「cl」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover glass for the solid imaging element is made of inorganic oxide glass, which contains helium and/or neon of 0.0001-2 μL/g (0°C, 1 atm), a clarifying agent of 0.001-3 mass%, and one or more kinds of components selected among SO_3, Cl, H_2O, Sn, Sb, Ce, and F.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子用カバーガラスは、無機酸化物ガラス製の固体撮像素子用カバーガラスにおいて、ヘリウム及びネオンの中から少なくとも一種の成分を０．０００１〜２μｌ（マイクロリットル）／ｇ（０℃、１ａｔｍ）含有し、清澄剤成分を０．００１〜３質量％であって、ＳＯ_３、Ｃｌ、Ｈ_２Ｏ、Ｓｎ、Ｓｂ、Ｃｅ及びＦの中から選択される一種以上の成分を含有する。 - 特許庁

The new compounds of formula (I): CF_3-CXCl-CH(OH)CH_2-C(CH_3)_2-CH_2-CO_2R (wherein, X is Cl or Br; and R is H or a ≤4C alkyl), a method for producing the compound and use as intermediates for producing insecticidal cyclopropane derivatives are provided.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）：ＣＦ_３−ＣＸＣｌ−ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２−Ｃ（ＣＨ_３）_２−ＣＨ_２−ＣＯ_２Ｒ（式中、Ｘはクロロまたはブロモを表し、Ｒは水素または炭素原子数４以下のアルキル基を表す）の新規化合物、それらの化合物の製造方法、並びに、殺虫性シクロプロパン誘導体の製造における中間体としての用途を提供する。 - 特許庁

The performance comparison system compares the user performance data DU with performance data DU, DB and DL relating to a plurality of the performance parts (right hand, both hands, and left hand), respectively (CR, CB, CL), evaluates to which performance part the user performance data belongs (any of the right hand, both hands, and left hand) and presents the result thereof (DC and RE).例文帳に追加

この演奏比較システムでは、ユーザ演奏データＤＵを、複数の演奏パート（右手、両手、左手）に関する演奏データＤＵ，ＤＢ，ＤＬとそれぞれ比較し（ＣＲ，ＣＢ，ＣＬ）、これらの比較結果に基づいてユーザ演奏データＤＵがどの演奏パートに関するか（右手、両手又は左手の何れであるか）を評価し、その結果を提示する（ＤＣ，ＲＥ）。 - 特許庁

A steering damper 10 of a power steering device is provided with a flow passage selector valve CV for selectively switching and connecting a pump P, a tank T, and left and right chambers CL, CR of a power cylinder P/C in accordance with steering operation and a pair of cylinder passages 3, 4 for connecting the flow passage selector valve with the left and right chambers of the power cylinder.例文帳に追加

ポンプＰおよびタンクＴとパワーシリンダＰ／Ｃの左右室ＣＬ、ＣＲとの間を舵取り操作に応じて選択的に切換え接続する流路切換弁ＣＶと、流路切換弁をパワーシリンダの左右室に接続する一対のシリンダ通路３、４を備えたパワーステアリング装置のステアリングダンパ１０である。 - 特許庁

In manufacturing an electrolytic copper foil using an electrolytic solution containing copper sulfate, an electrolytic solution containing 0.1-5.0 mg/L Cl ions is used, strontium carbonate is added to the electrolytic solution in an amount of 8-100 (g/Pb-g) with respect to Pb ions contained in the electrolytic solution, and the Pb ions contained in the electrolytic solution are removed to form the electrolytic copper foil.例文帳に追加

硫酸銅を含む電解液を用いて、電解銅箔を製造するに際して、電解液として、Ｃｌイオンを０．１〜５．０ｍｇ／Ｌの量で含むものを使用し、かつ、電解液に、炭酸ストロンチウムを、電解液中に含まれるＰｂイオンの量に対して８〜１００(g/Pb-g)の量で添加し、電解液中に含まれるＰｂイオンを除去して電解銅箔を形成する電解銅箔の製造方法。 - 特許庁

