「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrostatic precipitator which has a simpler structure of a high voltage generator to apply high voltage to each electrode of an electrostatic charge part and a dust collecting part of the electrostatic precipitator and which is capable of effectively controlling the re-scattering while maintaining high dust collecting capability.例文帳に追加

電気集じん装置の帯電部および集じん部の各電極に高電圧を印加する高電圧発生装置をよりシンプルな構成にするとともに、高い集じん性能を維持したまま再飛散を効果的に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide technology for reproducing purification capability of an exhaust emission control device securely or efficiently in an exhaust emission control system constituted by combining a plurality of branched passages branched from an exhaust passage with the exhaust emission control devices provided in each branched passage.例文帳に追加

排気通路から分岐された複数個の分岐通路と、各分岐通路に設けられた排気浄化装置を組み合わせた排気浄化システムにおいて、より確実にまたはより効率良く、排気浄化装置の浄化能力を再生することができる技術を提供する。 - 特許庁

A time-out counter 302 supplies capability of a bus bridge where a 1st bus master produces a time-out interrupt 364 as long as the 1st bus master cannot perform the control of a 2nd bus within a certain period when the arbitration time is excessive about the 2nd bus.例文帳に追加

タイムアウトカウンタ３０２は、第２のバスに関するアービトレーションの時間が過度になったときに第１のバスマスタがある期間内に第２のバスの制御を与えられないならば第１のバスマスタがタイムアウト割込み３６４を発生するバスブリッジにおける能力を提供する。 - 特許庁

Thus, a stable refrigerating capability having no unevenness is obtained by regulating a differential pressure between the line 12 and the line 13 when started by using the tube 15, the valve 16 and the switch 17 accurately operating with small product unevenness.例文帳に追加

こうして、製品ばらつきが少なくて正確に動作するキャピラリチューブ１５,電磁弁１６および差圧スイッチ１７を用いて起動時における高圧ライン１２と低圧ライン１３との差圧を調整することによって、ばらつきの無い安定した冷凍能力を得る。 - 特許庁

To provide a dyeing removing agent composition having capability to effectively remove dirt of dyeing to the skin due to various hair dyes, yet giving few irritation to the skin; and to provide a method for effectively removing dirt due to dyeing by using such the dyeing removing agent composition.例文帳に追加

各種染毛剤による皮膚染着の汚れを効果的に除去する性能を有し、しかも皮膚に対する刺激の少ない染着除去剤組成物、およびこうした染着除去剤組成物を用いて染着による汚れを効果的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

Since the cast steel has a very high vibration damping capability in comparison with the cast iron, the vibration caused by collision of the steel plate to the surface of the roller barrel is propagated/diffused to the inner layer 12 of the cast iron, and the noise is reduced through the internal damping action.例文帳に追加

鋳鉄は、鋳鋼に比し著しく高い振動減衰能を有するの、ローラー胴部の表面に対する鋼板の衝突接触により生じる振動は、鋳鉄内層（１_2 ) に伝播拡散し内部減衰作用により、騒音の発生が低減緩和される。 - 特許庁

Here, when the required amount is the amount necessary to switch to the stage, the amount is switched to the stage of the large capability side, burned at the maximum combustion amount at this stage, and a flame carry- over is conducted (S3), and the amount is burned at the required input amount (S5).例文帳に追加

ここで、切り替えが必要なインプット量であれば、次のＳ３で、能力大側の燃焼段階へ切り替えると共に、当該燃焼段階での最大燃焼量で燃焼させて火移りを行わせ、Ｓ５で要求されるインプット量で燃焼させる。 - 特許庁

(ii) Parts of an aircraft which has been certified that they comply with standards under Article 10 paragraph (4) item (i), as approved by a person approved for the capability specified by Article 20 paragraph (1) item (ii) in accordance with the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

二　第二十条第一項第二号の能力について同項の認定を受けた者が、国土交通省令で定めるところにより、第十条第四項第一号の基準に適合することを確認した当該認定に係る航空機の装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a magnetic recording and reproducing device and an adjustment confirming method therefor, capable of reducing a burden on an operator in the case of confirming a state of adjustment about a rotary head, and preventing difference in experience and capability between operators from influencing the result and time of confirmation.例文帳に追加

