「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In a BGA package with terminal and manufacturing method thereof, for the purpose of fitting a solder ball 1 to a ball pad 8 annexed to a terminal part 2 of the BGA package with terminal, the solder ball 1 is fed with sufficient heat by combined use of the heating adopting the infrared ray irradiation and the circulated nitrogen hot wind so as to increase the fitting intensity of the solder ball 1.例文帳に追加

端子付きＢＧＡパッケージの端子部に付随するボールパッドにハンダボールを取り付ける際に、赤外線照射による加熱と、循環させた窒素温風による加熱を併用することにより、ハンダボールに十分な熱の供給を行い、ハンダボールの取り付け強度の向上を図った端子付きＢＧＡパッケージ及びその製造方法。 - 特許庁

The air conditioner comprises a compressor for circulating refrigerant in a refrigerating cycle, a blowing device for blowing air heat-exchanged with the circulated refrigerant into a room, and a control means for controlling the rotating speed of the compressor and the amount of air to be blown by the blowing device in accordance with a difference between a room temperature and a set temperature to keep the room at the set temperature.例文帳に追加

空気調和装置は、冷凍サイクルの冷媒を循環させるコンプレッサと、循環する冷媒と熱交換した空気を室内に送風する送風装置と、室内を設定温度にすべく、室内温度と設定温度との差に基づいて、コンプレッサの回転数および送風装置の送風量を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

A token management center 101 connected to a LAN 105 uses a counter section 103 to count number of free tokens circulated in the LAN 105 and transmits or recovers the required number of free tokens, and when a detection section 102 detects a token with a loss, the token management center 101 recovers the token and transmits a new free token.例文帳に追加

ＬＡＮ１０５に接続されたトークン管理センター１０１は、ＬＡＮ１０５内を周回しているフリートークンの数をカウンタ部１０３によって計数し、使用する端末装置数に応じて、必要数のフリートークンを送信又は回収すると共に、検出部１０２によって損失のあるトークンを検出した場合に、該トークンを回収し、新たにフリートークンを送出する。 - 特許庁

In order to keep cultured fish, particularly migratory fish that forms groups and swim against the water flow, for example, sweetfish or salmon at a low level of stress, the fish is allowed to swim in a circulated water flow in which both left-curving and right-curving partial flows are included.例文帳に追加

群れをなし流れに抗して泳ぐ性質を備える鮎や鱒等で代表される養殖魚をストレスの少ない状態にするための鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法であって、養殖魚を、一定の方向に水流が周回するとともに右曲がりと左曲がりの流路部分を含む周回流路内を泳がせるようにする。 - 特許庁

When the first combustion is changed into the second combustion, quantity of exhaust gas circulated by an exhaust recirculation passage 27 is set to be smaller than demand quantity, and then it is gradually increased to the demand quantity, while the ratio of output from the electric motor and output from the internal combustion engine is gradually changed to achieve the target ratio.例文帳に追加

第１の燃焼を第２の燃焼に切り換えるときに排気再循環通路２７により循環せしめられる排気ガスの量を要求量よりも少なくした後に徐々に要求量まで増大すると共に電気モータからの出力と内燃機関からの出力との割合を徐々に変化させて目標割合とする。 - 特許庁

In the fuel cell 1 in which power generation is made because a hydrogen ion moves between polyelectrolyte films 3 pinched by electrodes 2, a plurality of reaction gas flow paths 5 in which the reaction gas is circulated along the electrodes 2 is formed so that pressure temporarily rises in the vicinity of the upstream end of an effective power generation range 15 of the electrodes 2.例文帳に追加

電極２により狭持した高分子電解質膜３間を水素イオンが移動することにより発電を生じる燃料電池１において、電極２に沿って反応ガスを流通させる複数の反応ガス流路５を、電極２の有効発電範囲１５の上流端付近で反応ガスの圧力が一時的に上昇するように形成する。 - 特許庁

In the cleaning method of a pipe for cleaning the pipe inside passing combustible liquid therethrough, the combustible liquid is taken out of a tank 220 storing the combustible liquid, water is fed to the tank, and water is circulated through the pipe inside using a pump circulating the combustible liquid through the pipe.例文帳に追加

