checkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7416件
To provide a packing body of fastening components capable of easily accommodating the fastening components, easily and rapidly checking the number of the accommodated fastening components visually, and automating the entire work.例文帳に追加
締結部品の収容作業が容易で、しかも収容した締結部品の員数の確認も目視により容易、かつ迅速に行なえ、作業全体の自動化も可能である締結部品のパック体を提供すること。 - 特許庁
The user also examines the lifecycle cost calculated for each of items of the maintenance management policy, the content of maintenance management and the content of check, and thereby can carry out checking and repairing the structure on schedule at a reasonable cost and at the suitable time.例文帳に追加
また、ユーザは維持管理方針・維持管理内容・点検内容別に算出されるライフサイクルコストを検討し、適切なコストで、しかも適切な時期に、構造物の点検・補修を計画的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a cotton swab and an ear pick of a favorable usability, by which the checking or the like of a gripping location of the shaft or an insertion depth in the ear can be easily performed when the cotton swab or the ear pick is used, and also, of which the slipping can be prevented.例文帳に追加
綿棒や耳掻きを使用する際に、軸の把持位置や耳への挿入深さの確認等を容易に行え、かつすべりを防止できる、使い勝手のよい綿棒および耳掻きを提供することである。 - 特許庁
Then a picture correcting part 7 calculates the correction values of the applied voltages of the respective pixel positions by checking up the calorific values at the respective pixel positions with the characteristic function of the voltage versus the optical characteristics of the liquid crystal and voltages of the respective pixels are corrected.例文帳に追加
次に、画像補正部7は、各画素位置における発熱量を電圧−光学特性関数に照らし合わせて、各画素位置における印加電圧補正量を求め、各画素の電圧が補正される。 - 特許庁
To provide a portable terminal that suppresses power consumption by changing a cycle for checking terminal information and a cycle for notifying a control device of checked information in the waiting portable terminal.例文帳に追加
待ち受け状態にある携帯端末において、端末情報のチェック周期およびチェックした情報を制御装置へ通達する周期を変更することで、消費電力を抑制した携帯端末を提供する。 - 特許庁
After checking the constitution materials, information of material confirmation inspection results of the delivered components 8 is registered by associating the information with the corresponding components 8 and retrieval numbers to make the information be information about materials of the delivered components 8.例文帳に追加
構成材料の照合後、該当部品8及び検索番号に対応付けて、納入部品8の材料確認試験結果の情報を登録し、当該納入部品の材料に関する情報とする。 - 特許庁
The fastener, by which a nut subjected to primary fastening (temporary fastening) is firmly fastened through the drive of a motor, has a differentiating circuit for differentiating the driving current of the motor, a primary fastening torque detection circuit, and a nut fastening angle checking circuit.例文帳に追加
一次締め(仮締め)したナットをモータ駆動によって本締めする締付機において、モータの駆動電流を微分する微分回路、一次締めトルク検出回路及びナット締付角度合否判定回路を有している。 - 特許庁
To provide a technology for making settlement by circulating the original copy of an approval document to each person having settlement authorization, checking the circulating status online by a drafter, and reducing labor of the drafter and the person having settlement authorization.例文帳に追加
それぞれの決裁権限者に稟議書の原本を回付し、起案者はその回付状況をオンラインで確認でき、起案者及び決裁権限者の手間を軽減し決済を進めることができる技術を提供する。 - 特許庁
The jam recovery control part controls an image output part so that the checked image may be printed in a checking paper 122 whose size is bigger than the one of a job designating paper 121 and be output in advance of resuming the printing processing.例文帳に追加
ジャムリカバリ制御部は、印刷処理を再開するに先立って確認イメージをジョブ指定用紙121よりもサイズの大きな確認用用紙122に印刷して出力するように画像出力部を制御する。 - 特許庁
A shaft body side dam 28 for checking the lubricating oil leaked via an oil seal 21 from the bearing 20 in moving outside in the radial direction, is arranged on a surface opposed to a disk part 19 of a main shaft support part 14.例文帳に追加
