「center floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This floor-plate collecting device 21 extracting a floor-plate P laid on a bottom surface of a corrugated board-made packing case C for preventing deformation and damage of the bottom surface is provided with a roller conveyer 32 formed with an opening in the center opened/closed by a movable sheet 39 rocked by an air cylinder 42.例文帳に追加

段ボール製の梱包ケースＣの底面に敷かれ、その底面の変形や損傷を防止するための敷板Ｐを抜き取る敷板回収装置２１は、エアーシリンダ４２で揺動する可動シュート３９によって開閉される開口３６が中央に形成されたローラコンベア３２を備える。 - 特許庁

The floor member 2 and the opening 8 are formed as square so that the plane shape has a rotational-symmetry, as clearly indicated in a drawing 1(b) and the drain trap 3 for the washing machine is fitted at an position deviated from the center O of the floor member 2 by a distance H.例文帳に追加

床部材２及び開口８は図１(b)でよくわかるように、平面形状が回転対称性を有するように、正方形に形成してあるとともに、洗濯機排水トラップ３は、床部材２の中心Ｏから距離Ｈだけ偏芯した位置に取り付けてある。 - 特許庁

To provide a connecting pipe capable of easily adjusting deviation between axes of the center of a drain hole of a trap of a kitchen sink or a lavatory sink and the center of a floor drain pipe, thereby greatly improving workability at a job site and thus reducing cost for the work.例文帳に追加

流し台のごみ溜めや洗面化粧台のトラップの排水口と床面から立ち上がる床排水管との軸芯がずれていても、１つの接続管でズレを容易に調整することができ、現場作業性を大幅に改善し、作業コストも低減できる接続管を提供する。 - 特許庁

To provide a thin type television mounting device, floor head comprising the same and other storage shelves in which a turning center can be instantaneously and selectively moved and set to a turning center axial core (R, L) of a left/right-free specification without using a machine tool or the like in the state of fixing a thin type television on a television pedestal.例文帳に追加

薄型テレビをテレビ台座に固定した状態で工具等を使用せず、左右勝手仕様の回動中心軸芯（Ｒ・Ｌ）に瞬時に回動中心を選択移動設定出来る薄型テレビ取付装置及び、これを備えた床頭台その他の収納棚の提供。 - 特許庁

To provide a high-reliability seismic isolator for a center column of an underground structure by forming pin constructions at upper and lower end portions of a center column between a floor surface and a ceiling surface of an underground structure easily and at a low price thereby protecting the contact surface and securing the slidability of the contact surface for a long term.例文帳に追加

地下構造物の床面及び天井面と中柱の上下端部にピン構造を簡易かつ安価に形成して接触面を保護し、接触面の長期にわたる摺動性を確保し、信頼性の高い地下構造物の中柱用免震装置を提供する。 - 特許庁

Upper rollers 11 and 12 installed on the floor 2 of a building and lower roller members 13 and 14 installed on a building foundation 3 are arranged moving on an angle-shaped upper guide rail 15 with the center protruding upward and a bottom-shaped lower guide rail 16 with the center protruding downward.例文帳に追加

建築物の床面２に設けられた上部ローラ部材１１，１２と、構造物基礎３に設けられた下部ローラ部材１３，１４が、中央が上方を向いて突出する山型の上部ガイドレール１５と、中央が下方を向いて突出する谷型の下部ガイドレール１６に沿ってそれぞれ移動する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of lighting a floor face at a lower part of about 3 to 7 meters downward in a wide range, and yet uniformly lighting the whole part without causing the deterioration of luminance at a center.例文帳に追加

３〜７ｍ程度の下方の床面を広範囲に照明可能であり、しかも中心部の照度低下を招くことなく全体を均一に照明可能な照明器具を提供すること。 - 特許庁

The link 14 is pivotably supported by the chassis frame 16 on one end, and the floor frame 12 is pivotably supported by the other end thereof in a torsional manner with respect to the center of the axis extending in the longitudinal direction of the trailer 10.例文帳に追加

リンク１４は、一端部をシャーシフレーム１６に軸支されており、その他端部によってフロアフレーム１２をトレーラ１０の前後方向に延びる軸線中心に対して捩れ可能に軸支している。 - 特許庁

In the floor panel 18, the length of bead 22 formed in a circular arc shape is arranged with each welded point 20A (the central section of the spot welded section 20) in the plurality of spot welded sections 20 as a center.例文帳に追加

