「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the stagnation of air bubbles in a member to be treated and to decrease the treatment defects to be caused by the stagnation of the air bubbles with chemical treatment equipment (plating treatment equipment) and chemical treatment method (plating treatment method) using a closed type treating cup in which a treating liquid (plating liquid) is circulated under and at a certain pressure and velocity of flow.例文帳に追加

ある圧力と流速をもって内部で処理液（メッキ液）を流通させる閉鎖型処理カップを用いる化学的処理装置（メッキ処理装置）および化学的処理方法（メッキ処理方法）において、被処理部材における気泡の滞留を防止し、気泡の滞留による処理欠陥の発生を少なくする。 - 特許庁

According to this structure, even when hot water is circulated in the brine heating circuit K2, air in the air accumulating part 70 is sucked from the tip end opening part 73a of the hot water inlet/outlet opening 73 and is prevented from getting mixed in the hot water, so that air catch in a hot water pump 9 of the brine heating circuit K2 can be prevented.例文帳に追加

これによれば、ブライン加熱回路Ｋ２に温水を循環させても、空気溜まり部７０の空気が温水導出入口７３の先端開口部７３ａから吸い込まれて温水に混入するのを防ぐことができるため、ブライン加熱回路Ｋ２の温水ポンプ９の空気噛みを防ぐことができる。 - 特許庁

As a result, the coolant is circulated so that coolant pressure on a high pressure side and a low pressure side in a coolant circulating circuit 10 may be substantially equal, the coolant is condensed in a condenser 30 by utilizing low temperature outside air, and the coolant is evaporated in an evaporator 60 to cool air within air duct 80.例文帳に追加

これにより、冷媒循環回路１０内の高圧側と低圧側の冷媒圧力が略同等となるように冷媒を循環し、低温外気を利用して凝縮器３０内で冷媒を凝縮させ、蒸発器６０内で蒸発させて通風ダクト８０内の空気を冷却することができる。 - 特許庁

In the film forming method including processes of plate feeding, film forming, and substrate discharging, in which a plurality of pedestals are successively circulated among these processes, in which the substrates are mounted on the pedestals, and the films are formed on their surfaces; a pedestal cleaning process is provided on the circulation line between the above processes arbitrarily.例文帳に追加

板供給工程と製膜工程と基板排出工程とを包含し、これらの各工程間に複数のペデスタルを順次に循環させ、当該ペデスタルに基板を装填してその表面に製膜を行なう製膜方法において、上記工程の任意の間の循環ライン上にペデスタル洗浄工程を設けた。 - 特許庁

In a refrigerant piping 1 in which a refrigerant is enclosed and circulated to flow, a compressor 3 driven by an electric motor 2, a heat exchanger 4 for radiating heat of a high-temperature refrigerant from the compressor 3, an expansion valve 5 and an evaporator 6 are interposed in order to constitute an electric heat pump hot water supply apparatus 7.例文帳に追加

冷媒を封入して循環流動する冷媒配管１に、電動モータ２によって駆動される圧縮機３と、圧縮機３からの高温冷媒の熱を放熱する熱交換器４と、膨張弁５と、蒸発器６とをその順に介装し、電気式ヒートポンプ給湯器７を構成する。 - 特許庁

When coolant discharged from a compressor 9 is circulated to a hot gas heater circuit 22 to warm the interior, ventilation amount in a ventilating duct 2 is controlled by adding a gas volume level on the basis of the detected temperature of after-evaporation temperature sensor 37 to a gas volume level on the basis of the detected temperature of a cooling water temperature sensor 38.例文帳に追加

コンプレッサ９から吐出される冷媒をホットガスヒータ回路２２に循環して室内を暖房するときには、冷却水温度センサ３８の検出温度に基づく風量レベルに、エバ後温度センサ３７の検出温度に基づく風量レベルを加算して通風ダクト２内の送風量を制御する。 - 特許庁

The variable speed fan can be operated at first speed so that fluid is circulated in the casing during analysis, and can be operated at second speed that is faster than the first speed so that cooling speed is increased since low-temperature fluid is sucked into the casing via the fluid suction port 120 during cooling.例文帳に追加

