「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The Flexible Credit Line (FCL), refined last year, and the Precautionary Credit Line (PCL), which was established last year, are lending schemes designed to prepare for potential external shocks that even countries with sound policy management would not be able to cope with on their own.These lending tools represent significant progress in terms of efforts to strengthen the crisis response capability of the international community. 例文帳に追加

昨年強化されたFCL（Flexible Credit Line）及び創設されたPCL（Precautionary Credit Line）は、健全に政策を運営している国ですら個別には対応できない外生的ショックに備えるための融資制度であり、国際社会の危機対応能力を強化する大きな前進でした。 - 財務省

(v) A document explaining that the Computers and the Programs shall have the capability of preserving the information and instructions that have been input into said Computers and information obtained via the internet for the duration of the Electronic Public Notice Investigation; 例文帳に追加

五　電子計算機及びプログラムがその電子公告調査を行う期間を通じて当該電子計算機に入力された情報及び指令並びにインターネットを利用して提供を受けた情報を保存する機能を有していることを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation system capable of utilizing a result of CPDGPS (Carrier Phase Differential GPS) calculation of high positional accuracy to a flying object of low calculation capability, and accurately grasping a locus and an arrival point of the flying object at a command station in real time.例文帳に追加

計算能力の低い飛しょう体においても位置精度が非常に良いＣＰＤＧＰＳ計算結果を利用できるようにするとともに、リアルタイムに飛しょう体の軌跡および到達ポイントを指令局側で正確に把握することが可能な航法システムを得る。 - 特許庁

The display surface protective tool of the liquid crystal panel type video display apparatus is attached onto the liquid crystal panel type video display apparatus to prevent lowering of video information serving capability due to breakage of the liquid crystal panel display surface caused by external impact or the like.例文帳に追加

この時、液晶パネル型映像表示機器に付加し、外部衝撃等により発生する液晶パネル表示面の破損に起因する、映像情報提供能力の低下を防止する事を特徴とする、液晶パネル型映像表示機器用表示面保護用具。 - 特許庁

To provide a protein recognizing structure having an extremely high recognizing capability with respect to a specific protein and excellent in storage stability and productivity, an a protein recognizing substrate using this structure and excellent in use convenience and productivity, and a manufacturing method of them.例文帳に追加

特定のタンパク質に対して極めて高い認識能を持ち、保存安定性や生産性に優れたタンパク質認識構造体、およびこの構造体を用いた使い勝手性、生産性に優れたタンパク質認識基板、ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical anisotropic film is formed of a composition containing at least one kind of liquid crystal compounds exhibiting a smectic phase on an alignment layer and an additive having chain transfer capability and is fixed in a state where the liquid crystal compound is aligned.例文帳に追加

配向膜上にスメクチック相を発現する液晶性化合物の少なくとも一種と、連鎖移動能を有する添加剤を含有する組成物から形成され、且つ前記液晶性化合物が配向した状態で固定されている光学異方性膜である。 - 特許庁

To provide new packet transmission technology which can realize the suppression of a transmission delay and at the same time an improvement of error correcting capability when a packet is transmitted from a transmission device to a reception device through a relay device.例文帳に追加

本発明は、パケットを送信装置から中継装置を介して受信装置へ伝送していく場合に、伝送遅延を抑えつつ、それと同時に誤り訂正能力の向上を実現できるようにする新たなパケット伝送技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a particle for medical use having an excellent capability of fixing a biotin-binding protein compound and being quickly and easily recovered by general-purpose equipment such as a desktop small-sized centrifuge; and to provide a method of capturing physiologically active substances using the medical particles.例文帳に追加

ビオチン結合タンパク質化合物の固定化能力に優れ、かつ、卓上小型遠心機など汎用の設備で迅速・簡単に回収できる医療用粒子およびその医療用粒子を用いた生理活性物質の捕捉方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording carrier reproducing method capable of improving the reproducing capability of an information recording carrier device by reducing noise generated during communications between semiconductor devices.例文帳に追加

情報記録担体が再生されている間に、情報記録担体装置上の半導体装置間で通信を行うと、その通信区間でクロックによるノイズがディスクの再生信号に混入することによって、再生信号の品質が劣化し、２値化再生信号のジッタが悪化する。 - 特許庁

