「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) When a person having an interest has given notification that he/she has concluded an agreement that differs from the provisions of paragraph (1), paragraph (2) or the preceding paragraph by the time when the standard sales price under the provisions of paragraph (1) of the following Article is determined, the changes in rights on real property through the sale shall be in accordance with such agreement. 例文帳に追加

５　利害関係を有する者が次条第一項に規定する売却基準価額が定められる時までに第一項、第二項又は前項の規定と異なる合意をした旨の届出をしたときは、売却による不動産の上の権利の変動は、その合意に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A slider 34 reciprocates due to changes of pressure in the pressure chamber 31b in the housing 31, and quantity of magnetic flux between a magnet 35 and a guide ring 27 of a rotary cylinder 21 is changed to transmit driving force of the internal combustion engine to the rotary cylinder 21 to change the driving force.例文帳に追加

ハウジング３１内では、スライダ３４が圧力室３１ｂの圧力変化により往復動し、マグネット３５と回転筒２１の誘導リング２７との間の磁束量が変化することにより、内燃機関の駆動力が回転筒２１に変更可能に伝達される。 - 特許庁

During the travelling of an automobile, when a driver feels an unexpected change, the driver operates a brake pedal, but in addition to the operation for returning an accelerator pedal before operating the brake pedal, pulse, blood pressure, body temperature or brain waves of the driver instantaneously changes, and the driver utters a cry of surprise and strongly holds a steering wheel in an instant.例文帳に追加

自動車を走行中、突発的な変化を感じブレーキペダルを踏み込むが、ブレーキペダルの踏み込みの前には必ずアクセルペダルを戻すことに加え、ドライバーの脈拍又は血圧又は体温又は脳波が瞬間的に変化し、驚きの声や咄嗟にハンドルを強く握る事に着目。 - 特許庁

To provide a cell-phone handset having an antenna for receiving an electric wave from a satellite that is capable of suppressing an increase in the number of parts and of directing its directivity towards the vertex, even when a user holds the handset body in an inclined condition and when the user changes the direction of the handset during use.例文帳に追加

ユーザが端末本体部を把持して傾けた状態で、かつ、携帯端末の向きを変更して使用する場合にも、部品点数が増加するのを抑制しながら衛星電波受信アンテナの指向性を天頂方向に向けることが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

The electronic device discriminates whether or not a time zone of a designated reserved program is registered in duplicate and changes colors of a program frame of the duplicated program when the program is reserved for video recording in duplicate so that the user can easily visually identify which reservation causes duplication.例文帳に追加

指定された予約番組の時間帯が重複して登録されているかどうかの判別を行い、重複して録画予約されたている場合には重複した番組の番組枠の色を変化させることにより、ユーザがどの予約が重複しているのか視覚的に容易に識別することができる。 - 特許庁

When digital processing is performed on the basis of the passage position of beam light cast on a photosensitive drum or an analog detection value Vo corresponding to beam power, a comparator CMP0 in which a reference value for comparison (threshold) Vr changes in accordance with a detection value (integral output) Vo is used.例文帳に追加

感光体ドラムに照射されるビーム光の通過位置あるいはビームパワーに対応するアナログ検出値Ｖｏに基づいてデジタル処理が行われる際に、比較の基準値（しきい値）Ｖｒが検出値（積分出力）Ｖｏに対応して変化するコンパレータＣＭＰ０を利用する。 - 特許庁

The transmission power changing means 23 changes the transmission power of the down link shared channel so that effective radiation power used for the down link shared channel of the base station is increased in a place for receiving a propagation loss in a cover area of the base station when the broadcasting signal S1 is inputted.例文帳に追加

送信電力変更手段２３は、同報情報Ｓ１が入力された際、基地局の下りリンク共通チャネルで用いる実効放射電力が基地局のカバーエリア内の伝搬損失を受ける場所で大きくなるように、下りリンク共通チャネルの送信電力の変更を実施する。 - 特許庁

A main control unit 10 changes the holding angle of the tool unit 2 held by a head unit 1 so as to make the shape of the tool unit 2 conform to the mounting angle of an electronic part by the use of a rotation control unit 6 in accordance with information on the mounting angle of an electronic part stored in a mounting information storage unit 11.例文帳に追加

主制御部１０は、実装情報記憶部１１に記憶した電子部品の実装角度の情報に従い、回転制御部６を用いて電子部品の実装角度にツール部２の形状が一致するように、ヘッド部１で保持するツール部２の保持角度を変更する。 - 特許庁

And, the character screen control means executes the list display of the landmarks in the periphery of the own car position by characters, displays only the characters corresponding to the landmarks in front of the own car position, or deletes the character display corresponding to the landmarks behind the own car position from the screen, or changes the color of the character display.例文帳に追加

さらに、文字画面制御手段は、自車位置周辺のランドマークを文字でリスト表示し、自車位置より前方のランドマークに対応する文字のみ表示し、または、自車位置より後方のランドマークに対応する文字表示を画面から削除し、あるいは文字表示の色を変更する。 - 特許庁

In an object image 102, when photographing with the photographic object A placed on the pedestal 12, when the mark M exists in the comparing region (a), the object image 102 or an image after performing processing of segmenting the photographic object A is used as an image for projection without changes.例文帳に追加

台座１２に撮影対象Ａを置いて撮影したときの被写体画像１０２において、比較領域にマークＭが存在する場合には（ａ）、被写体画像１０２又は撮影対象Ａの切り出し処理等を行った後の画像をそのまま投影用画像とする。 - 特許庁

Because the optimum current rate Ropt changes in accordance with the state of a secondary battery, typically with the state of charging (SOC) and a battery temperature, an optimum charge current Iopt corresponding to the optimum current rate Ropt determined in accordance with the state of the secondary battery is set when the secondary battery is charged.例文帳に追加

この最適電流レートＲｏｐｔは、二次電池の状態、代表的にはＳＯＣおよびバッテリ温度に応じて変化するので、二次電池の充電時には、そのときの電池状態に応じた最適電流レートに対応する最適充電電流Ｉｏｐｔを設定する。 - 特許庁

A division processing section 17 judges in which region display pixels are included from preset regions to a display screen before division processing is made, and changes the storage position of the display pixels according to an offset value for each region to store the display pixels in a frame buffer 18.例文帳に追加

分割処理部１７は、分割処理を行う前の表示画面に対して、予め設定されている領域の中から表示画素がどの領域に含まれるかを判定し、表示画素をフレームバッファ１８に格納する際に、領域ごとのオフセット値に従って、表示画素の格納位置を変更する。 - 特許庁

In this method for instructing the primary and secondary information on an automobile by displaying symbols on the display, a symbol is made to shine with different brightness in accordance with its semantic importance, and the brightness is changed as the semantic importance of the information changes.例文帳に追加

ディスプレイ上にシンボルの表示をすることにより自動車における１次及び２次情報を指示するための方法において、シンボルを、その意味重要度に相応して異なる明るさで輝かせ、それの明るさを、情報の意味重要度が変化すると共に変化させること。 - 特許庁

When a photosensitive layer 205R is irradiated with light while pulse signals are applied to conductive layers 202A, 202B, in the display layers 204B, 204G having cholesteric liquid crystal, an alignment state of the liquid crystal changes in an area corresponding to a part irradiated light.例文帳に追加

導電層２０２Ａ，２０２Ｂへパルス信号が印加されている状態で感光層２０５Ｒに光が照射されると、コレステリック液晶を有する表示層２０４Ｂ，２０４Ｇにおいては、光が照射された部分に対応する領域で液晶の配向状態が変化する。 - 特許庁

To select an operation speed further close to a target value to improve operability by divisionally setting the setting mode of operation speed to a paddy mode and a field mode differed in operation content, and storing operation speeds stored in memory shift changes separately between paddy and field.例文帳に追加

本発明の課題は、作業速の設定モードを作業内容の異なる水田モードと畑作モードとに区分設定し、メモリ変速で記憶した作業速を水田と畑で別々に記憶するようにすることで、より目標値に近い作業速を選択して操作性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To eliminate the necessity to make a distance between a signal terminal and a gland terminal in a mulch connector in case the signal terminal and the gland terminal of the mulch connector for a high speed communication device is connected with a printed circuit board, and suppress that the specific impedance between both terminals changes.例文帳に追加

高速通信装置用マルチコネクタの信号端子とグランド端子とをプリント基板に接続する場合、マルチコネクタにおける信号端子とグランド端子との間隔をプリント基板の接続箇所で広げることを不要とし、両端子間の特性インピーダンスが変化することを抑制する。 - 特許庁

When adjustment data referred to for the change of the selection probability of a presentation pattern, are contained in the decoded data, a presentation determining device 132 changes the selection probability specified according to the content represented in the control data to a new selection probability.例文帳に追加

演出パターンの選択確率を変更するために参照される調整データが復号したデータに含まれていた場合、演出決定手段１３２は、調整データに示される内容にしたがって特定される演出パターンの選択確率を新たな選択確率に変更する。 - 特許庁

When the display result of the second display game is determined to be a specified result mode, a condition change control means 1210 changes a second state hold time in temporarily displacing each movable piece 21a of a start port 21 to an open state (a second state) in a reduced time mode.例文帳に追加

第２表示遊技の表示結果が特定結果態様に確定した場合、条件変更制御手段１２１０は、時短モードにおいて始動口２１の各可動片２１ａを開状態（第２状態）に一時的に変位させる際の第２状態保持時間を変化させる。 - 特許庁

Further, the pull-down discrimination section 14 revises the criteria of the differences of the pixels in the pixel comparison section 12 and/or the criteria of the differences of the image changes in the field comparison section 13 on the basis of a discrimination history as to whether or not the input video signal is a signal produced by the pull-down processing.例文帳に追加

さらに、プルダウン判定部１４は、入力映像信号がプルダウン処理により生成された信号であるかの判定履歴に基づいて、画素比較部１２における画素の相違の判定条件及び／又はフィールド比較部１３における画像変化の判定条件を変更する。 - 特許庁

A passage-opening/closing part 620 for opening/closing the communicating passage 508 changes from a closing state to an opening state, according to the movement of a needle 600 varying the opening area of the nozzle 522 in the farther opening direction than a position, at which the opening area of the nozzle 522 becomes in the prescribed opening area.例文帳に追加

連通流路５０８を開閉する流路開閉部６２０は、ノズル５２２の開口面積を可変にするニードル６００が、ノズル５２２の開口面積が所定の開口面積となる位置よりもさらに開方向に移動するのに伴って、閉状態から開状態に変化する。 - 特許庁

To immediately correspond to a failure and a fraudulent action by detecting abnormality such as a short circuit and disconnection of a signal wire of a switching device in a game machine provided with the switching device for detecting changes in the states of game members such as a game medium, an opening and closing door, and the like.例文帳に追加

遊技媒体，開閉扉等の遊技部材の状況の変化を検知するスイッチング装置が設けられた遊技機において、そのスイッチング装置の信号線の短絡や断線等の異常を検出することで故障や不正行為に直ちに対処し得るようにする。 - 特許庁

To provide a winding device of an ink ribbon in a printer having a structure wherein an impact or a vibration due to sudden increasing of a force in a direction of a rack (an advancing direction of a pinion) is not generated when a carriage changes its advancing direction while the pinion is urged toward the side of the rack.例文帳に追加

ピニオンをラック側へ付勢しながらも、キャリッジが進行方向を変えたときに、ラック方向（ピニオンの進行方向）の力が急激に増加することによる衝撃や振動が生じることのないような構造を備えるプリンタにおけるインクリボンの巻き取り装置を提供すること。 - 特許庁

Upon displaying a single grayscale level, subpixels possessed by a color display are used in such a way that one or two subpixels are displayed in an increased grayscale by one level and that the subpixels to have an increased grayscale by one level are selected according to the relation between colors and human recognition on luminance changes.例文帳に追加

１階調の表示において、カラーディスプレイの有するサブピクセルを利用して、サブピクセルの１または２を１階調増加して表示すると共に、１階調増加するサブピクセルを、色と人間の輝度変化認識との関係に応じて選択することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, capable of maintaining display quality by suppressing distortions in the heat flexible layers facing a liquid crystal layer, with each having e.g. a construction wherein an optical compensation sheet is inserted between a polarizing plate and the liquid crystal cell in expansion/contraction due to thermal changes.例文帳に追加

液晶セルに面する熱可撓性層、例えば、光学補償シートを偏光板と液晶セルの間に挿入する構成で、熱変化による膨張・収縮において熱可撓性層の歪みを抑え、表示品位を保つことのできる液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A condenser microphone includes: a condenser portion including a vibration film 30 and a back plate 31 disposed opposed in opposition to each other; a field effect transistor 26 for converting changes in electrostatic capacity of the condenser portion to electric impedances; and a box member 22 wherein the condenser portion and the field effect transistor 26 are stored.例文帳に追加

筐体２２内に振動膜３０とバックプレート３１とが対向配置されてなるコンデンサ部と、このコンデンサ部の静電容量の変化を電気インピーダンス変換する電界効果トランジスタ２６と、これらコンデンサ部及び電界効果トランジスタ２６が収容されている。 - 特許庁

To provide a conductive film pattern forming method wherein disconnection, especially at a region where the width changes, is prevented in a process of forming on a receptor layer a conductive film pattern continuous but with a change in width; and to provide a wiring board, an electronic device, an electronic apparatus, and a noncontact type card medium.例文帳に追加

受容層上に連続した幅の異なる部分を有する導電膜パターンを形成する場合に、特に幅が変化する部分での断線を防止した、導電膜パターンの形成方法、配線基板、電子デバイス、電子機器、並びに非接触型カード媒体を提供する。 - 特許庁

In executing a wind tunnel test while being set up as the entire current collector, a flowfield changes due to interference with other parts as compared with the case of executing the wind tunnel test singly in the collector shoe, so there is necessity to adjust the lift working on the current collector into an appropriate value.例文帳に追加

集電装置全体として組み上げた状態で風洞試験を実施する場合には、集電舟単体で風洞試験を実施する場合に比べて、他の部品と干渉して流れ場が変化するため、集電装置に作用する揚力を適正値に調整する必要がある。 - 特許庁

The processor 210 changes screens to be applied according to the property of each image region comprised in the image, and the corrector 280 adds or deletes pixels by an array period at which periods do not coincide by a range of 0.5 mm or less in at least printed images with respect to these screens.例文帳に追加

スクリーン処理部２１０は、画像に含まれる各画像領域の特性に応じて、適用するスクリーンを切り換え、位置補正部２８０は、これらのスクリーンと少なくとも印刷画像で０．５ｍｍ以下の範囲で周期が一致しない配列周期で画素を追加又は削除する。 - 特許庁

The porous metallic plate 32 has a graded composition in which the composition changes from dense to coarse successively in the thickness direction, and it is wound to the preheating pipe 31 with a dense layer having small pores directed to the contacting face side with the pipe wall and a coarse layer having large pores directed to the opposite surface side.例文帳に追加

多孔質金属板３２は、厚さ方向に連続的に密から粗に組成の変化する傾斜組成を有するもので、管壁との接触面側に気孔の小さな密の層、反対の表面側に気孔の大きな粗の層を向けて、予熱管３１に巻き付いている。 - 特許庁

To provide a fluid transfer path monitoring device and method and a polishing device with the fluid transfer path monitoring device capable of quickly and highly precisely detecting changes in the fluid transfer amount due to the deterioration of a pump or clogging of a filter disposed in the fluid transfer path.例文帳に追加

流体移送路内に配置されたポンプの劣化やフィルタの目詰まり等による流体移送量の変化を迅速且つ高精度に検出できる流体移送路監視装置、流体移送路監視方法及び流体移送路監視装置を備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pasty or liquid stabilizer composition for vinyl chloride resins, which has excellent fluidity at low temperatures and which, being excellent in fluidity in a low temperature storage or long-term storage, is restrained from the property changes with time, such as solidification and phase separation, and to provide a vinyl chloride resin composition using it.例文帳に追加

低温時に優れた流動性を有し、低温保存または長期保存時の流動性に優れ、固化や相分離等の経時変化を抑えたペースト状乃至液状である塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物及びこれを用いた塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A navigation device sets all lanes which can be used for passing intersections in a route direction as recommended lanes for road sections just before an "AA intersection" in which a driver does not change routes at a current intersection and also does not change routes at a next intersection, and a "CC intersection" at which the driver changes routes.例文帳に追加

当該交差点で進路変更せず次交差点でも進路変更しない「ＡＡ交差点」、進路変更する「ＣＣ交差点」の直前の道路区間については、進路方向に交差点を通過するために用いることのできるレーンの全てを推奨レーンとして設定する。 - 特許庁

Namely, the voltage variation interference is lightened by controlling, to reduce the energization to the fixing heater by an engine control part ECNT, when changes, such as the increase or the decrease in the input current, continues for the preset prescribed time or longer in the image forming apparatus that has a fixing device.例文帳に追加

すなわち、定着装置を有する画像形成装置で、入力電流の増加または減少の変化が予め定められた所定時間以上継続した時に、エンジン制御部ＥＣＮＴが定着ヒータへの通電を下げるように制御し、電圧変動妨害を軽減する。 - 特許庁

The wire rod 10 is a tapered wire in which a unit portion 11 having constant portions 12, 14 with a constant cross-sectional areas and cross-sectional shapes and a variable portion 13 of a taper shape which has a constant cross-sectional area and of which the cross-sectional shape changes continuously is formed continuously in the longitudinal direction.例文帳に追加

線材１０は、一定の断面積及び断面形状を有する一定部１２及び１４と、一定の断面積を有し、断面形状が連続的に変化するテーパー状の変化部１３とを有する、単位部１１が長手方向に連続して形成されたテーパー線である。 - 特許庁

In this case, a system control circuit 8 is provided with a means which monitors the output of the power source 7 for backup, and when the output of the charge power source 7 for backup becomes insufficient in standby mode, it changes over a switch 2 so as to output standby power from an AC/DC conversion circuit 3.例文帳に追加

この場合、バックアップ用充電電源７の出力を監視する手段をシステム制御用回路８に設け、待機モード時にバックアップ用充電電源７の出力が不十分になったときには、スイッチ２を切り換えてＡＣ／ＤＣ変換回路３から待機電力を出力させる。 - 特許庁

Receiving the data writing end notification of the device 7 from a bus controller 3, the CPU 1 changes the transfer destination of data to be sent from the host device from the device 4 to a magnetic disk device 5 in order to write the data written in the device 4 into the device 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１はバスコントローラ３から磁気テープ装置７のデータ書込み終了通知を受けると、磁気ディスク装置４に書込まれているデータを磁気テープ装置７へ書込むために、また上位装置から転送されるデータの転送先を磁気ディスク装置４から磁気ディスク装置５に変更する。 - 特許庁

The second roller 26 is energized in the first roller 27 direction by an energizing means 700A having a plurality of energizing members 700 and 701, and this energizing member 700A is constituted so that the number of energizing members 700 and 701 changes in response to the thickness of the bending sheet bundle.例文帳に追加

そして、複数の付勢部材７００，７０１を有する付勢手段７００Ａにより第２ローラ２６を第１ローラ２７の方向に付勢すると共に、この付勢手段７００Ａを、折り曲げるシート束の厚さに応じて付勢部材７００，７０１の数が変化するように構成する。 - 特許庁

When a user changes array constitution information 206 stored in a data storing part 205 by using an array constitution information changing part 210 in an array control part 20, the information 206 is transferred to a disk interface connection changing part 700 through a connection change I/O part 208.例文帳に追加

ユーザが、アレイ制御部２００のアレイ構成情報変更部２１０を用いて、データ保持部２０５に保持されるアレイ構成情報２０６を変更すると、当該アレイ構成情報が接続変更入出力部２０８を介してディスクインタフェース接続変更部７００に転送される。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity and little fog, less liable to changes in the fog and sensitivity even when stored in an environment at high temperature and high humidity and ensuring a good color tone of a formed silver image and to provide an image recording method and an image forming method for the material.例文帳に追加

高感度でカブリが少なく、高温高湿環境下に保存されても、かぶり、感度の変動が少なく、かつ形成された銀画像の色調が良好な銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an arc discharge monitoring apparatus in which an arc behavior just after arc generation and a behavior of any foreign substance, other than arc, before and after arc generation are photographed by one high-speed camera, time changes or the like in positions of the arc and anything other than arc can be extracted and quantitatively evaluated.例文帳に追加

アーク発生直後のアーク挙動とアーク発生前後の異物などのアーク以外の挙動とを一台の高速度カメラで撮影し、アーク及びアーク以外の位置の時間変化などを抽出し定量的に評価できるアーク放電監視装置を提供することである。 - 特許庁

To capture changes with the passage of time in an object to be measured and accurately evaluate the state of the object to be evaluated, by obtaining a signal at the location of the object to be evaluated from signals measured at points of measurement even in the case that the object to be evaluated is separated from the points of measurement.例文帳に追加

評価対象の時間的変化を捉えることができ、更には、評価対象と計測点とが離れている場合でも、計測点において計測した信号から評価対象の位置における信号を求め、評価対象の状態を正確に評価できるようにする。 - 特許庁

The variable valve mechanism changes the oscillating phase difference of the output parts 26 and 28 with the input part 24 by moving the control shaft 32 in the axial direction restricting the movement of the input part 24 and the output parts 26 and 28 in the axial direction so as to change the valve characteristic of the engine.例文帳に追加

可変動弁機構は、入力部２４及び出力部２６，２８の軸方向への移動が規制された状態にてコントロールシャフト３２を軸方向に移動させることにより入力部２４に対する出力部２６，２８の揺動位相差を変更して機関のバルブ特性を変更する。 - 特許庁

To provide a pump discharge flow rate learning control unit and a pressure accumulation-type fuel injection controller capable of keeping small deviation between the required discharge flow rate of a high pressure pump and an actual discharge flow rate thereof by learning changes in the discharge flow rate characteristics of the high pressure pump in a short period of time.例文帳に追加

高圧ポンプの吐出流量特性の変化を短期間で学習して、要求される高圧ポンプの吐出流量と実際の吐出流量とのずれを小さく維持できるようにするポンプ吐出流量学習制御処理装置及び蓄圧式燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller which doesn't require update of a program controlling operations of a movable part of an automatic operation device, regardless of changes in movement sequence and movement path of the movable part, and a control information generation device and method which generates control information for use in the controller.例文帳に追加

自動運転装置の可動部の移動経路、移動順序が変更されても、可動部の動作を制御するプログラムの更新が不要な制御装置、及びその制御装置で使用する制御情報を生成する制御情報生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the game machine which occurs the special game state advantageous for a player in response to the establishment of predetermined conditions based on a game, a special performance execution means is provided for executing special performance which changes step by step a plurality of times until the special game state occurs.例文帳に追加

遊技に基づく所定条件の成立により遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる遊技機であって、前記特別遊技状態を発生させるまでに、複数回に渡って段階的に変化する特別演出を行う特別演出実行手段を備える。 - 特許庁