回転ヘッドに関する調整状態の確認における作業者の負担を減らし、作業者の経験や能力の差が確認結果や確認時間に影響しないようにできる磁気記録再生装置及びその調整確認方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a storage processing section 4 stores original information data including two color remaining information data other than the color information data extracted by the single color extract processing section 3 and transfers the stored data depending on the transfer capability of the interface in much time after the end of reading.例文帳に追加

また、記憶処理部４において単色抽出処理部３で抽出された色情報データ以外の残りの２色の色情報データを含む原稿情報データを記憶し、読みとり終了後に時間をかけてインターフェースの転送能力に応じて転送する。 - 特許庁

By using viscous fluid sealed into the cylinder and providing substantially equal shock absorbing capability even at low temperature of about -30 degrees centigrade including degree in the vicinity of 0 degree and at normal temperature, occurrence of difference in shock absorbing performance for change of temperature is prevented.例文帳に追加

シリンダ内に封入される粘性流体に、０度近傍を含む−約３０度の低温であっても常温であっても概ね同等の緩衝能力が発揮されるものを用い、温度変化に対して緩衝性能に違いが生じることを防止する。 - 特許庁

As program operation and verify-operation are alternately performed for each division or for each page and the number of memory transistors at the time of program operation, a current at the time of program operation is reduced and current supply capability of a boosting circuit can be suppressed.例文帳に追加

分割毎、あるいは、ページ毎にプログラム動作とベリファイ動作とを交互にずらせながら実行するため、プログラム動作時のメモリトランジスタの数が減るため、プログラム動作時の電流が減り、昇圧回路の電流供給能力を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module capable of increasing a power generating capability for bonding the module to a periphery part of the tubular base material and decreasing a manufacturing cost, to provide its manufacturing method, and to provide a flow rate measuring device using the thermoelectric conversion module.例文帳に追加

管状基材の外周部に接合する場合の発電能力を高めると共に、製造コストを低減することのできる熱電変換モジュール及びその製造方法、並びにこの熱電変換モジュールを用いた流量測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve the processing capability per time of the processing apparatus by not conveying a horizontal member, for which the processing is provided only for the end parts but not for the middle part, up to the final processing step and by carrying it out of the processing line immediately after the finish of the processing of the end parts.例文帳に追加

端部加工のみで中間部の加工を施さない横架材を最終加工工程まで搬送せず、端部加工の終了後、直ちに、加工ライン外に搬出することによって、加工装置の時間当たりの加工能力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can form a magnetic detecting element having its magnetic detecting capability improved by reducing damage to a free magnetic layer as a magnetic detecting element which supplies a longitudinal bias magnetic field to a free magnetic layer with an exchange bias.例文帳に追加

エクスチェンジバイアスによってフリー磁性層に縦バイアス磁界を供給する磁気検出素子において、フリー磁性層が受ける損傷を低減し、磁界検出能が向上した磁気検出素子を形成できる磁気検出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

An output amplifier, which the voltage-controlled oscillator 5 has, increases an output drive capability stepwise to increase the frequency band stepwise by increasing the drive current stepwise each time the count value Cnt[1:0] which is output by the counter 8 increases.例文帳に追加

電圧制御発振器５が有する出力アンプは、前記カウンタ８が出力するカウント値Cnt[1:0]が増加する毎に駆動電流を段階的に増加させることにより出力駆動能力を段階的に増加させ、周波数帯域を段階的に上げる。 - 特許庁

To provide an additive composition capable of reducing the extent of the reduction of cleaning capability even when using water having poor quality such as bath water, and to provide a water treatment agent stably exerting the effect to wide conditions in water quality.例文帳に追加

風呂水などの水質の悪い水を使用しても洗浄力の低下の程度を大きく低減できる添加剤組成物、幅広い水質条件に対して安定的に効果を発揮する水処理剤を提供できる組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The terminal 1 sequentially transmits an RGB signal of pixels of a color image from high-order bit data and the reception terminal 3 sequentially receives the bit data of the RBG signal until the terminal 3 acquires bit data in matching with its own image display capability.例文帳に追加

送信端末１がカラー画像を構成する画素のＲＧＢ信号を上位のビットデータから順番に送信し、受信端末３が自己の画像表示能力に見合う分のビットデータを取得するまで、ＲＧＢ信号のビットデータを順番に受信するようにする。 - 特許庁