この変速ファンは、分析中には筐体内で流体が循環するように第１の速度で作動可能であり、冷却中には前記流体吸入口１２０を介して低温の流体が前記筐体内に吸い込まれて冷却速度が増大するように第１の速度より大きな第２の速度で作動可能である。 - 特許庁

The cooling device 10 of the fuel cell 1 is installed in the fuel cell 1 generating electric power by electrochemical reaction of reaction gas, and cooling water is circulated between the fuel cell 1 and a radiator 6 by controlling a circulation pump 5 according to power generation current produced in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池１の冷却装置１０は、反応ガスを流入させることで電気化学反応による発電を行う燃料電池１に設けられ、この燃料電池１から生成される発電電流に応じて循環ポンプ５を制御することで燃料電池１とラジエータ６間に冷却水を循環させている。 - 特許庁

To provide a method for refining molten steel in molten steel refining in which molten steel in a ladle is circulated to a reduced-pressure vacuum tank to be refined, reducible of A-type inclusions in a steel sheet while keeping an excellent rate of desulfurization, when desulfurizing refining is performed by adding a powder desulfurizing agent to the molten steel.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼を減圧した真空槽に環流して精錬を行う溶鋼精錬において、粉体脱硫剤を溶鋼に添加して脱硫精錬を行うに際し、優れた脱硫率を維持しつつ、鋼板中のＡ系介在物を低減することのできる溶鋼精錬方法を提供する。 - 特許庁

When substrate cleaning, for which the supercritical carbon dioxide mixed with the agent is circulated is performed, the density detector 11 detects the agent density in the supercritical carbon dioxide and the density controller 12 controls the valve opening and closing, so as to keep the agent density at the prescribed value at all times according to the detected density.例文帳に追加

助剤が混合された超臨界二酸化炭素を循環させた基板洗浄が行われると、濃度検出器１１が超臨界二酸化炭素中の助剤濃度を検出し、濃度制御器１２が検出濃度に従って助剤濃度を常に所定値に保つように、バルブ開閉を制御する。 - 特許庁

In the job controlling method, after a limiting value list is received, the job information is acquired from a data base in which the job information is stored, and a value obtained by subtracting an actual record value at the time when the preceding limiting value list is circulated from the actual record value is subtracted from the limiting value in the limiting value list to renew accurately the limiting value.例文帳に追加

ジョブ管理方法は、制限値リストを受信した後に、ジョブ情報が格納されているデータベースよりジョブ情報を取得し、実績値から前回の制限値リストが回覧されてきたときの実績値を減算した値を、制限値リストの制限値から減算して制限値を正確に更新する。 - 特許庁

The flow amount of coating liquid in the die head to be circulated to a supply tank through a return line is made to a flow amount capable of removing sediment in an amount more than the amount of sediment calculated from the settling velocity of particles, and the high-quality coating film without a coating defect is achieved.例文帳に追加

ダイヘッド内部の塗布液を戻り配管を介して供給タンクへと循環させる流量を、その流量によって除去できる沈降物の量が、粒子の沈降速度から算出される沈降量以上になる流量で循環させて、塗布欠陥のない高品質な塗布膜を実現する。 - 特許庁

Whereby a membrane 40 is restricted, so that it is not elastically deformed in inputting the idling vibration, the liquid is circulated between a pressure receiving liquid chamber 30 and a sub-liquid chamber 32 through an idle orifice 34 as a restriction passage, and the idling vibration is absorbed by the viscosity resistance of the liquid and the action of liquid-column resonance.例文帳に追加

これにより、アイドル振動の入力時には、メンブラン４０が弾性変形しないように拘束され、受圧液室３０と副液室３２との間を、制限通路であるアイドルオリフィス３４を通して液体が相互に流通し、液体の粘性抵抗、液柱共振の作用によってアイドル振動が吸収される。 - 特許庁

A battery cooling device 1 includes: a plurality of battery cells 2 arranged in lamination and energizably connected to one another; a case 10 in which the plurality of the battery cells 2 are housed; and inter-cell passages 23 upwardly extended and formed between the battery cells 2 so that the liquid in the case 10 is circulated toward an upward direction.例文帳に追加

