「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

This spray device 1A has a structure in which the plurality of nozzles 12 are disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the spray pipe at an upper section of the spray pipe 11 defining a water channel, and the spray pipe 11 is composed of a plurality of passages branched from the supply pipe on the upstream side of the water circulated inside, on a downstream side.例文帳に追加

スプレイ装置１Ａは、水路をなすスプレイ管１１の上部にその管の長手方向に沿って所定間隔をもって複数のノズル１２を設けた構造をなし、そのスプレイ管１１は、内部を流通する水の上流側の供給管から下流側で複数本に分岐された経路により構成されている。 - 特許庁

The drive shafts 4 are rotated and driven by the main engine 3, each propeller blade 9 of the propeller train 7 are circulated and moved with the circulating belt 8 in the elliptical orbit that is flat vertically and extends in the right and left directions outside each shaft 4, 6, and generated thrust is transmitted as thrust to the hull 1 via each shaft 4, 6.例文帳に追加

主機関３で駆動軸４を回転駆動させて、プロペラトレイン７の各プロペラブレード９を循環ベルト８と共に各軸４，６の外側で上下に扁平で左右方向に延びる長円軌道で循環移動させ、発生するスラストを、各軸４，６を介して船体１へ推力として伝達させる。 - 特許庁

This working fluid cooling device includes a structure for allowing the capillary tube 5 connected to a strainer 4 to exchange heat with a surface of the evaporator tank 9 in which the water for cooling at processing equipment side is circulated, and then allowing a refrigerant to flow from an inlet of an evaporator 6 in the evaporation tank 9.例文帳に追加

ストレーナ４と接続されたキャピラリチューブ５を、加工装置がわでの冷却に供する水が循環する蒸発器タンク９の表面と熱交換させるようにし、ここで熱交換した後、蒸発タンク９内の蒸発器６の入口より冷媒を流す構造の加工液冷却装置である。 - 特許庁

A branch part of the two routes is provided with an air volume distributing means 20 for distributing and controlling air volume and air is circulated while being distributed to a first and a second routes.例文帳に追加

１つの循環経路に送風手段１８と吸気管２１と排気管１９を設置することで、２つの循環経路を構成し、その２つの循環経路の分岐部分に風量を分配制御する風量分配手段２０を設け、第１循環経路と第２循環経路に循環空気を分配しながら循環するようにしたものである。 - 特許庁

While the hydrogen concentration in a gas phase space in the polymerization tank 210A is kept at a constant value or while the feed flow rate of the hydrogen is kept at a constant value, the gas phase components of the polymerization tank 210A are cooled with the vaporization latent heat of a monomer and circulated to control the temperature of the polymerization solution in such a state as giving the intrinsic viscosity of the polyolefin having a desired molecular weight.例文帳に追加

重合槽210A内の気相空間の水素濃度を一定、または、水素のフィード流量を一定としつつ、重合槽210Aの気相分をモノマーの蒸発潜熱を利用して冷却しつつ循環させ、所望とする分子量のポリオレフィンの極限粘度となる状態に重合溶液の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining device where a laser light emitted to a conical reflection face is reflectively emitted to the outer circumferential face, the inner circumferential face and the part around the edge face of a cylindrical material arranged at the central position, and is further circulated in a high speed scan, and the respective faces are subjected to deformation working, surface treatment, heat treatment and welding.例文帳に追加

円錐状の反射面に照射されるレーザ光線を中心位置に配置する筒状材の外周面や内周面・端面周囲に反射照射させるとともに高速スキャンで周回させて各面を変形加工・表面処理・熱処理・溶着させるレーザ加工方法とレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The opening and closing valve 49 of the emergency hydraulic oil duct 45 corresponding to the upper side arm, and then the lowermost opening and closing valve 47 are successively opened and closed by a controller 61, and the working fluid between a bottom chamber of a hydraulic cylinder corresponding to each arm and a rod chamber is circulated to successively lower the arms 14, 11, 8, and the front is rendered to posture a rest attitude.例文帳に追加