主軸支持部14の円板部19に対向する面には、軸受20からオイルシール21を通して漏れた潤滑油が径方向外側へ移動するのを阻止する軸体側堰28が設けられている。 - 特許庁
This piping connection checking apparatus 90 comprises an air introduction part 110 formed at the top of a side connection opening 64 and a bubble detector 120 provided on the fluid inlet pipe 22 connected to the opening 64.例文帳に追加
配管接続確認装置90は、側方接続口64の上部に設けられた空気導入部110と、側方接続口64に接続された吸液配管22に設けられた気泡検知装置120とからなる。 - 特許庁
As a more preferable embodiment, a projecting member 7 for checking the sticking position of the structure to be shrink or retreated to an outer side when pressed in the medicine sheet sticking is disposed in such a position where the medicine sheet is enclosed.例文帳に追加
好ましい態様として、薬シートを取り囲むような位置に、薬シート貼付時に押圧されることにより収縮するかまたは外側に退避する構造の貼付位置確認用突起部材7が設けられている。 - 特許庁
Two or more labels 1 for checking study of this invention are pasted on a sheet of released paper 2, and a 1st check column 4 to be checked by a learner and a 2nd check column 5 to be checked by a parent are printed on the surface.例文帳に追加
本発明の学習チェック用ラベル1は、剥離紙2に複数貼着されており、学習者がサイン可能な第1チェック欄4と、保護者がサイン可能な第2チェック欄5とが表面に記載されている。 - 特許庁
This method of verifying the combined determination module is for comparing and verifying the combined determination module installed in the automatic ticket checking machine allowing the combined use of the SF card and the ticket of the special express line.例文帳に追加
本発明の併用判定モジュール検証方法は、SFカードと特急線の乗車券とを併用利用可能とする自動改札機に搭載される併用判定モジュールの突合検証を行うものである。 - 特許庁
To provide an exposure system, in which time management for implementing accuracy checking of an exposure device is facilitated, the time required for implementing the accuracy check can be shortened and further, process accuracy of the exposure device can be managed accurately.例文帳に追加
露光装置の精度チェック実施の時間管理が容易であり、また精度チェックの実施に要する時間が短くでき、さらに、露光装置の正確なプロセス精度の管理が行える露光システムを提供する。 - 特許庁
In the separation area 20, separation lines 22 for checking a position are repeatedly arranged at a ratio of one separation line to the plurality of printing elements along an outer edge, elongated in the array direction, of the test pattern area 10.例文帳に追加
区切り領域20は、テストパターン領域10のうち配列方向に延びる外縁に沿って、複数個の印刷素子に対して1個の割合で位置確認用の区切り線22を繰り返し配列してなる。 - 特許庁
To provide a display screen configuration device with which input value check or the like is executed even without preparing a mechanism for checking an input value by screen component in a screen component described in a non-object language.例文帳に追加
非オブジェクト言語で記述された画面部品において、画面部品ごとに入力値のチェック等を行う機構を用意しなくても、入力値チェック等を実行できるような表示画面構成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless LAN receiver in which integrity of a service data unit is checked in advance and a decision is made whether that service data unit is reassembled or not based on the check results, and to provide a method for checking integrity of the service data unit.例文帳に追加
先行してサービスデータユニットの完全性チェックを行い、その結果に基づき、該サービスデータユニットを再度組立てるか否かを決定する、無線LAN受信器と、そのサービスデータユニットの完全性チェック方法の提供。 - 特許庁
By checking the amounts of loads on the motors M_1 to M_3 of the drives 1, 2 and 3 displayed on the respective power display parts 9, 10 and 11, an operator can determine whether or not the drives 1, 2 and 3 are installed in the proper positions.例文帳に追加
電力表示部9,10,11に表示された各駆動装置1,2,3のモータM_1〜M_3の負荷量をチェックすることにより、各駆動装置1,2,3の設置位置が適正であるか否かを判別することができる。 - 特許庁
To provide an abnormal condition detector capable of giving no surprise to a monitoring object when a sound message or an alarm sound is outputted for checking safety of the monitoring object.例文帳に追加
