「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

During the defrost operation, the coolant is circulated in a circuit including one part of the main coolant circuit 10 and the bypass circuit 20 for the defrost operation such that the coolant flows in an order of the compressor 2, the four way selector valve 3, the outdoor heat exchanger 8, the second pressure reducing device 7, the thermal storage tank 6, and the compressor 2.例文帳に追加

除霜運転時には、冷媒を、圧縮機２、四方切換弁３、室外熱交換器８、第２減圧装置７、蓄熱槽６、圧縮機２の順に流れるよう、主冷媒回路１０の一部と除霜運転用バイパス回路２０とを含む回路内で冷媒を循環させる。 - 特許庁

After a process in which a concrete waste material is heated and ground so as to be classified, the regenerated material composed of the regenerated coarse aggregate, the regenerated fine aggregate and the regenerated fine power is manufactured so as to be circulated and used as a next process resource, and a sample is sampled in advance from the concrete waste material to be regenerated.例文帳に追加

コンクリート廃材を加熱、磨砕して分級する工程を経て再生粗骨材、再生細骨材及び再生微粉末からなる再生材料を製造し、次工程資源として循環使用する際に、再生対象のコンクリート廃材からあらかじめサンプルを採取する。 - 特許庁

This solid polymer type fuel cell system is characterized in that, when the temperature/humidity of the humidified gas are determined by a humidifier 3, a water jacket 10 is formed in a passage part from a merging part 7 of the humidified gas and the non-humidified gas to the fuel cell 1; and cooling water w drained from the fuel cell 1 is circulated into the water jacket 10.例文帳に追加

加湿ガスの温度・湿度を加湿器３で決める場合に、無加湿ガスおよび、加湿ガスと無加湿ガスの合流部７から燃料電池１に至る流路部位にウオータジャケット１０を設け、このウオータジャケット１０内に燃料電池１から排出される冷却水ｗを回す。 - 特許庁

This temperature control device is provided with a circulation circuit (20) in which the heating medium constituted by mixing latent heat materials is circulated and with a heat source side heat pump (10) for performing heat absorption or heat release with respect to the heating medium so that the temperature of the heating medium of the circulation circuit (20) becomes phase change temperature of the latent heat materials.例文帳に追加

潜熱物質が混合されて成る熱媒体が循環する循環回路（20）と、循環回路（20）の熱媒体の温度が潜熱物質の相変化温度となるように、熱媒体に対して吸熱または放熱を行う熱源側ヒートポンプ（10）とを備えている。 - 特許庁

As a result, the water can be discharged easily even when it is accumulated inside the reformer owing to dew condensation, or the like, the temperature rising is not hindered when the reformer is started to operate, the starting-up property of the reformer can be enhanced and gas can always be circulated smoothly without narrowing and clogging the internal passages of the reformer.例文帳に追加

これより、結露などで改質器の内部に水が溜まった場合でも、容易に排出でき、始動時の温度上昇を阻害することがなく、始動性が向上し、また内部の通路を狭めたり、塞ぐことがなく、ガスを常に円滑に流通させることができる。 - 特許庁

In the ring laser system 300, photons generated in the inside of the multiple quantum well 112 are circulated within a ring laser structure, including the outside structure 116, the multiple quantum well 112, and the optical core 110, then limitted from a noncontinuous portion 114 attached to the outside structure 116.例文帳に追加

当該リングレーザシステム３００では、多重量子井戸１１２内部で形成された光子は、外側構造体１１６、多重量子井戸１１２及び光コア１１０を含んで成るリングレーザ構造内部で循環し、外側構造体１１６に付着した不連続部１１４から出射する。 - 特許庁

Since the beams movably supporting the mounting heads are circulated without circulating the mounting heads themselves, when the electrical component is placed on the circuit board by the mounting heads, the electrical component is made possible to be placed at an arbitrary position on the circuit board without moving the circuit board.例文帳に追加

装着ヘッド自体を周回させるのではなく、装着ヘッドを移動可能に支持する梁を周回させるため、装着ヘッドによって電気部品を回路基板上に載置する際、回路基板を移動させることなく、その回路基板上の任意の位置に電気部品を載置することが可能となる。 - 特許庁

Whereby, the hot air can be blown out downward by opening the lower side of the blowout vane 2, and the cool air can be blown out upward by opening the upper side of the blowout vane 2, as a result the cool air and the warm air can be efficiently circulated.例文帳に追加

