「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second scroll part 18 expands thermally due to the heat of exhaust gas circulated in the scroll part 12, by generating a space for escape with the throat part 39 and the diametrically contracted part 40 sliding axially of the turbine 25, a part of the second scroll part 18 is prevented from moving to the side of a turbine blade 27, and interference of the turbine blade 27 with the second scroll part 18 is prevented.例文帳に追加

スクロール部１２内を流通する排気ガスの熱に起因して第２スクロール部１８が熱膨張した場合、スロート部３９及び縮径部４０がタービン２５の軸方向にスライドして逃げ場があるため、第２スクロール部１８の一部がタービンブレード２７側へ移動することはなくなり、タービンブレード２７と第２スクロール部１８との干渉が防止される。 - 特許庁

An internal tub 4 having a rotary center axis in the nearly vertical direction is freely rotatably supported inside an external tub 3 which is elastically hung inside a case 1, the internal tub 4 is driven by a motor 10 and a warm blow heated by a heater 15 is supplied into the internal tub 4 by a drying blower 14 and circulated in the warm blow circulating route 18.例文帳に追加

筐体１内に弾性的に吊支した外槽３内に、回転中心軸を略鉛直方向に有する内槽４を回転自在に支持し、この内槽４をモータ１０により駆動し、内槽４内にヒータ１５により加熱した温風を乾燥用送風機１４により送風して温風循環経路１８を循環させる。 - 特許庁

After the switching from the power circulated mode to the directly coupled mode is started, transient IVT ratio is temporarily adapted to restrain to the predetermined value A or predetermined value B around vicinity of a rotating synchronous point in the event of switching in a new operation mode and the control of the transmission ratio for the transient IVT ratio is restarted after the switching in the new operation mode is finished.例文帳に追加

動力循環モードから直結モードの切り換えを開始した後に、新たな運転モードの切り換えが発生した場合には、過渡ＩＶＴ比を一時的には回転同期点の近傍の所定値Ａまたは所定値Ｂに規制しておき、新たな運転モードの切り換えが完了した後に、過渡ＩＶＴ比の変速比制御を再開する。 - 特許庁

It prepares the air supplying means 7 for supplying air to the fermentation vessel 1 and the heat exchanger 3 which conducts the heat exchange between exhaust gas and the air, by circulation of the exhaust gas to the heat supplying side with the pass of flow 19 of the exhaust gas from the fermentation vessel and in which air is circulated which is supplied to the heat receiving side with the air supplying means 7.例文帳に追加

空気を発酵槽１に供給する空気供給手段７を備え、発酵槽１から排出される排出ガスが流れる排出ガス流路１９に、排出ガスを給熱側に流通させ、空気供給手段７によって供給される空気を受熱側に流通させ、排出ガスと空気の熱交換を行う熱交換器３を備える。 - 特許庁

As a refrigerant is circulated by ways of a compressor 1, the first solenoid valve 7 for defrosting, a first evaporator 4a, a communication path 11a, a second expansion valve 3b, a second evaporator 4b, an accumulator 5, and the compressor 1, the air blown out from a blower 14a is heated by a refrigerant gas of high temperature and high pressure in the first evaporator 4a.例文帳に追加

したがって、コンプレッサ１→第１の除霜用電磁弁７→第１のエバポレータ４ａ→連通路１１ａ→第２の膨張弁３ｂ→第２のエバポレータ４ｂ→アキュレータ５→コンプレッサ１の経路で冷媒が循環するため、第１のエバポレータ４ａでは高温高圧の冷媒ガスによって送風機１４ａから吹き出される空気を加熱する。 - 特許庁

In the elevator device provided with a fire and smoke prevention means preventing fire or smoke from being circulated between a hoistway and an elevator hall in a building consisting of a plurality of floors, and a driving device opening/closing the prevention means, the fire and smoke prevention means other than that on the evacuation floor where passengers in an elevator car are evacuated are closed at the time of a fire.例文帳に追加

複数階床からなる建屋に設けられた昇降路と乗場との間で火または煙が流通するのを防ぐ防火防煙手段と、該防火防煙手段を開閉させる駆動装置を備えたエレベーター装置において、火災時に乗りかご内にいる利用者を避難させる避難階以外の階の防火防煙手段を閉じるようにした。 - 特許庁

