「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an electrochromic element which is free from coloring (blue color) which changes the color reproducibility or the color balance in the wavelength range of visible light, or and free from partial color uneveness when used as a light controlling element and applied with voltage.例文帳に追加

調光素子として使用され、電圧が印加された場合に、可視光の波長範囲で色再現性やカラーバランスを変化させる色付き（青色着色）が生ぜず、また、部分的な色むらもできない構成のエレクトロクロミック素子。 - 特許庁

A serial parallel conversion circuit 3 changes a sampling interval of communication data 4 for each bit on the basis of the data shift signal 120 to set a sampling interval in more details than an integer multiple of an operating clock 110 thereby enhancing a maximum baud rate.例文帳に追加

このデータシフト信号１２０を元に、直列並列変換回路３による通信データ４のサンプリング間隔をビット毎に切替えて、動作クロック１１０の整数倍より細かなサンプリング間隔を設定し最大ボーレートを向上する。 - 特許庁

A control device 40 performs processing to detect the range position by comparing output by the detection means with a predetermined range determination range, and changes the range determination range in accordance with the driving state of the actuator 60.例文帳に追加

制御装置４０は、前記検出手段の出力と所定のレンジ判定範囲とを対比することによりレンジポジションを検出する処理を行うもので、アクチュエータ６０の駆動状態に応じて前記レンジ判定範囲を変更する。 - 特許庁

To provide a plasticizer for resins that promises to reduce the load on the human body and the environment and hardly bleeds out from a resin composition, and a resin composition that is excellent in transparency and flexibility and hardly suffers from changes with time.例文帳に追加

人体および環境に対する負荷の低減が期待でき、かつ、樹脂組成物からのブリードアウトが少ない樹脂用可塑剤、さらには、透明性および柔軟性に優れ、経時変化の少ない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the rolling bearings rotating while being lubricated under elastic fluid lubrication, the lubricant is optimally fed while monitoring the changes of the properties of a raceway surface and a rolling surface and the deterioration of the lubricant by using a passive sensor.例文帳に追加

弾性流体潤滑下で潤滑されながら回転する転がり軸受において、軌道面や転動面の性状の変化および潤滑剤の劣化をパッシブ型センサを用いてモニタリングしながら最適に潤滑剤を補給できる。 - 特許庁

The thermal control coating 10 has at least one transitional temperature that substantially changes the heat reflectivity of the thermochromic multilayer coating 12 while the solar absorptance of the solar rejection coating 14 is substantially remained in the same state.例文帳に追加

熱制御コーティングは、太陽光拒絶コーティングの太陽光吸収率が実質的に同じ状態のままであるのに対してサーモクロミック多層コーティングの熱放射率が実質的に変化する１つ以上の転移温度を有し得る。 - 特許庁

The transmit coil includes a reactive element (Ct) which changes its turning between the resonance and off-resonance frequencies by switching in and out of electrical communication with other inductive and capacitive portions (L), (CO) of the transmit coil.例文帳に追加

発信コイルは、発信コイルの他のインダクタンス及び容量部分（Ｌ）、（Ｃ_0）と電気的に接続したり切断されたりして、共鳴周波数とオフ共鳴周波数との間でその同調点を変えるリアクタンス素子（Ｃｔ）を含む。 - 特許庁

The control circuit changes the driving ability of the clock signal outputted from the clock signal generator by controlling on/off of the PMOS and NMOS of the jitter generation circuit to generate the jitter in the clock signal.例文帳に追加

そして、制御回路により、ジッタ生成回路のＰＭＯＳおよびＮＭＯＳのオンオフを制御することによってクロック信号発生器から出力されるクロック信号の駆動能力を変え、クロック信号にジッタを発生させる。 - 特許庁

To provide a rotation angle detecting apparatus and a torque detecting apparatus for avoiding improper correcting calculations generated when a temperature changes in an idle state of rotation (steering), without the need for adding new components.例文帳に追加