本発明にかかる配管の洗浄方法は、可燃性液体が流通する配管の内部を洗浄する配管の洗浄方法であって、可燃性液体を貯留するタンク２２０から可燃性液体を抜き取り、タンクに水を供給し、可燃性液体を配管に循環させるポンプを用いて、水を配管内部に循環させることを特徴とする。 - 特許庁

In the humidity conditioning structure of the box for storing and installing the apparatus, an opening part 4 is provided on the side face plate 3 of the outer box 1 and is covered with a plate body 6 having a humidity conditioning function, allowing the humidity inside and outside of the box 1 to be circulated through the plate body 6, thereby controlling the humidity within the outer box 1.例文帳に追加

機器を収納設置する箱体の調湿構造において、当該外箱１の側面板３に開口部４を設け、当該開口部４を調湿機能を有する板体６で塞ぎ、当該板体６を通じて、当該外箱１内外の湿気の流通を行い当該外箱１内の湿度の調整を行うこととした。 - 特許庁

Until reaching a temperature capable of desorption of a component to be removed in the adsorbent, the carrier gas is circulated in a circulation loop 3, when reaching the said temperature and the desorbed gas containing the component to be removed is generated, is discharged from the circulation loop 3, is elevated in temperature by a heat exchanger 41 for desorption gas and is subjected to combustion and decomposition treatment in a catalytic combustion furnace 5.例文帳に追加

吸着剤の除去成分の脱着が可能な温度に達するまで、キャリアガスは循環ループ３内を循環し、前記温度に達したら、除去成分を含む脱着ガスとなって、循環ループ３から排出され、脱着ガス用熱交換器４１で昇温されて、触媒燃焼炉５で燃焼、分解処理される。 - 特許庁

This header tank 11 of an integrated structure includes a top face part 101a in which a refrigerant passage 104 having a substantially U-shaped section is formed; and a base part 101b in which a tube connecting hole 103 and a bead part 102 are formed, wherein some of refrigerant circulated through the refrigerant passage 104 is split and supplied to each tube connecting hole 103.例文帳に追加

断面略Ｕ字形の冷媒流路１０４が形成された上面部１０１ａと、チューブ接続穴１０３およびビード部１０２が形成された底面部１０１ｂとを備えた一体構造のヘッダタンク１１とし、冷媒流路１０４を流通する冷媒の一部がビード部１０２で分流して各チューブ接続穴１０３に供給される構造とした。 - 特許庁

Since low speed of intake air is increased by flow of intake air into the bypass passage 80 and pressure in the bypass passage 80 becomes negative with this construction, exhaust gas can be re-circulated even if the operation condition of the engine is in the low speed heavy load zone, namely in a case that intake side pressure is higher than exhaust side pressure.例文帳に追加

この構成により、バイパス通路８０に吸気が流れることにより、吸気の流速が高まり、バイパス通路８０内の圧力が負圧となるので、機関の運転状態が、低速、高負荷域であっても、即ち、吸気側の圧力が、排気側の圧力よりも高くなるような場合であっても、排気ガスを還流することができる。 - 特許庁

The bath device 1 includes: the reheating heat exchanger 10; the circulation flow passage 21 in which hot water is circulated between a bathtub 5 and the reheating heat exchanger 10; a bath pump 32 making hot water pass through inside of the circulation flow passage 21; and a return side temperature sensor 36 arranged on the upstream side in the flowing direction of hot water relative to the reheating heat exchanger 10.例文帳に追加

風呂装置１は、追い焚き用熱交換器１０と、浴槽５と前記追い焚き用熱交換器１０との間を湯水が循環する循環流路２１と、循環流路内２１に湯水を通過させる風呂ポンプ３２と、追い焚き用熱交換器１０に対して湯水の流れ方向上流側に配された戻り側温度センサ３６とを有している。 - 特許庁

A substrate 32 where the three-dimensional shape object FT is formed is arranged in a cooling tank 30, a water level WL of cooling water in the cooling tank 30 is adjusted in such a way that the water level WL of the cooling water in the cooling tank 30 becomes below a welding surface WS, and the cooling water CW in the cooling tank 30 is circulated.例文帳に追加

