推測するしかない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

he can go his ways as if nothing had happened, having had his moment of pleasure, but the girl has to bear the brunt. 例文帳に追加

彼は楽しい時を過ごしておいて、何事もなかったかのように好きなようにできるが、娘は矢面に立たなければならない。 - James Joyce『下宿屋』

the inconvenience is one which society can afford to bear, for the sake of the greater good of human freedom. 例文帳に追加

その不都合は、社会が人間の自由というより大きな善のために耐え忍べるようなものではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A cable bear 15 for connecting between a translation unit 2 and a revolution unit 3 in a bending state having a curved surface is provided such that its bending direction is horizontal, and therefore the cable bear 15 itself can support its own load in the direction of gravity.例文帳に追加

直動ユニット２と旋回ユニット３との間を曲面を持つ曲げ状態で接続するケーブルベア１５は、曲げ方向が水平方向となるように配置されているので、ケーブルベア１５自体が自分自身の重力方向の荷重を受けることが可能となる。 - 特許庁

In this case, since the composite beam 20 has the slab concrete 16 made in a precast manner, the composite beam 20 can bear a load acting on the slab concrete 16, even in the absence of the binder, for example, by presetting the thickness of the slab concrete 16 great enough to bear the load.例文帳に追加

ここで、合成梁２０は、スラブコンクリート１６がプレキャスト製のため、例えば、スラブコンクリート１６の厚さを予め荷重に耐え得る厚さとしておくことで、小梁が無くてもスラブコンクリート１６に作用する荷重に耐えることができる。 - 特許庁

To provide a prestressed concrete slab which can be used as a base course of a runway and that of a wharf, the weight of which is light, which can bear a load greater than a conventional product, and which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

滑走路の路盤や埠頭の路盤として使用でき、それ自体の重量が軽く、従来製品に比べて極めて大きい荷重に耐えることができ、しかも低コストで製造できるプレストレストコンクリート版の提供。 - 特許庁

Since the titanium quantity forming the titanium bear can be saved, the prolongation of the service life of the brick of the furnace hearth part can be achieved at a low cost and the trouble in the iron and slag tapping operation can be reduced.例文帳に追加

チタンベアを形成するチタン量が節減できるので低コストで炉床部レンガの寿命延長ならびに出銑滓トラブルの低減が達成される。 - 特許庁

To provide a rainwater outflow suppressing facility which is efficient in construction, can bear a load locally mounted thereon, and can store a desired predetermined amount of rainwater in reservoir spaces.例文帳に追加

施工作業性が良好で、局所的な上載荷重にも対応出来、貯留空間内の雨水の貯留量を所望の一定量、確保出来る雨水流出抑制施設を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in which stabilization of luminous intensity of the LED bear chip in the LED module can be realized and exchange to the LED module of different specification and extension of the LED module can be implemented easily.例文帳に追加

ＬＥＤモジュールにおけるＬＥＤベアチップの発光光度の安定化を図ることができるとともに、仕様の異なるＬＥＤモジュールへの交換およびＬＥＤモジュールの拡張を容易に実施できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide turning structure that can reliably bear a radial load, an axial load, and a moment load acting on the turning structure, and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

旋回構造に作用するラジアル荷重、アキシャル荷重及びモーメント荷重を確実に負荷することができ、且つ、低コストで生産することが可能な旋回構造を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure using a soil improvement element which can securely transmit a load in a horizontal direction imposed on a structure when an earthquake occurs to a soil improvement element and which can make the soil improvement element bear the load.例文帳に追加

地震時に構造物に作用する水平方向の荷重を地盤改良体へ確実に伝達でき、その荷重を地盤改良体に負担させられる地盤改良体を用いた基礎構造の提供を課題とする。 - 特許庁

Since the thrust abutment T can bear a load from the axial member 2 in the stopper P, the surface pressure on the thrust abutment T can be reduced to prevent the plastic deformation of the thrust abutment T.例文帳に追加