This discharge channel for circulating the fluid discharged from a fluid discharge port 9a of the scroll pump 1, comprises a group of branched passages 22 configurated by a plurality of branched passages 22a, 22b for circulating the fluid in a state of being branched in parallel, and a merging passage 23 for merging and circulating the fluid having been circulated in the group of branched passages 22.例文帳に追加

スクロールポンプ１の流体吐出口９ａから吐出されてきた流体が流通する吐出流路であり、流体が並列に分岐されて流通する複数の分岐経路２２ａ，２２ｂからなる分岐経路群２２と、この分岐経路群２２を流通し終えた流体が合流して流通する合流経路２３とを具備している。 - 特許庁

The burn-in device comprises board supports 27-32 for supporting in a chamber 10 burn-in boards 51 on which the device to be tested is mounted, a blower 26 for generating a circulated air flow in the chamber 10, a heat exchanger 600 for removing heat generated during burn-in, and at least one linear riser 500 arranged upstream from the board supports.例文帳に追加

バーンイン装置は被験装置を取り付けるバーンインボード５１をチャンバ１０内で支持するボード支持体２７〜３２と、チャンバ１０内に循環気流を発生させるためのブロワ２６と、バーンイン中に発生した熱を除去する熱交換器６００と、ボード支持体の上流に配置された少なくとも一つのリニアライザ５００とを有する。 - 特許庁

In an evaluation device of a fuel cell (the fuel cell system) evaluating the fuel cell generating power with the supply of fuel gas (hydrogen gas) and oxidizing gas as reaction gas, a piping of the fuel gas is to be of a double tube consisting of an outer piping 16a and an inner piping 16b, and the fuel gas is circulated inside the inner piping 16b.例文帳に追加

反応ガスとして燃料ガス（水素ガス）と酸化ガスとを供給して発電を行う燃料電池を評価する燃料電池の評価装置（燃料電池システム）において、前記燃料ガスの配管を外側配管１６ａと内側配管１６ｂからなる二重管とし、内側配管１６ｂの内部に燃料ガスを流す。 - 特許庁

When mail is put into the mailbox 101, a feed belt 40 and a pressing belt 41 of the conveyance mechanism 104 are circulated between the mailbox 101 and the conveyance outlet 102, and the posted mail is conveyed from the mailbox 101 to the conveyance outlet 102 in the inside 2 of the house while being held between the feed belt 40 and the pressing belt 41.例文帳に追加

郵便受け１０１に郵便物の投函があると、搬送機構１０４の送りベルト４０及び押えベルト４１が郵便受け１０１と搬送出口１０２間を循環し、投函された郵便物は、送りベルト４０と押えベルト４１間に挟持されて郵便受け１０１から屋内２の搬送出口１０２まで搬送される。 - 特許庁

This machinery so constituted that a lubricant outflow passage 26 permitting lubricant 3 to be fed to a roller bearing 11 acting as a turning bearing by means of a lubricant feeding mechanism 22, is provided for a drive shaft 6, and outside air is circulated around the circumference of the baring cylindrical part 1C of a casing 1 by means of a cooling fan 17.例文帳に追加

駆動軸６には、潤滑油供給機構２２によって旋回軸受をなすころ軸受１１に向けて供給される潤滑油３を、ケーシング１の軸受筒部１Ｃ内に流出する潤滑油流出通路２６を設けると共に、冷却ファン１７によってケーシング１の軸受筒部１Ｃ周囲で外気を流通する構成としている。 - 特許庁

Combustion gas is generated by burning a combustion fuel generating water by combustion in a combustion part, a part of the obtained combustion gas is circulated through the combustion part, and the obtained combustion gas is supplied to a fuel reforming part having a steam reforming chamber generating hydrogen by using a steam reforming reaction of a reforming fuel.例文帳に追加

燃焼によって水分が生成される燃焼燃料を燃焼部に燃焼させることによって燃焼ガスを生成し、得られた燃焼ガスの一部を燃焼部に循環させるとともに、得られた燃焼ガスを、改質燃料の水蒸気改質反応を利用して水素を生成する水蒸気改質室を有する燃料改質部に供給する。 - 特許庁

In the sterilization method of the sterile water supply system which keeps a water storage tank holding injectable water and other sterile water with valves in use points connected with circulation piping to make the sterile water in the water storage tank circulate through circulation piping with a pump, the sterile water flowing through the circulation piping is heated to a temperature of 121°C or more and is circulated.例文帳に追加