In this fuel injection device, the length of the portion of the wall surface forming a nozzle hole 37a4 on the ignition part P side of the ignition plug 35 from the center axis CL of the nozzle hole in the center axis direction is shorter than the length of the portion of the wall surface on the opposite side of the ignition part from the center axis in the center axis direction.例文帳に追加

この燃料噴射装置は、噴孔３７ａ４を形成する壁面のうちの同噴孔の中心軸ＣＬに対して点火プラグ３５の発火部Ｐ側の部分の同中心軸方向における長さが同壁面のうちの同中心軸に対して同発火部と反対側の部分の同中心軸方向における長さよりも短くされている。 - 特許庁

The copper bonding wire is formed in such a way that a copper ultra-thin wire of oxygen-free copper consisting of ≤1 ppm of Cl, 10 to 200 ppm of P, Cu as the rest and inevitable impurities as the rest is used as a core, the Pd coating is provided on a surface of the core and a thermosetting copolymerization type polyimide resin coating is formed on a surface of the Pd coating.例文帳に追加

Ｃｌを１ｐｐｍ以下、Ｐを１０ｐｐｍ以上、２００ｐｐｍ以下含み、残部Ｃｕと残部不可避不純物とからなる無酸素銅の銅極細線を芯材とし、前記芯材の表面にＰｄ被膜を設け、前記Ｐｄ被膜の表面に熱硬化性共重合型ポリイミド樹脂被膜が形成されていることを特徴とする銅ボンディングワイヤ。 - 特許庁

More specifically, this section divides input luminance Y, i.e., the luminance Y of the wide dynamic range image to a region smaller than the minimum luminance L, a region above the minimum luminance L and smaller than the minimum luminance CL, a region above CH and smaller than the maximum luminance H or a region above the maximum luminance H and forms the mapping functions f(Y) corresponding to the respective regions.例文帳に追加

具体的には、入力輝度Ｙ、すなわち、広ダイナミックレンジ画像の輝度Ｙを、最小輝度Ｌよりも小さい領域、最小輝度Ｌ以上であってＣＬよりも小さい領域、ＣＬ以上であってＣＨよりも小さい領域、ＣＨ以上で最大輝度Ｈよりも小さい領域、または、最大輝度Ｈ以上である領域に分割して、各領域に対応するマッピング関数ｆ（Ｙ）を生成する。 - 特許庁

It is also possible to assure a rotating performance while keeping a wet performance at the time of a new product state by exposing a central rubber layer 32 constituted by hysterisis loss rubber at a tire equator plane CL side and by exposing both side rubber layers 34 having a high frictional coefficient at both sides at the surface of the tread 30 at the time of new product state.例文帳に追加

新品時のトレッド３０の踏面において、タイヤ赤道面ＣＬ側に低ヒステリシスロスのゴムで構成された中央ゴム層３２を、その両側に摩擦係数の高い両側ゴム層３４を露出させることにより、新品時にウエット性能を確保しつつ、転がり性能も確保することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device has a film forming process of forming a film containing Zr on a substrate 1 in a reaction chamber 4, and a cleaning process of removing the film sticking on the inner side of the reaction chamber 4 in the film forming process by using gas containing B and H, Br, or Cl.例文帳に追加

反応室４内で基板１上にＺｒを含む膜を形成する成膜工程と、前記成膜工程において反応室４内に付着した前記膜をＢおよびＨ、またはＢｒ、またはＣｌを含むガスを用いて除去するクリーニング工程とを有することを特徴とする半導体装置の製造方法により、前記課題を解決した。 - 特許庁

An optical element module comprises an optical element such as a semiconductor laser, an external modulator chip or the like provided in a package, external wiring leads for inputting/outputting an electric signal to/from the element, and an electromagnetic wave absorber made of a compound selected from the group consisting of Br, Cl and S and magnetic particles.例文帳に追加