コントローラ６１は、上段側アーム対応の非常時用油圧管路４５の開閉弁４９から最下段の開閉弁４７にわたり、順次開閉し、各アーム対応の油圧シリンダのボトム室、ロッド室間作動油を循環させてアーム１４，１１，８を順次降下させ、フロントを休車姿勢とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of improving air distribution efficiency and heat exchanging efficiency by reducing the air escaping into a room by constant effective short-circuit effect regardless of the amount of circulated air, besides comprising a movable front panel for opening and closing a front suction opening.例文帳に追加

本発明は、前面吸込み口を開閉する可動式の前面パネルを備えたうえで、循環風量の大小に係らず、常に有効なショートサーキット作用をなして室内へ逃げる風量を抑制し、送風効率および熱交換効率の向上化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

A liquid agent having a charge control agent dissolved in the liquid is sprayed into the powder flow passage at a fixed speed while the toner base particles and the fine resin particles are stirred and circulated in the temperature-adjusted powder flow passage, whereby a resin layer containing the fine resin particles and the charge control agent is formed on surfaces of the toner base particles.例文帳に追加

温度調整した粉体流路内で、トナー母粒子および樹脂微粒子を攪拌循環させながら、前記液体に帯電制御剤を溶解させた液剤を、粉体流路内に一定速度で噴霧し、トナー母粒子表面に、樹脂微粒子と帯電制御剤とを含む樹脂層を形成させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that good fuel circulation is ensured in an overall operation range from a light load to a heavy load in a fuel cell so constructed that an offgas containing an excessive fuel from a fuel electrode is circulated on a fuel supply side to efficiently use a fuel, and maintenance is easy.例文帳に追加

燃料極からの余剰燃料を含む排ガスを燃料供給側に循環させるようにした燃料電池において、低負荷から高負荷にいたる全運転領域で良好な燃料循環を確保し、燃料を効率よく使うとともにメンテナンスの容易な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The granular carriers in the second packed part 22 are transferred into the first packed part 21 by a rising air flow by supplying the air from a first air diffuser 31 to the first packed part 21 and the water to be treated is constituted so as to be circulated between the first packed part 21 and the second packed part 22.例文帳に追加

第１散気装置３１から第１充填部２１へエアーを供給することで、エアーの上向流によって第２充填部２２の粒状担体は第１充填部２１内へ移動し、被処理水は第１充填部２１と第２充填部２２との間で循環するように構成されている。 - 特許庁

Fuel gas is supplied to the fuel chamber of a fuel cell, the fuel gas in the fuel chamber is circulated to the fuel chamber by a circulation pump 25 through a circulation passage 202 and a supply passage 201B, and gas pressure in a drain tank 24 is lowered by suction of the circulation pump 25 by closing an electromagnetic decompression valve 31 arranged on the circulation passage 202.例文帳に追加

燃料電池における燃料室に燃料ガスを供給し、燃料室の燃料ガスを循環ポンプ２５により循環路202及び供給路201Ｂを介して燃料室に循環すると共に、循環路202に設けられた減圧電磁弁31を閉じ、循環ポンプ25の吸引によって、ドレインタンク24のガス圧を低下させる。 - 特許庁

In a gas turbine device provided with the vertical gas turbine perpendicularly arranging the rotary shaft center, exhaust gas discharged from the gas turbine is circulated to flow in an exhaust duct, the gas turbine device is characterized by installing the exhaust duct in an upward location of the gas turbine and an air intake part introducing air for combustion of the gas turbine in its downward location.例文帳に追加

回転軸心が鉛直に配置された竪型ガスタービンを備えたガスタービン装置において、前記ガスタービンから排出される排気ガスが通流する排気ダクトを該ガスタービンの上方部位に設置し、該ガスタービンの燃焼用の空気が導入される空気取入部を該ガスタービンの下方部位に設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To dispense with a heater and a boiler used only for sterilizing a hot water storage tank, in a cogeneration system having a fuel cell, a heat exchanger collecting heat generated in accompany with operation of the fuel cell, and the hot water storage tank storing the water heated by being circulated in the heat exchanger, and supplying the hot water to the external from the hot water storage tank.例文帳に追加

燃料電池と、燃料電池の動作に伴って発生する熱を回収する熱交換器と、熱交換器を循環して加熱された水を貯蔵する貯湯槽とを有し、貯湯槽から温水を外部に供給するコージェネレーションシステムにおいて、貯湯槽内を殺菌するためだけに用いられるヒータやボイラを不要とする。 - 特許庁

To provide a membrane separation waste water treatment apparatus capable of preventing damage to a membrane unit due to a stress released when an air bubble is extruded from a water surface, and maintaining circulated flow of a liquid to be treated in a reaction tank essential to a stabilized operation, in the membrane separation waste water treatment apparatus carried out aeration from the lower part of the membrane unit.例文帳に追加

膜ユニット下部からエアレーションを行う膜分離排水処理装置において、気泡が水面から突出する際に放出する応力による膜ユニットの損傷を防ぎ、安定運転に不可欠な反応槽内の被処理液の循環流を保つことが可能な膜分離排水処理装置を提供する。 - 特許庁

When the feeding bottle is filled with a nipple and a small quantity of water, capped by covering from the outer periphery of the screw cap to the outer periphery of the cylinder with a hood, and heated with a microwave oven, the steam inside the hood can be circulated to outside through steam circulation paths formed between the screw cap and the cylinder, and further upper side parts and the handle.例文帳に追加

ほ乳瓶内部に乳首と水少量を入れ、フードをネジキャップ外周上から筒の外周上までを覆って蓋をし、電子レンジで加熱したときフード内部の蒸気がネジキャップと筒、さらにハンドル上辺部の間に形成された蒸気流通路を通って外部に流通することができる。 - 特許庁

A floor 4A and a roof 4B of the load-carrying platform 4 are constituted by panels 16 provided with a cavity 17 in the direction of vehicle width, a refrigerator 6 mounted on the load-carrying platform 4 is connected with the cavity 17 of the panel 16, and cold air from the refrigerator 6 is circulated and supplied into the cavity 17 of each panel 16.例文帳に追加

荷台４の床４Ａと屋根４Ｂを車幅方向に空洞１７を開通したパネル１６により構成し、該パネル１６の空洞１７に対し荷台４に装備された冷凍機６を接続し、該冷凍機６からの冷気が各パネル１６の空洞１７に循環供給されるように構成する。 - 特許庁

The liquid in the tank circulated in the up and down directions by the agitating blade 2 flows in a direction almost at right angles to the advancing direction of ultrasonic waves from the ultrasonic oscillator 3 to diffuse subdividing action by the ultrasonic waves in the tank and to perform finer subdivision of the liquid in the tank in large quantities and effectively.例文帳に追加

撹拌翼２で上下方向に循環される槽内液は超音波発振子３からの超音波の進行方向とほぼ直角方向に流動することになり、超音波による細分化作用が槽内に拡散し、槽内液のより細かな細分化が大量に、かつ効果的に行われる。 - 特許庁

A parameter is attached in accordance with each question in the questionnaire slip, and a questionnaire slip for a research client obtained by displaying these parameters in or near respective answer input fields of the questionnaire slip circulated among the respondent terminals are transmitted as well as the raw data with the parameters to the research client terminal.例文帳に追加

質問票における各質問に対応してパラメータが付与してあり、回答者端末から閲覧させた該質問票の各回答入力欄あるいは該回答入力欄に近接して該パラメータを表示させてなる調査依頼主用質問票を、該パラメータ付きのローデータと共に該調査依頼主端末に送信する。 - 特許庁

The projector has rectifying members 611 devised such that, of the cooling air currents G1, G2 and G3 sent from the discharge side duct 73, the cooling air currents G2 and G3 which have deviated from the first spaces A11 and A12 are circulated in second spaces A2 between the pairs of plate parts 422R and 422L and the corresponding rectifying faces 612.例文帳に追加

