「circle time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The paper bag with a red circle is a medicine bag of the time. 例文帳に追加

ちなみに、紙の袋に朱の丸とは、当時の薬袋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle.例文帳に追加

時間とともにチューニングされ、ついに半円形になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The circle image is moved toward a center according to the lapse of time.例文帳に追加

円画像は、時間経過に応じて中心に向かって移動させる。 - 特許庁

Taking out my time-table, I drew a small circle around the three-fifty train. 例文帳に追加

時刻表を取り出し、3時50分の列車に小さく丸をつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The novel was introduced in 'Yamasaki,' a circle of Shiki's disciples, for the first time and favorably received. 例文帳に追加

初めて子規門下の会「山会」で発表され、好評を博す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of exit from the circle, exit registration is performed and a monitoring circumstance report is outputted.例文帳に追加

サークルよりの退場時は退場登録を行い、監視経緯報告を出力する。 - 特許庁

To reduce a search range for detecting a pupil circle and an iris circle, to decrease the frequency of a search for detecting the pupil circle and iris circle, and to make the search processing quantity small and search time short.例文帳に追加

瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索範囲を削減することができるとともに、瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索回数を削減することができ、探索処理量が少なく探索時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

Around this time hanukisan and I would always go to a cafe after the circle meeting.例文帳に追加

そのころには わたしは 羽貫さんと サークルの後 毎回 カフェで お茶をするようになっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you sent him hunting above the arctic circle, just so you would have time to move against him.例文帳に追加

それで彼を北極圏にまで 探しに行かせて 彼に対抗する時間を稼ごうとしたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, at the time of extracting the minimum circumscribed circle as a circle for featuring the outer shape of the object, the circumscribed circle whose radium is the minimum among the circumscribed circles of the picture with the plurality of points in the retrieval area as the respective central points is extracted as the maximum circumscribed circle.例文帳に追加

また、物体の外形を特徴付ける円として最小外接円を抽出する場合は、探索領域内の複数の点をそれぞれ中心点とする前記画像の外接円のうち、半径が最小となる外接円を最大外接円として抽出する。 - 特許庁

This check is carried out for each time of image blur correction repeated for the unit of a predetermined time during a charge accumulation time, and a time for each pixel to be located outside the image circle 100 is measured.例文帳に追加

このチェックを電荷蓄積時間中に所定の時間単位で繰り返される像ぶれ補正毎に実行し、各画素毎にイメージサークル１００の外に出ていた時間を計測する。 - 特許庁

At the same time, the point P moves along the circle K to P1 and P2, and the point C follows a locus of a curve CDA.例文帳に追加

同時に点Ｐは円Ｋに沿ってＰ_１，Ｐ_２と移動し、点Ｃは曲線ＣＤＡの軌跡を描く。 - 特許庁

To provide a transfer assisting apparatus enabling a care-receiver to transfer stably at the time of transfer and having a small turning circle at the time of movement.例文帳に追加

被介護者の移乗時には安定して移乗を行うことができ、移動時には小回りがきく移乗補助機器を提供する。 - 特許庁

With respect to a time axis expressing time series, the occurring place of a first special game state (regular bonus game) is expressed by a circle (white), and the occurring place of a second special game state (big bonus game) is expressed by a circle (black) to make it possible to discriminate both of them from each other.例文帳に追加

時系列を示す時間軸に対して、第１の特別遊技状態（レギュラーボーナスゲーム）の発生箇所を○で示すと共に、第２の特別遊技状態（ビッグボーナスゲーム）の発生箇所を●で示し、両者を識別可能とする。 - 特許庁

Since the base circle part does not receive valve spring repulsion force at a time of lift, there is no concern of rise of surface pressure at a time of contact due to reduction of contact surface.例文帳に追加

ベースサークル部分は、リフト時のバルブスプリング反力を受けないので、接触面積の減少による接触時の面圧上昇の懸念はない。 - 特許庁

At the time, the loop antenna X forms an RF tag reading plane which is an almost uniform magnetic field of circle shape as seen from an upper plane.例文帳に追加

このとき、ループアンテナＸは、上面視円形のほぼ一様な磁界であるＲＦタグ読み取り面を形成する。 - 特許庁

The radius of the hole is 1/3 to 1/2 time as large as the radius of an IC chip circumscribed circle.例文帳に追加

また前記孔の半径はＩＣチップ外接円半径の三分の一以上二分の一以下の値であることを特徴とする。 - 特許庁

A circle image can be reliably detected with high accuracy, and the real time processing can provide high speed processing.例文帳に追加

これにより円画像を高い精度で確実に検出することができ、またリアルタイム処理が可能なため、高速処理ができる。 - 特許庁

Because, in the time of Takakazu SEKI or before, the main problem in mathematical analysis was the circumference ratio or the volume and surface area of a sphere, it was called the study of enri (circle principle). 例文帳に追加

関孝和やそれ以前は円周率、球の体積や表面積が主な問題となったので、その名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each concentric circle indicates a range within an approximate movement time on foot, for example one minute, two minutes, or three minutes, from the base point.例文帳に追加