パッケージ内に備えた半導体レーザや外部変調器チップ等の光素子と、該光素子に電気信号を入出力するための外部配線用リードとを備えた光素子モジュールであって、該光素子モジュールの内部にＢｒ、Ｃｌ、Ｓ元素の化合物を実質的に含まない熱硬化性樹脂と磁性体粒子からなる電磁波吸収体を備える。 - 特許庁

Six magnetic resistance segments 4a-4f are formed by film formation on the signal processing circuit part 3 comprising an IC chip, and arranged symmetrically with respect to the center line CL of a magnet 2 orthogonal to the rotation direction along a predetermined rotation direction of a magnetic moving body 1, for example, the normal rotation direction shown by an arrow R.例文帳に追加

６個の磁気抵抗セグメント４ａ〜４ｆは、ＩＣチップからなる信号処理回路部３に成膜により形成されており、磁性移動体１の所定の回転方向、例えば矢印Ｒで示す正回転の方向に沿って、この回転方向と直交する磁石２の中心線ＣＬに対し対称的に配置されている。 - 特許庁

At a portion facing a discharge cell C of the PDP, the PDP has oxide magnesium crystal grains p which have characteristics to carry out CL light-emission having its peak in a wavelength range of 200 to 300 nm by being excited by electron beam irradiation and contain calcium with content concentration 0.5 to 200 wt. ppm or zinc with content concentration 10 to 200 wt. ppm.例文帳に追加

ＰＤＰの放電セルＣに面する部分に、電子線の照射によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍの範囲内にピークを有するＣＬ発光を行う特性を有するとともに、含有濃度０．５〜２００重量ｐｐｍのカルシウムまたは含有濃度１０〜２００重量ｐｐｍの亜鉛を含有する酸化マグネシウム結晶体粒子ｐが含まれている。 - 特許庁

A photoresist layer 10, an aluminum film 20 and a glass substrate 30 are prepared in an integral form, and, while the glass substrate 30 is tilted from the horizontal plane and rotated around the center line CL, UV is irradiated on the photoresist layer 10 through a pinhole 40a to form concentric ring-like exposure areas 11a, 12a and 13a.例文帳に追加

フォトレジスト層１０、アルミニウム膜２０およびガラス基板３０を一体で作製し、ガラス基板３０を水平面から傾斜させて中心線ＣＬ廻りに回転させながらピンホール４０ａを通して紫外光ＵＶをフォトレジスト層１０へ照射し、同心のリング状露光領域１１ａ，１２ａ，１３ａを形成する。 - 特許庁

The method for producing an oxygen-containing halogenated fluoride uses a gas-liquid reaction which is characterized by reacting a mixed gas containing a halogen fluoride and fluorine and a H_2O source, and is represented by the general formula: XO_mF (wherein X is a halogen element constituting the halogen fluoride (Cl, Br or I) and m is 3 or 4).例文帳に追加

含酸素ハロゲン化フッ化物の製造において気液反応を用いる製造方法であり、フッ化ハロゲンとフッ素とを含有する混合ガスと、Ｈ_２Ｏ源を反応させることを特徴とする、一般式：ＸＯ_ｍＦ（但し、Ｘは前記フッ化ハロゲンを構成するハロゲン元素（Ｃｌ、Ｂｒ、またはＩ）を、ｍは３または４をそれぞれ表す。）で表される含酸素ハロゲン化フッ化物の製造方法。 - 特許庁

In serial data communication method for transmitting or receiving transmission object data as serial data through a communication line CL provided with the pulse transformers 13 and 23, bit inverted data of the transmission object data is calculated, and the transmission object data and the bit inverted data are alternately transmitted or received by one piece of data at a time.例文帳に追加

パルストランス１３，２３が備えられた通信線ＣＬを経て、送信対象データをシリアルデータとして送信又は受信するシリアルデータ通信方法において、前記送信対象データのビット反転データを求め、前記送信対象データと前記ビット反転データとを１データ毎に交互に送信又は受信する。 - 特許庁

A cathode electrode CL is formed using a transparent electrode at only a required portion and using an electrode material with a low resistance value such as a printed-metal electrode in the portion other than that, thereby a manufacturing process of the nano material electron source by a back face exposure method can be introduced while securing low resistance of the cathode electrode.例文帳に追加

必要な部分にのみ透明電極を用い、それ以外は印刷金属電極等の抵抗値の低い電極材料を用いてカソード電極ＣＬを形成することにより、カソード電極ＣＬの低抵抗化を確保した上で、背面露光法によるナノ材料電子源の作製プロセスを導入することができる。 - 特許庁

The recording layer (RL) comprises a lower layer of high-anisotropy FePt alloy having chemical regularity, an upper layer of a low-anisotropy Co/X laminate or multiple layer (ML) having perpendicular magnetic anisotropy, and a nonmagnetic isolation layer or coupling layer (CL) between the FePt layer and ML which is provided upon occasion.例文帳に追加

この記録層（ＲＬ）は、化学的規則性をもつ高異方性のＦｅＰｔ合金の下部層と、垂直磁気異方性を有する低異方性のＣｏ／Ｘ積層体または多重層（ＭＬ）の上部層と、場合によって設けられる、ＦｅＰｔ層とＭＬとの間の非磁性の分離層または結合層（ＣＬ）とから形成される。 - 特許庁

The positive resist composition comprises a resin (A) having an alicyclic structure having at least one group selected from the collection consisting of F, Cl, hydroxy, cyano, alkyl and alkoxy and a repeating unit (Y) having at least one F atom, and a compound (B) which generates an acid upon irradiation with actinic rays or radioactive rays.例文帳に追加

フッ素原子、塩素原子、水酸基、シアノ基、アルキル基及びアルコキシ基からなる群より選ばれる基を少なくとも１つ有する脂環構造を有し、少なくとも一つのフッ素原子を有する繰り返し単位（Ｙ）を有する樹脂（Ａ）及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物（Ｂ）を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 operates the pixel data of the pixel under consideration of the HD signal from the data xi of the tap corresponding to the pixel under consideration of the HD signal fetched selectively from the SD signal in a tap selection circuit 121 and coefficient data Wi read from the memory 134 with the class code CL by using an estimated equation.例文帳に追加

演算回路１２７で、タップ選択回路１２１でＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

In a method for producing porous fine particle of a silica- zirconia composition by mixing a zirconium compound and an alkali metal compound with silica gel, ZrOX2 (X represents Cl, Br, I or NO3) is used as the zirconium compound and a compound selected from A2CO3, AHCO3 and ANO3 (A represents Li, Na or K) is used as the alkali metal compound.例文帳に追加

シリカゲルにジルコニウム化合物とアルカリ金属化合物を混合し、シリカージルコニア組成の多孔性微小粒子を製造する方法において、ジルコニウム化合物としてＺｒＯＸ_2 10（式中、ＸはＣｌ、Ｂｒ、Ｉ又はＮＯ_3 を表す。）を使用し、かつアルカリ金属化合物としてＡ_2 ＣＯ_3 、ＡＨＣＯ_3 及びＡＮＯ__3 から選ばれる化合物（式中、ＡはＬｉ、Ｎａ又はＫを表す。）を使用する。 - 特許庁

Thereby, in the contact part between the developing roller 52 and the supply roller 57, a residual liquid developer D after development, particularly a carrier liquid CL as a solvent of an insulating liquid can be removed by scraping by use of the supply roller 57 and recovered, while a new liquid developer D is supplied to the surface of the developing roller 52.例文帳に追加

これにより、現像ローラ５２と供給ローラ５７との接触箇所において、現像ローラ５２表面に新しい液体現像剤Ｄを供給しつつ、現像後の残留液体現像剤Ｄ、特に絶縁性液体の溶媒であるキャリア液ＣＬを、供給ローラ５７を利用して掻き取るようにして除去し、回収することができる。 - 特許庁

Since the integrated circuit parts 32 are carried horizontally from the supply containing position P1 to the measuring position P2 in a way rotated around a rotating shaft CL by the main shaft 10, only a drive motor 11 for rotating and driving the main shaft 10 is enough as an actuator for horizontally carrying the integrated circuit parts so that the constitution of the autohandler can be simplified.例文帳に追加