To provide a method stably producing a nondefective silicon single crystal with good reproduction by a simple method and clearing the relation between the amount of variation caused when the capability for cooling a silicon single crystal by a cooler is changed and the amount of correction of other pulling conditions.例文帳に追加

クーラによってシリコン単結晶を冷却する能力が変化したときの変化量と、他の引上げ条件の修正量との関係を明らかにし、簡単な方法で再現よく無欠陥のシリコン単結晶を安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To improve the operability and recognition capability of a touch panel by automatically optimizing the recognition area even if the size of a button is limited because of the design of a display screen or when buttons are disposed closely to each other in setting the recognition area on the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの認識領域の設定において、画面のデザイン的制約によりボタンの大きさに制限があったり、ボタン同士が隣接した場合であっても、自動的に認識領域を最適化することにより、タッチパネルの操作性、認識率を向上させる。 - 特許庁

To specify a common type coating apparatus so as to obtain the relation of defined volume and/or the pressure in a coating chamber while the capability of independently utilizing the effects on the setting of two doctor apparatuses to a movable base being maintained.例文帳に追加

移動ベースに対する二つのドクター装置の設定への影響を独立して行使する能力を維持しつつ、塗布チャンバ内の画定容積および／または圧力関係を得ることができるようにする一般的なタイプの塗布装置を指定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a back-irradiation type solid-state imaging device that has a capability to improve an optical transmittance of a transparent insulating film at the light incidence side on a substrate, and a dark current suppression function and a quantum efficiency loss prevention function.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像装置において、基板の光入射面側の透明絶縁膜における光の透過率を向上させることができ、かつ、暗電流抑制機能と量子効率ロスの防止機能を備えた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

When viscosity of oil in the compressor 11 is reduced, abnormal interruption of the compressor 11 is avoided, and pressure of the helium gas rises to increase the flow rate of suction gas in the compressor 11 and hence ensure freezing capability of the very low temperature freezing apparatus.例文帳に追加

圧縮機１１の油の粘性が減少して、圧縮機１１の異常停止が回避されると共に、ヘリウムガスの圧力が上昇して圧縮機１１における吸入ガスの流量が増加して、極低温冷凍装置の冷凍能力が確保される。 - 特許庁

To provide a thermoelectric power generation unit capable of making a thermoelectric power generation element module sufficiently demonstrate its original thermal power generation capability even when a heat recovery member is thermally expanded or thermally contracted in a radial direction due to the fluctuation of heat quantity recovered by the heat recovery member.例文帳に追加

熱回収部材が回収する熱量の変動により熱回収部材が径方向に熱膨張、熱収縮する際にも、熱電発電素子モジュールにその本来の熱発電能力を十分に発揮させることができる熱電発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast program system capable of accepting accesses from viewers as many as possible within a limit of the accommodation capability of a center side by distributing the accesses of the viewers in a data broadcast program so as to avoid the occurrence of a communication fault.例文帳に追加

データ放送番組の中で、視聴者のアクセスを分散させて、通信障害が生じることを回避してセンター側の収容能力の限度内で可能な限り多数の視聴者からのアクセスを受付けることが可能なデータ放送番組システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tree crushing apparatus capable of suppressing operation noise and calmly carrying out treatment without deteriorating the capability and scattering wood chips and powdered wood to the surroundings or the peripheral area of the entire apparatus.例文帳に追加

性能を低下することなく作動音を低減して静かに処理を行うことができ、周囲もしくは装置全体周辺に木材チップ及び粉状になったものが飛散することなく処理を行うことができる樹木破砕装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a a metallizing composition and a ceramic wiring board using this, preventing drop in plating capability, enhancing external appearance, keeping adhesive strength, reducing warping of the board, and reducing the deformation of the board by controlling the contraction behavior in baking.例文帳に追加

メッキ性を低下させず、外観が良好で、接着強度を維持したまま、基板反りを低減し、かつ焼成時の収縮挙動をあわせることにより基板の変形を小さくすることができるメタライズ組成物とこれを用いたセラミック配線基板を提供する。 - 特許庁

To make keepable highly efficient and continuous operation and increase (improve the treatment capability) the feed amount of paper fragments ( consequently, the treatment amount) by improving the cutter structure of a vertical type coarsely pulverizing apparatus allotted for pretreatment for mainly dry fibrillation treatment to obtain a fibril material from a fiber-containing material.例文帳に追加

