意味 | 例文 (62件) |
change roundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
With this change, the operation system of 'Daisen' returned to four round-trip services. 例文帳に追加
これに伴い、「だいせん」4往復に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with the name change, the services of 'Tango' increased to seven round trips. 例文帳に追加
これに伴い、「丹後」は7往復の運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The burial mounds are characterized by the change in the shape of mounds from the keyhole-shaped to the round barrow through the huge round barrow. 例文帳に追加
墳丘の形が前方後円墳→巨大円墳→円墳と推移しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between the fifth round game and the sixth round game, a preparation period for a player to change a hitting operation is provided.例文帳に追加
5回目のラウンド遊技と6回目のラウンド遊技との間には遊技者が発射操作を変更するための準備期間が設けられている。 - 特許庁
To provide a facility for processing a round hoop rib which can easily change the curvature radius of the round hoop rib.例文帳に追加
丸形フープ筋の曲率半径を簡単に変更することができる丸形フープ筋加工装置を提供すること。 - 特許庁
During the round-the-world flight, the plane will stop at five points to change pilots. 例文帳に追加
世界一周飛行の間,同機はパイロット交代のために5つの地点に着陸する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To appropriately change a start time of a present-round defrosting operation even when an environmental condition in the last-round defrosting operation and an environmental condition of the present-round defrosting operation is largely different from each other.例文帳に追加
前回の霜取り運転時の環境条件と今回の霜取り運転時の環境条件とが大きく異なる場合でも、今回の霜取り運転の開始時刻を適切に変更可能とする。 - 特許庁
And with this change, the operating system of the Express 'Tanba' turned out to be the four round-trip services arriving at and departing from Fukuchiyama Station, Toyooka Station, Kinosaki Station or Amanohashidate Station. 例文帳に追加
これに伴い、「丹波」は福知山駅・豊岡駅・城崎駅・天橋立駅発着の4往復体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The open time of each round in a big hit game therefore differs every time to irregularly change the informing pattern of the opening display part 16b.例文帳に追加
このため、大当たり遊技中の各ラウンドの開放時間が毎回異なることにより、開放表示部16bの報知パターンが不規則に変化する。 - 特許庁
A total length, a diameter of a round terminal and a distance between terminals are the same as the ones of a present standard fluorescent lamp, and therefore, the currently-used fluorescent lamp mounting device can be used without any change.例文帳に追加
全長、丸端子の径、端子間の距離が、現標準蛍光灯と同じであり、現有の蛍光灯取付け具がそのまま使用できる。 - 特許庁
The mass change quantity Δm dependent on the frequency and the temperature change quantity Δt independent of the frequency are respectively found among the physical quantity for indicating a physical condition of the propagation face 11 by finding a change rate of a round time required for one round while the surface acoustic wave rounds a spherical member 12 many times.例文帳に追加
例えば、弾性表面波が球状部材12を多重周回する際の1周回に要する周回時間の変化率を求めることで、伝搬面11の物理状態を示す物理量のうち、周波数に依存する質量変化量Δmと、周波数に依存しない温度変化量Δtとを個別に求めることができる。 - 特許庁
In March 1869, OKUMA petitioned Sanetomi SANJO, a hosho (chief administrative officer) to change the currency unit, from ryo to yen, adopting the decimal system, and to change the shape of coins, from square to round, and then all of them were approved. 例文帳に追加
大隈は同年3月輔相三条実美に対し、通貨単位を両から円に改めること、10進法を基本とすること、硬貨を方形ではなく円形とすることなどを建白し、了承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The round game execution count selection means selects a greater execution count when a winning probability change means (game control device 30) sets a first winning probability than when the winning probability change means sets a second winning probability.例文帳に追加
また、ラウンド遊技実行回数選択手段は、当選確率変更手段(遊技制御装置30)が第1当選確率を設定する場合よりも第2当選確率を設定する場合の方が多い実行回数を選択する。 - 特許庁
In the electronic sphygmomanometer, when the airbag for the measurement is wound round a measuring site, whether the wound-round condition is appropriate or not is decided based on the change of the inner pressure of the airbag by pressing from the outside after a specified amount of air is injected into the airbag immediately after starting a winding operation.例文帳に追加
電子血圧計では、測定用の空気袋を測定部位に巻付ける際に、巻付動作の開始直後に所定量の空気を空気袋に注入した後にその外側から圧迫して該空気袋の内圧変化に基づいて、その巻付け状態が適切であるか否かを判定する。 - 特許庁