三次元形状物ＦＴが造形される基板３２を冷却タンク３０の中に配置し、冷却タンク３０内の冷却水の水位ＷＬが溶接面ＷＳの下になるように冷却タンク３０内の冷却水の水位ＷＬを調節するとともに、冷却タンク内３０の冷却水ＣＷを循環させる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which gas generated during overcharge or the like can be circulated excellently into a center pin, and a destruction accident can be suppressed surely by normally operating a safety mechanism while suppressing occurrence of a useless space not connected to an increase in the capacity of a battery in a battery outer can.例文帳に追加

電池外装缶内の電池容量の増大に結びつかない無駄な空間が生じることを抑制しながら、過充電等の際に発生したガスが良好にセンターピン内に流通することができ、安全機構が正常に作動して破壊事故を確実に抑制することができる非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

In the battery device 100 for housing the plurality of batteries 21 in a battery case 10, an evaporator 30 abutting with the plurality of batteries 21 and forming the refrigeration cycle 50 together with a compressor 53, a condenser 54, and a decompressor 55 and a circulated dehumidifying means 40 for dehumidifying by circulating air in the battery case 10 are housed in the battery case 10.例文帳に追加

複数の電池２１をバッテリーケース１０に収容したバッテリー装置１００において、バッテリーケース１０内に、複数の電池２１に当接され、圧縮機５３、凝縮器５４及び減圧器５５と共に冷凍サイクル５０を構成する蒸発器３０と、バッテリーケース１０内の空気を循環して除湿する循環除湿手段４０とを収容する。 - 特許庁

The exhaust emission control device of a gasoline engine 1 in which a part of the exhaust emission G from an engine exhaust path is circulated to an engine intake path includes a plasma fuel reformer 17 capable of generating reformed gas containing H_2 by the plasma discharge of the fuel F, and supplying the reformed gas in a cylinder 7 via an intake manifold 6.例文帳に追加

エンジン排気経路から排気Ｇの一部をエンジン吸気経路へ還流させるようにしたガソリンエンジン１の排気浄化装置であって、燃料Ｆを素にプラズマ放電によりＨ_2を含んだ改質ガスを生成し且つ改質ガスを吸気マニホールド６を介してシリンダ７内へ供給するプラズマ燃料改質器１７を備えている。 - 特許庁

The system includes a single closed flow path, and a minimal amount of a therapy fluid including a dialysate is fed along the closed flow path, is continuously circulated, and is cleaned so that a therapeutically effective amount of a solute, excess water and the like are removed from a patient connected to the closed fluid loop during the treatment.例文帳に追加

本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。 - 特許庁

Water is circulated by causing water which has been made to flow into a backflow prevention tank through an inflow port with valve, from a water storage tank which has initially accumulated water, to flow backward to a water conduit pipe, by floating/sinking motion along with intake/exhaust of a vacuum pump or the like of a gas accommodating tank, thereby enabling to pump up water while generating electric power when used together with a hydraulic power generator.例文帳に追加

最初に水を蓄えた貯水槽から、弁付き流入口を経て逆流防止用タンクに流入させた水を気体収容タンクの真空ポンプ等の吸気・排気に伴う浮き沈み運動により、導水管内へ逆流させることで、水を循環させる、これにより水力発電機と共に用いた場合、発電しながら揚水できる。 - 特許庁

In the developing device (4) where a developer is circulated by first and second rotary conveying bodies (46 and 47), a developer accumulation part (49) is continuously arranged above an extension part of the second rotary conveying body (47), and developer conveying ability of the first rotary conveying body (46) on the lower side is set to be higher than that of the rotary second conveying body (46).例文帳に追加

第１及び第２の回転搬送体（４６、４７）により現像剤を循環させる現像装置（４）において、現像剤溜まり部（４９）を上側の第２回転搬送体（４７）の延在部の上方に連設し、下側の第１回転搬送体（４６）の現像剤搬送能力を第２搬送回転体（４６）のそれより大きくする。 - 特許庁

The configuration that leads fresh air in near the air conditioner 40 using the intake fans 51 and that exhausts outside the heated air from the information equipment 20 in the rack 10 from the exhaust fan 52 provided at the top of the server room 30 reduces the heat quantity of air circulated through the air conditioner 40 inside the server room 30 and can therefore reduce the load on the air conditioner 40.例文帳に追加