吐出側ダクト７３から送風された冷却空気Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３のうち第１の空間Ａ１１，Ａ１２を外れた冷却空気Ｇ２，Ｇ３を、一対の板状部４２２Ｒ，４２２Ｌと各整流面６１２との間の第２の空間Ａ２に流通させる整流部材６１１を備える。 - 特許庁

In addition, in the case when the liquefied carbon dioxide is circulated through the circulation line 7, when a pressure sensor 31 provided on the upstream side of the second opening/closing control valve 32 detects a specified pressure which is at least a feeding pressure of each bomb 3, a CPU 24 opens the second opening/closing control valve 32.例文帳に追加

また、液化二酸化炭素を循環ライン７を介して循環させる場合には、第２開閉制御弁３２の上流側に設けられている圧力センサ３１が各ボンベ３の供給圧力以上の所定圧力を検知したときに、ＣＰＵ２４が第２開閉制御弁３２を開放する。 - 特許庁

This heat source system comprises a latent heat recovering heat exchanger 31 for preheating supplied water by latent heat of steam included in the exhaust gas E circulated between the combustion device 2 and the evaporator 13 in the exhaust gas passage 3, and a condensate water recovering portion 32 for recovering the condensate water CW generated in the exhaust gas passage 3.例文帳に追加

排ガス路３における燃焼装置２と蒸発器１３との間を流通する排ガスＥに含まれる水蒸気の潜熱により給水を予熱する潜熱回収熱交換器３１と、排ガス路３で発生した凝縮水ＣＷを回収する凝縮水回収部３２とを備える。 - 特許庁

To provide open circulation type combined cooling facilities and their operating method capable of reducing the amount of makeup water and the amount of blow water, reducing the usage of medical agents added to the circulated water, and easily controlling the addition of medical agents in a case when the plurality of open circulation type cooling facilities are installed in one area.例文帳に追加

開放循環式の冷却施設が一区域内に複数設置されている場合において、補給水量及びブロー水量を低減すると共に、循環水に添加される薬剤の使用量が少なくてすみ、該薬剤添加の制御も容易な開放循環式複合冷却施設及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The game bank system winds the polishing belt (S52) only when a circulation amount of game balls circulated by a game ball circulating device is sufficient enough to cause no shortage trouble of game balls in the respective game machines even if the polishing belt is wound (S50: YES).例文帳に追加

この遊技島システムでは、揚送装置で揚送した遊技球の揚送量が、研磨ベルトの巻き取りを行っても、遊技機で遊技球の不足が起きないだけの量があるとき（Ｓ５０：ＹＥＳ）にのみ研磨ベルトの巻き取りを行っているので（Ｓ５２）、研磨ベルトの巻き取りによって、遊技機での遊技に支障をきたすことがない。 - 特許庁

The heat medium circulating circuit circulates and supplies a heat medium using the cooling water exhaust heat of a gas engine as a main heat source, from the main heat source part 3, and the heat medium is supplementarily heated by the auxiliary heat source part 4 in an upstream position before circulated and supplied to the heat exchanger for hot water storage/hot water supply.例文帳に追加

熱媒循環回路として、ガスエンジンの冷却水排熱を主熱源とする熱媒を主熱源部３から循環供給し、貯湯／給湯用熱交換器に循環供給される前の上流側位置においてその熱媒を補助熱源部４によって補助加熱し得るようにする。 - 特許庁

To stabilize a circulation locus of a belt member, while retraining the belt member from being stuck onto a belt backface member when the belt member is circulated, in a device constituted of the belt member moving along the circulation locus, and the belt backface member arranged, on its backface side, neighboringly up to a level of contacting with the belt member.例文帳に追加

循環軌跡に沿って移動するベルト部材と、その背面側にベルト背面部材をベルト部材に接触可能な程度に近接配置させた構成の装置にあって、ベルト部材の循環時にベルト背面部材に対するベルト部材の貼り付きを抑えながら、ベルト部材の循環軌跡を安定させる。 - 特許庁