この発明は、監視対象に安否確認のための音声メッセージや警報音を出力する際に、監視対象を驚かさないようにすることができる異常検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a physical distribution information managing system enabling large-scaled physical distribution management capable of checking a collection and delivery status in real time, facilitating data processing, and facilitating management of collection and delivery operation.例文帳に追加
集配状況をリアルタイムに確認できると共に、データの処理が容易であり、かつ、集配業務の管理を容易に行うことのできる大規模の物流の管理が可能な物流情報管理システムを提供すること。 - 特許庁
To prevent theft, etc., of a vehicle by checking the condition of the parked vehicle even from a very remote place from the vehicle by a wiseless method.例文帳に追加
駐車中の車両から大きく離れた場所にいても車両状況を無線で確認し、車両の盗難等を未然に防ぐことができるようにした車両盗難防止無線方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a head protective airbag which is capable of easily checking the arrangement position and the folding width of bellows folds or twist prevention when the folding is completed, and easily mounted on a vehicle in an adequate posture.例文帳に追加
折り畳み完了時の状態で、蛇腹折りの折目の配置位置や折幅、あるいは、ねじれ防止を容易に確認できて、簡単に、適正な姿勢で車両に搭載できる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁
Without knowing the death of Shikaji, Nakamaro tried to avoid Arachi no-seki checking station and cross the Lake Biwa by boat to the east coast, but failed eventually due to the against wind, and proceeded land route from Shiozu to go through Arachi no-seki. 例文帳に追加
辛加知の死を知らない仲麻呂は愛発関を避け、舟で琵琶湖東岸に渡り越前に入ろうとするが、逆風で舟が難破しそうになり断念して、塩津に上陸し陸路、愛発関の突破をはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, it was destroyed in 789, and there is no record that Arachi no-seki was closed in the Kusuko Incident in 810, alternatively, Osaka no-seki checking station in Omi Province received notification, so it is considered to have been abolished completely by this time. 例文帳に追加
その後、延暦8年(789年)に廃され、弘仁元年(810年)の薬子の変では愛発関を閉じた記録はなく、代わって近江国の相坂関に連絡が行っており、、この頃には完全に廃止されていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tonobara-shu were engaged in water transportation: they owned their fleet called Katata-sen (a group of ships in Katata) and maintained Katata-shu's leading position by checking other areas surrounding the lake and sometimes even by pirating. 例文帳に追加
殿原衆は堅田の水上交通に従事して堅田船と呼ばれる船団を保有して、時には海賊行為を行って他の琵琶湖沿岸都市を牽制しつつ、堅田衆の指導的な地位を確保していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When military mobilization was required, kokuga (provincial government offices) reported to the Daijokan (Grand Council of State), received 'a charter to send troops' from the Daijokan, and conscripted soldiers from domestic households or mobilized kondei (regular soldiers guarding kokubu (ancient provincial offices) or sekisho (checking stations)). 例文帳に追加
軍事動員を必要とするときは、国衙から太政官へ上申し、太政官から「発兵勅符」を得た上で、国衙が国内の各戸から兵を徴発したり健児を動員するという方式で対応していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the way, a sword fight occurred at Kiyomigaseki checking station in Suruga Province with local samurai who happened to be there, and his legitimate son Kagesue, second son Kagetaka and third son Kageshige were killed at Kitsunegasaki in the same province; Kagetoki committed suicide on the top of a neighbouring mountain in Nishina. 例文帳に追加
途中、駿河国清見関にて偶然居合わせた在地の武士たちと戦闘になり、同国狐崎にて嫡子景季、次男景高、三男景茂が討たれ、景時は付近の西奈の山上にて自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakamaro, who did not know of Shikachi's death, tried to reach Echizen Province without passing Arachi no-seki cheking station by sailing over Lake Biwa to the east coast, but he could not help landing from Shiotsu due to the storm on the lake and tried to break through Arachi-no seki checking station. 例文帳に追加
辛加知の死を知らない仲麻呂は愛発関を避けて船で琵琶湖東岸へ渡り越前に入ろうとするが、湖が荒れたためやむなく塩津から上陸して愛発関の突破を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 31, 2007: The work to make the premises of Fushimi-inari Station barrier-free was completed (the slopes were reformed, and ticket vending machines supporting wheelchair users, wide automatic ticket-checking machines, Braille fare tables and station maps, multipurpose lavatories, and AED in the station office were installed). 例文帳に追加
