「channels」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second recommendation program list 351, when the total number of lists is set to m+n, m programs or contents, in matching with the preference information of the users, are described in a host list 361 and n programs with genres, broadcast time zones and channels with the lowest frequency of recommendation are selected in the first recommended program list and are added to the subordinate list 362.例文帳に追加

第２の推薦番組リスト３５１は、リストの総数をｍ＋ｎとしたとき、上位リスト３６１に、ユーザの嗜好情報に合致したｍ個の番組またはコンテンツが記載され、下位リスト３６２に、第１の推薦番組リストにおいて最も推薦頻度が少ないジャンル、放送時間帯、および、チャンネルのｎ個の番組が選択されて追加されるようになされている。 - 特許庁

To provide a method for producing a crosslinked resin pipe in which the mutual melt bonding strength of a crosslinkable raw material resin composition in a confluence part is surely secured when the composition is developed in tubular resin channels in a mold and joined together at a resin confluence point so the cross section is tubular when the composition is supplied into the mold for molding the crosslinked resin pipe and an apparatus for the method.例文帳に追加

架橋樹脂管を賦形する金型内へ供給する際、金型内の管状の樹脂流路に展開させて樹脂合流点で断面管状になるように合流させたとき、この合流部分の架橋性原料樹脂組成物同士の融着強度が確実に確保される架橋樹脂管の製造方法および製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The node receives a token for authenticating transmission by one of a plurality of data channels, decides a transmission allocation indicating a period when the authenticated data channel may be used to the data, and may decide a destination allocation indicating a part of transmission allocation which may be used to transmit the data to the specific destination.例文帳に追加

ノードは、複数のデータチャネルの１つで送信することを認証するトークンを受信し、認証されたデータチャネルが前記データを送信するのに使用されてもよい期間を表す送信割当を決定し、前記データを特定の宛先に送信するのに使用されてもよい一部の送信割当を表す宛先割当を決定することができる。 - 特許庁

To provide a mobile machine control system which can easily and optimally adjust a transmission output level of a control device communication part side, and thereby can prevent communication between respective communication parts from receiving radio interference due to an unnecessary large radio output and to provide a mobile machine control device, in the mobile machine control system in which the number of channels is limited.例文帳に追加

チャンネル数が限定されている可動機械制御システムにおいて、制御装置通信部側の送信出力レベルを簡単に、又、最適に調整でき、そのことによって不必要な大きな電波出力で各通信部間の通信が電波干渉を受けることをなくすることができる可動機械制御システム及び可動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

Viewpoint images of respective viewpoints are suitably input to and stored in a sort buffer 105 without being delayed in both a method of inputting the viewpoint images of the respective viewpoints in parallel through respective independent channels and a method of inputting the viewpoint images of the respective viewpoints in series as an interleaved signal through one channel.例文帳に追加

各視点の視点画像をそれぞれ独立したチャンネルで並列に入力する方法と、各視点の視点画像をインターリーブされた信号として１つのチャンネルでシリアルに入力する方法のいずれにおいても遅延させることなく、適宜並べ替えバッファ１０５に各視点の視点画像を入力し、格納する。 - 特許庁

In the case of switching the network interfaces used from the interface A to the interface B, a TCP/IP module 12 switches the routing tables to be referred to from the table 14 to the table 15 and switches communication channels between a host 1 and a host 2 from the channel via a gateway 3 to the channel via a gateway 4.例文帳に追加

使用するネットワークインタフェースをネットワークインタフェースＡからネットワークインタフェースＢに切り換える場合には、ＴＣＰ／ＩＰモジュール１２は、参照するルーティングテーブルをルーティングテーブル１４からルーティングテーブル１５に切り換えて、ホスト１とホスト２との間の通信経路をゲートウエイ３経由からゲートウエイ４経由に切り換える。 - 特許庁

The control part 23 sets priority in an order from a radio-frequency channel whose received field intensity is equal to or higher than a predetermined threshold for receiving desired wave, and whose received field intensity is low, as the candidates for channels for communication by means of a frequency selection part 26 to create a priority table 242.例文帳に追加

制御部２３は、周波数選択部２６により、受信電界強度が希望波を受信するために予め定められた閾値以上であって、かつ前記受信電界強度が低い無線周波数チャネルから順に通信用チャネルの候補として優先順位を設定し、優先順位テーブル２４２を作成する。 - 特許庁