フロアパネル１８には、複数のスポット溶接部２０におけるそれぞれの溶接点２０Ａ（スポット溶接部２０の中心部）を中心として円弧状に形成された１本のビード２２が配設されている。 - 特許庁

With this structure, the height of the lower cooling case 3 is unchanged though the upper cooling case 2 is higher, and the height from the floor surface to the center of the homogeneous magnetic field area 1 is unchanged.例文帳に追加

このように構成したことにより、上側冷却容器（２）の高さは高くなるが、下側冷却容器（３）の高さは変わらず、床面から均一磁場領域（１）の中心までの高さは増加しない。 - 特許庁

To provide a vehicle body side structure that transmits the shock at the time of a side collision to a load transmission member in a side sill from a door via a center pillar and from the load transmission member to a cross member on a floor.例文帳に追加

側面衝突時の衝撃をドアからセンタピラーを介してサイドシル内の荷重伝達部材に伝え、荷重伝達部材から床のクロスメンバに伝達する車体側部構造を提供する。 - 特許庁

The load input in a center pillar 16 from an outer side in the vehicle width direction is transmitted not only to the locker 20 but also to the door pocket 48, and further transmitted to the floor cross member 36 via the door pocket 48.例文帳に追加

これにより、車幅方向外方側からセンターピラー１６に入力された荷重をロッカ２０のみならず戸袋４８に伝わり、更に、戸袋４８を介して荷重がフロアクロスメンバ３６に伝わる。 - 特許庁

This ground support equipment comprises a carriage 1 of a low floor body capable of loading a hull 2, a number of wheels 12 capable of steering controlling are mounted on the carriage 1, and the carriage 1 is arbitrarily revolvable about a center of the rotation.例文帳に追加

船体２を載置できる低床ボディーの台車１を備え、この台車にステアリング制御される多数の車輪１２を設けて、その台車を任意回転中心の回りにおいて旋回可能にする。 - 特許庁

Turning shafts that become turning center axial cores (R, L) are fixed on upper and lower plates in both left and right ends so that upper and lower two shafts become the same axial core on a front face of a television mounting space of a floor head.例文帳に追加

床頭台のテレビ取付空間の前面で左右両端の上板・下板に回動中心軸芯（Ｒ・Ｌ）となる、回動軸を上下の２軸は同一軸芯となるように固定する。 - 特許庁

To surely improve rigidity by easily installing a center pillar in a vertical frame formed by erecting aligned pillars between a floor beam and a ceiling beam, in an existing building unit to be renovated.例文帳に追加

リフォームが施される既設の建物ユニットにおいて、相並ぶ柱を床梁と天井梁の間に立設してなる鉛直フレームに簡易に中柱を設置し、その剛性を確実に向上すること。 - 特許庁

In a dwelling unit allowing a floor plan to be altered easily by partitioning a free space F through a movable partition, a fixed space 7 in which kitchen and sanitary space are collected is fixedly provided approximately at the center of the dwelling unit 1.例文帳に追加

フリースペースを可動間仕切りで仕切ることにより間取り変更を容易にした住戸において、水廻り設備をまとめた固定スペース７を住戸１のほぼ中央に固定的に設けてある。 - 特許庁

The shaft 13 connects a floor 11 and the straightening vane 12 in the top-bottom direction of the vehicle body, and is disposed at a position adjacent to the front of the vehicle body from the center of an axle 15 connecting the steered wheels 14L and 14R.例文帳に追加

軸１３は床１１と整流板１２とを車体上下方向に連通し、かつ操舵輪１４Ｌ、１４Ｒを結ぶ車軸１５の中心よりも車体前方となる位置に設けられている。 - 特許庁

In a history museum in Parthenon Tama located near Tama-center Station, a model stone chamber of the Inarizuka-kofun Tumulus and a part of the floor taken from the stone chamber, etc are displayed, in addition to the panels that introduce the Inarizuka-kofun Tumulus. 例文帳に追加

多摩センター駅にあるパルテノン多摩の歴史ミュージアムではパネルでの稲荷塚古墳の紹介以外に、稲荷塚古墳の石室の復元模型や切り取った石室の床の一部などを展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogoku Kokugikan, Osaka Prefectural Gymnasium, Aichi Prefectural Gymnasium, and Fukuoka Convention Center, the venues where the official grand sumo tournament is held today, have adopted the masuseki of taka-doma type for almost all the seats on the first floor. 例文帳に追加

今日大相撲本場所が行なわれる両国国技館・大阪府立体育会館・愛知県体育館・福岡国際センターでは、いずれも一階席のほぼ全席が高土間式の枡席となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of heat storage type electric heaters 27 are installed nearly at the center of the bottom surface 3a of space under the floor 3 so that their respective air supply ports 39a may face opposite external walls 11, 11.例文帳に追加

複数の蓄熱式暖房装置２７を、それぞれの送気口３９ａが対向する外壁１１，１１に向かい合うように床下空間３のほぼ中央部の底面３ａ上に設置する。 - 特許庁

The device 10 is kept horizontal to a body floor with the weight of the seat supported at three points, e.g. right and left pivotal connections at the front side and the load sensor portion at the rear side center.例文帳に追加

このようなシート重量計測装置１０では、シート重量が、前側左右のピボット接続部と、後側中央の荷重センサ部の３点において支持され、車体フロア面に対して水平になっている。 - 特許庁

The side of the cleaner body 20 is fixed as the first tumble face 36 and the center of gravity is fixed to the cleaner body 20 to have the cleaner body 20 rotatably move to the direction to make the pair of wheels 27 touch on the floor if the cleaner body 20 tilts and the first tumble face 36 is touching on the floor.例文帳に追加

掃除機本体２０の少なくとも側面を第１の転がり面３６とし、掃除機本体２０が第１の転がり面３６が床面に接するよう傾いても、一対の車輪２７が床面に接地する方向に掃除機本体２０が回動するように掃除機本体２０の重心を設ける。 - 特許庁

Thus, since a supporting truck 8 makes the belt conveyor 3 supported on a tunnel floor slab 1E in a section from the vicinity of the front of the truck 4 to that of the rear of the center 5, the whole of the belt conveyor 3 is installed above the floor slab 1E along the wall surface 1A, and the local deflection thereof can be surely suppressed.例文帳に追加

また、シート張り台車４の前部付近からセントル５の後部付近に至る区間にて支持台車８が連続ベルトコンベア３をトンネル床盤１Ｅ上に支持するため、連続ベルトコンベア３の全体がトンネル壁面１Ａに沿ってトンネル床盤１Ｅの上方に架設され、その局所的な撓みが確実に抑制される。 - 特許庁

Then the scale pan 13 is at a conveyance position where its slope part front end is in contact with a floor surface F when the storage container B moves onto the slope part 13b and at a weighing position where the storage container swings when the center of gravity has passed the fulcrum as the storage container moves so that the slope part front end leaves the floor surface.例文帳に追加

そして、前記秤皿13は、収納容器Ｂが前記スロープ部13ｂに乗り上げたときに、そのスロープ部前端が床面Ｆに接した搬送位置にあり、さらに収納容器が移動しその重心が前記支点を過ぎたときに、揺動して前記スロープ部前端が床面から離間した計量位置になるようにする。 - 特許庁

A building of a center core comprises upper-layer floors as housing floors and lower-layer floors as continuous tilt floor type self-propelled multistory parking lots, and on a lower-layer floor, a core part C includes a pair of gateways 14a, 14b connecting vehicle travel paths 10, 10 on respective sides across the core part C to the inside of the core part C.例文帳に追加

センターコアの建物の上層階を住戸階に、下層階を連続傾床型自走式立体駐車場として構成し、下層階において、コア部Ｃは、該コア部Ｃを挟んだ各側の車両走行路１０，１０とコア部Ｃの内部とを直接につなぐ一対の出入口１４ａ，１４ｂを備える。 - 特許庁

To easily fix the side rim parts 31a, 32a of a floor mat 30 laid on the floor of a vehicle, and to reduce a cost, in a vehicular air conditioner structured so that an evaporator and a heater core are disposed at an almost center in the instrument panel of the vehicle by integrating them to one air conditioning unit.例文帳に追加

エバポレータ及びヒータコアを１つの空調ユニット２に集約して車両のインストルメントパネル内の略中央に配置するようにした車両用空調装置１において、車両のフロアに敷設したフロアマット３０の側縁部３１ａ，３２ａを容易に固定できるようにし、且つコストの低減を図る。 - 特許庁

During this restoration, it seems that the second floor was modernized by various improvements including; a new bearing wall running in an east-west direction at the center of the former four-tatami room on the south side of the butsuma, a closet in the butsuma on the north side of that wall, a hatch for going up and down between the main floor and upstairs installed on the west side of the room on the south side and another closet in zashiki in the betsuma on the east side. 例文帳に追加