集積回路部品３２は回転する主軸１０により回転軸ＣＬ周りを回転させられる形で水平方向に供給収容位置から測定位置へ搬送されるので、集積回路部品を水平方向に搬送するためのアクチュエータとして、主軸１０を回転駆動する駆動モータ１１だけで済み、オートハンドラの構成を簡略化出来る。 - 特許庁

The soldered part 29 is formed so that an imaginary center circle 43 imagined between an inscribed circle and a circumscribed circle of the soldered part 29 is positioned on the outside of an imaginary ring center line CL imagined in a joint region 21 between a diaphragm support part 11 and the wall part 17 of the sensor case 5 so as to enclose a fluid introduction hole 15.例文帳に追加

被半田付け部２９の内接円と外接円との間に仮想した仮想中心円４３が、ダイアフラム支持部１１とセンサケース５の壁部１７の接合領域２１内に流体導入孔１５を囲むように仮想した仮想環状中心線ＣＬよりも外側に位置するように被半田付け部２９を形成する。 - 特許庁

The pneumatic tire has respective two main grooves 2, 3, 4, 5 which continuously extend in the circumference of the tire at both sides of a tire equator CL, a center rib 6 sectioned by these main grooves and formed at the tread central part, shoulder ribs 9, 10 formed at both ends, and intermediate ribs 7, 8 formed between the center rib 6 and the shoulder ribs 9, 10.例文帳に追加

タイヤ赤道ＣＬの両側においてタイヤ周方向に連続して延びる２本ずつの主溝２，３，４，５と、これらの主溝により区画され、トレッド中央部に形成されたセンターリブ６、両端部に形成されたショルダーリブ９，１０、及び前記センターリブ６とショルダーリブ９，１０との間に形成された中間リブ７，８とを有する。 - 特許庁

Therefore, the signal output from the first detecting part PDA becomes larger than the signal output from the second detecting part PDB, since a controller CPU inputting these signals judges that light source wavelength is higher than 405 nm (e.g. 410 nm), a collimation lens CL is shifted to a position being suitable for the case in which the light source wavelength is 410 nm.例文帳に追加

従って、第１の検出部ＰＤＡから出力された信号は、第２の検出部ＰＤＢから出力された信号より大きくなり、これらを入力したコントローラＣＰＵは、信号の差分をとることで光源波長が４０５ｎｍより高い（例えば４１０ｎｍ）と判断できるので、コリメートレンズＣＬを、光源波長が４１０ｎｍである場合に適した位置へとシフトさせる。 - 特許庁

After superposing two lenses 26 and 27 in a state where their optical axes CL are aligned, an adhesive 33 is applied to three spots on the outer peripheries of the bonding parts of two lenses while leaving proper space in between in a peripheral direction so that adjacent adhesion points may not be coupled, and then two lenses are bonded with the adhesive applied to a plurality of spots.例文帳に追加

互いの光軸ＣＬを一致させて２枚のレンズ２６＜２７を重ね合わせた後、２枚のレンズの接合部の外周縁の３箇所に、隣り合う接着点同士が連結しないように周方向に適宜な間隔をあけて接着剤３３を塗布し、複数箇所に塗布された接着剤によって２枚のレンズを接合する。 - 特許庁

When a display off-command as a signal for turning a display of the liquid crystal display device off is detected, a control signal DSG is made to be a high level in synchronism with a succeeding vertical synchronizing signal Vsync, a first switching element SW1 is turned on and, thereby, a source line SL is short-circuited with a common electrode CL.例文帳に追加

液晶表示装置の表示をオフするための信号として、表示オフコマンドが検出されると、その後の垂直同期信号Ｖｓｙｎｃに同期して、制御信号ＤＳＧが高レベルになり、第１のスイッチング素子ＳＷ１がオンされることでソース線ＳＬと共通電極ＣＬが短絡される。 - 特許庁