回転（操舵）休止状態で温度変化があった場合に発生し得る不適切な補正演算を回避することができる回転角度検出装置及びトルク検出装置を、新たな部品の追加を要することなく提供する。 - 特許庁

(3) The Hungarian Patent Office shall regularly inform the customs authority and the pharmaceutical administrative authority of the details, and the changes thereof, of compulsory licenses granted in other Member States of the European Union and posted on the website of the World Trade Organization.例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁は，欧州連合の他の加盟国において付与され，世界貿易機関のウェブサイトに掲示された強制ライセンスの細目及びその変更を，税関当局及び医薬行政当局に定期的に通知する。 - 特許庁

(3) Changes in data entered into the Register ensuing from valid and enforceable decision of a competent authority shall be entered without delay into the Register by the Office after delivery of the decision with a validity clause.例文帳に追加

(3) 登録簿に記入されているデータの変更であって管轄当局の有効かつ強制執行可能な決定に基づくものは，有効条項を付した決定の送達後，遅滞なく，庁により登録簿に記入されるものとする。 - 特許庁

In this regard, we support changes to national resolution and insolvency processes and laws where needed to provide the relevant national authorities with the capacity to cooperate and coordinate resolution actions across borders. 例文帳に追加

この点に関し，我々は，関連する各国当局が協力し，国境を越えた破たん処理について協調する能力を付与するため，必要に応じて，各国の破たん処理及び倒産手続，並びに法律の変更を支持する。 - 財務省

Changes concerning the international registration of a design, renewal of the registration, transfer of the rights and other data relating to the international registration of the design shall be recorded by the International Bureau in compliance with the procedure laid down by the Geneva Act.例文帳に追加

国際意匠登録に関する変更，当該登録の更新，権利の移転及び国際意匠登録に関するその他のデータは，国際事務局により，ジュネーヴアクトに定める手続に従って記録されなければならない。 - 特許庁

Daily sales of commodities at a large scale retail shop such as a supermarket changes greatly, depending on various factors such as the day of the week, the date, weather, the selling status of competing shops (bargain or going out of business sale), and events held in the community. 例文帳に追加

スーパーマーケットのような量販店における日配品などの商品の売上げは、曜日、日にち、天気、競合店の状況（サービスデー、閉店日など）、地域コミュニティ内で開催されるイベントなどの要因による需要変動が大きい。 - 特許庁

(i) records regarding the amount of the net assets prepared according to Form No. 1, for an inclusive six month period, and statements of changes in net assets prepared pursuant to the provisions of Article 91 of the Ordinance on Company Accounting: within three months from the date the record is prepared; 例文帳に追加

一　六月ごとに様式第一号により作成した純資産額に関する調書及び会社計算規則第九十一条の規定により作成した株主資本等変動計算書　調書の作成日から三月 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A processor detects an electric resistance of the SMA wire by a resistance detecting circuit, calculates the changes in the resistance caused by distortion by a processor (CPU), and generates restoring power for the SMA wire to self-restrain and self-restore the composite material.例文帳に追加

プロセッサがＳＭＡワイヤの電気抵抗値を抵抗検出回路で検出し、プロセッサ（ＣＰＵ）によりひずみによる抵抗値変化を演算し、ＳＭＡワイヤの復元力を発生し、複合材料を自己抑制・自己修復する。 - 特許庁

The method for forming the pattern is to irradiate laser beams to the polymer composition (or its molding) constituted of a polysilane and form the pattern by generating changes in optical characteristics (color, transparency, refractive index, reflection index, dielectric constant, and the like) on a surface of the inside of the same.例文帳に追加

ポリシランで構成されたポリマー組成物（又は成形体）に、レーザ光を照射し、表面又は内部に光学的特性（色彩、透明性、屈折率、反射率、誘電率など）の変化を生じさせ、パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a coating or ink composition which changes in its color into three different hues by itself according to the three kinds of different wavelength rays, namely, visible rays, ultraviolet rays, and infrared rays to realize high luminance light emission (color development) and to provide a method for using the same.例文帳に追加