これにより、例えば、温風であれば、吹出しベーン２の下側を開いて下方向に送風し、冷風であれば、吹出しベーン２の上側を開いて上方向に送風することができるようになり、その結果、冷風や温風を効率よく循環させることができる。 - 特許庁

An evaporator 10, a compressor 13 and a condenser 15 are connected by refrigerant piping 20 in which a refrigerant is circulated, and a part of the condensed refrigerant is pressure-fed into a motor 21 for driving the compressor 13 by a refrigerant pump 31 to cool the motor 21.例文帳に追加

蒸発器１０と圧縮機１３と凝縮器１５とを冷媒を循環する冷媒配管２０によって連結すると共に、圧縮機１３を駆動するモータ２１の内部に凝縮された冷媒の一部を冷媒ポンプ３１によって圧送してモータ２１を冷却する。 - 特許庁

The heat pump system comprises a heat pump 12 where an electric compressor 4, a gas cooler 6, a capillary tube 8, an evaporator 10, and the like are sequentially annularly interconnected through pipes to constitute a refrigerant circuit and a carbon dioxide refrigerant is circulated, and the solar module 22 for performing power generation by light.例文帳に追加

ヒートポンプシステムは、電動圧縮機４、ガスクーラ６、キャピラリチューブ８及び蒸発器１０などを順次環状に配管接続して冷媒回路が構成され、二酸化炭素冷媒を循環して成るヒートポンプ１２と、光により発電を行うソーラーモジュール２２を備える。 - 特許庁

Only a necessary amount of backwashing water is circulated to a solid treatment apparatus in the high- degree cleaning of sewage wastewater or domestic wastewater wherein biological treatment method and a flocculation and sedimentation treatment method is used jointly to perform rational and efficient operation to reduce treatment cost.例文帳に追加

生物的処理や凝集沈殿処理法を併用している下水排水や生活排水の高度浄化において、必要量の逆洗水のみを固形物処理装置に循環させ、合理的、効率的な操業を実施することにより、処理コスト低減が可能である。 - 特許庁

New pure water is directly dripped and supplied to the gas/liquid contact unit located most down-stream side of the air passage from a replenishing system 18, the pure water dripping through the elements of the respective gas/liquid contact units is contained in a holding vessel 14 at a lower part and circulated and used, and a part of the pure water is discharged.例文帳に追加

空気流路の最下流側に位置する気液接触ユニットには、新たな純水が補給系１８から直接滴下供給され、各気液接触ユニットのエレメントを滴下した純水は、下部の保持容器１４に収容されて循環使用されると共にその一部は排水される。 - 特許庁

Since the water stored in the hot water storing tub 44 has collected heat of the cooling water of the fuel cell 40 to become hot water when the fuel cell 40 is in operation, the cooling water is heated by the water which has circulated from the hot water storing tub 44 in a heat exchanger 42.例文帳に追加

このとき、貯湯槽４４に貯留された水は燃料電池４０が運転中のときに燃料電池４０の冷却水の熱を回収してお湯になっているため、熱交換器４２にて貯湯槽４４から流通してきた水により冷却水が暖められる。 - 特許庁

In the engine 1 including a circulation route 30 in which argon which is working medium is circulated between a combustion chamber 15 and the same, and using hydrogen for fuel during operation, oxygen is supplied during start of the engine 1 with supply rate increased as compared to oxygen supply rate during normal operation.例文帳に追加

燃焼室１５との間で作動ガスであるアルゴンが循環する循環経路３０を有すると共に、運転時の燃料に水素を用いるエンジン１において、エンジン１の始動時には、通常運転時の酸素の供給割合と比較して供給割合を増加させて酸素を供給する。 - 特許庁

This method is also applicable to a batch type apparatus for producing electrolytic water in which a prescribed amount of raw water is circulated between a housing tank and the electrolytic cell 10 to be electrolyzed by a pair of electrodes installed in the electrolytic cell to produce electrolytic water.例文帳に追加

本発明の方法は、所定量の原水を収容槽１６Ａ，１６Ｂと電解槽１０の間に循環させて同電解槽の内部に設けた１対の電極により電気分解して電解水を生成するようにしたバッチ式電解水生成装置にも適用できる。 - 特許庁