これにより、スラスト受け面Ｔが軸部材２から受ける荷重をストッパ部Ｐで受け持つことができるため、スラスト受け面Ｔにおける面圧を下げ、スラスト受け面Ｔの塑性変形を防止することができる。 - 特許庁

A probe can be easily made to bear against many large sites on a semiconductor wafer (508) through the above technique, and the probe elements (524) can be arranged so as to optimize probing of the wafer (508) as a whole.例文帳に追加

半導体ウェーハ（508）上の多数の大・サイトに、開示の技法を用いて容易にプローブが当てられ、プローブ要素（524）は、ウェーハ（508）全体のプローブ当てを最適化するように配列可能である。 - 特許庁

To provide a valley type radish grater which provides a stable feel with the grater held in hand in grating a radish, can easily bear the force to press the radish from above and can rapidly grate the radish since the radish grater is formed to a valley shape.例文帳に追加

大根をおろすときに、大根おろし器が谷形であるので、手に持って安定感があり、上からの押しつける力に対し支えやすく、又早くすりおろすことの出来る、谷形大根おろし器を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for producing a passage member which can bear high temperatures and high pressures although it is not formed from a virgin material and can adopt a passage shape not to hinder the flow of a molten material even when a branch passage is formed.例文帳に追加

むくの材料から形成しなくても高温高圧に耐えることができ、かつ分岐路を形成した場合であっても溶融材料の流れを阻害しないような流路形状を採用できる流路部材の製造方法の提供。 - 特許庁

Therefore, the load of running an industrial vehicle imposed to an engine 11 can be suppressed, depending upon the state of the cargo handling work and the engine 11 can bear the heavy load of the cargo handling work without increasing its capacity.例文帳に追加

この構成によれば、荷役作業の状況によって、エンジン11の走行作業の負担を抑えることが可能となり、エンジン11は、容量を増加させることなく、荷役作業の重負荷を負担することができる。 - 特許庁

To provide an oil-based pigment ink composition which has solved the problems of safety and odor, can be printed on a printing medium composed of a low-cost film such as a polyvinyl chloride film having no acceptor layers and can bear outdoor use environments.例文帳に追加

安全性や臭気にすぐれ、受容層のない塩ビなどの低コストフィルムの印字媒体に印字可能で、屋外の使用環境に堪えられる油性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

The first elastic body 18 and the second elastic body 19 bear a vertical load while sharing it, a distortion rate of the first elastic body 18 can be made smaller than the second elastic body 19 and therefore durability of the first elastic body 18 can be secured.例文帳に追加

第１弾性体１８と第２弾性体１９とは上下荷重を分散して負担し、また、第１弾性体１８のひずみ率を第２弾性体１９よりも小さくできるため、第１弾性体１８の耐久性を確保できる。 - 特許庁

To provide a uniaxial actuator that can securely bear moment load and the like that act on an output shaft with a simple and small structure, and that can maintain a position-determining state of the output shaft even if electric power is interrupted.例文帳に追加

簡易且つ小型な構成で出力軸に作用するモーメント荷重等を確実に負荷することができ、しかも通電の遮断によっても出力軸の位置決め状態を維持することが可能な一軸アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. 例文帳に追加

わたしのうちにとどまりなさい。わたしもあなた方のうちにとどまっている。枝がブドウの木のうちにとどまっていなければ，自分では実を生み出すことができないように，あなた方もわたしのうちにとどまっていなければ，実を生み出すことはできない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:4』

Article 181 (1) When the court renders punishment, it shall have the accused bear all or part of the court costs; provided, however, that this shall not apply when it is clear that the accused can not afford the court costs because of indigence. 例文帳に追加

第百八十一条　刑の言渡をしたときは、被告人に訴訟費用の全部又は一部を負担させなければならない。但し、被告人が貧困のため訴訟費用を納付することのできないことが明らかであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are interested in the more technical details, you can refer to Thepost-halloween document - but do bear in mind that this is somewhat outdated now.例文帳に追加

もしもっと技術的詳細に興味があるのなら、Thepost-halloweendocumentを参照することができます。 ですがこれはやや時代遅れであるということを心にとめておいてください。 - Gentoo Linux