波長の異なる３種類の光線、可視光線と紫外線と赤外線に応じて、それぞれ別異の色相に自ら３変化して高輝度に発光（発色）する塗料・インクと、その使用方法を提供する。 - 特許庁

The content control program 232A controls the visual-aural numbers of each partial content, and a visual-aural rate setting program 232B changes the setting of the visual-aural rates of each partial content in response to the visual-aural numbers within a fixed time.例文帳に追加

また、コンテンツ管理プログラム２３２Ａが各部分コンテンツの視聴回数を管理し、一定期間内における視聴回数に応じて、視聴料金設定プログラム２３２Ｂが各部分コンテンツの視聴料金の設定変更を行う。 - 特許庁

To provide a state-of-charge detection circuit that monitors the state of charge of a plurality of electric double layer capacitors connected in series and that can detect the changes of a plurality of states of charge.例文帳に追加

直列化された複数の電気二重層キャパシタの充電状態を、個別に監視するとともに、複数の充電状態の推移を検出できる、電気二重層キャパシタ装置の充電状態検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide an AV apparatus whose recording operation is not influenced by changes of the connection state of a network in such a case by continuing a previous connection state as much as possible.例文帳に追加

この発明は、ネットワークの接続状態が変化してもそれ以前の接続状態を極力継続させて記録動作に影響が及ぼされないようにしたＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Production of eddy current is extremely suppressed because of the eddy current suppressing members 2A, 3A, and the gradient magnetic field which has temporally, extremely small changes in the spatial distribution and field strength is produced.例文帳に追加

渦電流抑制部材２Ａ，３Ａを設置しているため、傾斜磁場に影響を与える渦電流の発生が著しく抑制され、時間的に、空間分布及び磁場強度の変化が著しく小さい傾斜磁場を発生できる。 - 特許庁

One of these operating parameter noise values that best meets the selected acoustic wave energy emission criteria is used to aid in determining the corresponding configuration changes to, thereby better meet those determination criteria.例文帳に追加

これらの運転パラメータ騒音値の、選択された音響波エネルギ放出判断基準を最もよく満足する騒音値が、対応する構成変更を判定するのを助け、これらの判断基準をよりよく満足するのに使用される。 - 特許庁

To simply adjust an interval between a light source and a diffraction grating to a prescribed distance even if, by manufacturing errors or the like, the interval of the positioning plane changes on which the light source and the diffraction grating are fixed, in an optical head device.例文帳に追加

光ヘッド装置において、製造誤差等に起因して、光源および回折格子が固定される位置決め面の間隔が変化しても、光源と回折格子の間隔を簡単に所定寸法に調整可能とすること。 - 特許庁

To increase the number of blocks to scan-convert per a unit time more than before by executing scan conversion processes in parallel if permitted while utilizing the scan conversion process which changes scanning sequence for each block.例文帳に追加

ブロック毎にスキャン順序が変更されるスキャン変換処理を利用しながらも、スキャン変換処理を並列に実行できる場合には並列実行することで、単位時間当たりのスキャン変換するブロック数をこれまで以上にする。 - 特許庁

In the brazing step, the brazing filler metal 59 is melted by the TIG arc Ab of the TIG torch 10 and the damaged part 8 is heated at a temperature lower than a deterioration temperature at which the crystal structure of the object metal member rapidly changes.例文帳に追加

このろう付工程では、ＴＩＧトーチ１０によるＴＩＧアークＡｂにより、ろう材５９を溶融すると共に、損傷部８を当該対象金属部材の結晶構造が急激に変化する変質温度未満に加熱する。 - 特許庁

To provide a method which presents a plurality of advertisements in a limited space, also ensures an accurate link for each advertisement, can quickly and flexibly cope even with changes of advertisement information and inserts the advertisement information into a homepage to be browsed.例文帳に追加

限られたスペースに複数の広告を提示するとともに各広告に正確なリンクを保証し、広告情報の変更にも素早く柔軟に対応できる、広告情報をホームページに挿入して閲覧させる方法を提供する。 - 特許庁