To realize use of a transmission line between the transmitter and the receiver in the multi-channel audio video transmission system with a high efficiency and to realize a flexible operation by allowing a plurality of optional channels at the receiver side to loud-speak an audio signal in the case that the transmitter sends the audio signal of an optional channel.例文帳に追加

多チャンネル音響映像伝送装置において、送信装置と受信装置の間の伝送路の高効率利用を実現するとともに、送信装置からある任意のチャンネルの音響信号を伝送した場合、その音響信号を受信側の任意の複数のチャンネルで拡声できるようにしることで運用の柔軟性を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the multi-cavity resin molding mold having a branch path branching the molten resin injected from a nozzle and resin channels sending the molten resin from the branch path to the cavities, a step part which bends the flow direction of the molten resin approximately rectangularly and returns it in the original direction is set in the resin channel.例文帳に追加

ノズルから注入された溶融樹脂を複数に分岐させる分岐路と、該分岐路から複数のキャビティに前記溶融樹脂を送る複数の樹脂流路を有する多数個取りの樹脂成形金型において、前記樹脂流路には、前記溶融樹脂の流れる向きを略直角方向に曲げ、さらに元の向きに戻す段部を設けた。 - 特許庁

An ink jet head 1 comprising a head unit 20 having ink channels formed of a member including a piezoelectric and ejecting ink from the ink channel by applying a voltage to an electrode for driving the piezoelectric is further provided with cover members 30 and 31 covering the head unit 20 and the cover members 30 and 31 can be assembled while being divided into a plurality of pieces.例文帳に追加

圧電体を含む部材でインクチャネルを形成したヘッドユニット２０を有し、圧電体を駆動する電極に電圧を印加することにより、インクチャネルからインクを噴射するインクジェットヘッド１であり、ヘッドユニット２０を覆うカバー部材３０，３１を備え、このカバー部材３０，３１は複数に分割して組付可能である。 - 特許庁

Although channel programs A-D simultaneously receive and store in buffers content data of corresponding channels from a server 200, only a channel program connected to a reproduction section 6 records on a log table the log of content data transmitted to the reproduction section 6, and channel programs which are not connected with the playback section 6 do not record logs on the log table.例文帳に追加

同時に各チャンネルプログラムＡ〜Ｄがサーバ２００からの対応するチャンネルのコンテンツデータを受信してバッファに蓄積しているにもかかわらず、再生部６と接続されているチャンネルプログラムのみが、再生部６に送信したコンテンツデータのログをログテーブルに記録し、再生部６と接続されていないチャンネルプログラムはログをログテーブルに記録しない。 - 特許庁

In the optical waveguide type attenuator using a Mach-Zehnder type waveguide having a plurality of channels, the noneffective light generated as a result of an attenuation given to the light is disposed out of the chip of the optical waveguide type attenuator by providing a noneffective light propagation core which disposes noneffective light in the lump out of the chip of the optical waveguide type attenuator.例文帳に追加

複数チャネルを有するマッハツェンダ型導波路を用いた光導波路型減衰器において、光に減衰を与えた結果生ずる無効光を、一括して光導波路型減衰器のチップ外に廃棄する無効光伝播用コアを備えて光無効光を光導波路型減衰器のチップ外に廃棄する。 - 特許庁

To acquire selection history information of a broadcast program selected out of broadcast programs of a plurality of channels, the selection information of the program is stored at a predetermined acquisition timing and the selection history information which is composed of a plurality of pieces of selection information stored every plurality of acquisition timings is transmitted at uniquely allocated predetermined transmission timing.例文帳に追加

本発明は、複数チヤンネルの番組の中から選択された番組の選択履歴情報を取得する場合、番組の選択情報を所定の取得タイミングで記憶し、複数の取得タイミングごとに記憶された複数の選択情報からなる選択履歴情報を、固有に割り当てられた所定の送信タイミングで送信するようにする。 - 特許庁

When a CPU 131 in a display apparatus 51 allows a display section 71 to display an image of a current channel, which is a channel currently selected the CPU 131 displays an image for showing the existence of selectable relevant channels on an image of the current channel when the current channel is selected.例文帳に追加