それらの同心円の各々は、基準地点からの徒歩による移動時間が概ね１分、２分、３分、・・・の範囲を示す。 - 特許庁

Circle the relevant number for the operation status of your company at the time ofthe survey (as of the end of March 2012). 例文帳に追加

調査時点（平成２４年３月末現在）における貴社の操業状況について、該当する番号に○を付けてください。 - 経済産業省

To provide a circle apparatus for a throwing event which allows anyone to simply play a throwing event and practice in any place at any time.例文帳に追加

何時でも何処でも誰にでも簡単に投擲の競技や練習ができるよう、投擲競技用サークル用具を提案することにある。 - 特許庁

The offset sine waves are plotted to each other to make clear an approximate circle of an inverse time sample with respect to a cycle.例文帳に追加

オフセットされた正弦波を互いに対してプロットして、サイクルに関する逆時間サンプルの近似の円を明らかにすることができる。 - 特許庁

An opening angle from the center of the locus circle Cr to two groups of coordinate point data is differentiated in terms of time, allowing angular velocity to be acquired.例文帳に追加

移動軌跡円Ｃｒの中心からの２つの座標点データの開き角を時間で微分することで、角速度を得ることができる。 - 特許庁

At the same time, the number of red circle lights for each of the contents 1, 3 and 4 is reduced one by one in a light information display part 24 for indicating transfer by the lights.例文帳に追加

同時にライツが転送されたことを示すために、ライツ情報表示部２４では、コンテンツ１，３，４のそれぞれのライツの赤色の丸が一つ減少する。 - 特許庁

At the time of transfer, the fixing fixture 64 is kept and retained in contact within the circle of the flat region, thereby firmly fixing the pressurization liquid chamber forming member.例文帳に追加

そして、搬送時、フラット領域の円形内に収めて固定治具６４を接触させて押さえ、加圧液室形成部材をしっかりと固定する。 - 特許庁

To completely contact-bond a steel-pipe sleeve with a bar by the one-time contact-bonding operation of a die, and to form the external shape of the steel-pipe sleeve approximately into a circle.例文帳に追加

ダイスの一回の圧着操作により鋼管スリーブを鉄筋に完全に圧着させ、しかもこの鋼管スリーブの外形がほぼ円形になる。 - 特許庁

At this time, deflection amount δ1 of the carrier plate 16 is proportional to the cube of a distance L1 from the center point of the plate to the load center circle x1.例文帳に追加

このとき、キャリアプレート１６のたわみ量δ１は、プレート中心点から荷重中心円ｘ１までの距離Ｌ１の３乗に比例する。 - 特許庁

Thus, the new pixel defects can be inspected at a time when the incidence probability of the pixel defects is high, for example, in the case of passing through the Arctic Circle or the Antarctic Circle on the air route so as to correct the pixel defects on the basis of the inspection result.例文帳に追加

これにより、空路により北極圏や南極圏を通過した場合など、画素欠陥の発生確率が高い時期に新たな画素欠陥を点検することができ、この点検結果に基づいて画素欠陥を補正することができる。 - 特許庁

Then, the passage time ΔT is integrated for one circle of the wheel, so that the average value Tave of the passage time ΔT of one tooth of the sensor rotor is found on the basis of a number of tooth provided to the sensor rotor.例文帳に追加

次に、通過時間ΔＴを車輪の１回転分積算し、センサロータの備えられた歯の個数に基づいて、センサロータの１歯の通過時間ΔＴの平均値Ｔａｖｅを求める。 - 特許庁

At this time, when all pixels in a region 53 at the inside of the small critical circle 51 are 'dark', and when all pixels in a region 54 along the outside of the large critical circle 52 are 'bright', the dark pixels in the region 53 and dark pixels which are continued to them are recognized as a hole.例文帳に追加

このとき，小臨界円５１の内部の領域５３の画素がすべて「暗」であり，大臨界円５２の外側に沿う領域５４の画素がすべて「明」であれば，領域５３の暗画素およびこれに連続する暗画素を，穴であると認識する。 - 特許庁

To provide a clock that can indicate time using a three-dimensional member and structure, and display the time in the order of hour, minute and second with figures on the concentric circle from the center side toward the outside of the dial plate.例文帳に追加

立体的な部材や構造物を用いて時刻を指し示し、且つ、文字盤の中心部側から外側に向けて同心円上に、数字にて、時、分、秒の順に時刻を表示することのできる時計を提供する。 - 特許庁

To cope with such a case, the size ICL of the image circle during an exposure and time-series position data TSD to show a position where the CCD is moved in time-series are obtained and recorded by being related to an image RD for recording.例文帳に追加

このため、露光中におけるイメージサークルのサイズＩＣＬと、ＣＣＤが移動された位置を時系列的に示す時系列位置データＴＳＤとが取得され、記録用画像ＲＤに関連付けられて記録される。 - 特許庁

Go-Toba-in admired FUJIWARA no Sadaie's (Teika) style of poetry writing, the latter being the main person of the Kujo Family in the world of tanka poetry; the tanka circle, being similar to 新儀非拠達磨歌 at that time, was the stylistic manner of praising something and criticizing at the same time. 例文帳に追加