A feed gas fed to a hydrogen electrode 11b and a feed gas fed to an oxygen electrode 11c are respectively the same gases each containing steam as main component and are respectively passed through the hydrogen electrode 11b and the oxygen electrode 11c and a part of the discharged gas passed through each electrode is circulated in the upstream side of each feed gas flow.例文帳に追加

水素極１１ｂおよび酸素極１１ｃに供給する供給ガスをいずれも水蒸気を主な成分とする同一ガスとし、水素極１１ｂおよび酸素極１１ｃを通過した排出ガスの一部をそれぞれの供給ガスの流れの上流側へ循環させるようにする。 - 特許庁

In the daytime discount zone in which the freezer 1 is paused, icing stored by icing in the sherbet- like state in the night zone by the freezer 1' is circulated to a heat exchanger 6 of the tank 2, and the liquid of the tank 2 is always maintained at a desired set temperature.例文帳に追加

この他の１つの冷却液槽に夜間生成貯溜されたシャーベット状の結氷は、１つの冷凍機の運転休止時間帯である日中の電力料金割引時間帯に、１つの冷却液槽に冷却媒体として送給し、還流して、１つの冷却液槽の冷却液を冷却する。 - 特許庁

In this apparatus, the tank 11 is packed with an absorption liquid 12 as a liquid having the adsorptivity/binding ability/affinity for a gas to be separated or a solid adsorbent 13 having the adsorptivity/binding ability/affinity for the liquid 12 and the gas to be separated, and the liquid in the tank 11 is circulated by the liquid pump 7.例文帳に追加

吸収液槽には、分離目的の気体に対する吸着性・結合性・親和性のある液体である吸収液１２または、その吸収液１２と分離目的の気体に対する吸着性・結合性・親和性のある固体の吸着固体１３を充填し、液体ポンプで吸収液槽の液体を循環させる。 - 特許庁

The media 50 mounted on the platen 20 are continuously cooled through an upper end wall of the platen 20 with an open air for cooling respectively circulated over the inside and the outside of each inside space 22 of the platen divided into a plurality in the width direction arranged in the longitudinal direction on the inside of the platen 20 by using the first media cooling means 120.例文帳に追加

第１メディア冷却手段１２０を用いて、プラテン２０内側の長手方向に並ぶ幅方向に複数に仕切られた各プラテン内側空間２２の内外に亙ってそれぞれ循環させる冷却用の外気により、プラテン２０上に搭載されたメディア５０を、プラテン２０上端壁を介して冷却し続ける。 - 特許庁

Similarly, on a game stage selecting picture, a first selection image 152, a second selection image 154 and a third selection image 156 are displayed, a candidate mark 158 is successively circulated and moved on the selection images, and the game stage indicated by the selection image when the player presses the input part is set.例文帳に追加

同様に、遊技ステージの選択画面には、第１選択画像１５２、第２選択画像１５４および第３選択画像１５６が表示され、候補マーク１５８が順次これらの選択画像上を循環的に移動し、遊技者が入力部を押下したときの選択画像が示す遊技ステージが設定される。 - 特許庁

After a contact process for bringing the hexavalent selenium- containing waste water into contact with ferrous hydroxide slurry in a contact vessel 3 to remove selenium from the hexavalent selenium-containing waste water, the hexavalent selenium-containing waste water is solid-liquid separated in a settling vessel 4 and at least a part of settled slurry is circulated in the contact process through a settled slurry circulating line 8.例文帳に追加

６価セレン含有廃水からセレンを除去するため、６価セレン含有廃水を接触槽３内で水酸化第一鉄スラリーと接触させる接触工程の後、沈殿槽４で固液分離し、沈殿スラリーの少なくとも一部を沈殿スラリー循環ライン８により前記接触工程に循環する。 - 特許庁

In the drying tank 22 of the garbage disposal apparatus 10, the inside of the tank 22 is heated by a heater 23, heated air is circulated in the whole tank 22 by a circulation fan 24, and agitation blades 225A and 225B are installed to face perpendicularly to an agitation shaft 224 extending horizontally.例文帳に追加