A closed loop circulation channel in which cooling water cooling the engine 1 is circulated is provided with a first and a second heat exchanger 2, 3 cooling cooling water, a water cooled condenser 4 cooling coolant used for air conditioning system, a change over means, and single circulation pump 12.例文帳に追加

エンジン１を冷却する冷却水が循環する閉ループの循環流路には、冷却水を冷却する第１および第２の熱交換器２，３と、空調システムに用いられる冷媒を冷却する水冷凝縮器４と、切換手段と、単一の循環ポンプ１２が設けられている。 - 特許庁

In this device, both end faces of a cylinder 1 of a metal injection molding machine with a lid 12, are sealed up and the cylinder 1 is filled with an acid liquid 14 which is circulated by a pump 16 through the hole of double lids 12 to remove adherend of a molding material 11 which is left in cylinder 1.例文帳に追加

金属射出成形機のシリンダ１の両端面を蓋１２で密閉して、シリンダ１内に酸液１４を充満し、該酸液１４を両蓋１２に設けた穴を介してポンプ１６で循環し、シリンダ１内に残った成形材料１１の付着物を除去する。 - 特許庁

Inside an operation member 4, an annular path 6d having a jetting port 5a, a ball 7 provided so as to be circulated inside the annular path 6d, and a spiral path 6c for making contents from a stem 3 flow in the direction of forming a turning flow in the annular path 6d are provided.例文帳に追加

操作部材４の内部に、噴射口５ａを備えた環状通路６ｄと、環状通路６ｄ内に周回可能に設けたボール７と、ステム３からの内容物が環状通路６ｄに旋回流を形成する方向で流入させる渦状通路６ｃと、を備えた。 - 特許庁

Characteristically in this inlet body, a part of exhaust air returned to the inlet body main part 22 is introduced into the channel 61, circulated through the channel 61 and recovered from the joint pipe 21 to remove dust adhering to the revolving cleaning body 22 by the flow of exhaust air in the channel 61.例文帳に追加

この流路61に吸込み口体主部22に戻された排出空気の一部を導入しかつ流路61の長手方向に通して継手管21より回収することにより、流路61内の排出空気の流れで回転清掃体22に付着した埃を取除くようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

In this device for decomposing an organic halogen compound provided with an electric discharge tube in which a plasma forming material is circulated and a sleeve 121 penetrated with the electric discharge tube and further holding the outer tube 120 of the electric discharge tube, the space between the outer tube 120 of the electric discharge tube and the sleeve 121 is provided with an O ring 130.例文帳に追加

プラズマ形成物質が流通する放電管と、該放電管が貫通するとともに該放電管の外管１２０を保持するスリーブ１２１とを備えた有機ハロゲン化合物の分解装置において、前記放電管の外管１２０とスリーブ１２１との間にＯリング１３０を設けた。 - 特許庁

The ventilating air contg. vapor of the hydrogen peroxide water and steam carried into the storing body 1 passes through the rush to moistening it with steam included in the ventilating air and passes through to the duct 4 side while the rush is bleached and is circulated.例文帳に追加

収容体(1)内へ送られた過酸化水素水の蒸気及び水蒸気を含む通風空気は、藺草の間を通り、通風空気に含まれる水蒸気により藺草を加湿すると共に、通風空気に含まれる過酸化水素により藺草を漂白しながらダクト(4)側へ抜けて循環する。 - 特許庁

To eliminate the possibility of a refrigerant fluid being sent to a compressor even upon low load and upon rapid load variations in a compression refrigeration machine in which there are mutually connected through piping an evaporator, a compressor, a condenser, and a throttle valve, and a refrigerant is circulated.例文帳に追加

蒸発器１、圧縮機２、凝縮器３及び絞り弁４を互いに配管接続して、冷媒を循環させる圧縮式の冷凍機において、低負荷時や急激な負荷変動時においても圧縮機へ冷媒液が送り込まれる虞れのない圧縮式冷凍機を提供する。 - 特許庁

In the summertime, a contents liquid in a biological treatment tank 6 is introduced into a sewage side flow path 81 of a heat exchanger 8 via a switching valve V1 with a pump P4, circulated, and cooled with cooling water introduced into a clean water side flow path 82 of the heat exchanger 8 from a cooler 9 (the arrow A).例文帳に追加

