「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the level differences are formed between d2 and d1 as well and even if the wavelength of the luminous flux from a light source 51a changes from a design wavelength, the change is negated by the chromatic aberration generated on the phase shifter surface and the chromatic aberration generated in the objective lens.例文帳に追加

また、ｄ２とｄ１の間にも段差を形成し、光源５１ａからの光束の波長が、設計波長から変化した場合でも、位相シフタ面で発生する色収差と対物レンズで発生する色収差とで打ち消す。 - 特許庁

This radio communication system, which is equipped with radio communication means using a plurality of frequency bands and a plurality of antennas, changes each antenna's transmission power in accordance with an interference of each band frequency from a neighboring base station for each antenna direction.例文帳に追加

複数の周波数帯と複数のアンテナを使用する無線通信手段を具備する無線通信システムで、各アンテナ方向に対する、周囲の基地局からの各周波数帯の干渉から、各アンテナの送信電力を変更する。 - 特許庁

First, I asked the council to conduct deliberation on the flexibilization of the regulation of investment trusts to suit the trend of international rules and changes in social and economic circumstances and on the assurance of the supply of appropriate products that takes account of ordinary investors. 例文帳に追加

1つが、投資信託においては、国際的な規則の動向や経済社会の情勢の変化に応じた規制の柔軟化や一般投資家を念頭に置いた適切な商品供給の確保等についての検討。 - 金融庁

(iv) In cases where delinquency happens, are there consideration of possible responses including loan condition changes, etc., as needed, instead of easy collection by collateral disposal, etc. without fully studying the obligor’s actual circumstances? 例文帳に追加

（ⅳ）延滞が発生した場合でも、債務者の実態を十分に検討することなく、安易に担保処分等による回収を行うのではなく、必要に応じ、貸付条件の変更等を含めた対応策を検討しているか。 - 金融庁

. In cases of denial of the customer’s request for a new finance or loan condition changes, etc., does the financial institution closely cooperate with that guarantee company, and provide appropriate explanations corresponding to the customer’s knowledge, experience and asset situation? 例文帳に追加

・ 顧客からの新規融資や貸付条件の変更等の申込みを謝絶する場合には、当該保証会社と緊密に連携し、顧客の知識・経験及び財産の状況に応じた適切な説明を行っているか。 - 金融庁

Prime Minister Koizumi Junichiro said, "I'm pleased that President Bush has shown such great interest in the abduction problem. We must continue to press North Korea until it changes its attitude on this issue." 例文帳に追加

小泉純一郎首相は，「ブッシュ大統領が拉致問題にそれほど大きな関心を示しことはうれしい。この問題について北朝鮮が態度を変えるまで引き続き北朝鮮に強く働きかけていかなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Current that changes in accordance with the frequency controlled voltage VT outputted from the loop filter 4 is caused to flow to a voltage controlled oscillator (VCO) 5, and the rate of change of the current determines a voltage-frequency conversion gain Kv.例文帳に追加

電圧制御発振器（ＶＣＯ）５には、ループフィルタ４から出力される周波数制御電圧ＶＴに応じて変化する電流が流れ、この電流の変化率によって電圧−周波数変換利得Ｋｖが決定する。 - 特許庁

A pulse control section 14 changes a duty ratio of the reference pulse appearing in the transmission signal pulse so that a period of its H-level is more shortened as the intensity of the received waves is lower, to control a form of a modulation signal waveform after the load modulation.例文帳に追加

パルス制御部１４は、送信信号パルスに現れる基準パルスのデューティ比を、受信波の強度が弱いほどＨレベルの期間を短くするように変化させて、負荷変調後の変調信号波形の形状を制御する。 - 特許庁

The structure minimizes variations caused in the manufacturing processes of the circuit board, dimension changes of the insulation base material or the insulation base material for the interlayer connection, and the like and improves the positioning accuracy of the lamination of the circuit board having the multilayer structure.例文帳に追加