Temperature change detected by the thermistor 43 when the transfer material passes through a nip between the rollers 41 and 45 is stored, and when the temperature change detected when the transfer material passes through the nip next time is larger than the stored temperature change value, it is judged that the transfer material is wound round the heating roller 41.例文帳に追加
転写材がローラ41,45のニップを通過する際にサーミスタ43で検出された温度変化を記憶しておき、次回に転写材がニップを通過する際の温度変化が記憶されている温度変化値よりも大きいときは、転写材が加熱ローラ41に巻き付いていると判断する。 - 特許庁
To reconcile toe angle change in the toe-in direction required for stability in a large bound time of the outside rear wheel in the turning direction with a small toe-in angle required for turning round property in the other time.例文帳に追加
旋回方向外側後輪の大バウンド時安定性のために要求されるトーイン方向へのトー角変化と、それ以外の時回頭性のために要求される小さなトーイン角とを両立させる。 - 特許庁
An angle, formed between an axial line around which a charger shutter forms a curl (a round shape) due to an environmental change and the winding direction of a winding means for winding a sheet-like shutter, is set to 45°<θ<135°.例文帳に追加
帯電器シャッタが環境変化によってカール(丸まり)する軸線と、シート状のシャッタを巻き取る巻取り手段の巻取り方向がなす角度を45°<θ<135°にする。 - 特許庁
To easily adjust and change shape of respective linear conductor at ends of a flat cable into both a flat-type conductor shape and a round conductor shape.例文帳に追加
フラットケーブルの端部における各線状導体の形状を、平型導体形状にも丸導体形状にも容易に調整変更できるようにすること。 - 特許庁
To provide a game machine which increases a change in the number of prize balls obtaining jackpot game states and removes distrust in round number lottery, thereby contributing to enhancement of interest.例文帳に追加
大当り遊技状態獲得賞球数の変化を大きくするとともに、ラウンド数抽選に対する不信感を除去して、興趣の向上に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
When a ball A enters into a starting winning slot 4, the machine selects the round number of a grand winning slot 5 and informs the player of it before the pattern change display does.例文帳に追加
始動用入賞口4に玉Aが入賞したとき、大当たり入賞口5のラウンド数を選定してそれを図柄変動表示より前の時点で報知する。 - 特許庁
In each vertical line corresponding to each round (each loop) of change of bit hit determining random number values, values corresponding to probability fluctuated big hits and values corresponding to probability non- fluctuated big hits are mixed in converted values.例文帳に追加
大当り決定用乱数値の変化の各周目(各ループ目)に対応している各縦列において、変換値を見ると、確変大当りに対応した値と非確変大当りに対応した値とが混在している。 - 特許庁
An electric loop wire 110 allows a current according to a change in a piercing magnetic flux density to flow round, when magnetic flux generated by applying a pulse voltage to the distribution line pierces it.例文帳に追加
ループ電線110は、配電線にパルス電圧を印加することにより発生した磁束が貫通したときに、かかる貫通磁束密度の変化に応じた電流を回流させる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic inspection device capable of measuring stable and highly-accurate defect reflecting echo, by removing an influence of a temperature change of an inspection object and measuring water by performing temperature compensation of a sound pressure round-trip transmission rate.例文帳に追加
音圧往復通過率の温度補償を行い被検査物と測定水の温度変化の影響を排し、安定したかつ精度の高い欠陥反射エコーの測定を実現できる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of contributing to the enhancement of amusement by enlarging the change of the number of winning balls acquired in a jackpot state and removing a sense of distrust in a round number lottery.例文帳に追加
大当り遊技状態獲得賞球数の変化を大きくするとともに、ラウンド数抽選に対する不信感を除去して、興趣の向上に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
In an image identification system, an image of a gradation tag 12 and a gradation ball 120 forms a round shape at the time of taking an image, and a luminance change pattern along its radial direction with a center point of the circle as an origin is the same in all the radial directions.例文帳に追加
グラデーションタグ12及びグラデーションボール120は、撮像された場合の画像が円形を成し、この円の中心点を起点として半径方向に沿った輝度変化パターンが全半径方向で同一である。 - 特許庁
To provide a method for improving water absorbency of round soybeans, free from problems of the elution loss of a protein and a glucide caused by soaking, and of the disposal of soaked water, and free from a problem of changing a following step by an extruder treatment according to the change of the shapes of soybeans.例文帳に追加