夏期は、生物処理槽６の内容液をポンプＰ４により切替弁Ｖ１、を介して熱交換器８の汚水側流路８１へ導いて循環させ、冷却装置９から熱交換器８の清浄水側流路８２へと導いた冷却水により冷却する（矢印Ａ）。 - 特許庁

In the circulation passage 20, cold air and warm air which contain moisture and in which fresh outside air taken into through the ventilation port 45 is mixed are circulated, and the cold air and the warm air are exchanged with air in the storage box 15 through the punched holes 17 little by little to maintain the inside of the storage box 15 at proper temperature.例文帳に追加

循環路２０には、湿気を含み、また換気口４５から取り入れられた新鮮な外気が混じった冷風や温風が循環され、その温風や冷風が、パンチ孔１７を通して収納箱１５内の空気と少しずつ入れ替えられ、収納箱１５内が適温に維持される。 - 特許庁

The electrolytic raw water is continuously supplied to the anode chamber and the cathode chamber, electrolyzed water distributed to the cathode chamber is removed out of an electrolyzed water removal pipe 34, and the electrolyzed water distributed to the anode chamber is circulated from a circulation pipe 38 to mix with the electrolytic raw water.例文帳に追加

陽極室及び陰極室に電解原水を連続的に供給し、陰極室に流通させた電解水を電解水取出管３４から外部に取り出すと共に、陽極室に流通させた電解水を還流管３８から還流させて電解原水に混合する。 - 特許庁

A blade main body 10B is pushed in a direction erecting together with a flat spring 10F by making pressure of compressed air circulated along a blade length direction of the blade main body 10 of each movable blade constructing the variable diffuser, act on a pressure surface of the blade main body 10B.例文帳に追加

可変ディフューザを構成する各可動翼の翼本体１０Ｂの翼長方向に沿って流通する圧縮空気の圧力が翼本体１０Ｂの圧力面に作用することにより、翼本体１０Ｂが板ばね１０Ｆと共に起立する方向に押動される。 - 特許庁

Further alternatively the bathroom unit is provided with the bathtub 22 installed inside the bathroom 21 and storing hot water or water, a hot-water circulating means 50 for circulating hot water or water stored in the bathtub 22 and a circulating-hot-water magnetization means 51 for magnetization of hot water or water circulated by the circulating means 50.例文帳に追加

さらに、浴室２１内に設置され、湯や水を溜める浴槽２２と、該浴槽２２に溜められた湯や水を循環させる湯水循環手段５０と、該湯水循環手段５０によって循環される湯や水を磁界処理する循環湯水磁界処理手段５１とを備える。 - 特許庁

Keicho Kochu Koban is defined as the early Keicho Koban, cast based on Ieyasu's plan, changing sumigaki of Musashi Sumigaki Koban to hallmark, around 1600, previous year in which the currency system of Keicho was established, supposed to be circulated publicly. 例文帳に追加

慶長古鋳小判（けいちょうこちゅうこばん）は初期の慶長小判と位置付けられるもので、慶長5年（1600年）頃、慶長の幣制の成立の前年に家康の方針により武蔵墨書小判の墨書を極印に改め一般流通を前提として鋳造させたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey on the amount of circulated coins which was conducted by the Ministry of Finance in the Meiji period revealed that 6,332,619,404 one-mon iron coins were minted in total, and the amount of one-mon iron coins minted in and after the Meiwa era was especially high as shown by the following figures: 2,262,589 kanmon (2,262,589,000 coins) in Kameido, 1,422,782 kanmon (1,422,782,000 coins) in Fushimi, 690,500 kanmon (690,500,000 coins) in Hitachiota, and so on. 例文帳に追加

鉄一文銭の総鋳造高は明治時代の大蔵省による流通高の調査により、6,332,619,404枚とされ、中でも明和年間以降の鋳造高が特に多く、亀戸では2,262,589貫文（2,262,589,000枚）、伏見1,422,782貫文（1,422,782,000枚）、常陸太田690,500貫文（690,500,000枚）などとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the amount of reminted Shotoku koban and Ichibu kin gold coin during Shotoku no chi was about 210,000 ryo, comparing to Genroku and Hoei gold and silver circulated (total 25,450,000 ryo of kobans and 1,400,000 ryo of chogins), it cannot say that this reminting had much of an impact in creating deflation. 例文帳に追加