これにより、回路基板の製造過程でのバラツキや、絶縁基材あるいは層間接続用絶縁基材の寸法変化等を最小にし、多層構造の回路基板の位置決め積層精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of uniformly supplying reactive gas to the whole electrode reaction surface with a simple and compact structure, promptly following the changes in a flow rate of the reactive gas, and maintaining stable power generation performance.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、反応ガスを電極反応面全体に均一に供給するとともに、前記反応ガスの流量の変化に迅速に追従することができ、安定した発電性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

The fan control unit 142 calculates the revolutions of fans necessary for moderate cooling of the disc array device under the present mounting state in accordance with the transmitted data and changes the present fan revolutions to proper revolutions.例文帳に追加

ファン制御部１４２は送られてきたデータを元に現状の実装状況において過不足無くディスクアレイ装置を冷却するために必要なファン回転数を計算し、現状のファン回転数を過不足無い回転数に変更する。 - 特許庁

To prevent a through current from flowing to a level shift circuit when only one of two kinds of power supply voltages is supplied, and to reduce the through current which flows in a transient state where the other power supply voltage changes.例文帳に追加

２種類の電源電圧の内の一方のみが供給されているときにレベルシフト回路に貫通電流が流れるのを防止すると共に、他方の電源電圧が変化する過渡状態において流れる貫通電流を低減する。 - 特許庁

To resolve a problem that estimation of a capacitance value becomes complicated because a capacitance value of a capacitor changes depending on an arrangement location, in a semiconductor device having an internal power supply and a compensation capacitance part supplying power to the internal power supply.例文帳に追加

内部電源と、該内部電源に電源を供給する補償容量部を有する半導体装置では、コンデンサの容量値が配置場所で変化するため、容量値の見積もりが煩雑になるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a technique for an optical disk reproduction device capable of further responding to PRMLs differed in constraint length even when a reproduction signal characteristic changes due to a factor other than recording density of an optical disk, and thus improving accuracy of reading.例文帳に追加

光ディスク再生装置に係わり、光ディスクの記録密度以外の要因により再生信号特性が変化する場合にも、拘束長の異なるＰＲＭＬにより対応でき、読み取りの精度を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

In a bumper 4 of the vehicle, a flexible-printed-wiring board 400 having a spiral sheet coil 401 and electrode lines 402, 403 for human body detection is attached, so that a metal body and a pedestrian are distinguished by these impedance changes.例文帳に追加

車両のバンパ４には、渦巻きシートコイル４０１と人体検出用の電極ライン４０２、４０３とをもつフレキシブルプリント配線基板４００が取り付けられ、これらのインピーダンス変化により、金属体と歩行者とを判別する。 - 特許庁

When generating the control information out of the pronunciation information, the shape control device determines transition information in accordance with a predetermined algorithm, the transition information showing transition time from before a change when the shape of the mouth changes to after the change.例文帳に追加

形状制御装置は、発音情報から制御情報を生成するときに、口の形状が変わるときにおける変化前から変化後までの遷移時間を示す遷移情報を、予め決められたアルゴリズムに従って決定する。 - 特許庁

When the voltage at the node N4 changes sharply, the inductor 8 is turned into a high impedance state and a delay is generated by the capacitor 7 in that state, causing the gate-to-source voltage Vgs of the main switching element 9 to change smoothly.例文帳に追加

ノードＮ４の電圧が急峻に変化すると、インダクタ８が高インピーダンス状態となり、その間にコンデンサ７によって遅延を発生させるので、主スイッチング素子９のゲート−ソース間電圧Ｖｇｓが滑らかに変化する。 - 特許庁

In the projector 100, a luminous flux adjusting part 80 controlled by a main controller 99 changes the relative position of a lamp part 21a to a concave lens 21b, whereby width of luminous flux emitted from the concave lens 21b is changed.例文帳に追加

このプロジェクター１００では、主制御部９９に制御された光束調整部８０がランプ部２１ａと凹レンズ２１ｂとの相対位置を変化させることにより、凹レンズ２１ｂから射出させる光束幅を変化させる。 - 特許庁

The switch set is also disposed on the substrate 110 and changes a connection relation of a plurality of wave directors 141, 142, 143, 144 in the auxiliary antenna to switch scanning directions of main beams generated from this planar reconfigurable antenna 100.例文帳に追加

スイッチ組も基板１１０上に配置され、補助アンテナ内の複数の導波器１４１，１４２，１４３，１４４の接続関係を変化させて、平面再構成可能アンテナ１００から生成される主ビームの走査方向を切り替える。 - 特許庁

The control part 3 changes the frequency of a transmission wave which the transmission part 1 outputs when it is detected on the basis of a reflected wave received by the receiving part 2 that a target 5 of a reception level in a predetermined range exists.例文帳に追加

制御部３は、受信部２によって受信された反射波に基づいて、所定範囲の受信レベルのターゲット５が存在することを検知した場合に、送信部１が出力する送信波の周波数を変更する。 - 特許庁

The detection circuit 31-1 changes output characteristics of a protection voltage in accordance with a dimming command value voltage when the dimming control value voltage (a change command signal) for directing change of the output characteristics of the protection voltage is inputted.例文帳に追加

検出回路３１−１は保護電圧の出力特性の変化を指令する調光指令値電圧（変化指令信号）を入力すると保護電圧の出力特性を調光指令値電圧に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition that achieves a very high contrast in a color filter and yet exhibits far excellent stability against changes with time compared with a dispersion of a pigment fine particle prepared by a simple reprecipitation method.例文帳に追加

カラーフィルタにおける極めて高いコントラストを実現しながら、しかも単に再沈法により調製した顔料微粒子の分散体に比し遥かに大きな経時変化安定性を有する顔料分散組成物の提供。 - 特許庁

When a user performs an input to select one of the displayed clusters via an instruction input receiving unit 12, the display image switching unit changes the display into an image showing the clusters of the one lower tier put together in the selected cluster at once.例文帳に追加

そしてユーザが指示入力受付部１２を介して、表示されたクラスタのいずれかを選択する入力を行うと、選択されたクラスタにまとめられていた一つ下の層のクラスタを一度に表示する画像へ表示を切り替える。 - 特許庁

To enable a display medium which changes gradation in accordance with irradiation of light and application of voltage to radiate light having an energy amount equal to or more than a predetermined amount to any position where the gradation is changed.例文帳に追加

光の照射及び電圧の印加に応じて階調を変化させる表示媒体に、階調を変化させるべき位置のいずれに対しても、あらかじめ決められた量以上のエネルギー量の光を照射できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that makes image quality adjustment processing on an image signal according to a change in an illumination environment, and also makes control so as to shorten image quality adjustment time when a user changes the illumination environment.例文帳に追加

照明環境の変化に応じて映像信号に対する画質調整処理を行い、ユーザが照明環境を変更した場合には、画質の調整時間が短くなるように制御を行う映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device which absorbs the tension to be applied to a webbing belt by the drag generated by the back electromotive voltage generated in a motor, and correctly changes its absorption amount based on the magnitude or the like of the tension.例文帳に追加

モータにて生じた逆起電圧により生ずる抗力でウエビングベルトに付与される引っ張り力を吸収でき、その吸収量を引っ張り力の大きさ等に基づいて的確に変えることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

A reference destination server obtains process data in a fixed cycle and transmits a change notification to a redundancy server when the process data changes, and the redundancy server transmits the latest process data to a client upon receipt of the change notification.例文帳に追加

参照先サーバは定周期でプロセスデータを取得し、プロセスデータが変化したときに変化通知を冗長化サーバに送信し、冗長化サーバは変化通知を受信すると即座に最新のプロセスデータをクライアントに送信する。 - 特許庁