空調機４０付近に吸気扇５１で外気を導入する一方、ラック１０の情報機器２０からの熱気はサーバルーム３０上部に設けた排気扇５２から外部へ排出する構成により、サーバルーム３０内で空調機４０に環流される空気の熱量を減らし、空調機４０の負荷を低減できる。 - 特許庁

Further by applying single water medium temperature difference type forced circulation, and combining multi-chamber layered heat storage pressure-bearing tank and the water injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum heat collection module, an intelligence control center achieves temperature difference-type heat collecting circulation, and hot water can be supplied to a user by pressing out the hot water by using pressure of a tap water pipeline.例文帳に追加

また、単一水媒質温度差式強制性循環を採用し、多チェンバー分層蓄熱受圧タンクと注水式受圧循環全ガラス真空集熱モジュールとの組み合わせにより、知能制御センターが温度差式集熱循環を実現し、水道水パイプの圧力を利用して熱湯を押し出すことにより、ユーザーに熱湯を提供する。 - 特許庁

In the pipe connection member, a pair of connection parts 4 of the bathtub circulator 11 attached to a side wall of a bathtub and a pair of connection parts of a water heater, are connected by the outgoing pipe 5 sending out heated water from the water heater and the return pipe 6 returning bathtub water to the water heater, and the heated water and the bathtub water are circulated to a fixed direction.例文帳に追加

配管接続部材は、浴槽の側壁に取付けられる浴槽用循環具１１の一対の接続部４と、給湯器の一対の連結部とが給湯器から加熱水を送り出す往き配管５及び給湯器へ浴槽水を戻す戻り配管６で接続され、加熱水と浴槽水とが一定方向へ循環されるように構成されている。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a reforming device 4 which reforms a raw fuel gas and produces a reformed gas, a cell stack 5 which generates power by using the reformed gas, a flow passage system 10 in which the raw fuel gas, reformed gas and an off-gas from the cell stack 5 are circulated, and a control portion 16 which controls circulation of the off-gas in the flow passage system 10.例文帳に追加

燃料電池システム１は、原燃料ガスを改質して改質ガスを生成する改質装置４と、改質ガスを用いて発電するセルスタック５と、原燃料ガス、改質ガス、及びセルスタック５からのオフガスが流通する流路系１０と、流路系１０での流通を制御する制御部１６と、を備える。 - 特許庁

In the test operation control by a control section C, the heat medium in a cistern 8 is circulated to the heat medium circulation pipe conduit 7 by operating a circulation pump P, and a water level of the heat medium in the cistern 8 is detected by every prescribed time to perform water supply determination (ST1-ST7) for detecting a water supply condition in the heat medium circulation pipe conduit 7.例文帳に追加

制御部Ｃによる試運転制御は、循環ポンプＰを作動させて熱媒循環管路７にシスターン８内の熱媒を循環させ、シスターン８内の熱媒の水位を所定時間ごとに検知することにより、熱媒循環管路７における水張り具合を検知する水張り判定（ＳＴ１〜ＳＴ７）を行う。 - 特許庁

The system includes a single closed fluid path along which a minimum amount of therapy fluid including dialysate is fed, continuously circulated, and cleaned, such that a solute with a therapeutic effective amount, excess water and the like can be removed from a patient connected to the closed fluid loop during treatment.例文帳に追加

本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。 - 特許庁

Rice R is put in a vessel 1, pressurized and carbon dioxide dissolved water is ejected from a bottom part of the vessel 1 to wash the Rice R by minute bubbles of carbon dioxide, and further water in the vessel 1 is sent to a carbon dioxide dissolving device 10 and is circulated into the vessel 1 as a carbon dioxide dissolved water.例文帳に追加

容器１内に米Ｒを入れ、容器１の底部から二酸化炭素ガスを水に溶解させた二酸化炭素溶解加圧水を吐出させて、二酸化炭素の微細気泡により米Ｒを洗浄すると共に、前記容器１内の水を二酸化炭素溶解装置１０に送り、二酸化炭素溶解水として容器１内に循環させる。 - 特許庁