In this scan test circuit device, an initialization reset means performs in a scan mode, initialization reset in the integrated circuit constituted of a combination circuit 11 and scan test circuits S1 to Sn+m, and D-FF-1 to D-FF-n+m, based on an initialization reset signal CL synchronized with a scan clock pulse CK for performing operation of a scan test.例文帳に追加

本発明のスキャンテスト回路装置では、初期化リセット手段は、スキャンテストの動作を行うスキャンクロックパルスＣＫと同期する初期化リセット信号ＣＬに基づいて、組み合わせ回路１１と、スキャンテスト回路Ｓ１〜Ｓｎ＋ｍおよびＤ−ＦＦ−１〜Ｄ−ＦＦ−ｎ＋ｍにより構成される集積回路内の初期化リセットをスキャンモードにより行う。 - 特許庁

In the ignition coil CL constituted by containing a primary coil 6 and a secondary coil 7 in a coil case 1 and filling the interior of the coil case with a resin material, the secondary coil 7 has a secondary bobbin 30 formed tubulary to contain the primary coil, and a secondary winding 31 being wound around the outer circumference of the secondary bobbin 30.例文帳に追加

一次コイル６と二次コイル７をコイルケース１に収容して、コイルケース内部に樹脂材を充填させて構成される点火コイルＣＬであって、二次コイル７は、筒状に形成されて一次コイルを内包する二次ボビン３０と、二次ボビン３０の外周に積層して巻回される二次巻線３１とを有する。 - 特許庁

This high-purity Bi(dpm)3 is produced with ≥70% yield by reacting 1 mol of bismuth tertiary amyloxide with 4 mol of dipivaloylmethane by heat reflux in toluene for 6 h, then distilling a solvent, byproducts and the excess dipivaloylmethane and then refining by vaporization approximately under 0.3 Torr at 170°C and contains 2 ppm of Na and 1 ppm of Cl.例文帳に追加

ビスマスターシャリアミロキシド１モルとジピバロイルメタン４モルをトルエン中で６時間加熱還流して反応させ、次いで溶媒、副生物、過剰のジピバロイルメタンを留去し、次いで０．３Ｔｏｒｒ、１７０℃付近で蒸発精製すると、Ｎａ２ｐｐｍ、Ｃｌ１ｐｐｍの高純度Ｂｉ（ｄｐｍ）_３が収率７０％以上で得られる。 - 特許庁

The catalyst carrier for the fuel cell is made of a carbon particle chemically bonded to the reactive group of a compound having at least two or more Cl atoms, wherein one end isocyanate group of a diphenyl compound having isocyanate groups at both ends is urethane-bonded to a functional group on the surface of the carbon particle and the other end isocyanate group has a reactive group at its end.例文帳に追加

両末端にイソシアネート基を有するジフェニル化合物の片端イソシアネート基が炭素粒子表面の官能基とウレタン結合し、他端イソシアネート基が末端に反応性基を有する少なくともＣｌ原子を２個以上有する化合物の反応性基と化学結合した炭素粒子からなる燃料電池用触媒担持体。 - 特許庁

The vehicle drive device D includes an input member I to be connected to an internal combustion engine E, an output member to be connected to wheels, a frictional engaging unit CL selectively connecting the input member I to the output member, and a rotary electric machine MG disposed on a power transmission path connecting the input member I to the output member.例文帳に追加

内燃機関Ｅに駆動連結される入力部材Ｉと、車輪に駆動連結される出力部材と、入力部材Ｉと出力部材とを選択的に駆動連結する摩擦係合装置ＣＬと、入力部材Ｉと出力部材とを結ぶ動力伝達経路上に設けられた回転電機ＭＧと、を有する車両用駆動装置Ｄ。 - 特許庁

The plasma generator (2) is operable for producing an annular plasma between the annular shroud (72) and the blade tips (82), the effective clearance (ECL) produced by the annular plasma between the annular shroud (72) and blade tips (82) being smaller than a clearance (CL) between the annular shroud (72) and the blade tips (82).例文帳に追加