To provide a steam generator which enables heating operation with the humidification capability and without it with one unit only while achieving the effective utilization of hot water (water) by re-using the hot water to be dispersed to a heat exchange promoting member from a hot water injection tube.例文帳に追加

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって湯（水）の有効活用を図ると共に、一台の暖房手段で加湿する暖房運転と加湿しない暖房運転が可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To improve call processing capability and to efficiently manage resources so that a multiprocessor communication system, especially, an IMT-2000 system, etc., is adaptive to large-capacity traffic, calling at high frequency in a short period, a local traffic increase in a narrow area, etc.例文帳に追加

マルチプロセッサ通信システムに関し、特に、ＩＭＴ−２０００システム等において、大容量トラヒック、短期間に頻発する発呼、狭いエリアでの局所的なトラヒック増大等に対応することができるよう、呼処理能力向上及びリソース管理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a processor system suitable for processing a communication protocol and capable of executing a generated processing step, especially, a data shift arithmetic operation at relatively small costs, that is, in the minimum number of execution cycles and with the minimum capability consumption.例文帳に追加

通信プロトコルを処理するのに適し、かつここで発生する処理ステップ、とりわけデータシフト演算を比較的小さなコストで、すなわちできるだけ少数の実行サイクルと最小の能力消費によって実行できるプロセッサシステムを提供することである。 - 特許庁

The output of the regeneration heater 16 and the amount of blast of the regeneration fan 15 are controlled corresponding to the size of a room and the adsorption capability of the water of the rotary type hygrpscopy rotor 1, thus efficiently and simultaneously operating dehumidification and ventilation.例文帳に追加

上記再生ヒータ１６の出力と再生ファン１５の送風量とを、部屋の広さおよび上記回転式吸湿ロータ１の水分の吸着能力などに対応して制御することによって、除湿と換気とを効率的に併用運転する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of compensating the color of an image displayed on a display means in accordance with visual capability of a user causing variations (personal difference) on a user basis due to aging or the like; and an electronic mirror system having the image generating apparatus.例文帳に追加

老化などにより、利用者ごとにばらつき（個人差）が生じている利用者の視覚能力に応じて、表示手段に表示させる画像を色補正することができる画像生成装置および当該画像生成装置を備える電子ミラーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a global elimination algorithm for motion estimation with high reliability wherein a data flow is in order and smooth and to provide a structure of hardware adopting this method, for maximizing a calculation capability of logic gates, and capable of supporting a motion prediction mode of other novel advanced block matching method.例文帳に追加

データの流れが規律的かつ順調で、信頼性の高い動き予測全域消去法と、該方法を応用し、ロジックゲートの計算能力を最大に高め、他の新規なアドバンスド・ブロックマッチング法の動き予測モードをサポートできるハードウェアの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lower body structure of a vehicle capable of improving supporting rigidity of a suspension, improving assembling capability by obtaining a temporally locking function of a transverse member to a sub-frame and securing attachment strength of the sub-frame and the transverse member to a body of vehicle.例文帳に追加

サスペンションの支持剛性向上を図ることができ、サブフレームに対するトランスバースメンバの仮止め機能が得られて、組付け性が向上し、またサブフレームおよびトランスバースメンバの車体への取付け強度を確保することができる車両の下部車体構造の提供。 - 特許庁

In the injection ratio operation apparatus 8, the active carbon injection ratio and a target relative fluorescence intensity (FL) corresponding to the control target value of trihalomethane formation capability are set, and the necessary active carbon injection ratio (X) is obtained based on the FLO and FL.例文帳に追加

活性炭注入率演算装置８には、活性炭注入率とトリハロメタン生成能の制御目標値に相当する目標相対蛍光強度（ＦＬ）が設定されており、前記ＦＬ０とＦＬに基づいて必要な活性炭注入率（Ｘ）が求められる。 - 特許庁

In the fields of cosmetics, food, chemicals, agriculture, adhesives, paint, resin or the like, the cellobiose lipid is used as an organo-gelled agent, a thickener and a viscosity adjusting agent on the basis of the capability of the low-molecular organogel formation of the cellobiose lipid which is newly found.例文帳に追加

新たに見いだしたセロビオースリピドの低分子オルガノゲル形成能に基づき、及びセロビオースリピドを、化粧品、食品、医薬、農業、接着剤、塗料あるいは樹脂等の分野において,オルガノゲル化剤あるいは増粘剤乃至粘度調整剤として使用する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for estimating a position of mobile communication terminal equipment, capable of improving a position estimating capability by combining a method for variably estimating the position of a network board in a cellular network which utilizes code division multiple access(CDMA).例文帳に追加