表示装置５１において、いま選局されたチャンネルをカレントチャンネルとすると、CPU１３１は、カレントチャンネルの画像を表示部７１に表示させる場合に、カレントチャンネルには、そのチャンネルが選局されたときに選局可能な関連チャンネルが存在することを表す関連チャンネル存在表示画像を、カレントチャンネルの画像に重畳表示させる。 - 特許庁

The serial communication device is equipped with a plurality of processors 116-118 having two independent serial communication channels, respectively, and the above plurality of processors are sequentially connected via the above serial communication channel and the serial communication is performed, the above problem is solved by the serial communication device in which each communication on the above serial communication channel is performed in independent timing.例文帳に追加

独立した２つのシリアル通信チャンネルを各々有する複数のプロセッサ１１６〜１１８を備え、前記複数のプロセッサを前記シリアル通信チャンネルを介して順次接続してシリアル通信を行うシリアル通信装置であって、前記シリアル通信チャンネル上の各々の通信が独立したタイミングで行われるシリアル通信装置により前記課題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, since the delay time intervals of a group of rear echo sounds are different for each channel, the rear echo sounds of the channels can be prevented from becoming monaural and since echo of sounds outputted form speakers connected to the stereophonic acoustic reproducing apparatus can be aligned, sounds can be excellently linked between the speakers.例文帳に追加

また、後部残響音群の遅延時間間隔がチャンネル毎に異なるので、各チャンネルの後部残響音がモノラル化するのを防止でき、立体音響再生装置に接続された各スピーカから出力される音声の響きを揃えることができるので、各スピーカ間の音の繋がりを良好にすることができる。 - 特許庁

A cartridge 1 for storing bills is provided with an adjusting guide 11 for adjusting width W of the storage space A parallel with transverse direction S of the bill 2 and connectors 12a, 12b in which a plurality of fitting channels for fitting the adjusting guide 11 vertically are formed in the transverse direction S by corresponding to size of a plurality of kinds of bills 2.例文帳に追加

紙幣収納用のカートリッジ１に、紙幣２の短手方向Ｓと平行な収納空間Ａの幅Ｗを調節するための調整ガイド１１と、調整ガイド１１を垂直に嵌合させる嵌合溝が複数種類の紙幣２のサイズに対応させて短手方向Ｓに複数形成されたコネクタ１２ａ、１２ｂとを設ける。 - 特許庁

The extrusion molding die is equipped with a large number of hexagonal pillar members 10 provided in parallel to each other and a large number of the hexagonal pillar members 11 arranged between the hexagonal pillar members 10 and flow channels of a molding raw material are constituted of the slits 5 between the hexagonal pillar members 11 prescribed in interval by the hexagonal pillar members 11.例文帳に追加

並行して設けられた複数の六角柱部材１０と、その六角柱部材１０の間に配設された複数の六角柱部材１１と、を具備し、六角柱部材１１で間隔が規定された六角柱部材１１相互間のスリット５で、成形原料の流路を構成する押出成形用口金一の提供による。 - 特許庁

From a plurality of transmission channels, the contents receiving presentation equipment 20 receives and stores the broadcast service contents and the metadata, calculates an index showing the priority of presentation of each viewer by an automatic selection presentation program 304 about the plurality of broadcast service contents which are transmitted and stored, and selects and continuously presents the plurality of broadcast service contents according to the index.例文帳に追加

コンテンツ受信提示装置２０は、複数の伝送チャンネルから放送サービス・コンテンツ及びそのメタデータを受信して蓄積し、伝送され又は蓄積されている複数の放送サービス・コンテンツについて、自動選択提示プログラム３０４により、視聴者毎の提示の優先度を示す指数を算出し、該指数に応じて複数の放送サービス・コンテンツを選択して連続的に提示する。 - 特許庁

This system implements wireless transfer of a message between end-user's subscriber units for mobile communication of a cellular phone, a portable computer or the like, so that the user of end-user communication device such as the cellular phone, computer or facsimile can request an allocation and integration of available airlink communication channels for speeding up wireless transmission.例文帳に追加

この装置では、携帯電話、ポータブル・コンピュータ等、エンドユーザの移動通信用加入者ユニットとの間でメッセージのワイヤレス転送を行ない、携帯電話、コンピュータ、ファクシミリ等のエンドユーザ通信デバイスのユーザが、ワイヤレス転送を高速化するため使用可能なエアリンク通信チャネルの割当てと総合化を要求できる。 - 特許庁