プラズマ発生器（２）は、環状シュラウド（７２）とブレード先端（８２）との間に環状プラズマを生成し、また環状プラズマによって環状シュラウド（７２）とブレード先端（８２）との間に生成されかつ該環状シュラウド（７２）とブレード先端（８２）との間の間隙（ＣＬ）よりも小さい有効間隙（ＥＣＬ）を生成するように、作動可能である。 - 特許庁

In the image forming apparatus which forms images by an inkjet type printing head 31 driven and moved in the horizontal scanning direction to an image formation object member IT supported by a support 35, a cleaning member CL which performs a cleaning action to a supporting face 35a for the image formation object member IT at the support 35 is set at the printing head 31.例文帳に追加

支持体３５に支持される画像形成対象部材ＩＴに対して、主走査方向に移動駆動されるインクジェット式のプリントヘッド３１により画像を形成する画像形成装置において、前記支持体３５における前記画像形成対象部材ＩＴの支持面３５ａに対して清掃作用する清掃部材ＣＬが、前記プリントヘッド３１に取り付けられている。 - 特許庁

A color area CL where a colorant layer 22 of a color filter exists and a non-colored area NC where the colorant layer 22 doesn't exist are provided in a sub-pixel 40, and the non-colored area NC is provided with a lower substrate height adjustment film 120 and a reflecting film 21 on the surface of the adjustment film 120.例文帳に追加

サブ画素４０内に、カラーフィルタの色材層２２が存在する着色領域ＣＬと、色材層２２が存在しない非着色領域ＮＣとが設けられ、非着色領域ＮＣには、下基板の高さの調整膜１２０が設けられるとともに、調整膜１２０の表面に反射膜２１が設けられている構成とした。 - 特許庁

The synthetic quartz glass controlled so as to have an OH group content of at most 20 ppm, an H_2 molecule content of at most 1×10^17 molecules/cm^3, a Cl content of at most 10 ppm, and a total metal impurity content of at most 1 ppm is excellent in ultraviolet absorptivity and visible light transmittance and excellent in devitrification resistance and heat resistance.例文帳に追加

ＯＨ基含有量が２０ｐｐｍ以下、Ｈ_２分子の含有量が１×１０^１７個／ｃｍ^３以下、Ｃｌ含有量が１０ｐｐｍ以下及び金属不純物含有量の総和が１ｐｐｍ以下に制御した合成石英ガラスは、紫外線吸収性及び可視光透過性に優れかつ、耐失透性及び耐熱性に優れている。 - 特許庁

This method for separating Ag comprises selectively removing Ag by electrolysis from the chloride bath containing monovalent ions of Cu and having such a concentration as to dissolve Ag, then changing the electrolytic solution into a sulfate bath containing a small amount of Cl, reversely electrolyzing it to dissolve Ag again by setting Cu electrodeposits containing Ag obtained on a cathode by Ag-removing electrolysis as an anode, and collecting Ag in a form of AgCl.例文帳に追加

Ｃｕの一価イオンを含むＡｇが溶解する濃度の塩化物浴から、電解でＡｇを選択的に除き、その後Ｃｌを少量含む硫酸浴に電解液を入れ替え、Ａｇ除去電解で得られたＡｇを含む陰極Ｃｕ電析物を陽極として逆電解することにより再溶解し、ＡｇをＡｇＣｌとして回収する。 - 特許庁

In this radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer containing the stimulable phosphor on a support body, the stimulable phosphor is expressed by the following general formula (1), and the stimulable phosphor layer contains NaX" ' of 5-25 PPM (X" ' is at least one kind of halogen atom selected from the group comprising F, Cl, Br, and I.).例文帳に追加

支持体上に、輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、輝尽性蛍光体が下記一般式（１）で表されるハロゲン化アルカリを母体とする輝尽性蛍光体であり、かつ該輝尽性蛍光体層がＮａＸ″′（Ｘ″′はＦ、Ｃｌ、Ｂｒ及びＩからなる群から選ばれる少なくとも１種のハロゲンを表す）を５〜２５ｐｐｍ含有する。 - 特許庁