繊維含有材料から解繊物を得るために、主に乾式解繊処理の前処理を担当する縦型粗粉砕装置の刃物構造を改善し、高効率の連続運転を維持可能とし、紙片投入量（結果として処理量）の増大（能力アップ）を図る。 - 特許庁

The present switching capability of the interfaces I1-I4 and O1-O4 in the node 3 updated and stored in the link state DB BL2 is advertised to the other node in an optical IP communication network via a flooding part BL1 by using a routing protocol such as OSPF.例文帳に追加

リンク状態ＤＢ・ＢＬ２に更新記憶されたノード３内のインターフェースＩ１〜Ｉ４，Ｏ１〜Ｏ４の現在のスイッチング能力は、ＯＳＰＦ等のルーチングプロトコルを用いて、光ＩＰ通信網内の他のノードにフラッディング部ＢＬ１を介して広告される。 - 特許庁

To provide a piping joint which is excellent in sealing capability by restraining thermal distortion to a flange part of a tip as much as possible and reducing welding strain when welding base end of short tube members to end of a piping for foods or the like and at the same time which enhances workability and economical efficiency.例文帳に追加

食品用等の配管の端部に短管部材の基端を溶接した際に、先端のフランジ部への熱歪みを可及的に抑制し溶接歪を低減して密閉性に優れると共に、施工性、経済性も向上された配管継手を提供する。 - 特許庁

To allow a power supply structure for supplying power to respective structures to be used in common even when any of the image forming structures different in image forming capability or a function is selected in an image forming apparatus composed by combination of a plurality of structures.例文帳に追加

複数の構造体が組み合わされて構成された画像形成装置において、画像形成能力や機能が異なる何れの画像形成構造体が選択されても各構造体に電力を供給する電源構造体を共通使用可能とする。 - 特許庁

To provide a cement composition for spraying capable of preventing falling or sagging of mortar immediately after spraying, increasing sprayed thickness of spraying mortar and greatly reducing rebound and dust amount, and good in developability of strength and in pressure feeding capability, and a spray method of construction.例文帳に追加

吹付け直後のモルタルの剥落、ダレを防止でき、吹付けモルタルの吹き厚を厚くすることが可能となるばかりか、強度発現性や圧送性が良好でリバウンド、粉塵量を大幅に低減できる吹付け用セメント組成物及び吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video processing method, a video display processing system and a video processor capable of display-processing plural videos on a PC(personal computer) or a video display device to which the graphics system of the PC is applied while using the transmission capability of a transmission line efficiently.例文帳に追加

ＰＣ上あるいはＰＣのグラフィックスシステムを応用した映像表示装置上で、伝送路の伝送能力を効率よく利用しながら、複数の映像を表示処理できる映像処理方法、映像表示処理システムおよび映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-resistant and oil-resistant paper to which printing capability is imparted and a bag-making processing is easily carried out and moreover which is optimum for the water-resistant and oil-resistant paper for the bag making, recyclable through collection and recovery and useful for other uses in which water resistance and oil resistance are required.例文帳に追加

印刷適性が付与されている上に、製袋加工が容易で、しかも、回収再生等リサイクルが可能な製袋用の耐水耐油紙及びその他の耐水性及び耐油性が求められる用途に最適な耐水耐油紙を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fork transfer device provided with a side shift function and a fork shifter function and capable of shortening an interval between front and rear parts from a front face of a finger bar to a front face of a vertical part of a fork, preventing reduction of lifting-up capability and turn radius, and preventing obstruction of a front visual field.例文帳に追加

サイドシフト機能とフォークシフタ機能を兼備し、フィンガバーの前面からフォークの垂直部前面までの前後間隔が短くできて、持ち上げ能力、旋回半径等の低下を招かず、前方視野の妨げも少ないフォーク移動装置を提供する。 - 特許庁

A designated paper size and an original size which is detected by reading an original by a sheet through method are used to calculate an optimum variable power rate, and the power is determined by limiting a variable power rate in a variable power range (upper and lower limit values) that the apparatus has as its capability (S13).例文帳に追加

指定された用紙サイズとシートスルー方式で原稿画像を読取り、読取り動作に伴い検出される原稿サイズを用いて、最適変倍率を算出し、装置が能力として持つ変倍範囲（上、下限値）で制限して設定値を決定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The electroosmosis material absorbs the cause of a flow obstacle due to the hardness components by moving, rapidly progressing and amplifying the capability of the electroosmosis material originally processed by the earthenware with respect to the silica gel brought into contact with the earthenware, and is used for most of mineral water, tap water and river water without hindrance.例文帳に追加