The reflected lights from the respective Bragg diffraction gratings FBG1 to FBG4 are made incident on a diffraction grating type demultiplexer (HOE) 21 which can have its center wavelength separated into small-interval wavelengths and the wavelengths of the reflected lights are measured according to the logarithm of the ratios of photocurrents of couples of photodetecting elements PD provided at output channels of the demultiplexer.例文帳に追加

各ブラッグ回折格子ＦＢＧ１〜ＦＢＧ４からの反射光を、中心波長が微小な間隔の複数波長に分離可能な回折格子型分波器（ＨＯＥ）２１に入射させ、その複数の出力チャンネルにそれぞれ設けられた一対の受光素子ＰＤによる光電流の比の対数に基づいて前記反射光の波長を測定する。 - 特許庁

The optical system for acquiring fast spectra from spatially channel arrays includes a light source for producing a light beam that passes through the microfluidic chip or the channel to be monitored, one or more lenses or optical fibers for capturing the light from the light source after interaction with the particles or chemicals in the microfluidic channels, and one or more detectors.例文帳に追加

空間的なチャネルアレイからの高速のスペクトルを収集するための光学システムは、モニタされるマイクロ流体チップ又はチャネルを通過する光ビームを生成するための光源、マイクロ流体チャネル中の粒子又はケミカルとの相互作用の後の光源から光を捉える１又は２以上のレンズ又は光ファイバー、１又は２以上の検出器を有している。 - 特許庁

In a step S4, the sort section shares pixel data configuring the high speed image signal to built-in frame memories provided to each channel on the basis of the filter discrimination signal and outputs pixel data stored in the frame memories as a spectral image by eight channels every time a filter disk turns around.例文帳に追加

ステップＳ４で、仕分け部は、フィルタ判別信号に基づき、高速画像信号を構成する画素データをチャンネル毎に設けられた、内蔵するフレームメモリに振り分け、フィルタ円盤が１回転する毎にフレームメモリに蓄積された画素データを、８チャンネル分のスペクトル画像として出力する。 - 特許庁

A semiconductor device 25 includes: a plurality of pillar-shaped gate electrodes 16 for a large number of MOSFETs which are formed at regular intervals in a row on a semiconductor substrate 10; and semiconductor regions 19 corresponding to channels of the MOSFETs formed at a part between two adjacent pillar-shaped gate electrodes out of the plurality of pillar-shaped gate electrodes 16.例文帳に追加

半導体装置２５は、半導体基板１０上に一定間隔で列状に形成された多数のＭＯＳＦＥＴ用の複数の柱状ゲート電極１６と、複数の柱状ゲート電極１６のうちの隣接する２つの柱状ゲート電極間の一部分に形成されるＭＯＳＦＥＴのチャネルに相当する半導体領域１９と、を備える。 - 特許庁

A downstream port 22 of a bridge 20 which connects a processor unit and the peripheral device, which is a virtual channel provided in a part to the peripheral device, receives access from the peripheral device through any of a plurality of downstream channels for which the peripheral device accesses the memory of the processor unit using any of them.例文帳に追加

プロセッサユニットと周辺デバイスを接続するブリッジ２０の下流ポート２２は、周辺デバイスとの間に提供されるバーチャルチャネルであって、周辺デバイスがそのいずれかを利用してプロセッサユニットのメモリにアクセスするための複数の下流チャネルのいずれかを介して、周辺デバイスからのアクセスを受け付ける。 - 特許庁

By the use of the organic compound-containing gas treatment method, the contact efficiency of the organic compound-containing gas with the microorganism immobilized carrier becomes well not only to enhance the decomposition efficiency of the organic compound but also to perform efficient and stable treatment without clogging gas flow channels over a long period of time.例文帳に追加

本発明の有機化合物含有ガス処理方法を用いることで、有機化合物を含有する気体と微生物固定化担体の接触効率が良好になり有機化合物分解率が向上したうえ、長期間にわたって、ガス流路を閉塞させることなく、効率よく安定した処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