電池冷却装置１は、積層配置されるとともに通電可能に接続される複数個の電池セル２と、複数個の電池セル２を収容するケース１０と、ケース１０内の流体が上方に向けて流通するように電池セル２間に上方に延びて形成されるセル間通路２３と、を備える。 - 特許庁

While a slurry 3 is being forcibly circulated by using a circulation pump 14 between a dip tank 11 and a viscosity adjusting tank 12, a solid electrolyte body 21 is immersed in the slurry 3 in the dip tank 11, a slurry film is formed at a prescribed place of the body 21 through its immersion, and the slurry film is fired so as to be changed into the porous layer.例文帳に追加

ディップ槽１１と粘度調整槽１２との間で循環ポンプ１４を用いてスラリー３を強制循環させつつ，固体電解質体２１をディップ槽１１におけるスラリー３に浸漬し，浸漬により固体電解質体２１の所定の箇所にスラリー膜を設け，該スラリー膜を焼成により多孔質層とする。 - 特許庁

To provide a pigment laser device where the damage of a circulation flow cell in a pigment solution is suppressed, the pigment solution with large flow rate, flow velocity and discharge pressure can be circulated, output can be made to be high without disturbing the wave face of a laser beam at the time of amplification, maintenance is good and operation cost and maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

色素溶液の循環用フローセルの損傷を抑止し、大きな流量、流速、吐出圧での色素溶液の循環が可能であり、増幅時にレーザビームの波面を乱さずに高出力化でき、メインテナンス性がよく、運転コストおよび保守コストが低減できる色素レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

In such a long term use that hot bath water outputted from a bathtub Y is circulated through a filtration device 1 and a heater 11 to the bathtub, the anodic water obtained by electrolysis in an electrolytic tank 21 provided with a first electrode 25 and a second electrode 26 is mixed with the hot bath water by a proper amount and various germs in the hot bath water are sterilized.例文帳に追加

浴槽（Ｙ）から出た浴湯を、濾過装置（１）と加熱器（１１）とを通って浴槽へと循環させて長期にわたって使用するとき、第１の極板（２５）と第２の極板（２６）とを備えた電解タンク（２１）で電気分解して得られる陽極水を浴湯に適宜混入して、浴湯中の雑菌を殺菌する。 - 特許庁

The steam and the condensate in the heat exchange container 1 flow down to the gas-liquid separation tank 10 from condensate discharge pipe 3, and the steam is sucked to the steam ejector 5, thus the steam in the heat exchange container 1 is forcibly convected/circulated, and the surface temperature of the heat exchange container 1 can be kept in the maximum temperature state.例文帳に追加

熱交換容器１内の蒸気と復水は、復水排出管３から気液分離タンク１０へ流下して、蒸気が蒸気エゼクタ５に吸引されることによって、熱交換容器１内の蒸気が強制的に対流・循環され、熱交換容器１の表面温度を最高温度状態に維持することができる。 - 特許庁

A hot water circulation path connected to the bathtub is provided with a pump, a position on a suction side of the pump is provided with an air introduction control valve 38, and air introduced from the outside via the air introduction control valve 38 is pressurized and dissolved into bathtub hot water circulated by drive of the pump and is jetted to the bathtub to generate the minute bubbles.例文帳に追加

浴槽に接続された湯水循環路にポンプを設け、ポンプの吸い込み側の位置に空気導入制御弁３８を設けて、空気導入制御弁３８を介して外部から導入される空気をポンプの駆動によって循環させる浴槽湯水に加圧溶融して浴槽に噴出し、微細気泡を発生させる。 - 特許庁

In this period, when indoor temperature of the house H increases by the heat of the underground thermal-storage layer 3, cold water in an underground water tank 5 is circulated through piping 9 of the temperature control layer 2 to cool the temperature control layer 2 itself, to prevent transmission of the heat from the side of the underground thermal-storage layer 3 to the side of a floor 1.例文帳に追加