2007年(平成19年)3月31日伏見稲荷駅バリアフリー化工事完了(スロープ改良・車イス対応券売機・幅広自動改札機・点字運賃表と点字構内図、多目的トイレ、駅事務所にAED設置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tool makes sure that no two system administrators are editing this file at the same time, preserves the permissions on the file and performs some syntax checking to make sure you make no fatal mistakes in the file.例文帳に追加
このツールは、2人のシステム管理者がこのファイルを同時に編集していないことを保障し、ファイルのパーミッションを維持し、また構文チェックを行いファイル中に致命的なミスが無いことを確かめてくれます。 - Gentoo Linux
Since 0 can legitimately be returned on both success and failure, the calling program should set errno to 0 before the call, and then determine if an error occurred by checking whether errno has a non-zero value after the call. 例文帳に追加
成功、失敗どちらの場合でも 0 を返す可能性があるので、プログラムは呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、呼び出し後にerrnoが 0 以外の値かどうかを確認しエラーが発生したかどうかを判断する必要がある。 - JM
In the case CPU 11 catches the TV-off-signal S1 and judges the present time is in the expected-sleeping-time period, it makes the clock 1 alarm the urging message for checking and verification.例文帳に追加
CPU11は、TVオフ信号S1を検出し現在時刻が就寝予定時間帯に入っていると判断した場合には、据置型おしゃべり電子時計1に点検確認の催告メッセージを報知させる。 - 特許庁
To provide (an envelope with celebrating decorations thereon containing a gift money used for a wedding gift, a baby birth gift and the like, recognizing whether banknotes are therein or not without opening the envelope and checking the number of banknotes.例文帳に追加
結婚祝いや出産祝い等に使用される熨斗袋において、開くことなしで中に紙幣が入っているか否かが一目で分かり、又紙幣の枚数も確認することが出来る熨斗袋の提供。 - 特許庁
To display images required for checking on a display means in a range that a supervisor can check according to the position relationship between a plurality imaging means and a display means even if the supervisor may travel between positions.例文帳に追加
監視者が位置を移動する可能性があっても、複数の撮像手段と表示手段との位置関係に応じて、監視者が確認できる範囲の表示手段に確認に必要な画像を表示させる。 - 特許庁
Since the check result of the emergency check is automatically transmitted by radio waves 61, a checking worker need not go to an installation plate of each guide light 1 again in order to collect the check results.例文帳に追加
一方、非常点検の点検結果は、自動的に電波61にて送信するようにしているため、点検作業者は、点検結果を収集するために再び各誘導灯1の設置場所に行かなくてもよい。 - 特許庁
To provide electronic parts which have good characteristics, can be manufactured with high productivity, and can be reduced in cost by checking closely the packed structure of the gap section of a case housing at least one electronic parts element.例文帳に追加
少なくとも1個の電子部品素子を収納したケースの空隙部の充填構造を吟味することによって、特性良好にして生産性の優れた低価格化に貢献する電子部品を提供する。 - 特許庁
To eliminate the need for the use of a dedicated core checking device and to facilitate confirmation of the output end of an optical fiber core at which a core contrasting light has arrived.例文帳に追加
専用の心線対照器を用いる必要がなく、心線対照光が到達した光ファイバ心線の出力端を容易に確認することができる心線対照システムおよび心線対照方法を提供する。 - 特許庁
To provide a charged particle beam control device and a charged particle beam optical device using the same, and a charged particle beam defect checking device which can accurately and easily position an electric field and a magnetic field.例文帳に追加
電極と磁極を正確に、かつ、容易に位置決めすることのできる荷電粒子ビーム制御装置及びそれを用いた荷電粒子ビーム光学装置、ならびに荷電粒子ビーム欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
To correctly transmit report/information using electronic data at emergency or emergency drill, by checking by comparing the communication with the intention of a person transmitting, and to monitor and confirm that the communication has been transmitted correctly.例文帳に追加
緊急時または防災訓練時における電子データを用いた通報連絡が、送信者の意図に照らし合わせ正確に伝達され、かつ通報連絡が正確に伝達されたことを監視および確認する。 - 特許庁