This self-adhesive sheet 1 provided with a substrate sheet layer 2 and self-adhesive layer 3, is characterized by using a self-adhesive soluble in a neutral or alkaline aqueous solution as a self-adhesive constituting the self-adhesive layer 3 and forming water channels communicating with the sides of the sheet in the self-adhesive layer 3.例文帳に追加

基材シート層２と粘着剤層３とを備える粘着シート１であって、この粘着剤層３を構成する粘着剤として中性水又はアルカリ性水溶液に溶解する粘着剤が用いられており、この粘着剤層３にシート側面に連通する導水路が形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A multi-antenna transmitting entity transmits data to a single- or multi-antenna receiving entity using (1) a steered mode to direct the data transmission toward the receiving entity or (2) a pseudo-random transmit steering (PRTS) mode to randomize the effective channels observed by the data transmission across the subbands.例文帳に追加

マルチアンテナ送信エンティティは、（１）受信エンティティにデータ送信を方向づけるステアド(steered)モードまたは（２）サブバンドにわたってデータ送信により観察される実効チャネルをランダム化するための擬似ランダム送信ステアリング（ＰＲＴＳ）モードを使用して、単一アンテナ受信エンティティまたは複数アンテナ受信エンティティにデータを送信する。 - 特許庁

The CO-removing apparatus 3 is constituted by laminating catalyst layers 14 each of which is filled with a selective catalyst layer for oxidizing CO contained in a hydrogen-enriched gas in preference to the hydrogen, structures for supporting the catalyst layers 14, whose insides are composed of plate type heat pipes 18a, and fins 13 used as channels of the hydrogen-enriched gas.例文帳に追加

ＣＯ除去装置３を、水素リッチガス中のＣＯを水素に優先した酸化させる選択触媒層を充填した触媒層１４、および内部をプレート型ヒートパイプ１８ａにより構成した触媒層１４を支持する構造体と、水素リッチガスの流通路となるフィン１３とを積層することにより構成する。 - 特許庁

When a plurality of fluid channels 35 containing parts having different curvatures from each other are arranged in parallel, in at least one surface of the press separator 20, the width in at least any one fluid channel 35 is made wider in a part having a larger curvature out of the parts having different curvatures.例文帳に追加

曲率が互いに異なる部分を含む流体流路３５が平行して複数本配置されている場合に、当該プレスセパレータ２０の少なくとも一方の面において、少なくともいずれかの流体流路３５における流路幅が、曲率が互いに異なる部分のうち曲率の大きい部分の方で広くなっているようにする。 - 特許庁

The multichannel quantitative control valve device consists of a multichannel membrane valve for controlling the selective transfer of the solution, a large number of syringes for precisely sucking or discharging the selected solution, a large number of flow channels for connecting these syringes and a stepping motor for driving the pistons of the syringes.例文帳に追加

本発明の多チャネル定量制御バルブ装置は、溶液の選択的移送を制御する多チャネルメンブランバルブと、選択された溶液を精密に吸入又は排出する多数のシリンジと、これらを連結する多数の流路と、シリンジのピストンを駆動させるステッピングモーターと、からなることを特徴とする。 - 特許庁

When driving the plasma-addressed display device wherein a display cell provided with column-form signal electrodes and a plasma cell provided with row-form discharge channels having exposed electrodes and coated electrodes with a dielectric are superimposed, the length of a voltage pulse for sweeping the electrodes of the discharge channel to generate plasma discharges is set so as to exceed a single selection period.例文帳に追加

列状の信号電極を備えた表示セルと、露出電極及び誘電体で覆われた被覆電極を有する行状の放電チャンネルを備えたプラズマセルとが重ね合わされてなるプラズマアドレス表示装置を駆動するに際し、プラズマ放電を発生させるために放電チャンネルの電極に掃引する電圧パルスの長さを１選択期間を越えるように設定する。 - 特許庁

A control unit 30 reads, when the TS stream of a certain channel is read from a storage device 5 while the TS streams of a plurality of channels are sequentially stored in the storage device 5, among TS streams of recording targets, a TS stream of a reading target subsequently after recording of the TS stream of the same channel as that of the TS stream of the reading target.例文帳に追加