この間、地下蓄熱層３の熱により家屋Ｈの室内が昇温してしまう場合には温度調節層２の配管９に対して地下水タンク５の冷水を流して温度調節層２自体を冷却し、地下蓄熱層３側の熱が床面１側に伝わらないようにする。 - 特許庁

In the heat exchanger, dummy tubes 30 are respectively provided, through insertion pipes 31, near the gas inlet side and near the gas outlet side of a heat recoverer 104, and near the gas discharge side of a re-heater 108, and a heat medium 83 is circulated through the dummy tubes 30 by means of branched pipes L_2 branched from a heat medium circulation path L_1.例文帳に追加

熱回収器１０４のガス入り口側及びガス出口側近傍、並びに再加熱器１０８のガス排出側近傍に、ダミーチューブ３０が内挿管３１を介して各々設けられており、ダミーチューブ３０内には、熱媒体循環通路Ｌ_1から分岐した分岐配管Ｌ_2により熱媒体８３を循環させている。 - 特許庁

Thus, when the plurality of recording sheets are carried by the carrying belt and printed, the recording sheets for which a long suckingly holding time is required is first printed and, while the other recording sheets for which a short suckingly holding time is required are printed, the plurality of recording sheets can be circulated together with the suckingly carrying belt to suppress their deformation.例文帳に追加

これにより、複数枚の記録用紙を搬送ベルトで搬送して印字処理する際、長い吸着保持時間を必要とする記録用紙を先に印字し、短い吸着保持時間の他の記録用紙を印字する間に、吸着搬送ベルトと供に周回し、変形抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating an exhaust gas which can reduce attachment of a chemical agent to the inside of a crusher or a fan by introducing the gas after collecting dust with a dust collecting means to a fluidizing-type crushing means so as to be circulated and by crushing the chemical agent by the fluidizing-type crushing means.例文帳に追加

集塵手段による集塵後のガスを循環させるように流動式粉砕手段に導入し、この流動式粉砕手段を用いて薬剤を粉砕することで、粉砕機や送風機内部への薬剤付着を軽減できる排ガス処理方法及び排ガス処理装置の提供にある。 - 特許庁

The steam and the condensate in the heat exchange container 1 flow down to the gas-liquid separation tank 10 from the condensate discharge pipe 3, and the steam is sucked to the steam ejector 5, thus the steam in the heat exchange container 1 is forcibly convected/circulated, and the surface temperature of the heat exchange container 1 can be kept in the maximum temperature state.例文帳に追加

熱交換容器１内の蒸気と復水は、復水排出管３から気液分離タンク１０へ流下して、蒸気が蒸気エゼクタ５に吸引されることによって、熱交換容器１内の蒸気が強制的に対流・循環され、熱交換容器１の表面温度を最高温度状態に維持することができる。 - 特許庁

The average temperature detection device has a suction pipe 27 having one closed end; a plurality of suction holes 271 provided on a side surface of the suction pipe 27; a temperature sensor 21 provided at the other end side of the suction pipe 27 and detecting the temperature of air circulated at the inside; and an aspirator structure 29A for aspirating air from the other end of the suction pipe 27.例文帳に追加

一端を閉塞した吸気管２７と、吸気管２７の側面に開設した複数の吸気孔２７１と、吸気管２７の他端側に設けて、内部を流通する空気の温度を検出する温度センサ２１と、吸気管２７の他端から空気を吸引するアスピレータ構造２９Ａとを有している。 - 特許庁

This air conditioner includes: a refrigerant circuit where a refrigerant discharged from a compressor 1 is circulated: a pilot type four-way valve 2 for switching a flow of the refrigerant of the refrigerant circuit; a control part 30 for controlling the four-way valve 2 and the compressor 1; and an EEPROM 31 for storing the positional information of the four-way valve 2 when shutdown occurs.例文帳に追加

圧縮機１から吐出された冷媒が循環する冷媒回路と、冷媒回路の冷媒の流れを切り換えるパイロット式の四路弁２と、四路弁２と圧縮機１を制御する制御部３０と、運転停止時に四路弁２の位置情報を記憶するＥＥＰＲＯＭ３１とを備える。 - 特許庁