注射用水その他の滅菌水を収容した貯水タンクとユースポイントの弁類間を循環配管で接続し、貯水タンク中の滅菌水をポンプで循環配管中に循環させるようにした滅菌水供給システムの滅菌方法において、循環配管中を流れる滅菌水を、１２１℃以上の温度に加熱して循環させる。 - 特許庁

To provide a method whereby suspended matter such as fine iron particles can sufficiently be removed from circulated fine-iron-particle-containing water discharged from e.g. a vacuum degasifier in a steel making furnace to make it possible to sufficiently reduce a cleaning frequency, and to sufficiently prevent a rise in the salt concentration in the recirculated water in that operation.例文帳に追加

製鋼炉における真空脱ガス装置等から排出される鉄微粒子含有循環水から鉄微粒子等の懸濁物質を十分に除去することができ、清掃頻度の十分な低減が可能となり、しかもその際における循環水中の塩濃度の上昇を十分に防止することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

In the heat exchange system 100, cooling water is circulated among a low temperature type fuel cell stack 20 operated in a low temperature region and having high power generation efficiency, a high temperature type fuel cell stack 30 operated in a high temperature region and having high heat recovery efficiency, and the heater unit 90 for heating equipped with a heat pump 94 as a heat source assist mechanism.例文帳に追加

熱交換システム１００において、冷却水は、低温領域で作動する、発電効率の高い低温型燃料電池スタック２０と、高温領域で作動する、熱回収効率の高い高温型燃料電池スタック３０と、熱源アシスト機構としてのヒートポンプ９４を備えた暖房用のヒータユニット９０との間を循環する。 - 特許庁

To solve the following problem that a conventional terminal supply device uses a vibratory bowl feeder device for alignment transfer, and therefore, while a terminal component loaded at random is circulated within the vibratory bowl feeder device, foreign matter is attached thereto, and the foreign matter contributes to leakage current, failing to improve the quality of a capacitor into which the terminal component is incorporated.例文帳に追加

従来の端子供給装置は整列搬送させるために振動ボウルフィーダ装置を用いるため、ランダムに投入される端子部品が振動ボウルフィーダ装置内を循環する間に異物が付着し、その異物が漏れ電流の原因となり、この端子部品が組み込まれたコンデンサの品質の向上が望めない点である。 - 特許庁

The mixture that has been extracted from the outlet 15 in the upper end of the electrolytic cell 10 and includes the electrolyte and a water electrolytic gas is gas/liquid separated in a separation cell 20 for an electrolyte/water electrolytic gas to externally extract the water electrolytic gas and the electrolyte is circulated to the electrolytic cell 10 by an electrolyte circulation means 40 to continuously perform the electrolytic reaction.例文帳に追加

電解槽１０の上端から取り出される水電解ガスと電解液の混在物を水電解ガス−電解液分離槽２０において気液分離して水電解ガスを外部に取り出し、電解液を電解液循環手段４０により電解槽１０側に循環させて電解反応を継続的に実施する水電解ガス発生装置。 - 特許庁

In a CO_2 extraction part 8, two quartz glass plates 14a, 14b are arranged across an air layer so that plane parts are faced each other, and a passage wherein a fluid can be circulated is formed between the faced plane parts, and titanium oxide films 16a, 16b are formed respectively on the passage and a substrate as photocatalyst layers.例文帳に追加

ＣＯ_2抽出部８は、２枚の石英ガラス板１４ａ、１４ｂが空気層を隔てて平面部分が向き合うようにして配置され、その向き合った平面部分には液体を流すことができる流路が形成されており、その流路と基板にはそれぞれ光触媒層として、酸化チタン膜１６ａ、１６ｂが形成されている。 - 特許庁

After the start of the circulation, a cleaning liquid is prepared by adding an alkylbenzene-based aromatic solvent from an aromatic solvent supplying path 11 and an anionic surfactant and/or nonionic surfactant from a surfactant supplying path 12 thereto and this cleaning liquid is circulated in the same manner as above, by which the contaminants are dissolved into the cleaning liquid and are thus removed.例文帳に追加

循環始後、芳香族溶剤供給路１１からアルキルベンゼン系の芳香族溶剤、界面活性剤供給路１２からアニオン性界面活性剤および／またはノニオン性界面活性剤を添加して洗浄液を調製し、この洗浄液を上記と同様に循環させ、汚染物を洗浄液中に溶解させて除去する。 - 特許庁

Since air steam discharged from a motor chamber hits against a floor surface, is accumulated in a pressure chamber, accumulated in a space formed of a wall member and a partition member, and circulated to a separation chamber through a passage, a situation in which dust on the floor surface around the body is blown off can be avoided.例文帳に追加

モータ室から排出された気流は、床面に衝突し、圧力室に蓄積され、壁部材と仕切部材により形成される空間に蓄積され、通路を通って分離室へと循環するので、圧力室より吹き出した空気により、本体の周囲の床面の塵埃が吹き飛ばされるような事態が回避されるという効果を得る。 - 特許庁

Fine particles for preventing supercooling are mixed into an aqueous solution 3 that produces a hydrate, and only the aqueous solution in the hydrate slurry is circulated in a storage tank 1 with an aqueous solution circulation mechanism 10 to disperse and suspend the fine particles in the aqueous solution and hence reduce power required for keeping the dispersion and suspension of the fine particles.例文帳に追加

水和物を生成する水溶液３中に過冷却防止のための微粒子を混入し、かつこの水和物スラリ中の水溶液のみを水溶液循環機構１０により貯留槽１内で循環させ、この微粒子を水溶液中に分散浮遊させ、この微粒子の分散浮遊維持に要する動力を減少させる。 - 特許庁

A bottom part and the upper part are mutually connected by a transfer pipe to circulate fluid, and fluid in the tank is circulated between the upper part and the lower part of the moving body through the transfer pipe by gravity, hydraulic pressure, and buoyancy by opening or closing an opening and closing valve provided in the moving body and a valve provided in the transfer pipe.例文帳に追加

流体を循環させるために、タンクの底部と上部を移送管で連結し、移動体に設置した開閉弁等および移送管に設置されたバルブ等の開閉により、タンク等内の流体を重力、水圧および浮力で、移送管を通して、移動体の上部、下部間を循環させる、流体循環設備及び装置。 - 特許庁

While debates continued within the Japanese government between factions including Jutaro KOMURA, Taro KATSURA, and Aritomo YAMAGATA and an anti-war faction including Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, these discussions were mirrored in the public sphere by an pro-war petition circulated by seven professors (Seven Professor's Petition) including Hirondo TOMIZU and an anti-war argument and discussion by Shusui KOTUKU which was published in the Yorozuchoho (a daily newspaper). 例文帳に追加

日本政府内では小村寿太郎、桂太郎、山縣有朋らの対露主戦派と、伊藤博文、井上馨ら戦争回避派との論争が続き、民間においても日露開戦を唱えた戸水寛人ら七博士の意見書（七博士建白事件）や、万朝報紙上での幸徳秋水の非戦論といった議論が発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air containing the charged fine particle liquid is released downward from the outlet 4 along the wall surface 14 other than the wall surface 13 with the entrance 12, and the charged fine particle liquid-containing air is sucked to the upper air intake opening 5, whereby the charged fine particle liquid-containing air is circulated inside the elevator car 1.例文帳に追加

排気口４から出入口１２が設けられた壁面１３以外の壁面１４に沿って帯電微粒子液を含んだ空気が下方に放出され、この帯電微粒子水を含んだ空気が上方の前記吸気口５へと吸引されることで、この帯電微粒子水を含んだ空気がエレベータかご１内を循環するようにした。 - 特許庁

In this air conditioner, air conditioned by the stabilized suction air volume is circulated in the each room, without taking resistance in an air passage by the differences in the duct length, the duct bending and the number of the branches into consideration, by regulating heating and cooling for an indoor unit 103 and by controlling the air volume with the suction unit 107 provided indoor.例文帳に追加

室内機１０３の冷暖房調整と室内に備えた吸込みユニット１０７による風量制御により、ダクト長やダクトの曲がりそして分岐数による風路の抵抗を考慮することなく、安定した吸気風量で空気調和した空気を室内１１１に循環することができる空気調和機を得られる。 - 特許庁

The heat medium heated by the combustion apparatus 21 is circulated with a circulation apparatus 29, and there is disposed in the vicinity of the foregoing combustion apparatus 21 a heat medium tank 30 in which the heat transfer medium heated by the combustion apparatus 21 is accommodated or a fuel tank 20 in which fuel gas to be supplied to the foregoing combustion apparatus 21 is stored.例文帳に追加

燃焼装置２１により加熱される熱媒を循環装置２９により循環させるとともに、燃焼装置２１により加熱される熱媒を収容する熱媒タンク３０、または、前記燃焼装置２１に供給する燃料ガスを貯蔵する燃料タンク２０を前記燃焼装置２１の近傍に配置したものである。 - 特許庁

In the method for deodorization of a waste gas containing malodorous components and generated in organic wastewater and sludge treatment process by a biological deodorization equipment 101 and a tower 102 for washing with a chemical liquid, a part or all of a circulated liquid used in the biological deodorization equipment 101 is utilized as a washing liquid for the tower 102 for washing with a chemical liquid.例文帳に追加

有機性汚水・汚泥の処理過程で発生する臭気成分を含む排ガスを生物脱臭装置及び薬液洗浄塔を用いて脱臭処理する方法において、生物脱臭装置で使用した循環液の一部または全量を薬液洗浄塔で洗浄液として利用することを特徴とするガスの脱臭方法。 - 特許庁

A grinding water tank device has the tank to store the grinding water used in processing the peripheral edges of lenses for glasses, in which the grinding water in the tank is circulated to be reused, wherein the arrangement includes an air filter installed in the intra-tank space over the surface of the grinding water and a suction means to suck the bubble generated in the tank through the air filter.例文帳に追加

眼鏡レンズの周縁加工に使用される研削水を蓄えるタンクを持ち該タンク内の研削水を循環して再使用する研削水タンク装置において、前記タンク内で研削水の水面より上の空間に設けられたエアフィルタと、該エアフィルタを通してタンク内に発生した泡を吸引する吸引手段と、を備える。 - 特許庁

The secondary circuit is constituted by connecting a secondary heat exchange part disposed in the heat exchanger HE and exchanging heat with a primary heat exchange part of the primary circuit, to the evaporator disposed in a contact state with a refrigerating casing 22 of the ice making mechanism by a secondary refrigerant pipe, the secondary refrigerant is naturally circulated, and a refrigerating casing 22 is cooled by the evaporator.例文帳に追加

二次回路は、熱交換器ＨＥに設けられて一次回路の一次熱交換部と熱交換可能な二次熱交換部および製氷機構の冷凍ケーシング２２に接するように設けた蒸発器を二次冷媒配管で接続して構成され、二次冷媒を自然循環させて蒸発器により冷凍ケーシング２２を冷却する。 - 特許庁

In this circulation method of condensed water in a fuel cell system, moisture included in an anode off-gas discharged from a fuel cell is condensed to be stored in an anode drain tank as condensed water and circulated in the system; and when the conductivity of the condensed water stored in the anode drain tank is high, the condensed water is discharged, without making it circulate.例文帳に追加

燃料電池から排出されたアノードオフガスに含まれている水分を凝縮させアノードドレンタンクに凝縮水として貯留し系内を循環させる燃料電池システムにおける凝縮水の循環方法であって、アノードドレンタンクに貯留された凝縮水の電導度が高い場合には、系内を循環させずに排出する。 - 特許庁

In this elastic surface wave measuring device, elastic surface wave exciting/detecting means 14a, 14b and 14c excite and circulate elastic surface waves, based on a high frequency signal in annular continuous elastic surface wave circuits 12a, 12b and 12c on the surfaces of a plurality of substrates 12, detect the circulated elastic surface wave, and emit a received signal.例文帳に追加

弾性表面波測定装置では、複数の基体１２の表面の円環状連続弾性表面波周回路１２ａ，１２ｂ，１２ｃに弾性表面波・励起／検知手段１４ａ，１４ｂ，１４ｃが高周波信号を基に弾性表面波を励起周回させ、周回した弾性表面波を検知し受信信号を発する。 - 特許庁

A sample of soil or ground water is picked from the target region to be estimated and is housed in a container, air is circulated and flowed in the container for a predetermined time and oxygen is replenished to the circulating air from a replenishing means so that the oxygen content of the circulating air may be constant and the oxygen consumption rate of the sample is calculated from the amount of oxygen replenishment.例文帳に追加

該予測対象地域から土壌又は地下水のサンプルを採取して容器に収容し、該容器に所定期間空気を循環流通させると共に、循環空気中の酸素濃度が一定となるように該循環空気に酸素を補給手段から酸素補給し、この酸素補給量から該サンプルの酸素消費速度を算出する。 - 特許庁

Coupling parts 6a and 6b are formed at the in-car side face of the front face lens 2 positioned at the end of the water leading pipe 4, which is coupled with the coupling parts 6c and 6d of a radiator 5 through water leading hoses 7a and 7b, and thereby the heated engine cooling water 12 in the radiator 5 is circulated in the front face lens 2.例文帳に追加

導水管４の端部となる前面レンズ２の車内側の側面に連結部６ａ，６ｂが設けられ導水管４と、ラジエーター５のラジエータ連結部６ｃ，６ｄが導水ホース７ａ，７ｂにより連結されることによりラジエータ５の熱せられたエンジン冷却水１２を前面レンズ２内を循環させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cogeneration system and an engine generator start method not causing a malfunction due to formation of ice of vapor contained in high temperature exhaust gas of an engine when cooling water is circulated in an exhaust heat exchanger to start an engine generator, even when a cooling water temperature lowers down to a freezing point of water.例文帳に追加

冷却水の温度が水の凝固点を下まわる場合であっても、排熱熱交換器に冷却水を循環させエンジン発電機を起動した際に、エンジンの高温の排気ガスに含まれる水蒸気の結氷による故障を引き起こすことがないコージェネレーションシステム及びエンジン発電機起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This methane fermenter 1 is equipped with a methane fermentation tank 3 into which organic waste 2 is fed and fermented to generate methane and a heating means 4 for heating the organic waste 2 in the fermentation tank 3 wherein the heating means 4 is arranged in the methane fermentation tank 3 and is constituted of a heat-exchanging pipe 7 through which warm water is circulated.例文帳に追加

有機性廃棄物２が投入され、有機性廃棄物２を発酵させてメタンを発生させるメタン発酵槽３と、メタン発酵槽３内の有機性廃棄物２を加温する加温手段４と、を備えたメタン発酵装置１であって、加温手段４は、メタン発酵槽３内に配設され、温水が循環する熱交換パイプ７からなる構成とした。 - 特許庁

In one or two or more pile-like concrete blocks connected to each other in the longitudinal direction, a long container 4 elongated in the longitudinal direction of the pile is formed, geothermy is transferred to water stored in the long container through a concrete skeleton 1, and water heated or cooled by geothermy is intermittently used or circulated.例文帳に追加

一本の又は長手方向に接続した複数本の杭状のコンクリートブロック内に、杭の長手方向に細長い長尺容器４を形成して、この長尺容器内に貯留した水にコンクリート躯体１を通して地熱を伝熱し、地熱によって暖められ又は冷やされたた水を間歇的に使用ないし循環させる。 - 特許庁

This refrigerator comprises the filter mounted in opposition to the upper face opening of the vegetable case to absorb the humidity included in the circulated cold air of the chill room, and an ultrasonic vibrator for releasing the humidity absorbed by the filter into the vegetable case, and the water supplied to the automatic ice maker by a pump is partially supplied to the filter.例文帳に追加

冷蔵室の循環冷気中に含まれる湿気を吸着するよう野菜容器の上面開口に対応配置されたフィルターと、このフィルターに吸着した湿気を野菜容器内に放出する超音波振動子を設け、ポンプによって自動製氷機へ供給される水の一部を前記フィルターへ供給するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this vehicular auxiliary heating device in which a heating panel 9 for auxiliary heating is set in a cabin, the heating panel 9 is set in a range under a seat cushion 71 of a front seat 7, and engine cooling water supplied along a floor panel 3 provided with the front seat 7 is circulated for heating.例文帳に追加

補助的に暖める暖房パネル９を車室域に設定した車両用補助暖房装置において、前記暖房パネル９を、フロント座席シート７のシートクッション71の下部領域に設定し、フロント座席シート７が設定されたフロアパネル３に沿って供給されるエンジン冷却水を循環させることにより暖房する構成とした。 - 特許庁

A feed water part 11 for supplying wash water 2 to a car washer body 1 is provided with a feed water tank 12 for storing the wash water 2, and the feed water tank 12 is internally provided with a circulating pump 19 for circulating the wash water 2 stored therein, and a water activator 20 for activating the wash water 2 circulated on the operation of the circulation pump 19.例文帳に追加