コード分割多重接続（ＣＤＭＡ）技術を利用したセルラーネットワークにおいてネットワーク基盤の多様な位置推定方法を組合することで位置推定能力を向上し得る、移動通信端末機の位置推定装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a material capable of effectively adsorbing away a hazardous gas such as a volatile organic compound (VOC), etc., and a method for producing adsorbing and decomposing material capable of enhancing photocatalytic activity and achieving excellent gas decomposing capability when decomposing.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の有害ガスを効率的に吸着除去し得る材料及び分解に際しては、光触媒の活性をさらに向上させ、優れたガス分解能を実現し得る吸着分解材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the device includes a touch-event detector to sense motion or vibration, and a processing circuit to either activate or deactivate touch-sensing capability of the touchscreen panel based at least in part on input from the touch-event detector.例文帳に追加

一部の実施形態によると、上記装置は、動きまたは振動を感知するタッチイベント検出部と、タッチイベント検出部から受け取る入力に少なくとも部分的に基づき、タッチスクリーンパネルのタッチ感知機能をアクティブ化または非アクティブ化する処理回路とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous detoxification treatment and a system for continuous detoxification treatment of an organic chlorine compound in which a catalyst used for decomposing an organic chlorine compound and therefore having deteriorated decomposition capability is made reusable by simple operation without being taken out of a catalyst-packed device.例文帳に追加

有機塩素化合物の分解に用いられ分解能が低下した触媒を、触媒充填装置から取り出すことなく、かつ簡単な操作で再利用可能にする、有機塩素化合物の連続無害化処理装置及連続無害化処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing active oxygen species, which can continuously produce the active oxygen species stably for a long period of time without delaying the production of the active oxygen species even in a regeneration process for recovering the capability of a redox polymer such as polyaniline for producing the active oxygen species.例文帳に追加

ポリアニリン等のレドックスポリマーの活性酸素種生成能回復のための再生工程中にも活性酸素種の生成を滞らせることなく、長期安定的に連続して活性酸素種を生成することができる活性酸素種生成装置を得る。 - 特許庁

A voltage applied between both terminals of an antenna load 2 can be increased double by this differential output in comparison with the configuration where the antenna load 2 is driven using only one output signal, thereby enhancing the output capability of the antenna load 2.例文帳に追加

この差動出力により、一方の出力信号のみを用いてアンテナ負荷２を駆動する構成に比べて、アンテナ負荷２の両端間に印加される電圧を２倍に高めることができるので、アンテナ負荷２の出力能力が増強が可能となる。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable material for filling bone defects which is a three-dimensional structure having a mechanism for releasing chemical compositions so as to effectively deduce bone restructuring capability and having flexibility that improves fitting to an affected part.例文帳に追加

骨再建能力を有効に導き出すための化学組成物を徐放する仕組みをもち、患部へのフィッティングを良好にする柔軟性のある三次元立体構造をとる生体吸収性骨欠損部充填材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylic ester includes a process in which an alcohol and a lower (meth)acrylic ester are transesterified using a titanium tetra-alkoxide as a catalyst, subsequently an inorganic material having dehydration capability is added to the reaction solution after the transesterification, then water is added to the solution.例文帳に追加

アルコールと低級（メタ）アクリル酸エステルとを、チタンテトラアルコキシドを触媒としてエステル交換反応させ、当該エステル交換反応後の反応液に脱水能力のある無機物を添加した後に水を加える工程を含む（メタ）アクリル酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

This polysaccharide amino acid carbamate derivative capable of improving separating capability in the case of being used as a constitution material of a separation agent for a chromatography is produced by converting the whole or a part of hydroxy groups in a monosaccharide residue constituting the polysaccharide into an amino acid carbamate or its salt.例文帳に追加

多糖を構成する単糖残基中の水酸基の全部もしくは一部をアミノ酸カーバメートもしくはその塩に変換することにより、クロマトグラフィー用分離剤の構成材料として使用された場合におけるクロマトグラフィー分離能を向上させる。 - 特許庁