This heat accumulator 7 for warming up an engine is composed of a easing 71 where a part of a bypass path 65 of the cooling water circulated in a radiator 3 in the subcooling of the engine, is inserted, a heat accumulating material 70 mainly composed of sugar alcohol packed in the easing 71, and a heat pipe 72 having a condensation part inserted into the casing 71.例文帳に追加

エンジン暖機用の蓄熱装置（７）は、エンジンの過冷却時にラジエーター（３）を迂回する冷却水のバイパス流路（６５）の一部が挿通されたケーシング（７１）と、ケーシング（７１）に充填された糖アルコールを主成分とする蓄熱材（７０）と、凝縮部がケーシング（７１）に挿入されたヒートパイプ（７２）とから構成される。 - 特許庁

Then, in order to finish warming-up of the fuel cell stack 31 until the starting completion time, by making use of burning heat using hydrogen by a burning device 35 and by making use of generated heat using electric power by a heater 39, a cooling liquid to be circulated in the fuel cell stack 31 is warmed up, thus the fuel cell stack 31 is warmed up.例文帳に追加

そして、起動完了時刻までに燃料電池スタック３１の暖機を完了させるために、燃焼器３５による水素を使用した燃焼熱やヒータ３９による電力を使用した発熱を利用して、燃料電池スタック３１内に循環させる冷却液を暖機して、燃料電池スタック３１を暖機する。 - 特許庁

A nuclear reactor includes a core 6 where fuel elements 3 are joined directly or through a thermal conduction member to the inner surface 2h of the outer wall 2a of a first flow channel 2 where a first coolant 1 is circulated, and the outer surface 2i of the outer wall 2a is cooled by a second coolant 5 in a system different from that of the first coolant 1.例文帳に追加

第１の冷却材１を循環させる第１の流路２の外壁２ａの内面２ｈに燃料要素３を直接又は熱伝導部材を介して接合すると共に、外壁２ａの外面２ｉが第１の冷却材１とは別系統の第２の冷却材５によって冷却される炉心６を備えている。 - 特許庁

In an oil cooling device for an engine to cool engine oil with an oil cooler 7, in the internal part of which cooling water is circulated, built in the oil pan 1, the oil cooler 7 is situated in a state to be separated from the bottom 1d of the oil pan 1, and an oil suction port 2a is situated below the oil cooler 7 and opposed to the oil cooler 7.例文帳に追加

内部に冷却水が循環するオイルクーラ７をオイルパン１に内蔵してエンジンオイルを冷却するエンジンのオイル冷却装置において、オイルクーラ７をオイルパン１の底面１ｄから離隔して配置し、オイルクーラ７の下方にオイルクーラ７と対向させてオイル吸込口２ａを配置した構成としたものである。 - 特許庁

Furthermore, one end of a cable D is connected through the front side pressing plate 13 of the clip part B to the microphone body A and another end thereof is circulated along with an inner surface of the clip part B and extended from an opening/closing end portion of the clip part B to the outside while being held in the clip part B, so that concealing of the cable D is facilitated.例文帳に追加

またケーブルＤを、その一端をクリップ部Ｂの表面側押え板１３に貫通させてマイクロホン本体Ａに接続し、他端を、クリップ部Ｂの内側面に沿って周回させクリップ部Ｂに保持させた状態でクリップ部Ｂの開閉端部分から外方に延出させて、ケーブルＤの隠蔽を容易にした。 - 特許庁

A refrigeration cycle system 5 is constituted by connecting a compressor 1, a condenser 2 for heat-exchange with water circulated through a heat storage tank 14, the first heat exchanger 3 for heat-exchange with the bath tub water, the second heat exchanger 4 connected in parallel to the first heat exchanger 3 for heat-exchange with outside air, and contraction means 7a, 7b, by piping.例文帳に追加

圧縮機１と、蓄熱タンク１４を循環する水と熱交換する凝縮器２と、浴槽水と熱交換する第１熱交換器３と、第１熱交換器３と並列に接続され外気と熱交換する第２熱交換器４と、絞り手段７ａ，７ｂとを配管で接続して冷凍サイクル装置５を構成する。 - 特許庁