洗車機本体１へ洗浄水２を供給する給水部１１に、洗浄水２を貯える給水タンク１２を設け、給水タンク１２内に、給水タンク１２内の洗浄水２を循環させる循環用ポンプ１９と、循環用ポンプ１９で循環される洗浄水２を活性化させる活水器２０とを設けた。 - 特許庁

Meanwhile, if the outside air temperature is higher than the preset temperature, a second exhaust heat recovery circuit C2 is selected as the circulation circuit, in which the cooling water whose temperature is raised by heat recovered from exhaust gas of the engine E using the exhaust heat recovery unit 5 is flown into the engine E, but not via the hydraulic oil heat exchanger 6, and is circulated.例文帳に追加

一方、外気温度が設定温度よりも高い場合には、循環回路として、排熱回収器５でエンジンＥの排気ガスから回収した熱によって水温を高めた冷却水を、作動油用熱交換器６を経由させずにエンジンＥに流入させ循環させる、第２の排気熱回収回路Ｃ２が選択される。 - 特許庁

To cope with both of additional heating of the water in a bathtub and an apparatus utilizing the hot water such as a floor heater, by sharing a heat exchange part of a warming circulating pipe for heat exchange with the hot water in a hot water tank of an electric water heater, and properly switching the flow of the circulated water in the warming circulating pipe by a channel switching means.例文帳に追加

電気温水器の貯湯槽内の湯水と熱交換される加温循環配管の熱交換部を共用し、加温循環配管内の循環水の流れを流路切換手段により適宜切り換えることにより、浴槽水の追焚き加熱や床暖房機などの温水利用機器のいずれにも対応することができる。 - 特許庁

The cleaning method for the impounded water including a step of supplying the impounded water from the water storage tank to a vessel, a step of circulating the water in the vessel, a step of bringing the circulated water into collision against a silicic molding having a semiconductor characteristic and a step of returning the water in the vessel to the water storage tank and a cleaning plant for the same.例文帳に追加

貯水槽から貯水を容器に供給する段階と、前記容器内の水を循環させる段階と、前記循環させた水を半導体特性を有するケイ素質成形体に衝突させる段階と、前記容器内の水を前記貯水槽に戻す段階とを含む、貯水の浄化方法および浄化装置を用いる。 - 特許庁

A wide-band modulated wave is transmitted from an ultrasonic echo sounder transceiver 1 to the inspection object 11 to excite an Lamb wave onto the inspection object 11, the Lamb wave is circulated along a circumferential direction of the cylindrical-shaped inspection object 11, and a reception signal of periodicity synchronized with a Lamb wave 3 circulation period is captured by an ultrasonic echo sounder transceiver 2.例文帳に追加

超音波送受波器１から広帯域変調波を検査対象物体１１に送波し、検査対象物体１１にラム波を励起する、ラム波３は円筒形状の検査対象物体１１を円周方向に周回し、超音波受波器２によってラム波３周回周期に同期した周期性をもった受信信号が獲られる。 - 特許庁

Preferably, the resin pellet manufacturing equipment has a slide-shaped cooling medium vessel 2 in the bottom of the molding die, a liquid-scattering nozzle 3 inside the cooling medium vessel and a cutter arranged below the cooling medium vessel, and the cooling medium recovered below the cooling medium vessel is heated gradually and circulated through the liquid-scattering nozzle.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、樹脂ペレット製造設備として、成形ダイの下部に滑り台状の冷却媒体槽２を配置し、冷却媒体槽の内側に散液ノズル３を配置し、冷却媒体槽の下方の位置にカッターを配置し、冷却媒体槽の下方の位置で回収された冷却媒体を徐熱して散液ノズルを通して循環する構造を備えた設備を使用する。 - 特許庁

To provide a forced cooling superconductor for an alternating current capable of positively ensuring a gap (void) in the cross section of the conductor between superconductive stranded wires, provided that a multiplex superconductive stranded wire is coated with a FRP conduit and supercritical pressure helium is circulated in the conduit, to improve a cooling property of the superconductor with the supercritical pressure helium.例文帳に追加

多重撚線の超電導撚線をＦＲＰ製のコンジットで被覆し、コンジット内に超臨界圧ヘリウムを循環させるという前提の下に、当該超電導撚線による導体断面の隙間（ボイド）を積極的に確保して超臨界圧ヘリウムによる超電導導体の冷却性を向上させることのできる、交流用としての強制冷却型超電導導体を提供。 - 特許庁