これは土器に接しているシリカゲルに土器が本来有する電気浸透材の能力が移動し飛躍、増幅し硬度成分による流動障害となる原因を吸収し、殆どの鉱水、水道水や河川水に支障なく使用できるものであった。 - 特許庁

Even if the valve opening K of the pressure reducing device 23 is opened to the specified opening K1, when the high pressure side pressure P exceeds the upper limit side P1 of the specified pressure range P2 to P1, the refrigerant discharge capability of the compressor 21 is controlled to be changed to decreasing.例文帳に追加

尚、減圧装置２３の弁開度Ｋを所定開度Ｋ１まで開いても、高圧側圧力Ｐが所定の圧力範囲Ｐ２〜Ｐ１の上限側Ｐ１を超える場合には、圧縮機２１の冷媒吐出能力を低減方向に変更制御する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker unit free from wear damage and melting down in a contact point, excellent in current carrying capability, and highly reliable for a long time, by shortening a time required to start breaking out a circuit breaker unit when a large amount of current is generated.例文帳に追加

大電流発生時における遮断器引きはずし動作開始までの時間を短くすることにより、接点の損耗、溶着をなくし、長期に亘って通電性能が良好で、信頼性の高い回路遮断器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a fin field effect transistor that alleviates the concentration of an electric field to the top end (angular portion) of a fin-shape active region, inhibits a decrease in the threshold voltage of the fin effect transistor, and has high current drive capability, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

フィントランジスタにおいて、フィン状の活性領域の上端部（角部）における電界集中を緩和し、フィントランジスタの閾値電圧の低下を抑制し、電流駆動能力の高いフィントランジスタを有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of finally stopping operation of a refrigerator, when a protective thermo-means operates by ON, since the temperature of a motor coil rises in small capability and small capacity, in a refrigerating unit of using a hermetic compressor of adopting a motor coil cooling system by suction gas.例文帳に追加

吸入ガスによるモータ巻線冷却方式を採用する密閉型圧縮機を用いた冷凍装置において、小能力、小容量でモータ巻線の温度が上昇して、保護サーモ手段がＯＮ作動して冷凍機の運転が停止してしまう。 - 特許庁

To secure draining capability by restraining the deformation of a draining route which the water retained between the right and left banks of a cylinder block of a V-type internal combustion is drained and to keep the reduction of rigidity of the cylinder block caused by forming the draining route to a minimum.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関のシリンダブロックの左右のバンク間に溜まった水を排出する水抜き通路の変形を抑制して排水性能を確保するとともに、水抜き通路を形成したことによるシリンダブロックの剛性低下を最小限に抑える。 - 特許庁

Thus the capability of knowing whether the abnormality is caused by the abnormality of the electronic device 3 itself or caused by the abnormality of the power source line 5, is improved when the condition of the electronic device 3 is not normal, and the user can more accurately grasp the condition of the electronic device 3.例文帳に追加

このため、電子装置３の状態が正常でない場合、それが、電子装置３自体の異常に起因するものか電源ライン５の異常に起因するものかが分かる可能性が高くなり、使用者は電子装置３の状態をより正確に把握し得る。 - 特許庁

To provide a water permeability-imparting agent that imparts an excellent permeability to a fiber at a carding step when producing a nonwoven fabric, and that provides an instantaneous water permeability, a durable water permeability and a capability of preventing a liquid from returning to the resulting non-woven fabric, and that also excels in safety.例文帳に追加

本発明の目的は、繊維に不織布製造時のカード工程で優れた通過性を付与し、得られた不織布に瞬時透水性、耐久透水性、液戻り防止性を併せ持ち、かつ安全性にも優れた透水性付与剤を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that recording data exceeding a transfer capability of a recording medium while securing reliability requires much time and real-time recording is impossible because writing speed to the recording medium is restricted when an image is recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体へ画像を記録する場合において、記録媒体への書き込み速度には制限があることから、信頼性を確保して、記録媒体の転送能力以上のデータを記録するには記録に時間を要して実時間で記録することができない。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus the communication capability of which can be enhanced by properly selecting a communication system on the basis of a communication state of its own apparatus and to provide a method of selecting a communication system and a communication system selection program.例文帳に追加