A void 45 formed in advance along between a side edge face of the floor board 4 and a wall surface of the living room 10 is utilized as a circulation port for circulating the heat-exchanged air to the living room 10 from the underfloor space 25, and a flow rate of the air circulated in the void 45 is 0.1-1.0 m/s.例文帳に追加

そして、熱交換された空気を床下空間２５から居室１０内に通流する通流口として、床板４の側縁面と居室１０の壁面との間に沿って予め形成された空隙４５を利用し、この空隙４５を通流する空気の流速を０．１〜１．０ｍ／ｓとする。 - 特許庁

The cart 50 led into the carbonization oven 63 is lifted, then the inside of the carbonization oven 63 is tightly closed and the combustion gas is blown into the carbonization oven 63 and confined and forcedly circulated, thereby, the bar-shaped solid W placed in the carbonization trays 40 is fired to effect carbonization.例文帳に追加

炭化炉６３内に導入された移動台車５０を上昇動作させて、炭化炉６３内を密閉状態に閉塞し、閉塞後の炭化炉６３内に燃焼ガスを送風し、強制循環させて、炭化炉トレー４０に収容された棒状固形体Ｗを高温燃焼させて炭化処理する。 - 特許庁

In a cooling system 10 for an automobile, cooling water is circulated in the order of a first cooling water outflow port 40A of a heat exchanger 30, a first flow passage 50, an engine 14 as a first subject item to be cooled, a second flow passage 54, and a cooling water inflow port 38A of the heat exchanger 30 by actuation of a water pump 52.例文帳に追加

自動車用冷却システム１０では、ウォータポンプ５２の作動によって、熱交換器３０の第１冷却水流出口４０Ａ、第１流路５０、第１の被冷却体であるエンジン１４、第２流路５４、熱交換器３０の冷却水流入口３８Ａの順に冷却水が循環する。 - 特許庁

Further, the fuel cell cooling system 1 is provided with a radiator-side temperature sensor 80 for measuring or estimating temperature of the cooling liquid existing in the radiator 20, and the control device 60 increases the volume of the cooling liquid circulated in the radiator 20, when the temperature detected by the radiator-side temperature sensor 80 becomes lower than that of the first temperature.例文帳に追加

さらに、燃料電池冷却システム１は、ラジエータ２０に存在する冷却液の温度を測定又は推定するラジエータ側温度センサ８０を備え、制御装置６０は、ラジエータ側温度センサ８０により検出された温度が第１温度を下回った場合、ラジエータ２０に流す冷却液の量を増加させる。 - 特許庁

This device is characterized by being equipped with a vacuum container wherein the barrier film-coated plastic container inside which helium gas is enclosed inside or circulated is loaded, an evacuation means for evacuating the gas in the vacuum container through an evacuation pipe, and a quadruple mass spectrometer mounted on the vacuum container or on the evacuation pipe.例文帳に追加

内部にヘリウムガスを封入または流通したバリヤ膜被覆プラスチック容器が装填される真空容器と、前記真空容器内のガスを排気管を通して排気するための排気手段と、前記真空容器または前記排気管に取り付けられた四重極型質量分析計とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recorder, a controller 25 carries out first ejection in such a way that an ink 37 is circulated in a first direction D1 in an ink circulation passage 15 by opening a first valve 20, closing a second valve 22, and driving a first pump 16, and the ink 37 is ejected from the inkjet head 12.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置において、制御装置２５は、第１の弁２０を開放するとともに、第２の弁２２を閉じ、第１のポンプ１６を駆動してインク循環流路１５内に第１の方向Ｄ１でインク３７を循環させ、インクジェットヘッド１２からインク３７を吐出させる第１の吐出を行う。 - 特許庁

As the water to be treated stored in a storage circulation cell 2 and an electrolytic cell 1 is circulated between the storage circulation cell 2 and the electrolytic cell 1 for a prescribed time, after being subjected to electrolytic treatment in the electrolytic cell 1, valves 16 and 18 are opened, and the water is exhausted from the storage circulation cell 2 and the electrolytic cell 1.例文帳に追加

貯留循環槽２と電解槽１に収容された被処理水は、所定の時間、貯留循環槽２と電解槽１との間を循環されつつ、電解槽１で電解処理を施されると、バルブ１６，１８を開かれて、貯留循環槽２および電解槽１から排出される。 - 特許庁

At least one feeding means 19 circulated and guided in an endless manner through scopes 20 to 23 of deflection, in particular, through deflection wheels 24 to 27 is provided, and this feeding means forms an upper side row OT and a lower side row UT and has a support element 41 having a vessel storage part A.例文帳に追加

転向範囲２０−２３を介し、とくに転向輪２４−２７を介してエンドレスに循環案内される少なくとも１つの送り手段１９が設けられており、この送り手段が、上側列ＯＴ及び下側列ＵＴを形成し、かつこの送り手段が、容器収容部Ａを有する支持要素４１を有する。 - 特許庁

This cooling device comprises the heat exchanging portion 46 for condensing the evaporated refrigerant to prepare a liquefied refrigerant, and an evaporator EP for evaporating the liquefied refrigerant to prepare the evaporated refrigerant, and the refrigerant is circulated between the heat exchanging portion 46 and the evaporator EP so that the evaporator EP exchanges heat with the air in a cooling chamber 28 to cool the same.例文帳に追加

気化冷媒を凝縮して液化冷媒とする熱交換部４６と、液化冷媒を気化させて気化冷媒とする蒸発器ＥＰとを設け、該熱交換部４６と蒸発器ＥＰとの間を冷媒が循環することにより、蒸発器ＥＰが冷却室２８内の空気と熱交換して冷却するよう構成する。 - 特許庁

The air conditioner 1 includes an outdoor fan 211 for circulating peripheral air in the outdoor heat exchanger 21, a compressor 23 for pressurizing the refrigerant to be circulated between the outdoor heat exchanger 21 and the indoor heat exchanger 31, and a pressure sensor 42 for detecting supply pressure of the refrigerant by the compressor 23.例文帳に追加

空気調和機１は、室外熱交換器２１の周囲の空気を循環させる室外ファン２１１と、冷媒を加圧して室外熱交換器２１および室内熱交換器２１間に循環させる圧縮機２３と、圧縮機２３による冷媒の供給圧力を検出する圧力センサ４２とを含み構成される。 - 特許庁

Washing water discharged from a discharge water hole 43 at the central part at the left is circulated along the upper edge spherical wall of the bottom of rim but the discharge locus is corrected by the discharged washing water from the rim which becomes confluent at that time, and this becomes the second main current S2 of a flow having an accurate directivity and a strong water power by the confluence.例文帳に追加

左方中央部吐水孔４３から吐出された洗浄水は、リム下端の上縁周壁に沿って周回するものの、その間に合流するリムからの吐出洗浄水により、吐出軌跡が矯正され、合流により正確な方向性と強い水勢を持った流れの第２主流Ｓ２とされる。 - 特許庁

This showcase is provided with an opening part 6 on a front surface, a blowing fan 13 and a cooler 14 are arranged inside a cold air circulation path 10 formed inside a main body case 7 for forming a container 11, air inside the container is circulated through the cooler by the fan and an air curtain is formed at the opening part.例文帳に追加

ショーケースは前面に開口部６を有し庫内１１を形成する本体ケ−ス７内に形成される冷気循環路１０内に送風ファン１３及び冷却器１４を配設し、前記ファンによって庫内空気を前記冷却器を通して循環させて前記開口部にエアカ−テンを形成している。 - 特許庁

A hydraulic turbine 11 rotated by the flow of the circulated hot water and an air blasting blade 13 rotated and driven by the rotation of the hydraulic turbine 11, are mounted to drive an air blasting mechanism 8 built in this heating terminal 6 by the flow of hot water supplied to a heat exchanger 9 for heating built in the heating terminal 6.例文帳に追加

暖房端末機６に内蔵する送風機構８を、暖房端末機６内の暖房用熱交換器９に供給される温水の流れで駆動するように、循環温水の流れで回転する水車１１と、この水車１１の回転により回転駆動する送風羽根１３などで構成する。 - 特許庁