このとき仏間南旧４畳間の中央東西に筋違い用の壁を新しく設け、同壁の北に仏間側からの押入れ・南間西に二階昇降口、東に別間座敷側の押入れを、それぞれ新設し、二階も現在風に改変されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each device comprising the front side A, a center B and the interior side C has a main lift having a built-in pallet lateral feeder and being lifted and lowered up to the second floor and parking shelves installed while holding elevator shafts on the third floor or higher, and pallets are traversed in the width direction and delivered among the main lift and the parking shelves.例文帳に追加

手前側Ａ、中央Ｂ、奥側Ｃからなる各装置が、パレット横送り装置７を内蔵し２階まで昇降する主リフト３と、３階以上の昇降路を挟んで設けられた駐車棚４とを備え、主リフトと駐車棚との間でパレットを幅方向に横送りして受渡しするようになっている。 - 特許庁

From the state, motors 3B and 3C are rotated by 30° respectively so that the bottom surface of a right leg 1 is lifted to be in parallel with a floor surface 10, thus a right leg 2 can be lifted without the need of movement of the center of gravity.例文帳に追加

その状態からモーター３Ｂ、３Ｃを右足１の底面が床面１０と平行に持ち上がるようそれぞれ３０度回転させると重心移動を要さずに右足２を持ち上げる事が出来る。 - 特許庁

In the fuel tank mounting structure, flanges 40F, 40H with clearance in a vehicle width direction are provided at a bracket 40 for fixing a front mounting part 36A of the fuel tank 36 to the center floor cross 16 crossed over a rocker 12.例文帳に追加

ロッカ１２に掛け渡されたセンタフロアクロス１６に燃料タンク３６の前側取付部３６Ａを固定するためのブラケット４０に車幅方向に間隔を開けたフランジ４０Ｆ、４０Ｈが設けられている。 - 特許庁

Between a center mount rail 3 and a rear mount rail 4 disposed on a lower surface of a floor panel 6 of a double cab 7 mounted on a side member and the side member 2, a stopper member 1 to be fixed on a side of the side member 2 is provided.例文帳に追加

サイドメンバ２上に搭載されるダブルキャブ７のフロアパネル６の下面に配置されるセンタマウントレール３及びリヤマウントレール４とサイドメンバ２との間に、サイドメンバ２側に固定されるストッパ部材１を設ける。 - 特許庁

In the composition vinyl floor by a calendar molding method and the surface finish method for obtaining it, average roughness (Ra) of a center line is 0.5 μm or smaller, and surface glossiness (60°) is 30 % or larger.例文帳に追加

中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．５μｍ以下、表面光沢度（６０°）が３０％以上であることを特徴するカレンダー成形法によるコンポジションビニル床およびそれを得るための表面仕上げ方法。 - 特許庁

This patient abnormality notification system 1 is provided with a mobile transmitter 2 attached to the each patient, a receiver 3 installed in a plurality of portions in a ward, and a centralized monitor 4 installed in a nurse center in each floor.例文帳に追加

患者異常通知システム１は、各患者に装着される携帯型発信機２と、病棟内の複数箇所に設置される受信機３と、各階のナースセンターに設置される集中監視装置４とを備えている。 - 特許庁

A space for solving the problem can be provided by arranging an auxiliary structure in the center of spiral stairs, by arranging the spiral stairs between two structures having a floor story part.例文帳に追加

床階部分を有する２つの構造物の間にらせん状階段を設置し、其らせん状階段の中心に補助構造物を設置することにより、上記課題を解決する空間を提供することができる。 - 特許庁

A temporary scaffold 1 includes a walk plate 2 having a length enough to bridge between foundations A or between sills B and a supporting leg 3 for supporting the walk plate 2 nearly at its longitudinal center on a dirt floor E.例文帳に追加

この仮設足場１は、基礎Ａ間または土台Ｂ間に架け渡し可能な長さを有する歩み板２と、この歩み板２をその長さ方向の略中央にて土間Ｅ上に支承しうる支持脚３とを備える。 - 特許庁

To provide a working truck with a low vehicle base capable of being rotated and moved with one point as a center, always maintaining a drive wheel in a contact state with a floor surface even if undulation exists and easily performing work though being loaded large-sized heavy equipment.例文帳に追加