For the unit cell element 10 with electrodes 10A, 10B formed by coating a pole activator on one surface of a flat plate-shaped current collector, and constructing a flat plate-shaped laminated cell by laminating themselves, pole electrodes 13A, 13B, which are extended parts of the current collectors, are formed symmetrically with the center line CL of the unit cell element at horizontal projection.例文帳に追加

平板状の集電体の片面に極活物質が塗布された電極１０Ａ，１０Ｂをそなえるとともに複数積層されて平板状積層電池を構成する単位電池要素１０において、該集電体が延設されてなる極端子１３Ａ，１３Ｂを、平面視で単位電池要素１０の中心線Ｃ_Lに対してそれぞれ対称に形成する。 - 特許庁

When a Web WB wound in a bulk shape on a rewinding reel 1 is continuously pulled out, transferred, and passed through a slitter 2 to be cut into a plurality of magnetic tapes TP, during the passage of the Web WB through the slitter 2, the tension of a thin clear part CL exposed in a belt shape on both ends of the width direction of the Web WB is released.例文帳に追加

巻戻しリール１にバルク状に巻かれたウェブＷＢを連続的に引き出して移送しつつスリッタ２を通過させて複数本の磁気テープＴＰに裁断するに当たり、ウェブＷＢがスリッタ２を通過する際、ウェブＷＢの幅方向両端部に帯状に露出する厚みの薄いクリアー部ＣＬの張力を開放する。 - 特許庁

Using information mi of motion compensating vectors, etc. stored in a buffer memory 108 in the form of pairs with pixel data of an image signal Va corresponding to pixel data at an interested position on an image signal Vb, a classifier 122 obtains a class code CL showing the class to which pixel data y at the interested position on the image signal Vb belong.例文帳に追加

クラス分類部１２２は、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データに対応した画像信号Ｖａの画素データと対となってバッファメモリ１０８に格納されている動き補償用ベクトルの情報ｍｉ等を用いて、当該画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙが属するクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

A feedback part 100 calculates output signal strength information I^2+Q^2 from level information of an I signal and level information of a Q signal, adjusts control level information CL so that the output signal strength information I^2+Q^2 can be close to an expected target value, and performs AGC control on a variable gain amplifier 40.例文帳に追加

帰還部１００は、Ｉ信号のレベル情報とＱ信号のレベル情報とから出力信号強度情報Ｉ^２＋Ｑ^２を算出し、出力信号強度情報Ｉ^２＋Ｑ^２が所期の目標値に接近するように、制御レベル情報ＣＬを調整し、可変利得増幅器４０をＡＧＣ制御している。 - 特許庁

A hood hinge 2 provided with a straight arm part 22 arranged in a cutout part of a cowl louver CL is constituted of a first hinge piece 20 to be a movable part provided with an engine hood fixing part 21, an arm part 22 and a first connecting part and a second hinge piece 30 fixed to a body side (A).例文帳に追加

（Ａ）に示すように、カウルルーバーＣＬの切り欠き部に配置されたストレートなアーム部２２を備えたフードヒンジ２は、エンジンフード固定部２１とアーム部２２と第１の連結部とを備えた可動部である第１のヒンジ片２０と、ボディー側に固定された第２のヒンジ片３０とから構成される。 - 特許庁

The central axes of coupling shafts 30a and 30b intercoupling a lever and a ball screw nut 232 are situated on a straight line 32 passing through the general central center O of a spiral ball rolling passage formed between a ball screw shaft 231 and the ball screw nut 232, and orthogonal to the central axis CL of the ball screw shaft 231.例文帳に追加

レバーとボールねじナット２３２とを連結する連結軸３０ａ，３０ｂの中心軸線を、ボールねじ軸２３１とボールねじナット２３２との間に形成された螺旋状ボール転動路の全体中心Ｏを通り且つボールねじ軸２３１の中心軸線ＣＬと直交する直線３２上に設ける。 - 特許庁