浸漬によるたんぱく質や糖質の溶出ロスや浸漬水処理の問題、エクストルーダー処理による大豆形状変化に伴う後工程変更の問題がない丸大豆の吸水性向上手段を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that can contribute to improvement of amusement by increasing a change in the obtained number of balls paid out when a ball goes into a winning pocket in a jackpot game state and by eliminating a sense of distrust for the round number lottery.例文帳に追加
大当り遊技状態獲得賞球数の変化を大きくするとともに、ラウンド数抽選に対する不信感を除去して、興趣の向上に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A drive frequency of a surface acoustic wave excited on the propagation face 11 of a multiple round surface acoustic wave element 10, is changed, and a change rate of the propagation condition of the surface acoustic wave is found.例文帳に追加
多重周回弾性表面波素子10の伝搬面11に励起される弾性表面波の駆動周波数を変化させ、弾性表面波の伝搬状態の変化率を求める。 - 特許庁
The player recognizes that the round number has been selected and knows the selected content while the player still looks forward to the joy of winning according to the pattern change display.例文帳に追加
遊技者は、図柄変動の表示に基づく当たりの楽しみを先に残した状態で、ラウンド数が選定されたことおよびその選定内容を認識する。 - 特許庁
To provide a plant cultivation greenhouse enabling plant cultivation not affected by seasonal change in sunshine or temperature in order to expand year-round cultivation and crop harvest free from constraint due to seasons or areas.例文帳に追加
季節による日照または温度の変動による影響を受けない植物栽培を可能とし、周年栽培と季節または地域に縛られない作柄との拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁
During the execution of the final round of the game, when the count K reaches the predetermined count Kt, only the great winning opening 41 is closed and the game ball Pb is not held in the passage change member 47.例文帳に追加
そして、最終ラウンドの遊技を実行中に計数値Kが所定個数Ktに達した場合には、大入賞口41を閉口させるだけで流路変更部材47には遊技球Pbを係止保持させない。 - 特許庁
To provide a terminal section of a multi-core cable of round conductors, which is connectable to an FPC connector by direct insertion, with out having to change the FPC connector previously fitted on an electronic apparatus side, and which has superior ease of wiring and bendability.例文帳に追加
電子機器側にすでに装着されているFPCコネクタを変更せずに、FPCコネクタにダイレクト挿入して接続でき、しかも配線・屈曲性にすぐれた丸型導体多心ケーブルの端末部を提供することにある。 - 特許庁
A cam profile of the cam ring 6 positioned to the change-over areas c_1 to c_4 is in a shape of a circular arc of a complete round whose circular center is a center of a radial shape constituted of a plurality of vane housing grooves 10.例文帳に追加
切り換わり領域c_1〜c_4に位置されるカムリング6のカムプロフィールを、複数のベーン収容溝10が成す放射形状の中心を円中心とする真円の円弧に形成する。 - 特許庁
As a result, the player's interest can be attracted to the shift to the probability variable mode as well as to the change of the announcement stage in each symbol variation game round in the CH mode.例文帳に追加
このため、CHモードにおける各図柄変動ゲームでは前記報知段階の変化とともに確変モードへの移行に対して遊技者の興味や関心を惹き付けることができる。 - 特許庁
Making a round land an irregular shape replaces an occurrence of maximum distortion at a point with an occurrence of maximum distortion in a linear form, and slackens a change in distortion distribution to reduce the maximum distortion.例文帳に追加
円形ランドを異形にすることによって、一点に最大歪みが発生するのを、線状に最大歪みが発生するようにし、歪み分布を緩やかな変化にして、最大歪みを小さくする。 - 特許庁
Thereby, an operator grasps the steering round handle 75 and the main speed change lever 55 by hand, so the standing posture on the floor is stable and stepping operation of the flow-in operation pedal 73 is safely and surly operated by one foot.例文帳に追加
これにより、オペレータは操向用丸ハンドル75と主変速レバー55とを手で握るので、床面に立ち姿勢が安定し、且つオペレータの片足で流し込み操作ペダル73の踏み込み作業が安全且つ確実に行える。 - 特許庁
When the round number suggesting presentation pattern is selected, change of the degree of expectancy representing the possibility of a special game being executed is indicated with change of the color of the apples at the timing of progress, and the final degree of expectancy is indicated with the color of the apples at the final timing of progress.例文帳に追加
また、ラウンド数示唆演出パターンが選択された場合、当該進行タイミングにおけるリンゴの色の変化によって特別遊技が実行される可能性を示す期待度の変化が示唆され、最後の進行タイミングにおけるリンゴの色によって最終的な期待度が示唆される。 - 特許庁
When the probability promoting performance giving notice of determination on control into the probability change state is executed in the tenth round, foreseeing performance, giving notice that there is no jackpot in the reservation storage although there is a jackpot actually in the reservation storage, is not selected when determining the execution of the foreseeing performance in the twelfth round.例文帳に追加