The changing unit 4 changes the layout design data in such a manner that, when the distance measured by the measuring unit 3 is longer than a preliminarily designated value, the dummy pattern regulating the distance is enlarged to reduce the distance.例文帳に追加

変更部４は、測定部３にて測定された間隔が予め指定された指定値よりも大きい場合、その間隔を規定しているダミーパターンを拡大して、その間隔が短縮するように、レイアウト設計データを変更する。 - 特許庁

When startup of the zoom function is instructed by the operation switch, a system control unit 114 stores a zoom position in a memory 118 and changes the zoom position to a wide-angle direction according to a preset zoom-out drive amount.例文帳に追加

システム制御部１１４は、前記操作スイッチによりズーム機能の開始が指示された場合、メモリ１１８にズーム位置を記憶するとともに、予め設定されているズームアウト駆動量に従ってズーム位置を広角方向に変更する。 - 特許庁

To provide a heat ray sensing load control system, which sets a detection area at plural points and changes the control state of a load according as which detection area a human body is detected in, by relatively easy wiring and at a relatively low cost.例文帳に追加

検知エリアを複数箇所に設定し、どの検知エリアで人が検知されるかに応じて負荷の制御状態を変化させる熱線感知式負荷制御システムを比較的簡単な配線かつ比較的低コストで実現する。 - 特許庁

Upon receiving a video image switching request from a user operation processing apparatus 30, the switching device 12 changes only a distribution target video image to be distributed to a data channel without changing session information in accordance with the video image switching request.例文帳に追加

ユーザ操作処理装置３０から映像切替え要求を受けると，切替器１２は，映像切替え要求に従って，セッション情報を変更することなくデータチャネルに配信する配信対象映像のみを変更する。 - 特許庁

(c) A change rate obtained from a change in optimal recording power with respect to the change of the basic pulse width is calculated, and a pulse width when tilt indicated by the change rate changes from specific tilt is specified as an upper-limit pulse width.例文帳に追加

そして、［ｃ］基本パルス幅の変化に対する最適記録パワーの変化によって得られる変化率を求め、その変化率が示す傾きが、所定の傾きから変化するときのパルス幅を上限パルス幅として特定する。 - 特許庁

When the other unit unique data are stored in the memory 46, the OSD control section 47 changes a name of an external unit displayed on the OSD menu into a name of external unit corresponding to a logical address of the other unit unique data.例文帳に追加

他の機器固有データがメモリ４６に格納されている場合、ＯＳＤ制御部４７は、ＯＳＤメニューに表示される外部機器の機器名を、他の機器固有データの論理アドレスに対応する外部機器の機器名に変更する。 - 特許庁

To provide a polarized-light irradiating device that can keep maximum incident angle of light incident on a polarizing element to be small, and that shows little changes in illuminance distribution within an irradiation region, even if the light source is tilted and irradiated.例文帳に追加

偏光素子に入射する光の最大入射角を小さく保つことができ、光源を傾けて照射しても光照射領域内の照度分布が大きく変化しない偏光光照射装置を提供すること。 - 特許庁

The control device 10 changes and controls an operation timing of a second seal member 8 in response to information concerning presence of obsence of the item W1 between the first seal member 7 and the second seal member 8 obtained by inputting the detecting signal.例文帳に追加

制御装置１０は、その検知信号を取り込んで得た第１シール体７と第２シール体８の間における被包装物Ｗ１の有無に関する情報に基づいて第２シール体８の作動タイミングを変更制御する。 - 特許庁

An electronic control part monitors the cooling water temperature and the ATF temperature, and according to changes of each of the temperatures, switches the flow passage switching valve, and controls the heat exchange action or the heat exchange nonaction in the heat exchange part HEX to control the ATF temperature.例文帳に追加

電子制御装置が、冷却水温度とＡＴＦ温度をモニタし、各温度変化に応じて、流路切替弁を切替えて、熱交換部における熱交換作用又は熱交換非作用を制御し、ＡＴＦ温度を調整する。 - 特許庁