一点を中心に回転移動出来、起伏があっても原動車輪が床面に常時接触常態を保ち、車台が低く、大型重機器類を載せて作業し易い作業台車を提供する。 - 特許庁

A washing pad body 11 used for the floor surface washer employs a compressed melamine foam to be formed into a rough shape of a doughnut which is like a disc cut out circularly at its center to make a hole part 11A.例文帳に追加

床面洗浄機に使用する洗浄用パッド体１１を、圧縮メラミンフォーム材を用いて円盤状で、中央部が円形に刳り貫かれて孔部１１Ａと成っている略ドーナツ形状に形成する。 - 特許庁

A gas spring is fitted to arms raised from both right and left ends of a base installed on the floor surface of a cabin or the like of a vehicle, two arms are connected to each other by an arc-like arm, and a hook is fitted to the center of the arm.例文帳に追加

車両の車室等の床面に取り付けたベースの左右の両端から立ち上がったアームにガス・スプリングを取り付け、その２本のアームをアーチ状のアームで繋ぎ、そのアームの中心にフックが取り付ける。 - 特許庁

When the left side or the right side of the conveyor vehicle 1 in the direction of traveling direction collides with an obstacle 3, the conveyor vehicle turns around a center which is substantially the contact point with the obstacle 3, with the turning plane being substantially the floor surface.例文帳に追加

搬送車１の走行方向左側又は右側が障害物３に衝突した場合、搬送車１が障害物３との接触点を略中心とし、床面を略回転面として回転する。 - 特許庁

A driver's seat 12, a front passenger seat 14 and a rear passenger seat 16 of a car body 10 are respectively provided with side air bag devices 18, 20, 22, 24, and a control circuit 26 is disposed on the inside of a front floor center tunnel 28.例文帳に追加

車体１０の運転席１２、助手席１４、後部座席１６に、それぞれサイドエアバッグ装置１８、２０、２２、２４を備えており、制御回路２６はフロントフロアセンタートンネル２８の内部に配設されている。 - 特許庁

A slide rail 1 moving and guiding the upper rail 2, opened upward and having a nearly U-shaped cross section is directly fixed to a floor panel 4 by a bolt 32 penetrating a mounting hole 16 formed at the widthwise center of its bottom wall 14.例文帳に追加

アッパレール２を移動案内し、上方へ開放する略Ｕ字断面をなすスライドレール１を、その底壁１４の幅方向中央に設けた取付孔１６を貫通するボルト３２でフロアパネル４に直接固定する。 - 特許庁

Also, at the rear thereof, excavated waste is scraped off onto the coating concrete of the invert part to form a road floor 118, and the coating concrete is formed against the side and top parts of the tunnel by a movable arch center.例文帳に追加

さらにその後方で、インバート部の覆工コンクリート上に掘削ズリを撒き出して路床１１８を形成し、移動式セントルによりトンネルの側部および頂部に対して覆工コンクリートを形成する。 - 特許庁

The front end part of the trailing arm 11 is positioned in a state of a bush 15 received in an opening part 1a of a rear floor pan 1, and a nut 19 is joined to each end part 16a of a bush center shaft member 16.例文帳に追加

トレーリングアーム１１の前端部はブッシュ１５がリヤフロアパン１の開口１ａに受け入れられた状態で位置決めされ、ブッシュ中心軸部材１６の各端部１６ａにはナット１９が接合されている。 - 特許庁

The ground floor, known as "Hossui-in," is rendered in the shinden-zukuri-style and in the center is a Hokan-Shaka-Nyorai-zo statue facing a portrait of Yoshimitsu ASHIKAGA depicted as a Buddhist priest (some sources claim the statue to be Amida Nyorai). 例文帳に追加

初層は寝殿造風で「法水院」（ほっすいいん）と称し、中央に宝冠釈迦如来像、向かって左に法体の足利義満像を安置する（安置仏像を「阿弥陀如来」とする資料もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is the various regionality in tateanajukyo (a pit dwelling house), such as a round shaped dwelling with special ancient structural remnants called 10 (read; 'Ichimaru') pit at center of its floor, in western Hyogo Prefecture (Harima). 例文帳に追加

また兵庫県西部（播磨）地域には円形住居の床面中央部に1O（イチマル）土坑と呼ばれる特殊な遺構を持つ例が分布するなど、竪穴住居の形態には多様な地域性があり、注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス