「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one step of a deflection pattern prior body 6 which changes into a deflection pattern going around the outer peripheral surface of the container body 1 one time when decompression is generated in the container body 1, and makes the container body 1 shrink in the axial direction of the container body 1 is provided on the container body 1.例文帳に追加

容器本体１の内部において減圧が発生した際に、容器本体１の外周面を一回りする座屈パターンに変化し容器本体１を該容器本体１の軸方向に収縮させる座屈パターン事前体６を、前記容器本体１に少なくとも１段設ける。 - 特許庁

To provide a cutting edge replaceable cutting tool using a plurality of tips, which changes a rake angle of a tip in a short period of time, and polishes the tip in a short period of time without removing it from the cutting tool, and also to provide a method of polishing the cutting tool.例文帳に追加

複数のチップを用いた刃先交換型の切削工具において、より短時間にチップのすくい角を変更可能であり、チップを切削工具から取り外すことなく、より短時間に研磨することができる切削工具、及び切削工具の研磨方法を提供する。 - 特許庁

Every time the input side receives the control packet, the input side calculates changes in an input rate and an output rate respectively on the basis of the information in the control packet (steps C1 to C5), and a transmission permissible rate to the output side from the input side is updated on the basis of steps C1-C5 (step C6).例文帳に追加

入力側は、制御パケットを受信するたびに制御パケット内の情報に基づいて入力レートおよび出力レートの変化分をそれぞれ算出し（ステップC１〜C5）、これに基づいて入力側から出力側への送信許容レートを更新する（ステップC6）。 - 特許庁

Then, the control part 11 of the terminal equipment secures a region for storing the IP address of the image formation apparatus 20 as the output of a job in the RAM of a control part 11, and changes the storage content of the region to the IP address of the image formation apparatus 20 installed in the neighborhood of the specified position of the movement destination.例文帳に追加

続いて、ジョブの出力となる画像形成装置２０のＩＰアドレスを格納する領域を制御部１１のＲＡＭに確保し、その領域の記憶内容を特定した移動先の位置の近傍に設置された画像形成装置２０のＩＰアドレスへと切り替える。 - 特許庁

To provide a conveyor device and a boxing device provided with the same capable of adjusting article retention interval and of quickly coping with changes in thickness of the article and numbers of articles a group and the like in part replacement while processing at a high speed.例文帳に追加

高速処理化を果たしつつ、物品の保持間隔が調整可能とされて、物品換えに際し、物品の厚みや一群あたりの物品の個数などの変更に速やかに対応することができる搬送装置及びそれを備えた箱詰め装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The man detecting sensor 22 outputs a man detection signal on detecting the existence of a man in its detecting area A, and a control device changes the display of a display 14 from a non-detecting mode to a detecting mode, or turns on and off a buzzer in response to the man detection signal.例文帳に追加

前記人検知センサ２２は、その検知領域Ａにに人が存在することを検知すると人検知信号を出力し、この人検知信号を受けて制御装置はディスプレイ１４の表示を非検知モードから検知モードに変更したり、ブザーをオン、オフしたりする。 - 特許庁

To provide battery management system and its charging state measurement method in which the measurement accuracy of charging state is maintained high, even when degradation in secondary cell changes discharge characteristics, including the discharge capacity of the secondary occurs, and also capacity skip is reduced, through accurate learning of the discharge characteristics.例文帳に追加

二次電池の放電容量を含む放電特性の正確な学習を通し、二次電池の劣化が放電特性を変化させるときでも充電状態の測定精度を高く維持し、特に容量跳びを低減した電池管理システム及びその充電状態計測方法、を提供する。 - 特許庁

The control means arranged a plurality of items included in a first item group in one column, displays a part of the column inside a predetermined sectorial area at the lower side part of the display, scrolls the column corresponding to the operation to the display, and changes the items to be displayed on the display.例文帳に追加

制御手段は、第一の項目グループに含まれる複数の項目を一列に並べてその列の一部をディスプレイの下側部の所定の扇形領域内に表示し、ディスプレイに対する操作に応じて列をスクロールし、ディスプレイに表示する項目を変化させる。 - 特許庁

When the distance between the mobile node 10 and the home agent 11 is far in the mobile communication system, the mobile node 10 changes the present home agent to a nearer home agent 14 to reduce the load on the network 18 and to decrease delay in data.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、モバイルノード１０とホームエージェント１１との距離が遠くなった場合に、現在のホームエージェントをより近くにあるホームエージェント１４に変更することにより、ネットワーク１８の負荷を減少させるとともに、データの遅延を小さくすることができる。 - 特許庁

Thus, when a distortion components through a mixer 105, the 3rd harmonic intermodulation distortion components generated, while being superimposed on a desired wave is reduced in a state that is accompanied by changes, in the output impedance of the mixer 105, from the D/U ratio for a received wave is improved, and to avoid a nonconformity as call interrupt.例文帳に追加

これにより、妨害波がミキサ１０５を通過する際、希望波に重なって発生する３次相互変調歪み波成分が、ミキサ１０５の出力インピーダンスの変化に伴い低減され、その結果、受信波のＤ／Ｕ比が改善され、通話断等の不具合が回避される。 - 特許庁

To provide a consumable product accommodating device that reduces workload in moving a storage body that stores a consumable product whose weight changes in accordance with consumption of the product, and to provide a method of controlling the consumable product accommodating device, and to provide a liquid ejection apparatus including the consumable product accommodating device.例文帳に追加

消費に伴い重量が変化する消費材を収容した収容体の移動作業における作業負荷を軽減することができる消費材収容装置及びその制御方法、並びにこのような消費材収容装置を備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce a high-quality video without causing any intermission and disturbance by improving the transfer margin of a system while eliminating imbalance among data volume concerned with changes of transfer rates and compression rates in compressed data due the difference of positions in the radial direction of a disk shaped recording medium.例文帳に追加

円盤状の記録媒体の径方向の位置の違いによる転送レートと圧縮データにおける圧縮率の変化に関係するデータ量との間のアンバランスを解消して、システムの転送マージンを改善し、映像に途切れや乱れがない品質の高い映像を再生する。 - 特許庁

To provide a resistive oxygen sensor which is used mainly for measuring an oxygen gas partial pressure of an automobile exhaust gas, and which has short output response time, in response to changes in the oxygen partial pressure, low resistivity of its oxide semiconductor, and low temperature dependence of the resistivity.例文帳に追加

主に自動車排ガスの酸素ガス分圧を測定するために使用される抵抗型酸素センサであって、酸素分圧変化に対する出力の応答時間が短く、かつ、酸化物半導体の抵抗率が小さく、更に、抵抗率の温度依存性が小さい、抵抗型酸素センサを提供する。 - 特許庁

The intellectual property management system 1 allows internal extract data stored in an internal data storage portion 13 to be consulted at a predetermined time so that items with changes in information about date and number of application, etc., are detected as items which need to be reported.例文帳に追加

この知的財産管理システム１では、所定のタイミングで、内部用データ格納部１３に格納された内部用抄録データが参照され、出願日や出願番号等の経過状況に関する情報に変更があった案件が要告知案件として検出される。 - 特許庁

The image processing module 13 changes the positions of an iris and a pupil by changing the pixel of the palpebral fissure region (an exposure region of an eyeball) of a person included in image data while the line of sight of the person included in inputted image data points to the front of the image data.例文帳に追加

画像処理モジュール１３は、入力された画像データに含まれる人物の視線が画像データの正面を向くように、画像データに含まれる人物の眼瞼裂領域（眼球の露出領域）の画素を変更することによって虹彩および瞳孔の位置を変更する。 - 特許庁

The information processor changes the distance of moving the mouse pointer according to a distance between the boundary line of an area of a predetermined window displayed in a display area and a position of the mouse pointer displayed in the display area.例文帳に追加

情報処理装置は、表示領域内の所定のウインドウが表示されている領域と所定のウインドウ以外の領域との間のそれぞれの境界線と、表示領域における、マウスポインタが表示される位置との間の距離に応じて、マウスポインタの移動距離を変化可能なことを特徴とする。 - 特許庁

The sample is irradiated with a metastable atomic beam, subjected to spin polarization in the magnetic field to generate a sample current and the surface magnetism of the sample, is measured by measuring the changes in the sample current, when the direction of the spin polarization of the metastable atomic beam, used for irradiating the sample, is changed.例文帳に追加

磁場中においてスピン偏極させた準安定原子ビームを試料に照射し、試料電流を発生させ、試料に照射する準安定原子ビームのスピン偏極の向きを変えたときの試料電流の変化を測定することで試料表面の磁性計測を行う。 - 特許庁

A distance calculating part 75 uses the correlation matrix to calculate the Mahalanobis distance between monitored frame information and a unit data reference space or between monitored difference frame information and a difference data reference space, in the region of changes in the monitored area specified by a change region detecting part 74.例文帳に追加

距離算出部７５は、変化領域検出部７４により特定された監視領域内の変化領域における、監視フレーム情報と単位データ基準空間との間または監視差分フレーム情報と差分データ基準空間との間のマハラノビス距離を相関行列を用いて算出する。 - 特許庁

To provide a light source for an exposure apparatus which can reduce a user's burden, suppress power consumption, expose a substrate with a beam having a stable quantity of light at any time immediately, and detect changes in the quantity of light in real time during the exposure of the substrate.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減し、消費電力を抑え、いつでもすぐに安定した光量の光を用いて基板の露光をすることができ、かつ該基板の露光工程時における光量のリアルタイムな変化を検出することができる露光装置用光源システムを提供すること。 - 特許庁

A memory controlling unit 275 sequentially stores data selected by the data writing mediation unit 274 in a memory 28, changes a reading-out direction of the stored data to perform scan-conversion, and outputs the data to a horizontal deformation processing unit 29 for performing the image deformation processing in the vertical direction.例文帳に追加

メモリ制御部２７５は、データ書込調停部２７４で選択されたデータをメモリ２８に順次記憶させて、記憶されたデータの読み出し方向を変えてスキャンコンバートを行い、垂直方向の画像変形処理を行う水平方向変形処理部２９に出力する。 - 特許庁

To protect a junction between the emitter and collector of an output transistor against damage even if a high voltage is applied to an output terminal or an integrated circuit changes abruptly in impedance in a semiconductor integrated circuit such as an RF module where hetero-junction bipolar transistors are used as output transistors.例文帳に追加

出力用トランジスタとしてヘテロ接合バイポーラ・トランジスタを用いたＲＦモジュールのような半導体集積回路において、出力端子に高電圧が印加されたりインピーダンスが急に変化したとしても出力用トランジスタのエミッタ・コレクタ間の接合が破壊されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

The base plate includes a thin-film waveguide and a diffraction grating means, combines the region of incident light, by entering the thin-film waveguide at the lower portion of the well and generates a region of diffracted light, thus detecting changes in the effective refractive index in the thin-film waveguide.例文帳に追加

基材プレートは、薄膜導波路及び回折格子手段を含んでいて、入射光の領域をウエルの下方の薄膜導波路中に入り結合して回折光の領域を発生させ、よって、薄膜導波路の有効屈折率の変化の検出を可能とする。 - 特許庁

In this scissors wherein a pair of scissor bodies are turnably connected by a support shaft, a grinding center line of the grinding of the rear of the blade is bent in the same direction as the blade edge, and a curvature radius of the grinding center line changes so that the curvature radius decreases to the blade tip direction from a shaft hole of the blade.例文帳に追加

一対の鋏身が支軸によって回動可能に結合された鋏において、刃の裏梳きの研削中心線が刃縁と同じ向きに曲がり、且つ研削中心線の曲率半径が刃の軸孔から刃先方向にかけて小さくなるように変化している。 - 特許庁

As Fig. 2-1-13 showed, with the product lifecycle shrinking and trends in customer demands transforming, enterprises are highly likely to be too late responding to changes if they try to maintain all the resources that they need for innovation internally, and they will have to shoulder huge costs and risks in order to do so.例文帳に追加

前掲第2-1-13図で述べたように、商品ライフサイクルの変化が短く、顧客の需要動向が大きく変化している中で、経営革新に必要な経営資源をすべて自社内に保持することは、変化への対応を遅らせる可能性も大きく、膨大なコストとリスクを負うことになる。 - 経済産業省

Conventional theories on industrial clusters have tended to be premised on industrial areas in the form of traditional centers of production and company towns centered on manufacturing, and the characteristics of clusters and changes in enterprise behavior described above have also concerned manufacturing clusters.例文帳に追加

今までの産業集積の理論は、製造業を中心とした従来からの産地や企業城下町といった工業地帯を想定して論じられることが多く、上述した集積地の特徴や企業行動の変化も、製造業の集積地についてのものであった。 - 経済産業省

Considered from the point of view of the economy as a whole, this curbs employment mismatches associated with changes in industrial structure owing to the rise in the entry rate, leading to the attainment of full employment and so securing growth potential through the effective use of the labor force of Japan as a whole.例文帳に追加

経済全体で見ると、これは、開業率の上昇により産業構造転換に伴う雇用のミスマッチが抑えられ、完全雇用の達成につながり、我が国全体で労働力が有効に活用されることを通じて、成長力が確保されることを意味していると考えられる。 - 経済産業省

Among the reasons for this are the noticeably more difficult economic environment, as evidenced by the rise in corporate and individual bankruptcies, changes in the labor market, such as growing restructuring and declining incomes, and the reduced risk tolerance of household finances due, for example, to asset deflation.例文帳に追加

その原因としては、倒産企業が増え、破産者等の厳しい現実を目の当たりにしてきたこと、企業におけるリストラの進行や所得の低下等の労働市場の変化が進んだこと、さらには資産のデフレの進行などにより、家計のリスク許容度が低下したことなどが挙げられる。 - 経済産業省

Below, therefore, we proceed with an analysis of the globalization strategies of Japanese SMEs in East Asia, focusing on the changes in business and management arising from SMEs’ establishment of overseas operations from the following three main perspectives (Fig. 2-2-1): 例文帳に追加

中小企業の国際展開による経営の変革として、大きな視点としては、＜1＞販路の拡大による国内外における売上増加＜2＞事業構築全体の効率化による生産性の向上＜3＞「自立した中小企業」への脱皮という三点に着目していく（第2-2-1図）。 - 経済産業省

Water shortages may become serious. When the changes in the precipitation pattern due to climate change are taken into consideration, the per capita annual water consumption for 1.8 billion people is predicted to fall below 1,000 cubic meters, which is "absolute water shortage," and 5.5 billion people are estimated to be exposed to "water stress" in 2025.例文帳に追加

水不足は今後更に深刻化する可能性があり、気候変動による降水パターンの変化等も考慮すれば、2025年には世界で18億人の人間が1人当たり年間水使用量1,000m3を下回る「絶対的水不足」に見舞われ、55億人の人間が「水ストレス」にさらされるとの予測もある。 - 経済産業省

[3] Current situation regarding labor share Looking at changes in the labor share, (an index which shows how much of the value added of enterprises is distributed to employees, through allocation via wages etc.)it is evident that the share is higher in SMEs than large enterprises (Fig. 3-1-21).例文帳に追加

③労働分配率の現状ここで、企業の付加価値額が給与等による分配を通じてどれだけ従業員等に分配されたかを示す指標である労働分配率の推移を見てみると、中小企業の方が、大企業より高くなっていることが見て取れる（第3-1-21図）。 - 経済産業省

3. Each Member shall promptly and at least annually inform the Council for Trade in Services of the introduction of any new, or any changes to existing, laws, regulations or administrative guidelines which significantly affect trade in services covered by its specific commitments under this Agreement.例文帳に追加

3. 加盟国は、この協定に基づく自国の特定の約束の対象となるサービスの貿易に対して著しい影響を及ぼす法令又は行政上の指針の導入又は変更を速やかに、かつ、少なくとも毎年、サービスの貿易に関する理事会に通報する。 - 経済産業省

Looking at changes in the total area and sales by store size (Figs. 2-2-3, 2-2-4) shows that since 1997 while total area and sales have been increasing for stores with an area of 500m2 or greater, stores with an area less than 500m2 have seen a significant decrease in total area and sales during the same period.例文帳に追加

また、店舗規模別の総面積と販売額の推移を見ると（第2-2-3～4図）、店舗面積500m2以上規模においては、1997年以降、総面積と販売額が増加する一方で、店舗面積500m2未満の規模では、同時期に総面積、販売額は、大きく減少している。 - 経済産業省

The 2007 IPCC2 Fourth Assessment Report pointed out the possibility that global warming from increased emissions of greenhouse gases could cause changes in the global climate system, and in turn, reduce agricultural productivity, and cause water shortages and damages to health throughout the world.例文帳に追加

2007年のIPCC2の第四次評価報告書においても、温室効果ガス排出の拡大による地球の温暖化が、世界の気候システムに変化を引き起こし、農作物の収穫量の減少、世界各地での水不足や健康への被害等を引き起こす可能性が指摘されている。 - 経済産業省

In order to develop value chains in the competitive environment where thorough knowledge and understanding of local markets and prompt responses to opportunities and changes are required, cross-border M&A, which utilizes existing management resources, is becoming a suitable and valuable solution to meet both requirements.例文帳に追加

現地情報の深い理解と、それに対する迅速な反応が求められる競争環境の中で、グローバルなバリュー・チェーンのを展開するにあたっては、その双方を解決する手段として、既存の現地経営資源を活用するクロスボーダーM＆Aを活用する意義が大きくなっていると考えられる。 - 経済産業省

A Pachinko machine 10 can divide a voltage generated in a variable resistor VR1 according to the rotational manipulated variable of the operation handle 51 with a variable resistor VR2 to enable minimization of the range of changes in the DC voltage input into resistor R2 of an addition circuit part 303.例文帳に追加

パチンコ機１０は、操作ハンドル５１の回動操作量に応じて可変抵抗器ＶＲ１に発生する電圧を可変抵抗器ＶＲ２により分圧することによって、加算回路部３０３の抵抗Ｒ２に入力する直流電圧の変動幅を少なくすることができる。 - 特許庁

The distortion aberration changeable photographing apparatus includes a photographing lens, a two-dimensional photo-electric transducer, and a distortion aberration conversion circuit that changes an intra-image predetermined position in the predetermined distortion center direction in an output image signal of the two-dimensional photo-electric transducer.例文帳に追加

撮影レンズと、ニ次元光電返還素子と、該二次元光電変換素子の出力画像信号において所定歪曲中心とする方向の画像内所定位置を変更する歪曲収差変換回路とを有することを特徴とする歪曲収差変更撮影装置。 - 特許庁

To provide a pollution diffusion preventive device which can surely prevent diffusion of pollution caused by offshore construction work, without allowing the pollution to leake out of the construction sea area even where there is a water current, and can follow changes in tidal level.例文帳に追加

海上工事によって発生する濁りが、水流が生じる場合であっても、工事海域外に漏れ出すことがなく、確実に濁りの拡散を防止することができ、潮位変化にも追従可能な濁り防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser scanning apparatus, an image forming apparatus, a method of laser scanning and a method of forming image, in which a beam spot having a small diameter is available, high speed writing is possible, cost is low, and image is not deteriorated even when ambient temperature changes.例文帳に追加

小径なビームスポットが得られ、且つ、高速書込が可能で、低コストで、しかも環境温度が変化しても画像劣化の発生しないレーザ走査装置、画像形成装置、レーザ走査方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The start position determining circuit 3 sequentially changes the switch that serves as a selection start position, for example S1, S3 and S5 and so on, for each input of the digital signal DIG which is obtained in synchronization with a clock signal CLK, and the selection start position is determined.例文帳に追加

スタート位置決定回路３は、クロック信号ＣＬＫに同期して得られるディジタル信号ＤＩＧの入力毎に選択スタート位置となるスイッチをＳ１，Ｓ３，Ｓ５…という具合に順次変更して選択スタート位置を決定する。 - 特許庁

When a first terminal device is interrupted by a second terminal device through the line control device while the first terminal device is connected and in communication with one of the lines, the first terminal device changes a display of a line button of the first terminal device.例文帳に追加

回線の一つと接続し通話している状態の第1の端末装置が第２の端末装置から回線制御装置を介して割込まれた際に、第1の端末装置は第1の端末装置の回線釦の表示を変化させる。 - 特許庁

The pulse width modulation (PWM) converter programmable by the digital system changes an input signal in a duty cycle of 0% to 100% to a required range, e.g. 5 to 95%, of start and stop duty cycles.例文帳に追加

ディジタル方式でプログラム可能なパルス幅変調（ＰＷＭ）変換器は、０％から１００％のデューティサイクルの入力信号を、所望の開始デューティサイクルおよび停止デューティサイクルの範囲、例えば５％から９５％に変化させる。 - 特許庁

To prevent a gear shift feeling from worsening due to the occurrence of an early release of a meshing type clutch or tie-up by unevenness caused by a difference in solids of each product and dispersion due to changes with age when performing an up-shift by reconnecting the clutch.例文帳に追加

クラッチの架け替えによるアップシフトに際して、各製品の固体差および経年変化に基づくバラツキにより、噛合い式クラッチの早期解放あるいはタイアップが発生し、変速フィーリングが悪化することを防止すること。 - 特許庁

To eliminate voltage fluctuation at a power receiving end which is to be caused by voltage drop when load changes, stabilize running performance, and enable not dynamic braking but regenerative braking, in a battery floating charge system using a step-up chopper.例文帳に追加

昇圧チョッパによるバッテリ浮動充電システムにおいて、負荷変動時における電圧降下による受電端での電圧変動を解消して走行性能の安定化を図り、また、発電制動でなく回生制動を可能とする。 - 特許庁

The controller 113 changes a frequency of the signal light to be transmitted by the transmitter 111 based on a detection result from the communication device 120 of frequency change in the signal light transmitted by transmitter 111.例文帳に追加

制御部１１３は、送信部１１１によって送信された信号光の周波数変動の通信装置１２０での検出結果に基づいて、送信部１１１によって送信される信号光の周波数を変化させる。 - 特許庁

To provide a shape measuring apparatus which enables stably measuring of the shape of an object during the conveying thereof without being affected by changes in temperature at an end part of the object nor reflection on a conveying roll.例文帳に追加

被測定物の端部での温度変化の影響、および搬送ロールでの反射による影響を受けることなく、搬送中の被測定物の形状を安定して測定することができる形状測定装置を提供する。 - 特許庁