A cooling separator 80 is laminated at an optional part in lamination direction of a fuel battery cell stack 101, and a cooling dedicated passage 83 in which cooling air can be circulated and the air after circulation is discharged from a separate exit 83a which is not communicated with a reaction gas ejection hole 12a is installed in the cooling separator.例文帳に追加

燃料電池スタック１０１の積層方向の任意の箇所に冷却用セパレータ８０を積層し、該冷却用のセパレータの内部に、冷却用の空気を流通させることができ且つ流通後の空気を反応ガス吐出孔１２ａとは非連通の別の出口８３ａよりセパレータ外に排出する冷却専用通路８３を設けた。 - 特許庁

An inner layer 2 in contact with fuel to be circulated is made of a polybutylene naphthalate resin, an outer layer 4 positioned on an outer side in the radial direction of a tube than the inner layer 2 is made of a polyamide resin or a polyolefin resin, and an intermediate resin layer 6 bonding both of these layers is provided between the inner layer 2 and the outer layer 4.例文帳に追加

流通せしめられる燃料に接する内層２をポリブチレンナフタレート樹脂にて構成する一方、該内層２よりもチューブ径方向外側に位置する外層４をポリアミド樹脂又はポリオレフィン樹脂にて構成し、且つそれら内層２と外層４との間に、それら両層を接着させるための中間樹脂層６を設けた。 - 特許庁

The odor components and the harmful matter such as nitrogen oxide or the like included in the air circulated in the cylinder, are adsorbed by the photocatalyst element 1, and the adsorbed harmful matter is oxidized and decomposed into the water molecule, carbon dioxide or the like by the optical activating action of the photocatalyst when the photocatalyst element is exposed to the sunlight.例文帳に追加

筒体内を循環する空気中に含まれている臭い成分および窒素酸化物等の有害物質は光触媒素子１により吸着され、光触媒素子に太陽光が当たることによりに、吸着した有機性物質は光触媒の光活性作用により、水分子や二酸化炭素等に酸化分解される。 - 特許庁

Reforming steam to be sent to an ejector 9 is obtained by sending cooling water which has been supplied to a cooling mechanism for the CO remover 4 and the CO converter 3 to a direct steam separator 7, and blow water in the direct steam separator 7 is again circulated to the cooling mechanism for the CO remover 4 and the CO converter 3 by a circulation pump 18.例文帳に追加

ＣＯ除去器４およびＣＯ変成器３の冷却機構に供給した冷却水を直接気水分離器７へと送って、エゼクタ９に送る改質用蒸気を得るとともに、直接気水分離器７のブロ─水を、循環ポンプ１８によって再びＣＯ除去器４およびＣＯ変成器３の冷却機構へと循環させる。 - 特許庁

The tube type fuel battery cell 10 is provided with a tube body 1 which has conductivity and is made of hollow shape and has one or a plurality of gas permeation parts in which gas can be circulated from the inner circumference side to the outer circumference side and a membrane electrode assembly 3 which is formed on the outer circumference side of the gas permeation part 2 of the tube body 1.例文帳に追加

導電性を有し、中空形状であるとともに、内周面側から外周面側へガスの流通が可能なガス透過部２を一又は複数有する、管体１と、管体１のガス透過部２の外周面側に形成される膜電極接合体３と、を備えることを特徴とする、チューブ型燃料電池セル１０とする。 - 特許庁

When the water temperature of the engine after warming-up is below a preset value, and the engine load is below a threshold preset corresponding to the engine rotating speed, the motor-driven pump 9 is operated in a pulse control mode (t2 to t3), whereby cooling water is intermittently circulated in water jackets 4, 5 so that the cooling water is shaken to be a little stirred.例文帳に追加

暖機後のエンジンの水温が設定値以下であり、且つ、エンジンの負荷が、予めエンジン回転数に対応付けて設定されている閾値よりも低いときに電動ポンプ９をパルス制御モードで運転して（ｔ２〜ｔ３）、ウオータジャケット４，５において冷却水が間欠的に流通し、その冷却水が揺れて僅かに攪拌されるようにする。 - 特許庁