事実、正徳の治の間に行われた改鋳量は正徳小判・一分金合わせて約21万両であり、元禄金銀・宝永金銀（あわせて小判2545万両、丁銀146万貫）に比較すると、これだけをもってデフレを起こすほどインパクトが強いとはいえないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late Edo period, trading with tegata (drafts) or han bills was active due to a policy adopted by the shogunate to control the amount of silver coins in circulation, so han bills were sometimes extensively circulated outside the issuing domain, against the expectations of the domains who had issued those han bills. 例文帳に追加

また江戸時代後期以降は幕府の意図的な銀単位通貨流通量抑制政策のために手形や藩札による取引も盛んであったため、藩札が発行した藩の思惑に反して藩領を超えた比較的広い範囲にまで流通していた場合も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Because major sources of the poem are "Buko Nenpyo," or "Chronology of the Edo Period," published in 1878, as well as "Edo Jidai Rakusho Ruiju," or "Anonymous Documents of Social and Political Satire of the Edo Period," published in 1914.) and this satirical poem is not found in contemporary publications, while similar poems do appear, one explanation for this is that the poem was both written and circulated after the fact, as is suggested by its major historical sources being published after the Meiji era. 例文帳に追加

（ただし、同時代史料においては類似した句が見られるのみで、主に明治11年（1878年）の『武江年表』や大正3年（1914年）『江戸時代落書類聚』など、明治以降に出典が見られることから、後世に喧伝された歌である可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, this article includes both: the outline and details of "the Battle of Matsukawa" on April 26, 1601 which was mentioned in "Nihon Gaishi (history book on Japan)" written by Sanyo RAI and circulated up to the end of the Edo period, and the outline of "the Battle of Miyashiro Omote" on 6th in 1605 which was recorded in "Date chika kiroku (historical record of the Sendai clan)" and in the documents on the Date family. 例文帳に追加

このため、頼山陽の『日本外史』を含めて幕末期まで流布した慶長6年4月26日の「松川合戦」の内容と経緯と、『伊達治家記録』や伊達家文書が記録する慶長10年6日の「宮代表合戦」の内容を併記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates the following concept: When two coins have the same face value, but are made at different costs are circulated at the same time, people collect coins with a higher value (high-quality coins) and keep them, not using them, or melt them to mint many lower-quality coins, and therefore, high-quality coins disappear from the market and inflation ensues. 例文帳に追加

価値の異なる原価をもった同一額面の通貨が同時に流通しようとするとき、人々は原価の高い貨幣（良貨）を集めて死蔵し、あるいはそれを元手に融解して多くの悪貨を生み出し、良貨が市場から消滅してインフレを招くという考え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing high-purity ethylidenetetracyclododecene(EdTCD) in high yield through mixing under heating 5-ethylidene-2-norbornene (EBH) and cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene, wherein unreacted EBH is recovered and circulated in high purity and reused.例文帳に追加

５−エチリデン−２−ノルボルネン（ＥＢＨ）とシクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエンの加熱混合によるエチリデンテトラシクロドデセン（ＥｄＴＣＤ）の製造において、未反応のＥＢＨを高純度で回収、循環、再使用し、高純度のＥｄＴＣＤを高収率で得るプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible hose for performing piping execution operation easily without losing the flexibility in the hose by eliminating the generation source of noises being generated when a helium gas is circulated inside a bellows-like flexible hose for connecting a compressor unit to a refrigerating machine unit.例文帳に追加

圧縮機ユニットと冷凍機ユニットを連結する蛇腹状のフレキシブルホース内をヘリウムガスが流通したときに発生するノイズの発生源を無くすることによってホースの柔軟性を損なわせることなく、配管施工作業が容易にできるフレキシブルホースを提供すること。 - 特許庁

In this cooling medium circulation device 1, cooling water from the engine 3 is circulated through an engine cooling water bypass passage 15 and a thermostat 13 while it is sent through a cooling water passage 20 for thermoelectric power generation combined with the engine cooling water bypass passage 15.例文帳に追加

冷却媒体循環装置１において、エンジン３が高温になるまでは、エンジン３内からの冷却水は、エンジン冷却水バイパス通路１５及びサーモスタット１３を通って循環すると共に、熱電用冷却水通路２０を通ってエンジン冷却水バイパス通路１５に合流する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a polyester in the presence of a phosphorus compound, where glycols distilled in the polyester production process can be circulated and reused with an economically advantageous method, resulting in producing a high quality polyester economically and stably.例文帳に追加