生ゴミ処理装置１０の乾燥処理槽２２は、加熱ヒータ２３で乾燥処理槽２２内を加熱し、循環ファン２４によって加熱した空気を乾燥処理槽２２全体に行き渡らせるとともに、水平方向に延びる攪拌軸２２４に対して、それぞれ直交する方向に相対して延設する攪拌翼２２５Ａ・２２５Ｂを配設する。 - 特許庁

An ignited ash circulating and utilizing incineration system is employed, a part of incinerated ash (surplus desulphurization agent) is returned back to a specified amount hopper (or a sand layer in the furnace), mixed with dehydrated cake and circulated for utilization, thereby reducing a feeding amount of desulphurization agent, resulting in that a total amount of generated incineration ashes is reduced.例文帳に追加

焼却灰循環利用焼却システムを採用し、焼却灰（脱硫剤余剰分）の一部をシステムフローの前段にある定量ホッパ（または炉内砂層部）に返送し、脱水ケーキと混合、循環利用することで、脱硫剤投入量を低減化させ、結果として焼却灰発生総量を低減化させる。 - 特許庁

The middle die is arranged to be circulated, by a middle die carrying hand, through the molding press unit 104, an ejection press unit 208 for taking out a resin sealed article from the middle die, a unit 207 for cleaning the middle die, and a unit 205 for preheating the middle die.例文帳に追加

中型が、中型搬送用ハンドによって、成形プレスユニット１０４、中型から樹脂封止された被封止物を取り出すためのエジェクトプレスユニット２０８、中型をクリーニングするための中型クリーニングユニット２０７、および中型を予加熱するための中型予熱ユニット２０５間を循環するように構成した。 - 特許庁

The man conveyor handrail device comprises: an endlessly connected moving handrail to be circulated and moved while being guided along the peripheral edge of the rail of the man conveyor; and a handrail side teeth mark formed throughout the total length of the surface of the moving handrail with its uneven face in the longitudinal direction of the moving handrail.例文帳に追加

マンコンベア手摺装置において、無端状に連結され、マンコンベアの欄干の周縁に案内されながら循環移動する移動手摺と、前記移動手摺の表面の全長にわたり、凹凸が前記移動手摺の長手方向に対して設けられて形成された手摺側歯型と、を備えた構成とする。 - 特許庁

This cell stack 7 is configured such that gas is circulated between the fuel battery cells 5, and a current collecting member 14 which is made by bending a conductive plate 32 having a large number of slits 30 opened is arranged between the fuel battery cells 5, and the opposed fuel battery cells 5 are electrically connected by it.例文帳に追加

燃料電池セル５間をガスが流通するセルスタック７であって、前記燃料電池セル５間に、多数のスリット３０が開口した導電性板３２を折曲してなる集電部材１４を配置し、対向する前記燃料電池セル５同士を電気的に接続してなることを特徴とする。 - 特許庁

The treatment gas is circulated over the horizontal direction to the treatment gas flow-out part 5 at the back of the combustion chamber 4 of the small space, and the diverting partitions 19, 20, 21, 22, 23 are arranged in the vertical direction and the lateral direction to vertically and laterally divert the treatment gas at the horizontal part.例文帳に追加

小スペースの燃焼室４の後方の処理ガス流出部５に処理ガスを水平方向にわたって流通させるようにするとともに、この水平部において上下および左右に迂回させるように迂回用仕切り１９、２０、２１、２２、２３を上下方向および左右方向に配設している。 - 特許庁

In the soldering method for carrying out soldering between two members, after heating and melting the soldering part between the two members by a heating atmosphere gas circulated in a treatment chamber 1, the pressure in the chamber 1 is reduced, and the inside of the chamber 1 is kept in the pressure-reduced atmosphere for a specified time, and the soldering part is defoamed.例文帳に追加

２つの部材の間の半田付けを実施する半田付け方法において、処理室１内を循環する加熱雰囲気気体で２つの部材の間の半田付け部を加熱溶融した後、前記室１内を減圧し減圧雰囲気で一定時間保持して半田付け部の脱泡処理を行う。 - 特許庁