制御部３０は、複数チャネルのＴＳストリームを順次記憶装置５に記録する間に、あるチャネルのＴＳストリームを記憶装置５内から読み出す際には、記録対象のＴＳストリームのうち、読み出し対象のＴＳストリームと同じチャネルのＴＳストリームを記録した後に続いて読み出し対象のＴＳストリームを読み出す。 - 特許庁

The water treatment equipment has oxidation degradation channels 20 in which mixed water X obtained by mixing water to be treated with a particulate photocatalyst L or a water treating material is refluxed, excitation light sources 21 for irradiating the mixed water X with excitation light for the photocatalyst and a separating means using a liquid cyclone 4 or a separation tank with an electromagnet in which treated water Y is separated from the photocatalyst L or the water treating material.例文帳に追加

被処理水に粒子状の光触媒Ｌもしくは水処理材を混合した混合水Ｘが還流する酸化分解水路２０と、混合水Ｘに光触媒用励起光を照射する励起光源２１と、処理済水Ｙと光触媒Ｌもしくは前記水処理材とを分離させる液体サイクロン４もしくは電磁石を有する分離槽による分離手段とを備える。 - 特許庁

A plurality of bifurcated oil channels 218 and 219 bifurcated from a common oil channel 215 which continues to the single hydraulic pressure generating device 209 common to the plurality of the hydraulically operated devices 102 and 48R are connected respectively to the hydraulically operated devices 102 and 48R, and the oil state detector 273 which detects the state of the hydraulic oil is provided in the common oil channel 215.例文帳に追加

複数の油圧作動装置１０２，４８Ｒに共通である単一の油圧発生装置２０９に連なる共通油路２１５から分岐した複数の分岐油路２１８，２１９が、各油圧作動装置１０２，４８Ｒにそれぞれ接続され、作動油の状態を検出する油状態検出器２７３が共通油路２１５に設けられる。 - 特許庁

The method for selecting the broadcasting steel tower has a first step of discriminating the presence or the absence of a receivable channel in the area, a second step of extracting at least one broadcasting steel tower containing all the receivable channels from a plurality of the broadcasting steel towers on the basis of the discriminated result, and a third step to select one broadcasting steel tower from at least one broadcasting steel tower.例文帳に追加

開示される放送鉄塔選択方法は、地域において受信可能なチャンネルの有無を判別する第１のステップと、この判別の結果に基づいて、複数の放送鉄塔の中から受信可能なチャンネルをすべて含むすくなくとも１つの放送鉄塔を抽出する第２のステップと、この少なくとも１つの放送鉄塔の中から１つの放送鉄塔を選択する第３のステップとを有する。 - 特許庁

A radio communication system measures a channel evaluated value in one or more channels usable for each station in a radio network, obtains a total sum at each channel of a channel evaluation result obtained for each station with the time total sum of the measured value as a channel evaluation result of the station, and selects the channel obtained for the best channel evaluation result as a using channel in a radio network.例文帳に追加

無線ネットワーク内の各局で使用可能な１以上のチャネルにおけるチャネル評価値を計測し、該計測値の時間的な総和を当該局のチャネル評価結果とし、各局において求められたチャネル評価結果のチャネル毎の総和を求め、最も良いチャネル評価結果を得たチャネルを当該無線ネットワークにおける使用チャネルとして選択する。 - 特許庁

To provide an electric power control apparatus for accurately measuring an electric power level of a signal resulting from applying code division multiplex to a plurality of channels whose electric power levels are shifted in different periods or timings so as to be able to amplify the measured level to be a desired electric power level with high accuracy and to provide a wireless communication apparatus and an electric power control method.例文帳に追加

互いに異なる周期又はタイミングで電力レベルが遷移する複数のチャネルを符号分割多重した信号について、その電力レベルを正確に測定して、所望の電力レベルに精度良く増幅することのできる電力制御装置、無線通信装置及び電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

Mesh-like channels 16 are provided on a rear surface 14 of a predetermined region 12 where an occupant is likely to hit in case of a side impact of a vehicle, and the predetermined region 12 is deformed when the occupant hits against the predetermined region 12 to absorb impact energy so that a shock applied to the occupant is reduced and safety is improved.例文帳に追加

車両の側面衝突時などに乗員がぶつかり易い所定範囲１２の裏面１４に網目状の溝１６が設けられ、乗員が所定範囲１２に打ち当てられた時に、その所定範囲１２が変形することによって衝突エネルギーが吸収されることにより、乗員に与える衝撃が緩和されて安全性が向上する。 - 特許庁