リン化合物の存在下でポリエステルを連続的に製造する方法において、経済性の高い方法でポリエステルの製造工程で留出されるグリコールを循環再使用でき、高品質なポリエステルを経済的に、かつ安定して製造することのできる連続法を提供する。 - 特許庁

The catheter devices generally comprise catheters having inflow and outflow lumens 52, 54 and at least one curvilinear balloon connected to the inflow and outflow lumens 52, 54 such that heat exchange fluid can be circulated through the balloon(s).例文帳に追加

このカテーテル装置は、一般に、流入ルーメン（５２）および流出ルーメン（５４）と、前記流入ルーメン（５２）および流出ルーメン（５４）に接続されて、熱交換液がバルーンを介して循環されうるようになっている少なくとも１つの曲線状バルーンとを有するカテーテルからなる。 - 特許庁

In the reduction of the catalyst with ruthenium supported on an activated carbon carrier, after the catalyst is reduced with hydrogen gas in a reaction vessel, ammonia gas is circulated through the reaction vessel to suppress the oxidation activity of the reduced noble metal.例文帳に追加

活性炭担体にルテニウムを担持してなる触媒の還元において、反応管内にて水素ガスで触媒の還元処理を行った後、同反応管にアンモニアガスを流通し、還元されたルテニウムに容易に脱離できるアンモニアを吸着させ、還元された貴金属の酸化活性を抑制する。 - 特許庁

Since the lubricating oil from the strainer 14 and that from the oil reservoir can be sucked to the oil pump 20, the lubricating oil can be supplied from the oil reservoir 34 and can be circulated and supplied to the engine 26 even if not supplied from the strainer 14.例文帳に追加

ストレーナ１４からの潤滑油とオイル溜め３４からの潤滑油がオイルポンプ２０に吸入できるので、ストレーナ１４から潤滑油が供給されなくても、オイル溜め３４からの潤滑油が供給でき、エンジン２６に潤滑油を循環供給することができる。 - 特許庁

(Japan, China, Taiwan, the EC and the United States participated as third parties.) The Panel Report in DS296 was circulated on February 21, 2005. The Korean Government and the United States appealed certain issues of law covered in the Panel Report and certain legal interpretations developed by the Panel.例文帳に追加

（我が国、中国、台湾が第三国参加。EU、米国も相互のパネルに第三国参加。）2005年２月21日、米国の相殺関税についてのパネル報告（DS296）配布後、韓国、米国ともに上訴し、６月27日に上級委報告が配布、７月21日に紛争解決機関（DSB）会合にて採択された。 - 経済産業省

The EU requested the establishment of a WTO dispute settlement panel alleging that the Korean Government provided subsidies in the form of debt forgiveness and investment transfers to corporations manufacturing commercial shipping vessels. The panel was established on July 21, 2003, and on March 7, 2005, the Panel Report (DS273) was circulated to Members.例文帳に追加

EUは、韓国政府が大宇重工業等、商用船を製造している企業について債務免除、出資転換等の支援を行っており、これが補助金協定に違反するとしてWTOに申立を行い、2003年７月21日にパネルが設置され、2005年３月７日にパネル報告（DS273）が配布された。 - 経済産業省

Two or more heater parts are formed on a hole penetrating both surfaces of an insulating substrate, and each sintered body comprising a catalyst material is exposed from both surfaces of the substrate, while covering each whole heater part and a part of the hole, and detection object gas can be circulated from a gap of the penetrating hole.例文帳に追加

絶縁基板の両面を貫通する孔上に、ヒーター部を２個以上形成し、触媒材料からなる焼結体が、各ヒーター部全体と、孔の一部を覆いながら基板の両面に露出しており、その貫通した孔の隙間から検知対象ガスが流動できる。 - 特許庁

Consequently, air in contact with the bottom wall 1044 is circulated by convection to move up and other air which is not heated moves to nearby the bottom wall 1044 to dissipate the heat of the bottom wall 1044, i.e. the heat in the case.例文帳に追加

これにより、底壁１０４４に面した空気に対流現象が生じて上方に移動し、他の熱せられていない空気が底壁１０４４の近傍に移動することで効率よく底壁１０４４の放熱、言い換えると第１回路基板１２の放熱、あるいはケース内の放熱が行なわれる。 - 特許庁