To provide a thermistor device capable of catch up with changes in the temperature of an object to be measured and measuring the temperature with high accuracy, facilitates jointing of lead wires to a circuit board, and improves the durability of the joints.例文帳に追加

被測定対象物の温度変化に追随して精度良く測定することが可能で、回路基板に対するリード線の接合が容易であると共に、接合部の耐久性を向上させることが可能なサーミスタ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a level set by engaging a level setting member with a lock member changes in an electronic appliance for regulating an operation of the level setting member by engaging the lock member with the level setting member for setting the level.例文帳に追加

レベルの設定を行うレベル設定部材に、ロック部材を係合させることで、レベル設定部材を操作を規制する電子機器において、レベル設定部材とロック部材との係合によって設定したレベルが変化してしまう。 - 特許庁

In the data communication controller 1, when an instruction is issued to synchronize a module A with a module B, which have not been synchronized with each other, a switch circuit 41 immediately changes a clock signal clk_b from clk1 to clk0 through a selector 38.例文帳に追加

データ通信制御装置１では、モジュールＡ，Ｂを非同期から同期に切り替えることが指示されると、即座に切り替え回路４１がセレクタ３８を介してクロック信号ｃｌｋ＿ｂをｃｌｋ１からｃｌｋ０に切り替える。 - 特許庁

Consequently, white light in homogeneous color profile is generated by adjusting the thickness of the fluorescent layer to control the emission ratio of light generated by the light emitting layer and light of various wavelengths generated as the light changes.例文帳に追加

これにより、蛍光層の厚さを調節して発光層から生成される光及びこの光が変化して生成される相異なる波長帯域の光の出射比率を調節して均一なプロファイルのホワイト光を発生できる。 - 特許庁

The document analysis system allows analysis of the needs for an entire market and changes thereof, regarding a document data group sent by users that is stored in CGM, such as blog and SNS, and obtaining information regarding the preferences of users and the market needs.例文帳に追加

この文書解析システムにより、ブログやＳＮＳなどのＣＧＭに蓄積されるユーザが発信した文書データ群について市場全体のニーズやその変化を解析し、ユーザの嗜好や市場ニーズに関する情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a content providing system that efficiently arranges a specific two-dimensional content in a three-dimensional virtual space, changes a virtual three-dimensional lookout view where the specific two-dimensional content is arranged, and provides the content to a user.例文帳に追加

仮想の三次元空間に特定の二次元コンテンツを効率よく配置し、特定の二次元コンテンツが配置された仮想の三次元の眺望ビューを変化させて使用者に提供するコンテンツの提供システムを提供する。 - 特許庁

A search part 34 changes antenna directivity by period longer than frame length to receive the packet signals passed along by other base station devices in a state where another subframe to which the packet signals can be passed along is not yet selected.例文帳に追加

探索部３４は、パケット信号を報知可能な別のサブフレームが未選択である状態において、フレーム長よりも長い期間ごとに、アンテナ指向性を変更させて、他の基地局装置が報知したパケット信号を受信する。 - 特許庁

To provide a fluorescent protein with a wavelength of maximum fluorescent emission which changes depending on pH and in specific pH ranges, and a method by which cell functions are measured with high accuracy using the fluorescent protein.例文帳に追加

ｐＨ依存的に蛍光極大波長が変化する蛍光タンパク質であって、その変化が特定のｐＨにおいて生じる蛍光タンパク質、および当該蛍光タンパク質を利用した精度の高い細胞機能の測定方法を提供する。 - 特許庁

In the detection step, the command current I is swept so that the command hydraulic pressure Pn linearly changes against the time based on a "standard map" prepared based on a design specification of the linear solenoid valve, and an actual output hydraulic pressure Po is detected.例文帳に追加