The MPU 411 selects the transmission timing corresponding to the kind of a big hit from the reference table 423 in the case of the big hit game, transmits the changeover command by following the selected transmission timing, and then, changes-over the rendition screen.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ４１１は、大当たり遊技の際に、大当たりの種類に応じた送信タイミングを参照テーブル４２３から選択し、選択した送信タイミングに従って、切替指令を送信し、演出画面を切り替えさせる。 - 特許庁

To provide a picture data distribution system capable of efficiently distributing picture data with appropriate quality in accordance with changes of the network connection environment of a client computer from moment to moment and a recording medium on which its program is recorded.例文帳に追加

クライアントコンピュータのネットワーク接続環境の時々刻々の変化に応じて、適切な品質の画像データを効率よく配信することが可能な画像データ配信システムおよびそのためのプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To prevent the color of an edge portion of an image after rendering from becoming unnatural when a source image includes the edge whose α-value changes a great deal in carrying out rendering by jointly using bilinear filter processing and α-blending.例文帳に追加

バイリニアフィルタ処理とαブレンディングを併用してレンダリングを行う場合において、α値が大きく変化するエッジをソース画像が含んでいる場合に、レンダリング後の画像の当該エッジ部分のカラーが不自然になるのを防止する。 - 特許庁

To provide a torque detecting device and its manufacturing method where no torque detection value varies depending on the rotational angles of a spindle, no output changes depending on displacement error and the like in the axial direction, and a steering feeling is good even applied to a motorized power steering.例文帳に追加

第１の目的は、回転軸の回転角度によってトルク検出値が異なることや軸方向の変位誤差などにより出力が変化することのないトルク検出装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The polarizing beam splitter film formed on a transparent base plate is constituted so that the phase shift ϕ which appears when the s polarized light is reflected changes linearly with the variation of an incidence angle θ in a desired incidence angle θ range and a desired wavelength range.例文帳に追加

透明な基板上に成膜される偏光ビームスプリッター膜であって、所望の入射角度θ範囲，波長範囲において、ｓ偏光の反射時の位相シフトφが入射角度θの変動に対してリニアーに変化する。 - 特許庁

Additionally, it is constituted so as to set a smaller value as a target value by comparing the pressure target value to be a standard of cooling water and its control target value with each other at the time when the gas supply pressure changes in the decreasing direction.例文帳に追加

また、ガス供給圧力が減少方向へ変化するときには冷却水の基準となる圧力目標値とその制御目標値とを比較し、小さい方の値を目標値として設定するように構成する。 - 特許庁

The first transmission lenses 5 and 6 change a laser beam L to first prospecting waves T1L and T1R with a large beam width, the second transmission lens 7 changes the laser beam L to a second prospecting wave T2 with a small beam width for emitting in an advancing direction.例文帳に追加

第１の発信レンズ５，６はレーザ光Ｌを大きなビーム幅を有する第１の探査波Ｔ1L，Ｔ1Rに変え、第２の発信レンズ７はレーザ光Ｌを小さなビーム幅を有する第２の探査波Ｔ2 に変え、進行方向に照射する。 - 特許庁

The role gadget 16 is so arranged as to distribute the game balls dropping from above to the right or left or retain them temporarily on a ball receiving rack 20, thereby causing variable changes in the motion of the game balls.例文帳に追加

役物装置１６は、その上方から落下してきた遊技球を左右に振り分けたり、その球受け棚２０にて遊技球を一時的に滞留させたりすることで、遊技球の運動にいろいろな変化を与えることができる。 - 特許庁

By this, in conjunction with the changes of the object inside the image displayed by the image display part 16, illumination state to illuminate the admiring environment can be changed, and the sense of realism can be given to an observer of the image.例文帳に追加

これにより、画像表示部１６に表示される画像内の対象物の変化に連動して、観賞環境を照明する照明状態を変化させることができ、画像の観賞者に臨場感を与えることができる。 - 特許庁