To provide communication equipment with destination entry capability whereby a user can easily register destinations and can register a destination on the spot when the user is actually going to make dialing so as to effectively register the destination actually in use to a telephone directory.例文帳に追加

ユーザが宛先登録を容易に行えると共に、実際にダイヤルしようとする時にその宛先をその場で登録できるようにして、実際に使用される宛先が有効に電話帳に登録される宛先入力可能な通信装置を提供することにある。 - 特許庁

In selecting the device suitable to processing, it is possible to perform easy and sure selection without inquiring each device of held capability information at each time by retrieving the external cooperative device which meets necessary conditions for the user and displaying the result.例文帳に追加

ユーザが必要な条件を満たす外部協動装置の検索を行い、その結果を表示することにより、処理に適した装置を選択する際、各装置に逐一保有能力情報を問い合わせることなく、容易かつ確実な選択が可能になる。 - 特許庁

To provide an oil seal having a seal lip provided with a lip edge and a screw part, without generating gap leak at the lip edge even when reducing tensioning force of the seal lip, and without reducing pumping capability as the original object of the screw part.例文帳に追加

シールリップにリップ端およびネジ部が設けられているオイルシールにおいて、シールリップの緊迫力を低減させてもリップ端に隙間漏れが発生することがなく、しかもネジ部本来の目的であるポンピング能力が低下することもないオイルシールを提供する。 - 特許庁

Because the clock frequency of the electronic device and the voltage of the power source as the case may be vary in response to the state of the power source 202 of the electronic device 100, the speed and the power consumption of the electronic device are decreased while the power source current supply capability is lower than usual.例文帳に追加

電子装置のクロック周波数、そして場合によっては電源電圧も、電子装置100の電源状態202に応答して変化するので、電源電流供給能力が通常よりも低い期間中は、電子装置の速度及び電力消費を低下させる。 - 特許庁

To provide a temporary pile enabling such rationalization of execution as to enable the progress of a next execution step while removing an unnecessary section with the upper temporary pile left by having only to conduct receiving replacement without driving a replacement pile by virtue of capability of easy removal such as cutting with a shield machine.例文帳に追加

シールドマシンで切削できるなど、簡単に撤去できるので、盛り替え杭を打設することなく、受け替えのみで上部の仮設杭を残したまま、不要な部分を取り除きつつ次の施工ステップを進めることができるなど、施工の合理化を図ることができる。 - 特許庁

In an air conditioning system, each capability of two or more interior units 2 and exterior units 3 is stored in a ROM of the exterior unit 3, the set temperature range for operating the respective component units is transmitted to the controller 1 from the exterior unit 3 by communication.例文帳に追加

空気調和システムにおいて、複数の室内ユニット２や室外ユニット３の各能力を室外ユニット３のＲＯＭに記憶させておき、室外ユニット３から通信により各構成ユニットの運転可能な設定温度範囲をコントローラ１に伝達する。 - 特許庁

Thus the displacement between the mechanical opening of the throttle valve and the indicated value of the opening due to the temperature characteristics of the throttle sensor is eliminated, and even when temperature conditions are changed, the converging capability of an actual speed to a target speed is increased, and a rotating stability is assured.例文帳に追加

これにより、スロットルセンサの温度特性に起因するスロットル弁の機械的開度と開度指示値との間のずれを解消し、温度条件が変化した場合においても、目標回転数への収束性を向上し、また回転安定性を確保する。 - 特許庁

To provide an electronic recording medium storing apparatus capable of storing electronic recording media by stacking them up and down without generating transferring of an image printed on a label face of the electronic recording medium while processing capability of an image forming apparatus is sufficiently utilized.例文帳に追加

画像形成装置の処理能力を十分に活用しながらも、電子記録媒体のレーベル面に印刷された画像の転写を生じさせることなく、前記電子記録媒体を上下に積み重ねて収容できる電子記録媒体収容装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an organic thin membrane, not requiring a heating pre- treatment process under a high temperature for a long period of time, etc., excellent in productivity, and also in heat resistance and chemical stability, and a liquid crystal-orienting membrane having a good liquid crystal-orienting capability by a small amount of light irradiation.例文帳に追加

高温、長時間の加熱前処理工程等が不用であり、生産性に優れるとともに耐熱性、化学的安定性に優れる有機薄膜および少ない光照射量で良好な液晶配向能を有する液晶配向膜を提供する。 - 特許庁