無線基地装置の通信状態に基づいて適切に通信方式を選択することにより無線基地装置の通信能力の向上を図ることが可能な無線基地装置、通信方式選択方法および通信方式選択プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle stand constituting no obstruction for the repair etc. of a rear derailleur, chain, etc., capable of adjusting the supported height of the bicycle over a wide range, applicable to a variety of bicycles because of capability of supporting its plurality of parts, and capable of being carried around easily.例文帳に追加

リヤディレーラやチエン等の整備の邪魔になることがなく、また、自転車の支持高さを広い範囲で調節できるとともに、複数の部位を支持できるため種々の自転車に適用でき、さらに、持ち運びが容易な自転車用スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a surface discharge type plasma display panel requiring no expensive vacuum processing device when forming a protective layer to cover a dielectric layer, having capability to substantially shortening an aging process after a panel is sealed, and having remarkably improved productivity and production costs.例文帳に追加

誘電体層を被覆する保護層の形成に際して高価な真空プロセス装置を必要とせず、パネル封着後のエージング工程を大幅に短縮することができ、生産性とコストが著しく改善された面放電型プラズマディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

The module can be downsized by reducing the size of the radiation electrodes 7, 8, and through the capability of close arrangement of the radiation electrodes 7, 8 while ensuring the isolation of the antennas 2, 3, and the provision of the high frequency circuits 4, 5 in an essential space between the radiation electrodes 7, 8.例文帳に追加

放射電極７，８を小さくできることと、アンテナ２，３のアイソレーションを確保しつつ放射電極７，８を近接配置できることと、放射電極７，８間の必須のスペースに高周波回路４，５を設けることとにより、モジュールが小型化する。 - 特許庁

The congestion degree of a LAN is detected and stored in a storage circuit 26, a reception capability is changed, according to the congestion degree of the LAN at just prior to the execution of facsimile reception, and it is notified to the opposite facsimile equipment when facsimile receiving is executed through a PSTN(telephone network).例文帳に追加

ＬＡＮの混雑の程度を検出して記憶回路２６に記憶し、ＰＳＴＮを介したファクシミリ受信の実行時に、直前にファクシミリ受信を実行した時のＬＡＮの混雑の程度により、受信能力を変更して相手ファクシミリ装置へ通知する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the processing load of the IC card terminal, and to make it unnecessary to ensure any CPU having high processing capability or any memory having a large capacity in the IC card terminal, and to reduce the costs of the IC card terminal, and to reduce the costs of the whole settling system.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード端末による処理負担が軽減され、ＩＣカード端末に高い処理能力を有するＣＰＵや大容量のメモリが不要となり、ＩＣカード端末のコストが低減され、決済システム全体の低コスト化が図られる。 - 特許庁

The apparatus can smoothly move the fly ashes thrown through the loading part 9 by forcibly squeezing the fly ashes to the inner side of the kneading tank 2 by the screw blades 11 even if the approximately rod-like kneading members 12 are employed and the apparatus can perform desired kneading capability.例文帳に追加

そして、投入部９に投入された飛灰をスクリュー羽根１１によって混練槽２内方へ強制的に押し込むことによって略棒状の混練部材１２を使用していても飛灰の移動をスムーズに行い、所望の混練能力を発揮させる。 - 特許庁

To provide a speech communication apparatus for automobiles that improves the ease of use and the safety through its capability of confirming a caller without the need for a user to grip a mobile phone at the arrival of an incoming call and can use various external storage media so as to promote multi-functionality and composite functionality.例文帳に追加

着信があった場合に携帯電話機を把持することなく発呼者の確認を行い得るようにして使い勝手や安全性の向上を図り、また各種の外部記憶媒体を用いることを可能として多機能化、複合機能化を図る。 - 特許庁

To provide a water-based coating material composition for the outer surface of a can which having excellent following capability (sliding characteristic) of the can when the coated can is transported at a high speed, excellent scratch resistance and having a wax composition hardly causes wax contamination in a transporting line or a retort treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、塗装缶が高速で搬送される時の缶追随性（滑り性）、耐傷付性に優れ、かつ搬送ラインやレトルト処理時のワックス汚染性を起こし難いワックス組成を有した缶外面用水性塗料組成物を提供することである。 - 特許庁