In the system, the diagnostic instruction by the doctor is input to the diagnostic instruction card 22, the card is used for checking each operation, and further, a reader/writer 5 for the card is provided to the infusion apparatus 7 to secure the diagnosis of a patient.例文帳に追加
診療指示カード22に医師の診療指示を入れ、そのカードを各作業のチェックに用い、さらに輸液装置7にもそのカードの読み書き器5を備える、患者への診療を確実にする特徴を持つ。 - 特許庁
A check transducer 32 transforms the pre-stage signal to a signal for checking within the predetermined voltage range with the check transducer 32, by changing to a circuit corresponding to the type of the input transducer, that is, the voltage signal.例文帳に追加
チェック変換部32は、入力変換部Aの種類、つまり電圧信号に対応した回路に変更し、前段信号をチェック変換部32で所定の電圧範囲であるチェック用信号に変換する。 - 特許庁
To provide a projection aligner and an exposure method for checking exposure quality without developing, even when a substrate with a surface- reflection type photosensitive layer is used, and a device-manufacturing method.例文帳に追加
表面反応型の感光層を有した基板を用いる場合にも、現像を行わずに露光品質のチェックを行うことのできる露光装置および露光方法ならびにデバイス製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A mount checking tool 50 is detached from the mounted member 4 when the locking claw 41 is adequately locked, and cannot be detached from the mounted member 4 when the locking claw 41 is inadequately locked.例文帳に追加
取付チッェク治具50は、係止爪41が適正に係止された状態では被取付部材4より離脱し、係止爪41が不適正に係止された状態では被取付部材4より離脱不能である。 - 特許庁
To confirm that prescribed analyzing actions are conducted reliably and accurately and analysis results are obtained and improve the reliability of the obtained analysis results by directly checking a reaction container in which actual reactions occur.例文帳に追加
実際の反応が行われる反応容器を直接チェックすることで所定の分析動作が確実かつ正確に実施されて分析結果が得られたことを確認し、得られる分析結果の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide an information retrieving device capable of simply and quickly retrieving object data without checking candidates diverged from a purpose by sorting, arranging and displaying a retrieved result on the basis of a previously defined concept keyword.例文帳に追加
検索結果を予め定義した概念キーワードによって分類整理して表示し、目的に沿わない候補を調べることなく、簡単に速く目的のデータを探し出すことができる情報検索装置を提供すること。 - 特許庁
Thereby, an operator located on the front face of the display part 30 and users located on the right and left sides of the display part 30, who desire to check a job can simultaneously visually recognize the operating screen and the checking screens, respectively.例文帳に追加
したがって、表示部30の正面に位置する操作者と表示部30の左右に位置するジョブを確認したいユーザとは、各々、同時に、操作用の画面と、確認用の画面とを視認することができる。 - 特許庁
The method for checking the waveform by means of an oscilloscope and photoelectric sensors comprises the steps of disposing a plurality of photoelectric sensors on the front surface of the oscilloscope, and automatically deciding the propriety of the waveform according to on or off of the sensor by a bright line of the oscilloscope.例文帳に追加
オシロスコープ前面に複数個の光電センサヘッドを配置し、オシロスコープの輝線による光電センサのON、OFFにより波形の正否を自動判定するオシロスコープと光電センサによる波形検査方法とする。 - 特許庁
To provide a construction management device for surface layer-improved ground, which can facilitate the management of rolling thickness dimension of each layer and the checking of the amount of swelling of an improvement body after hardening, and which enables the accurate evaluation of the strength of the improvement body.例文帳に追加
各層の転圧厚さ寸法の管理や硬化後の改良体の膨張量の確認を容易にでき、改良体の強度評価も正確にできる表層改良地盤の施工管理装置の提供。 - 特許庁
To provide a maintenance support system in which a burden of a worker can be reduced and a labor for a maintenance/check work job can be saved when maintaining/checking a site apparatus in a power plant or substation.例文帳に追加
発電所や変電所等の現場機器の保守・点検作業において、作業者の負担を軽減すると共に、保守・点検作業業務の省力化を図ることのできる保守支援システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|