If an outside air temperature is not higher than a preset temperature, a first exhaust heat recovery circuit C1 is selected as a circulation circuit, in which a cooling water whose temperature is raised by heat recovered from exhaust gas of an engine E using an exhaust heat recovery unit 5 is flown into the engine E via a hydraulic oil heat exchanger 6 and is circulated.例文帳に追加

外気温度が設定温度以下の場合には、循環回路として、排熱回収器５でエンジンＥの排気ガスから回収した熱によって水温を高めた冷却水を、作動油用熱交換器６を経由させてエンジンＥに流入させ循環させる、第１の排気熱回収回路Ｃ１が選択される。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 is equipped with a substrate 14 formed of langasite and including an annular circulating passage 14a enabling the excited surface acoustic wave to circulate and a surface acoustic wave exciting and detecting means 16 for exciting the surface acoustic wave ASW to circulate the same to the circulating passage and detecting the circulated surface acoustic wave.例文帳に追加

弾性表面波素子１０は、ランガサイトで形成され励起された弾性表面波が周回可能な円環形状周回路１４ａを含む基体１４と、周回路に弾性表面波ＡＳＷを励起させ周回した弾性表面波を検知する弾性表面波励起検知手段１６と、を備える。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 10, the refrigerant is circulated such that at least one of the outdoor heat exchanger 35 and the hot water heat exchanger 52 operates as an evaporator in time of a heating cycle, and the refrigerant is evaporated at different temperature when both of the outdoor heat exchanger 35 and the hot water heat exchanger operate as evaporators.例文帳に追加

この冷媒回路（10）は、暖房サイクル時に室外熱交換器（35）および温水熱交換器（52）の少なくとも何れか一方が蒸発器となるように冷媒が循環され、室外熱交換器（35）および温水熱交換器（52）の両方が蒸発器となるときに冷媒が異温度で蒸発するように構成されている。 - 特許庁

This chemical heat storage reactor 10 includes a chemical heat storage material composite molding 40 as a molding of the chemical heat storage material absorbing heat in accompany with dehydration reaction and radiating heat in accompany with hydration reaction, and a U-turn duct 42 constituted to exchange heat between a fluid circulated inside and the chemical heat storage material composite molding 40.例文帳に追加

化学蓄熱反応器１０は、脱水反応に伴い吸熱し水和反応に伴い放熱する化学蓄熱材の成形体である化学蓄熱材複合物成形体４０と、内部を流通する流体と化学蓄熱材複合物成形体４０との熱交換可能に設けられたＵターンダクト４２とを備えている。 - 特許庁

The liquid refrigerant in the accumulator 6 is circulated in the liquid circulating pipe conduit 24, and the evaporation (vaporization) of the liquid refrigerant at the accumulator 6 side is accelerated in the evaporator 5 by the pressure difference with the liquid refrigerant from the expansion valve 4, whereby the liquid refrigerant in the accumulator 6 is gradually reduced, and the refrigeration function can be exercised in the evaporator 5 during this time.例文帳に追加

液流通管路２４にはアキュムレータ６内の液冷媒が流通するが、膨張弁４からの液冷媒との圧力差により、蒸発器５ではアキュムレータ６側の液冷媒の方の蒸発（気化）が促進され、アキュムレータ６内の液冷媒は次第に減少し、この間蒸発器５では冷凍機能が発揮される。 - 特許庁

A cooling means 1 includes a sheet material cooling part 10 to come into contact with the sheet material, a tank 11 wherein a cooling liquid is stored, a pump 12 for circulating the cooling liquid, and a radiator 13 for cooling the cooling liquid, and they are connected by piping 21, and the cooling liquid is charged in the piping 21 and is circulated as shown by an arrow 22.例文帳に追加

冷却手段１は、シート材に当接するシート材冷却部１０、冷却液を貯蔵するタンク１１、冷却液を循環させるポンプ１２、冷却液を冷却するラジエーター１３を具備し、配管２１でこれらを連結し、内部に冷却液を装入し、矢印２２のように循環させる。 - 特許庁