In a fermentation tank consituted so that a raw material is circulated while fed in the fermentation tank formed into a loop shape in a plan view by a turn-back device 1, a reversal plate 9 capable of reversing the raw material discharged in the revolving part of the turn-back device 1 toward a revolving center part is provided behind the turn-back device.例文帳に追加

平面的にみてループ状に構成した発酵槽２内を切り返し装置１が原料を搬送しながら巡回するようにした発酵槽２において、切り返し装置１の旋回部において放擲した原料を旋回中心部に向かって反転させることができる反転板９を切り返し装置１の後方に設けた。 - 特許庁

At the spool protector 30, there are formed a slide guide passage 34 which slide-movably supports the long slide member 22, a surplus length absorption space 36 which can accommodate the wiring harness 60 while being circulated, and a guide curved face 38 which can guide the wiring harness 60 toward the surplus length absorption space 36 from the slide guide passage 34.例文帳に追加

スプールプロテクタ３０には、長尺スライド部材２２をスライド移動可能に支持するスライドガイド経路３４と、ワイヤーハーネス６０を周回させた状態で収容可能な余長吸収空間３６とが形成されると共に、スライドガイド経路３４から余長吸収空間３６に向けてワイヤーハーネス６０を案内可能なガイド曲面３８が形成される。 - 特許庁

The part 10 includes a viewer part 11 having a program displaying document data to users, a data inputting part 12 having a program fetching the document data to the program 100, a circulation managing part 13 having a program managing circulated persons and an enciphering and decoding part 14 having a program enciphering and decoding document data.例文帳に追加

コード部１０は、文書データを利用者に表示するプログラムを有するビューア部１１、文書データをエージェントプログラム１００に取り込むプログラムを有するデータ入力部１２、回覧者の管理を行うプログラムを有する回覧管理部１３、および文書データの暗号化および復号を行うプログラムを有する暗号・復号化部１４を含む。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a reverse osmosis membrane module which dispenses with a tank to avoid a large-scale facility, further can control the concentration of a chemical in a cleaning liquid so as not allow a reverse osmosis membrane to be deteriorated caused by the cleaning liquid, and where fouling components of the reverse osmosis membrane are not circulated together with the cleaning liquid and a device therefor.例文帳に追加

タンクを設ける必要がないため設備が大型化することなく、さらに洗浄液が原因による逆浸透膜の劣化が生じないように洗浄液の薬品濃度を調整することができ、逆浸透膜の汚れ成分が洗浄液とともに循環しない逆浸透膜モジュールの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin handling mechanism capable of restraining a so-called repetition rotation phenomenon where coins contacting with a reversal roller is rotated in the position therein to preclude the coins from being circulated, capable of stirring and circulating sufficiently coins, and capable of reducing a size, and a coin storing and distributing device provided with the coin handling mechanism.例文帳に追加

逆転ローラに接触した硬貨がその位置で回転してしまい硬貨が循環しなくなるといういわゆるケイリン現象の発生を抑制し、硬貨の十分な攪拌、循環を行うことができ、また小型化を図ることができる硬貨処理機構、およびこのような硬貨処理機構を備えた硬貨収納投出装置を提供する。 - 特許庁

This bath device 2, which can execute cleaning operation for filtering bathtub water while the water is circulated between a bathtub 1 and a circulating path 3, is constituted to restore the water level in the bathtub, without giving a user trouble, when the prescribed quantity or more bathtub water is bailed out in a short time by immediately recognizing it.例文帳に追加

浴槽１と循環路３との間で浴槽水を循環させながら濾過する浄化運転を実行可能とした風呂装置２において、短時間で所定量以上の浴槽水が取り出されたときに、それを即座に認識してユーザーの手を煩わせることなく浴槽水の水位を回復させる処置を施すようにしている。 - 特許庁

Since the flame does not approach the exhaust port side, mixing between high-speed secondary-side combustion air and unburned oil spray particles is accelerated, and simultaneously exhaust gas can be circulated excellently together with the combustion air, and evaporation of the unburned oil spray particles can be accelerated, to thereby realize furthermore reduction of NOx and furthermore reduction of CO and the dust.例文帳に追加