院は当初から、当時新儀非拠達磨歌と毀誉褒貶相半ばしていた九条家歌壇、ことにその中心人物であった藤原定家の歌風につよい憧れを持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a connection member 32 functions as a linkage mechanism and the movements of the linkage members 30 are transmitted to a permanent magnet 5 which is made to slide toward the outer circle side.例文帳に追加

このとき、接続部材３２がリンク機構として作用して連結部材３０の動作が永久磁石５に伝わり永久磁石５は外回り側にスライド移動する。 - 特許庁

At the time, when arrangement point is present within a circle whose radius is the height of the unit pattern/2 centering on a point where arrangement is scheduled, the scheduled point is shifted and the arrangement point is determined.例文帳に追加

この際、配置する予定の点を中心とし、単位模様の高さ／２の半径の円内に配置点が存在すれば、予定の点をずらして配置点を決定する。 - 特許庁

A shrinkage rate V(=-dr/dt) is obtained from the time change rate dr/dt of each circle-equivalent radius (r) and its inverse number is recognized as an adhesion density parameter D.例文帳に追加

そして、それぞれの円相当径ｒの時間変化割合ｄｒ／ｄｔから収縮速度Ｖ（＝−ｄｒ／ｄｔ）を求め、その逆数を接着密度パラメータＤとする。 - 特許庁

In "Masukagami" (The Clear Mirror), there is a description saying, "This Chujo (Middle Captain) excelled in scholarship and was appointed to important posts particularly in his later years..." suggesting that Arifusa was a darling of the poetry circle of the time. 例文帳に追加

『増鏡』には「この中将才かしこくて末の世にはことの他にもてなされて」云々と記され、当時の歌壇では寵児的存在だったと推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin recovery platen 15 is of such a shape that it is set to be larger than a circle whose radius is equivalent to a distance between the rotating center position and an injection position at the point of time for starting the injection.例文帳に追加

その形状は、回転中心位置から射出開始時点の射出位置に至る距離を半径とする円形よりも大きく設定されている。 - 特許庁

W=2πnTt (1), wherein W is the work done (W h), π is the ratio of the circumference of a circle to its diameter, n is the number of rotation of the rotor (cycles/s), T is the torque (Nm) and t is the dispersion time (h).例文帳に追加

Ｗ＝２πｎＴｔ ・・・・・（１）（Ｗ：分散の仕事量（Ｗ・ｈ）、π：円周率、ｎ：ローター回転数（ｃｙｃｌｅｓ／ｓ）、Ｔ：トルク（Ｎｍ）、ｔ：分散時間（ｈ）） - 特許庁

To provide a tunneling machine which allows an undermining ditch to be excavated in a multi-centered circle shape by a chain cutter for excavation of the undermining ditch at a time, without performing extra chipping work, placing lining concrete or making the undermining ditch twisted, in a flat-section type tunnel having the multi-centered circle shape.例文帳に追加

多芯円形状をした偏平断面型トンネルにおいて、透かし溝掘削用チェーンカッタにより透かし溝を、一度に、余分なはつり作業や覆工コンクリートを打設すること無く、多芯円形状に、且つその透かし溝が捩じれること無く掘削することができるトンネル施工機を提供する。 - 特許庁

The navigation system 1 sets a distance range which a vehicle arrives within a predetermined time in response to each mesh and each time zone, by employing a slice width a DB 30 storing slice with data, and respectively sets each circle area with a ring shape around a current vehicle position in time series, taking into consideration the present time as the standard.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両が所定時間内に到達する距離範囲を、各メッシュ及び各時間帯に応じてそれぞれ予測したスライス幅データを記憶するスライス幅ＤＢ３０を用いて、現在の自車位置を中心とした環状の各円形エリアを、現在時刻を基準として時系列的にそれぞれ設定する。 - 特許庁

To eliminate deformation at a time of mold release or handling inferiority at a time of a finishing and thermal fixing process in a method for producing a partially cut ring made of a resin wherein a part on the circumference of a circle is cut by a mold.例文帳に追加

円周上の一部をカットした樹脂製の有端リング１を金型により製造する方法において、離型時の変形や、仕上げおよび熱固定工程時のハンドリングの悪さなどを解消し、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method to remove a thing buried underground in a shorter time and reduce time required for recovering traffic by cutting the paved road surface around the buried thing in a circle and lifting up the cut pavement surface and the buried thing in one united body.例文帳に追加

地下埋設物の撤去において、周囲の舗装路面を円形に切断し、舗装路面及び地下埋設物を一体として引き上げることにより、短時間で地下埋設物を撤去し、交通開放までの時間を短縮する。 - 特許庁

Subsequently, the audio beam is made to circle in a horizontal direction at the set elevation angle, and the microphone 2 collects the audio beam at this time, thereby setting an azimuth angle for the audio beam.例文帳に追加

続いて、音声ビームを設定された仰角で水平方向に旋回させて、このときにマイクロフォン２で音声ビームを集音することで、音声ビームを放音させる方位角を設定する。 - 特許庁