検出段階では、リニアソレノイド弁の設計仕様をもとに作成された「規範マップ」に基づいて指令油圧Ｐｎが時間に対して直線的に変化するように指令電流Ｉをスイープし、実出力油圧Ｐｏを検出する。 - 特許庁

To provide a light emitting device that can make chromaticity uniform against change in angle from a center axis without changing the thickness (section thickness) of a color conversion member nor a phosphor concentration as the angle from the center axis changes.例文帳に追加

中心軸からの角度変化に対して色変換部材の厚み（肉厚）および蛍光体濃度を変化させることなく、中心軸からの角度変化に対して色度を均一にすることの可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification technique for converting waste plastic into combustible gas, in which a stable reaction is kept by making slight changes of the flow rate and calorific value of the gas generated from a furnace and the gasification efficiency of waste plastic is improved.例文帳に追加

廃プラスチックを可燃性ガスに転換するガス化技術において、炉内からの発生ガスの流量変化、ガス発熱量変化等を小さくして、安定した反応を得ることと、廃プラスチックのガス化効率を向上させること。 - 特許庁

To improve drivability by limiting the increasing/decreasing amounts (change amounts) of a target power generation power per time to a target power generation power which changes according to the charging state (SOC) of a battery in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、バッテリの充電状態（ＳＯＣ）に応じて変化する目標発電パワーに、時間当たりの目標発電パワーが増加／減少する量（変化量）を制限して、ドライバビリティを向上することにある。 - 特許庁

To provide a transmitter that performs impedance matching between parts appropriate to the band of a transmission signal after band switching and that performs more proper impedance matching in accordance with unintended changes of an element characteristic inside the parts due to aged deterioration.例文帳に追加

送信信号のバンドの切り替かわりに応じた部品間の整合を行うと共に、経年変化等による意図しない部品内部の素子特性の変化等に対応してより適した整合を行う送信器を提供する。 - 特許庁

To provide a power factor improvement type switching power supply device which changes a reference values for limiting an overcurrent at the most suitable timing so that a rapid change of an inductor current may not occur in the overcurrent protection of a step-up type converter.例文帳に追加

昇圧型コンバータの過電流保護に際して、インダクタ電流の急激な変化が生じないように過電流制限の基準値を最適なタイミングで変更するようにした力率改善型スイッチング電源装置を目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging device that changes an image generated by imaging a specific scene, in a plurality of continuously imaged images, into an image having a style different from that of the images generated by imaging other scenes, and to provide a control program for the same.例文帳に追加

連続して撮像された複数の画像の内で、特定の場面を撮像した画像を、他の場面を撮像した画像と異なる画風を有する画像に変更できる撮像装置及び撮像装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the dimension of an attachment window hole formed at a substrate, to reduce a manufacturing and assembling cost with the smaller number of components, and to facilitate a change in a mounting height to the substrate by small design changes of the components.例文帳に追加

基板に開口させる装着窓穴の寸法がより小さくでき、部品数が少なくて製造組み立てコストをより低いものとでき、更に少ない部品の設計変更によって基板に対する取り付け高さの変更を容易にする。 - 特許庁

To provide an optical pickup that achieves tracking control or focusing control with higher accuracy even when a light source and a photodetector are relatively displaced due to changes in environmental temperature and aging degradation, or the like.例文帳に追加

環境温度の変化や経年劣化等で光源と光検出器との相対的な位置関係がずれた場合であっても、より高い精度でトラッキング制御又はフォーカス制御を実現できる光ピックアップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for stripping sheets capable of imparting a pressing force corresponding to a width change in an adhesive sheet region to strip an adhesive sheet, even when the width of the adhesive sheet region immediately before stripping from an adherend changes.例文帳に追加

被着体から剥離される直前の接着シート領域の幅が変化しても、その幅変化に対応した押圧を確実に行って接着シートを剥離することができるシート剥離装置及び剥離方法を提供する。 - 特許庁