また、火炎が排気口側に近づかないことで、高速な二次側の燃焼空気と未燃の油噴霧粒子との混合を促進できると同時に、燃焼空気と共に排ガスをも良好に循環させることができ、未燃の油噴霧粒子の蒸発も促進でき、ＮＯｘの一層の低減と、ＣＯおよび煤塵のさらなる低減とを実現できる。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and an air conditioning system of energy saving-type for work environment, having high energy efficiency by effectively utilizing the outdoor air in circulation-type air conditioning, and implementing the cooling and heating of the outdoor air and the circulated air, and the cooling and heating by cooling water by efficiently exchanging the heat with each other.例文帳に追加

循環式空気調和における室外気の有効利用を図るとともに、室外気や循環空気の冷却や加熱、冷却水による冷却や加熱を、相互に効率的な熱交換を行うことによって、非常にエネルギー効率の高い、省エネルギー型の作業環境の空気調和方法あるいは空気調和システムを提供すること。 - 特許庁

The method for sending with flowing fine particles is provided, where fine particles are circulated through an arc-shaped peripheral curved channel 2 arranged on a substrate A, and the fine particles are separated in a centrifugal direction according to its specific gravity and flowed from the centrifugal force toward the outside from a curvature center Q of the peripheral curved channel 2.例文帳に追加

基板A上に配設された円弧状の周曲流路2内に微小粒子を通流させ、周曲流路2の曲率中心Qから外側に向かう遠心力に基づいて、前記微小粒子をその比重に応じ前記遠心力方向に分離して送流することを特徴とする微小粒子の送流方法などを提供する。 - 特許庁

The protrusion 33 has a pair of sidewalls 90, 91, an upper wall 92 extending from the front face 40 in the mounting direction 56, and a front wall 93 which connects the sidewalls 90, 91 and the upper wall 92 on the protrusion end side, and is opened on the end face 42 side and the underside so that ink can be circulated to the ink chamber 36.例文帳に追加

突出部３３は、前面４０から装着向き５６に延出された一対の側壁９０，９１及び上壁９２と、突出端側において側壁９０，９１及び上壁９２を接続する前壁９３とを具備し、かつ終面４２側及び下側においてインク室３６とインクが流通可能に開放されている。 - 特許庁

In the biological desulfurization method, the hydrogen sulfide-containing gas is introduced into the gas-liquid contact tower to be brought into contact with the absorbing solution to absorb hydrogen sulfide in the raw gas by the absorbing solution, and the obtained absorbing solution is aerobically oxidized and decomposed by microorganisms and subsequently subjected to decarbonization treatment while the decaronized treated water is circulated and used as the absorbing solution.例文帳に追加

硫化水素含有ガスを気液接触塔に導入して、吸収液と接触させて原ガス中の硫化水素を吸収液に吸収させ、得られた吸収液を微生物により好気的に酸化分解した後、脱炭酸処理し、脱炭酸処理水を吸収液として循環使用する生物脱硫方法。 - 特許庁

Thus, while properly replenishing the fuel consumed by an engine 10 in the sub-chamber 26 via the small hole 40 from the inside of the fuel tank 1, the high temperature fuel of receiving heat from the engine 10 and the fuel pump 21, can be circulated inside between the main chamber 25 and the sub-chamber 26 without discharging in the fuel tank 1.例文帳に追加

これにより、エンジン１０で消費された燃料を燃料タンク１内から小穴４０を通じて副チャンバ２６内に適宜補給しつつ、エンジン１０や燃料ポンプ２１等から受熱した高温な燃料を、燃料タンク１内に放出することなく主チャンバ２５と副チャンバ２６との間で内部循環させることができる。 - 特許庁

When the differential pressure between the discharge pressure and the suction pressure exceeds set pressure, the check valve 45 opens the discharge passage 35 connected with the external refrigerant circuit 36, and the selector valve 49 closes the third communication passage 55, so that refrigerant gas from a discharge chamber 29 is circulated in a suction chamber 28 through the external refrigerant circuit 36.例文帳に追加

吐出圧力と吸入圧力との差圧が設定圧を越える場合には、逆止弁４５により外部冷媒回路３６に接続される吐出通路３５を開放する一方で、切替弁４９により第３連通路５５を閉鎖し、冷媒ガスを吐出室２９から外部冷媒回路３６を経由して吸入室２８へ循環させる。 - 特許庁