While a molten resin is packed in a cavity and a mold is opened, a process in which a pressurized fluid is injected from injection channels 24d and 24f opened toward the back of a molding to be charged between the back of the molding and a cavity surface 24a and discharged from a discharge channel 24h opened to the back of the molding is implemented.例文帳に追加

キャビティに溶融樹脂を充填してから型を開くまでの間に、成形品裏面に向けて開口する注入流路２４ｄ．２４ｆから加圧流体を注入し、成形品裏面とキャビティ面２４ａの間に浸入した加圧流体を成形品裏面に開口する排出流路２４ｈから排出する工程を実行する。 - 特許庁

Each time the reception is performed, an RSSI (Received Signal Strength Indicator) measurement section 20 measures a reception intensity of a signal component corresponding to the first frequency channel, and also respectively measures reception intensities of a low-band component and a high-band component of the received signal components as reception intensities of signal components corresponding to second and third radio frequency channels arranged adjacently to the first radio frequency channel.例文帳に追加

ＲＳＳＩ測定部２０は、前記受信の度に、前記第１の周波数チャネルに対応する信号成分の受信強度を測定すると共に、前記受信された信号成分中の低域成分及び高域成分の受信強度を、前記第１の無線周波数チャネルに隣接配置された第２及び第３の無線周波数チャネルに対応する信号成分の受信強度としてそれぞれ測定する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in the shape of channels in a separator to enable an optimum gas channel to be designed, to enable a sufficient supply of gas below gas channel ribs, and to improve cell performance through the reduction in diffusion polarization; to improve a drainage property and to prevent flooding, thereby reducing diffusion polarization and improving cell performance; and to improve cell performance through the reduction of contact resistance.例文帳に追加

セパレータの流路形状の自由度を向上させ、最適なガス流路の設計が可能とし、又、ガス流路リブ下への充分なガス供給を可能として、拡散分極低減によるセル性能の向上を図り、更に、排水性の向上及びフラッディング防止により、拡散分極低減及びセル性能を向上させるとともに、接触抵抗の低減によりセル性能の向上を図る。 - 特許庁

A filter holding cylinder 13 is rotated once to successively separate light from a fluorescent lamp 11 by 12 pieces of spectral filters 14c... attached to the filter holding cylinder 13 into wavelength bands wherein a visible light region of 380 to 740 nm is divided into 12 channels, and the light is irradiated like a strip on the same line on an image to be read.例文帳に追加

フィルタ保持筒１３を１回転させて、フィルタ保持筒１３に取り付けた１２枚の分光フィルタ１４ｃ…によって、蛍光灯１１からの光を順次、３８０〜７４０ｎｍの可視光域を３０ｎｍ間隔で１２チャンネルに分割した波長帯域に分光して、被読み取り画像の同一ライン上に帯状に照射する。 - 特許庁

A center frequency of the one channel is tuned as the first frequency, and a low frequency, which is shifted to a low-frequency side with not less than 1/4 and not more than 2/5 of a frequency difference between the center frequency of the one channel and center frequencies of other adjacent channels existing in the same band, is tuned as the second frequency.例文帳に追加

第一の周波数として一つのチャンネルの中心周波数が選択されるとともに、第二の周波数として、一つのチャンネルの中心周波数に対して同じバンドに存在する隣接する他のチャンネルの中心周波数との周波数差の１／４以上２／５以下低周波数側にシフトさせた低周波数が選択される。 - 特許庁

Sound signals of a plurality of channels are generated from a plurality of sound signals obtained by a plurality of sound collection means, a channel to be replaced by an outside sound signal transmitted by external equipment among the plurality of generated sound signals is designated, the sound level of the external sound signal is controlled so that it approximates the sound level of a sound signal of the channel to be replaced, and is replaced.例文帳に追加

複数の集音手段により得られた複数の音声信号から複数チャンネルの音声信号を生成し、生成された複数チャンネルの音声信号のうち、外部機器から送信された外部音声信号で置換するチャンネルを指定し、外部音声信号の音声レベルを前記置換するチャンネルの音声信号の音声レベルに近づくように制御してから置換する。 - 特許庁