第10ラウンドで確率変動状態への制御の確定を報知する確変昇格演出が実行された場合には、第12ラウンドで先読み演出の実行を決定する場合に、保留記憶中に実際に大当たりとなるものがあるか否かに関わらずに、保留記憶中に大当たりとなるものがないことを報知する先読み演出は選択されないものとなる。 - 特許庁
To divide an input message into a plurality of message blocks, and to dynamically change the feedback and feedforward, when the hash value of a prior round is fed back and when the message block is fed forward.例文帳に追加
入力メッセージを複数のメッセージブロックに分割するとともに、前のラウンドのハッシュ値をフィードバックする際とメッセージブロックをフィードフォワードする場合に、フィードバックとフィードフォワードを動的に変化させる。 - 特許庁
Subsequently, the content distribution device 10 sequentially transmits each program transfer packet, to which priority is set from the head of the content data; and when all the program transfer packets are transmitted for one round, the content distribution device performs control so as to change the phases assigned to each program transfer packet.例文帳に追加
続いて、コンテンツ配信装置10は、優先度を設定された各プログラム転送パケットをコンテンツデータの先頭から順次送信し、全てのプログラム転送パケットが一巡回送信されると、各プログラム転送パケットに割当てられた位相を変更するように制御する。 - 特許庁
This colliding object progressing direction monitoring system detects an interval L and relative speed ΔV between the colliding object 5 and the object with which the colliding object is to collide 6 by utilizing round-trip time and frequency change of a radio wave 9 with respect to the suffering object or utilizing an image 10 in the progressing direction.例文帳に追加
衝突物進行方向監視システムは、衝突物(5)と被衝突物(6)との間隔(L)及び相対速度(ΔV)を、電波(9)の該被衝突物に対する往復時間及び周波数変化を、又は進行方向の画像(10)を利用して検知する。 - 特許庁
The vehicle is equipped with a brake controller to control the braking force applied to each vehicle wheel and a vehicle height adjusting device to change the heights of the wheels relating to the vehicle height, and includes a pitch angle presuming part 114 which presumes the pitch angle round the center of gravity by sensing the deceleration of the vehicle under brake application.例文帳に追加
車両の各車輪に付与される制動力を制御するブレーキ制御装置と、各車輪の車高を変化させる車高調整装置を備える車両において、ピッチ角推定部114は、制動時の車両の減速度を検出して重心回りのピッチ角を推定する。 - 特許庁
In the nozzle guide vane 30, a fillet (Round corner) is formed in the upper and lower ends of the leading edge 31 and the trailing edge 32, but curve of the trailing edge 32 is set to be smoothly connected to the fillets 33 of the upper and lower ends (so that curvature change is restricted as small as possible).例文帳に追加
ノズルガイドベーン30には、前縁31および後縁32の上下端にフィレット(隅R)33がそれぞれ形成されているが、上述した後縁32の湾曲は上下端のフィレット33に滑らかに(曲率の変化がごく小さくなるように)接続するように設定されている。 - 特許庁
A polishing device 10 having the grinding wheel 14 is supported by an arm 4 in a sloped posture in which the grinding wheel 14 comes into contact with the round blade 3 at one point on a straight line L during polishing, and can change its vertical position along a slit 20 provided in the arm 4 in parallel to the straight line L.例文帳に追加
砥石14を備えた研磨装置10を、アーム4により、研磨時には直線L上で砥石14が丸刃3に一点接触する傾斜姿勢で支持すると共に、アーム4に直線Lと平行に設けられたスリット20に沿って研磨装置10の上下位置を変更可能とした。 - 特許庁
Cutting work of a round bar can be performed by forming the pump body 16 being one member in a one end closed cylindrical shape; a manufacturing cost can be reduced more than a conventional die-cast; and a dimension of the pump body 16 can be easily changed in a short period according to a dimensional change in various members.例文帳に追加
一方の部材であるポンプボディ16を一端閉鎖の筒状とすることで丸棒の切削加工が可能になり、従来のようなダイカストと比べて、製造コストがかからず、各種部材の寸法変更に応じてポンプボディ16の寸法を容易にかつ短期間で変更することができる。 - 特許庁
This cylindrical grinder is furnished with a work holding device 3 to hold and rotate the lengthy round rod type work 3, a grinding wheel rotating driving motor 17 to rotate a grinding wheel 4 and a grinding wheel forwarding and retreating actuator 19 to change a center distance between the grinding wheel 4 and the work 2.例文帳に追加
長尺丸棒状のワーク2を保持して回転させるワーク保持装置3と、研削砥石4を回転させる砥石回転駆動モータ17と、研削砥石4とワーク2との軸間距離を変化させる砥石前後進アクチュエータ19とを備える。 - 特許庁
When a sheet 3 continuously fed in an interfolder 1 is wound around a hollow round pole-shaped guide body G3 to change the direction, the medical solution is spouted from a slit-like application port 10 formed in the longitudinal direction of the guide body G3 to be applied to the sheet 3.例文帳に追加
インターフォルダ1において、連続供給されるシート3を中空丸棒状の案内体G3に巻き掛けて方向転換するに際し、この案内体G3の長手方向に沿って形成したスリット状の塗布口10から、薬液を吐出して、シート3に薬液を塗布する。 - 特許庁
意味 | 例文 (62件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |