| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
A receiving terminal device supervises the receiving amount of data accumulated in the receiving buffer 102, corrects the clock accuracy in a receiving terminal when there is a difference between the reference amount of data and build-up amount of data which are set beforehand, and changes the time accuracy appropriately.例文帳に追加
受信端末装置において、受信バッファ102に蓄積されている受信データ量を監視し、あらかじめ設定された基準データ量と蓄積データ量との差がある場合には、受信端末内のクロック精度の補正を行い、時刻精度を適切に変化させる。 - 特許庁
In the ink composition for the oxygen indicator of which the hue changes to a reduction color from an oxidation color during high-temperature sterilization treatment, the reducing agent in the ink composition is stable at room temperature and a mild reducing agent for reducing an oxidation/reduction coloring matter when undergoing high-temperature sterilization treatment.例文帳に追加
高温滅菌処理時に色調が酸化色から還元色へ変化する酸素インジケーター用インキ組成物であり、該インキ組成物中の還元剤が室温では安定で、高温滅菌処理を施した場合に酸化還元色素を還元する温和な還元剤である。 - 特許庁
A managing center 1 performs a campaign by detecting changes in a client or market while referring to various information stored in a DB part 11 on the basis of registered campaign information and by transmitting information on a propaganda advertisement or sales promotion to a terminal 5 of a relevant client.例文帳に追加
管理センタ1は、登録されているキャンペーン情報に基づいて、DB部11に記憶される各種情報を参照して顧客や市場の変化等を検出し、該当する顧客の端末5に、宣伝広告や販売促進に関する情報を送信する等してキャンペーンを行う。 - 特許庁
To provide a bonding head by which an ultrasonic bonding tool can be vibrated efficiently and thus vibration-damping time is controlled easily, and resonance frequencies of the ultrasonic bonding tool in dependence on changes in a chip size can be made constant, and the mounting accuracy can further be enhanced.例文帳に追加
本発明は、超音波ボンディングツールを効率よく振動させることができ、振動減衰時間の制御を容易とすると共に、チップサイズの変化による超音波ボンディングツールの共振周波数の一定化を可能とし、更に、実装精度の向上の図れるボンディングヘッドを提供する。 - 特許庁
To generate music for exercise programs which enable users to carry out physical exercises from the beginning in the switching of motion patterns while accomplishing the physical exercises smoothly as a whole by combining musical pieces taking the time for changes in posing associated with the switching of motion patterns into consideration.例文帳に追加
運動パターンの切り替わりに伴う体勢変化時間を考慮した楽曲を組み合わせることにより、運動パターンの切り替わりの際に冒頭から身体運動を行うことができ、かつ、全体として身体運動を円滑に行うことが可能な運動プログラム用の楽曲を作成する。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image developing toner, in which the electrification property of the toner will not fluctuate, when the environment changes during the toner is used and which is produced by the method of associating resin articles and coloring agent particles in a water-based medium, and to provide a method for manufacturing the toner and a method for forming images by using the toner.例文帳に追加
使用時に環境変動があっても、トナーの帯電性に変動が無い、樹脂粒子と着色剤粒子を水系媒体中で会合する方法にて造られた静電潜像現像用トナーとその製造方法及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tombstone capable of offering memorial services or thinking of the deeds for a number of the deceased and also capable of conveying their deeds to the future generations for many years by using a small space in adequite response to an extreme shortage of the graveyards and changes in social consciousness toward the memorial services.例文帳に追加
極端な墓地不足や供養に対する社会概念の変化に的確に対応し、小スペースで非常に多数の故人を供養し或いは偲ぶことを可能にすると共に、非常に多数の故人の事跡を後世に長期に亘って伝えることができる墓碑を提供する。 - 特許庁
To suppress changes with time of the rubber when a rubber-steel cord composite to be used as the reinforcing material of a pneumatic tire or the like is stored in an unvulcanized state, and thereby to suppress reduction in adhesiveness of the composite after vulcanization and to improve adhesiveness of the vulcanized rubber-steel cord composite after wet-heat aging.例文帳に追加
空気入りタイヤなどの補強材料として用いられるゴム−スチールコード複合体を未加硫状態で保管した際のゴムの経時変化を抑制して加硫後の接着性の低下を抑えるとともに、加硫したゴム−スチールコード複合体の湿熱老化後における接着性を向上する。 - 特許庁
The transparent touch panel is to be mounted on a liquid crystal display and is combined with a polarizing plate to control the peak wavelength in the transmittance of the touch panel, and thereby, colors of the liquid crystal and the touch panel are matched with each other without changes in the colors of the liquid crystal display even when the touch panel is mounted.例文帳に追加
液晶デイスプレイに搭載する透明タッチパネルであって、偏光板を組み合わせ、タッチパネルの光透過率のピーク波長を調整し、タッチパネルを搭載しても液晶デイスプレイの色目の変化のない、液晶とタッチパネルの色目をマッチングさせたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a water-column type ultrasonic flaw detector and a water-column type ultrasonic flaw detection method for taking a traveling metal strip as an inspecting object, coping with the possible changes in the plate thickness of the metal strip, and moreover, accurately detecting the internal defects in the metal strip.例文帳に追加
走行する金属帯を検査対象とし、金属帯の板厚が変わった場合でもそれに対応することができ、しかも金属帯中の内部欠陥を精度よく検出することができる水柱式超音波探傷装置、及び水柱式超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the apparatus can generate the frequency modulation signal in which deviation from a center frequency f_TH of an instantaneous frequency changes in proportion to a time differential value of a control signal driving the optical phase modulator 103, wherein difference between the frequencies of the two optical signals is defined as the center frequency f_TH.例文帳に追加
これにより、2つの光信号の周波数の差を中心周波数f_THとし、光位相変調器103を駆動する制御信号の時間微分に比例して瞬時周波数の中心周波数f_THからのズレが変わる周波数変調信号を発生することができる。 - 特許庁
To solve such a problem that in a polymer resin composition used in a radiosensitive resin composition, a molecular weight change takes place by a cross-linking reaction of a carboxyl group with an epoxy group accompanying with changes over time, and the deterioration of fine patterns obtained by exposure development and its various characteristics also take place.例文帳に追加
本発明の課題は、感放射線性樹脂組成物に使用する高分子樹脂組成物において、経時変化に伴うカルボキシル基とエポキシ基との架橋反応による分子量変化が起き、露光現像により得られる微細パターン、およびその諸特性の劣化が起こることにある。 - 特許庁
A spin valve type magnetoresistive film 2 is provided with a magnetization fixed layer 5 whose magnetization direction is substantially fixed in one direction, a magnetization free layer 7 whose magnetization direction changes in accordance with an external magnetic field, and a composite spacer layer 6 which is interposed between the magnetization fixed layer 5 and the magnetization free layer 7.例文帳に追加
スピンバルブ型磁気抵抗効果膜2は、磁化方向が実質的に一方向に固着された磁化固着層5と、磁化方向が外部磁界に対応して変化する磁化自由層7と、これら磁化固着層5と磁化自由層7との間に介在された複合スペーサ層6とを有する。 - 特許庁
To improve valve opening characteristics of an intake valve and/or an exhaust valve when an internal combustion engine is in a deceleration operation state, in a control system for a variable valve gear which changes valve opening characteristics of the intake valve and/or the exhaust valve of the internal combustion engine.例文帳に追加
本発明は、内燃機関の吸気弁および/または排気弁の開弁特性を変更可能な可変動弁機構の制御システムにおいて、内燃機関が減速運転状態にある時の吸気弁および/または排気弁の開弁特性を改善することを課題とする。 - 特許庁
A selector 21 changes over the transfer pulse of the pulse in the shift register 22 according to the number of pieces of the control lines constituting the drive bus for one pixel row component, thereby supplying the control pulses of the different patterns in correspondence to the prescribed number of pieces of the control lines for the drive buses of the respective pixel rows.例文帳に追加
セレクタ21は、一画素行分のドライブバスを構成する制御線の本数に応じてシフトレジスタ22内のパルスの転送路を切り換え、以って各画素行のドライブバスに対して該所定本数の制御線に対応した異なるパターンの制御パルスを供給する。 - 特許庁
The limiting devices 44 and 46 are operated for clamping the roll bar 12 in response to a roll in the vicinity of a prescribed threshold, prevents axial torsion of the center rod exceeding the operated limiting devices 44 and 46, and thereby changes a torsion length of the center rod of the roll bar 12.例文帳に追加
制限装置44,46は、所定のスレッショルドの付近のロールに応答して、ロールバー12をクランプするために作動され、作動される制限装置を越える中央ロッドの軸線方向のねじれを防止し、それによってロールバー中央ロッドのねじれ長さを変化させる。 - 特許庁
When an external pressure acts on the pressure sensor, the first electrode 2 made of the conductive gelled resin composition changes in shape, to enter into the gaps (texture) in the insulating portion 3, which puts the first electrode 2 into a state of contact with the second electrode 4.例文帳に追加
一方、外部からの圧力が作用した場合には、導電性ゲル状樹脂組成物によって形成された第1電極部2が、絶縁部3内にある間隙(織り目)内へ入り込む形態に変形することで、第1電極部2と第2電極部4とが接触する状態になる。 - 特許庁
To solve a problem that processing speed drops since a two-dimensional picture of necessary resolution is to be transferred from DRAM to SRAM whenever a pixel to be processed changes when resolution of the two-dimensional picture stuck on a polygon differs by the pixel in the polygon in a picture generation device.例文帳に追加
従来の画像生成装置では、多角形に貼る2次元画像の解像度が多角形内の画素によって異なる場合、処理する画素が変わる度に必要な解像度の2次元画像をDRAMからSRAMへ転送しなければならず、処理速度が低下する - 特許庁
Due to this structure, even if the thickness of the bumper 2 changes, variation in elastic reaction force of the metal spring 5 due to the change in thickness of the bumper 2 can be made small, thereby fixing the bezel 4 firmly to the bumper 2 and fixing the main body 3 of the sensor firmly to the bezel 4.例文帳に追加
これにより、バンパー2の厚みが変化したとしても、その変化に伴う金属バネ5の弾性反力の変動を小さくでき、バンパー2にベゼル4を強固に固定することが可能となり、かつ、ベゼル4にセンサ本体3を強固に固定することが可能となる。 - 特許庁
If the transfer of ownership rights to a design to another person does not apply to all designs included in a multiple registration, the Patent Office shall divide such registration, by applying Section 30 of this Law with the necessary changes and establishing a new registration in respect of the design or designs, the owner of which has changed.例文帳に追加
意匠の所有権の他人への移転が複合登録に含まれているすべての意匠には及ばない場合は, 特許庁は, 必要な変更を施して第30 条を適用し, かつ, 所有者が変更した意匠に関して新たな登録を行うことにより, 当該複合登録を分割する。 - 特許庁
In applying the Examination Guidelines ("Part VIII: Foreign Language Application") to applications filed on or before March 31, 2007, explanations regarding the "amendment that changes a special technical feature of an invention" (Article 17bis (4)) and "notice under Article 50bis" (Article 50bis) in 5.3.2(2), 6.4.3(4), 7.3, 7.3.1(ii) and 7.3.6 shall not be applicable. 例文帳に追加
平成19年3月31日までの出願についての本審査基準(「第Ⅷ部外国語書面出願」)の適用にあたっては、5.3.2(2)、6.4.3(4)、7.3、7.3.1②、7.3.6のうち、「発明の特別な技術的特徴を変更する補正」(第17条の2第4項)及び「第50条の2の通知」(第50条の2)に関する記載は適用しない。 - 特許庁
(i) In the case that the abolition of a specified insurance business is ordered pursuant to the provisions of Article 272-26, paragraph (1) or of Article 272-27 of the Current Insurance Business Act as applied with relevant changes in interpretation pursuant to the provision of Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions: On the date of the ordering of said abolition 例文帳に追加
一 附則第四条第一項の規定により読み替えて適用する新保険業法第二百七十二条の二十六第一項又は第二百七十二条の二十七の規定により特定保険業の廃止を命ぜられた場合 当該廃止を命ぜられた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When a person having an interest has given notification that he/she has concluded an agreement that differs from the provisions of paragraph (1), paragraph (2) or the preceding paragraph by the time when the standard sales price under the provisions of paragraph (1) of the following Article is determined, the changes in rights on real property through the sale shall be in accordance with such agreement. 例文帳に追加
5 利害関係を有する者が次条第一項に規定する売却基準価額が定められる時までに第一項、第二項又は前項の規定と異なる合意をした旨の届出をしたときは、売却による不動産の上の権利の変動は、その合意に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the Threads Timeline, the NetBeans profiler displays the current and past status of all threads in an application.Thread Details give you detailed information about one or more selected threads,including a list of all state changes in the thread life.例文帳に追加
NetBeans プロファイラでは、スレッドのタイムラインにアプリケーション内のすべてのスレッドの現在の状態と過去の状態が表示されます。 スレッドの詳細には、スレッドの生存期間中のすべての状態変化のリストも含め、選択した 1 つ以上のスレッドに関する詳細情報が表示されます。 - NetBeans
Recently, match rules have been revised to a great extent: the introduction of the point system that makes game judgment more sport-like than before, the use of different colors for wrist guards (blue and red, where previously both players wore white wrist guards and a red belt was used to distinguish a red player from a white player), and--in a more minute aspect--changes in the numbers and standing positions of referees. 例文帳に追加
近年では、勝負の判定を従来よりスポーツライクなものとしたポイント制や、拳サポーターの色分け(青と赤、従来は両者が白で、赤と白の区別は赤帯を用いていた)、細かなものでは審判の人数や立ち位置など、ルールにかなりの見直しが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This means a variety of sakamai that isn't one of the conventional varieties that existed naturally since the old times but has been artificially developed by breweries, as well as through changes in the methods of growing and distribution, in keeping with the quality of sake they aim for through their own cross-fertilization or development by educational institutions or private-sector companies. 例文帳に追加
古くから自然に存在する在来種ではなく、人工的に開発された品種のうちで、栽培・流通の形態変化の酒蔵が製成酒の目標とする酒質にあわせて自社交配したり、その他民間会社や教育機関が開発した酒米の品種をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that, around the end of the Meiji period, factors such as the rise of new painters who proposed new woman figures (Shoen UEMURA, Kiyokata KABURAGI, Shoen IKEDA, Tsunetomi KITANO, etc.) and changes beginning to be seen in the social cognition of women, which had been feudalistic in the past, contributed to the appearance of bijinga as a new category. 例文帳に追加
明治末期頃は、新しい女性像を提案する画家(上村松園、鏑木清方、池田蕉園、北野恒富など)の台頭や、過去の封建的な女性に対する社会的認知が変化を見せ始めたことが美人画という新しい分類が生まれた一要因とみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this frequent changing of plans were approved by the 'Memorial Association of Yaichi Haga' and also accepted by HAGA until his death in 1927, so IKEDA stated in the foreword to Genji monogatari taisei that 'these frequent changes were the proper development of the original plan.' 例文帳に追加
この度々の計画の変更については、「芳賀矢一記念会」の了承を得て、また芳賀矢一が死去する昭和2年までは同人の了承をも得ていたとされており、この点について池田は源氏物語大成の序文の中で「本来の計画の正しい発展である」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every time the input side receives the control packet, the input side calculates changes in an input rate and an output rate respectively on the basis of the information in the control packet (steps C1 to C5), and a transmission permissible rate to the output side from the input side is updated on the basis of steps C1-C5 (step C6).例文帳に追加
入力側は、制御パケットを受信するたびに制御パケット内の情報に基づいて入力レートおよび出力レートの変化分をそれぞれ算出し(ステップC1〜C5)、これに基づいて入力側から出力側への送信許容レートを更新する(ステップC6)。 - 特許庁
Then, the control part 11 of the terminal equipment secures a region for storing the IP address of the image formation apparatus 20 as the output of a job in the RAM of a control part 11, and changes the storage content of the region to the IP address of the image formation apparatus 20 installed in the neighborhood of the specified position of the movement destination.例文帳に追加
続いて、ジョブの出力となる画像形成装置20のIPアドレスを格納する領域を制御部11のRAMに確保し、その領域の記憶内容を特定した移動先の位置の近傍に設置された画像形成装置20のIPアドレスへと切り替える。 - 特許庁
The control means arranged a plurality of items included in a first item group in one column, displays a part of the column inside a predetermined sectorial area at the lower side part of the display, scrolls the column corresponding to the operation to the display, and changes the items to be displayed on the display.例文帳に追加
制御手段は、第一の項目グループに含まれる複数の項目を一列に並べてその列の一部をディスプレイの下側部の所定の扇形領域内に表示し、ディスプレイに対する操作に応じて列をスクロールし、ディスプレイに表示する項目を変化させる。 - 特許庁
When the distance between the mobile node 10 and the home agent 11 is far in the mobile communication system, the mobile node 10 changes the present home agent to a nearer home agent 14 to reduce the load on the network 18 and to decrease delay in data.例文帳に追加
移動通信システムにおいて、モバイルノード10とホームエージェント11との距離が遠くなった場合に、現在のホームエージェントをより近くにあるホームエージェント14に変更することにより、ネットワーク18の負荷を減少させるとともに、データの遅延を小さくすることができる。 - 特許庁
Thus, when a distortion components through a mixer 105, the 3rd harmonic intermodulation distortion components generated, while being superimposed on a desired wave is reduced in a state that is accompanied by changes, in the output impedance of the mixer 105, from the D/U ratio for a received wave is improved, and to avoid a nonconformity as call interrupt.例文帳に追加
これにより、妨害波がミキサ105を通過する際、希望波に重なって発生する3次相互変調歪み波成分が、ミキサ105の出力インピーダンスの変化に伴い低減され、その結果、受信波のD/U比が改善され、通話断等の不具合が回避される。 - 特許庁
To provide a consumable product accommodating device that reduces workload in moving a storage body that stores a consumable product whose weight changes in accordance with consumption of the product, and to provide a method of controlling the consumable product accommodating device, and to provide a liquid ejection apparatus including the consumable product accommodating device.例文帳に追加
消費に伴い重量が変化する消費材を収容した収容体の移動作業における作業負荷を軽減することができる消費材収容装置及びその制御方法、並びにこのような消費材収容装置を備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
In the case of allocating an IP address to the terminal in a VPN #1, a DHCP server part 121 changes the registration information of the DHCP table 122 of the VPN #1 and also reflects the same change on the registration information of the DHCP table 222 of a VPN #2 through the DHCP server part 121 as well.例文帳に追加
DHCPサーバ部121は、VPN#1において、端末にIPアドレスの割り当てを行う場合、VPN#1のDHCPテーブル122の登録情報を変更すると共に、それと同じ変更をDHCPサーバ部121を通じてVPN#2のDHCPテーブル222の登録情報にも反映させる。 - 特許庁
In the water feed device including the pump rotated and driven by a motor, a variable speed means for variably driving the motor, and a pressure detector provided on a discharge side of the pump for performing estimated terminal pressure constant control, an upper limit value of frequency set in the pump changes.例文帳に追加
電動機により回転駆動されるポンプと、前記電動機を可変速に駆動する可変速手段と、ポンプの吐出側に設けられた圧力検出器とを備え推定末端圧一定制御を行う給水装置において、ポンプに設定される周波数の上限値が変わることとする。 - 特許庁
A certainty degree calculating means 12 calculates the certainty degree of the content of each item for a plurality of items included in data obtained from a data input portion 11, and a correction means 13 dynamically changes an indication method, by using the certainty degrees calculated in the certainty degree calculating means 12.例文帳に追加
確信度計算手段12は、データ入力部11より取得したデータに含まれる複数の項目について項目毎に内容の確信度を計算し、修正手段13は、確信度計算手段12により計算された確信度を用いて提示の方法を動的に変化させる。 - 特許庁
The microcomputer 12 operates the magnetic resistance element 11 in a prescribed basic sampling period in the engine stop state, and changes the sampling period according to the rotation speed of the steering shaft so that a constant rotation angle can be always detected when the rotation of the steering shaft is detected.例文帳に追加
また、マイコン12は、エンジン停止状態においては、所定の基本サンプリング周期で磁気抵抗素子11を動作させるとともに、ステアリングシャフトの回転を検出した際には、常に一定の回転角度を検出できるように、ステアリングシャフトの回転速度に応じてサンプリング周期を変化させる。 - 特許庁
When a new call termination occurs in the base station at a busy state, the PBX changes the perching destination of the mobile terminal by specifying another base station in the vicinity of the base station of the mobile terminal at a call termination destination and calls the mobile terminal via the base station of the new perching destination.例文帳に追加
ビジー状態の基地局に新たな着呼が生じた場合、PBXは、着呼先の移動端末を当該基地局近傍の他の基地局を指定して移動端末の止まり木先を変更させ、新たな止まり木先の基地局を経由して該移動端末を呼び出す。 - 特許庁
To suppress the occurrence of erroneous detection in a low engine rotational speed range in an abnormality detection device for detecting the operational abnormality thereof based on the operational speed thereof which changes the characteristics of the valves of an engine.例文帳に追加
機関バルブのバルブ特性を変更する可変動弁機構の動作速度に基づいて当該可変動弁機構の動作異常を検出する異常検出装置において、低機関回転速度域における誤検出の発生を抑えることのできる可変動弁機構の異常検出装置を提供する - 特許庁
To provide a conveyor device and a boxing device provided with the same capable of adjusting article retention interval and of quickly coping with changes in thickness of the article and numbers of articles a group and the like in part replacement while processing at a high speed.例文帳に追加
高速処理化を果たしつつ、物品の保持間隔が調整可能とされて、物品換えに際し、物品の厚みや一群あたりの物品の個数などの変更に速やかに対応することができる搬送装置及びそれを備えた箱詰め装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The man detecting sensor 22 outputs a man detection signal on detecting the existence of a man in its detecting area A, and a control device changes the display of a display 14 from a non-detecting mode to a detecting mode, or turns on and off a buzzer in response to the man detection signal.例文帳に追加
前記人検知センサ22は、その検知領域Aにに人が存在することを検知すると人検知信号を出力し、この人検知信号を受けて制御装置はディスプレイ14の表示を非検知モードから検知モードに変更したり、ブザーをオン、オフしたりする。 - 特許庁
To provide battery management system and its charging state measurement method in which the measurement accuracy of charging state is maintained high, even when degradation in secondary cell changes discharge characteristics, including the discharge capacity of the secondary occurs, and also capacity skip is reduced, through accurate learning of the discharge characteristics.例文帳に追加
二次電池の放電容量を含む放電特性の正確な学習を通し、二次電池の劣化が放電特性を変化させるときでも充電状態の測定精度を高く維持し、特に容量跳びを低減した電池管理システム及びその充電状態計測方法、を提供する。 - 特許庁
The bit changer 103 changes the bit position so that other coded bits that the bits before coding are the same as punctured bits in the rate match unit 102 are placed at a high error durability position in one symbol for doing the multi-value modulation, using the rate match information 105.例文帳に追加
また、ビット入替部103は、レートマッチ情報105を用いて、レートマッチ部102にてパンクチャしたビットと符号化前のビットが同じである他の符号化ビットが多値変調する1シンボルにおいて誤り耐性の高いビットの位置に配置されるようにビット位置を入れ替える。 - 特許庁
To lower the cost by enhancing the productivity while saving the die cost by making the upper frame body unchanged regardless of changes in the type and grade of a washing machine in a type built by mounting a panel member on the upper frame body covering the upper part of the body of the washing machine.例文帳に追加
洗濯機本体の上部を覆う上部枠体にパネル部材を取り付けて構成した洗濯機において、洗濯機の種類やグレードが変わっても上部枠体を同一のものとし、金型費用を節減するとともに、生産性を向上してコストを低減する。 - 特許庁
In such a state, when a voltage in the case of abnormally connecting the terminal communication equipment 2 to the communication lines L1 and L2 is detected by a voltage detecting circuit 7, the voltage detecting circuit 7 changes the flowing direction of the constant current by controlling a polarity changeover switch 8.例文帳に追加
この状態で端末通信機2が通信回線L1,L2に対して異常接続されている場合の電圧が交換装置1に設けられた電圧検知回路7により検知されると、電圧検知回路7は極性切り換えスイッチ8を制御して定電流の流れる方向を変更する。 - 特許庁
The following problem is solved, that the capacity of a MOS capacitance is elicited in a transition stage when an input bit value changes to suppress a rapid voltage drop in a constant current circuit to make voltage V_DS between the drain and the source of a MOS transistor constituting the constant current circuit falls below overdrive voltage.例文帳に追加
入力ビット値が切り換わる過渡期においてはMOSキャパシタンスの容量が顕在化して定電流回路における急激な電圧降下を抑制し、定電流回路を構成するMOSトランジスタのドレイン・ソース間電圧V_DSがオーバードライブ電圧を下回るという問題を解消する。 - 特許庁
This magnetic resonance imaging system includes the array coil 13, a body coil 14 and a tuning controller 34 that changes these coils from a tuned state to an untuned state, or vice versa, in each sampling period of an A/D converter 28 in synchronism with a sampling pulse being generated by a sampling pulse generator 29 controlled under a sequencer 22.例文帳に追加
アレイコイル13とボディコイル14を備えるとともに、シーケンサ22の制御の下でサンプリングパルス発生器29からのサンプリングパルスに同期して、これらコイルの同調・非同調を、A/D変換器28の各サンプリング周期内で切換える同調制御器34を備える。 - 特許庁
A controller 3 determines whether or not the vehicle is in a stop state from existence of changes in its direction and absolute position, from absolute position information and vehicle direction information which a navigation ECU 6 detects (Steps 12, 13), as well as determination of the magnitude of the vehicle speed by a vehicle speed sensor 5 (Step 11).例文帳に追加
車速センサ5による車速の大きさの判定(ステップ11)だけでなく、ナビECU6が検知している絶対位置情報、車両方角情報から、絶対位置や車両方角の変化の有無から停車状態か否かを制御部3に判定させる(ステップ12、13)。 - 特許庁
At least one step of a deflection pattern prior body 6 which changes into a deflection pattern going around the outer peripheral surface of the container body 1 one time when decompression is generated in the container body 1, and makes the container body 1 shrink in the axial direction of the container body 1 is provided on the container body 1.例文帳に追加
容器本体1の内部において減圧が発生した際に、容器本体1の外周面を一回りする座屈パターンに変化し容器本体1を該容器本体1の軸方向に収縮させる座屈パターン事前体6を、前記容器本体1に少なくとも1段設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
