「cl」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A front end part 51 of the roof side rail is extended into the closed section body, and passed through an intermediate part 14a between the inner side panel on the vehicle width center line CL side and the reinforcement member outwardly close to the vehicle width direction, and joined with the reinforcement member.例文帳に追加

ルーフサイドレールの前端部５１を、閉断面体の中へ延すとともに、湾曲部の位置では、車幅中心ＣＬ側のインナサイドパネルと車幅方向外寄りの補強材との中間部１４ａに通して、補強材に接合した。 - 特許庁

Additionally, so as to retain a position in which the center axis CL of the battery element 1 and the center face CM of both press faces 12, 22 are overlapped, both press dies 11, 21 pinch the battery element 1 while moving the chucks 31, 41, thereby flattening the battery element 1.例文帳に追加

加えて、電池素子１の中心軸Ｃｌ及び両プレス面１２，２２の中央面ＣＭが重なる位置を保つようにして前記チャック３１，４１を移動させつつ、両プレス型１１，２１が電池素子１を挟みこむことで、電池素子１が偏平化される。 - 特許庁

When the driving force is required from the motor MG2 even if its temperature is high, the clutch CL is connected, the brake BR is put in an off-position and the number of revolutions of the motor MG2 is restrained to obtain a driving force from the motor MG2.例文帳に追加

モータＭＧ２の温度が高くてもモータＭＧ２からの駆動力が必要なときには、クラッチＣＬを接続すると共にブレーキＢＲをオフとして、モータＭＧ２の回転数を抑えた状態としてモータＭＧ２から駆動力を得る。 - 特許庁

The halogen X is at least one member selected from the group consisting of F, Cl, Br, and I, and the element L is at least one member selected from the group consisting of Ti, Zr, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Ag, and Au.例文帳に追加

ハロゲン元素Ｘは、Ｆ、Ｃｌ、ＢｒおよびＩからなる群より選択される少なくとも１種であり、元素Ｌは、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、ＡｇおよびＡｕからなる群より選択される少なくとも１種である。 - 特許庁

Then, the reduction of tension in the vicinity of both sides of the Web WB adjacent to the clear part CL is prevented to make the tension of the Web WB uniform in the width direction, and the fluctuation amount of the width direction of each magnetic tape TP is limited to 5 μm or less in the full width of the Web WB.例文帳に追加

そして、クリアー部ＣＬに隣接したウェブＷＢの両側付近の張力低下を解消してウェブＷＢの張力を幅方向に均一化することにより、各磁気テープＴＰの幅寸法の変動量をウェブＷＢの全幅においてそれぞれ５μｍ以内に収める。 - 特許庁

In each blade, at least one of a camber line CL, a pressure surface 22a, and a vacuum surface 22b is formed of a plurality of circular arcs, and also the equal inter-blade region WR1 having a substantially equal flow passage width H is formed between the adjacent blades 22A, 22B in an impeller rotating direction R1.例文帳に追加

そして、各翼は、反り線ＣＬと、圧力面２２ａと、負圧面２２ｂとの少なくとも１つが複数の円弧により形成されるとともに、翼車の回転方向Ｒ１に隣り合う翼２２Ａ，２２Ｂの間にて形成される流路幅Ｈが略等しい等翼間領域ＷＲ１を有している。 - 特許庁

The aromatic polyamide film contains an aromatic polyamide as a main component, and further contains Si element in the form of formula (1) or (2) (R_1 is a group selected from F, Cl, Br, I, methyl, ethyl, propyl, butyl, trifluoromethyl, trichloromethyl, and phenyl) in an amount of 0.05 to 5 wt.例文帳に追加

芳香族ポリアミドを主成分とするフィルムであって、フィルム中にＳｉ元素を式（１）または式（２）で表される繰り返し単位で０．０５〜５重量％含有し、かつ、上記繰り返し単位が芳香族ポリアミドの分子鎖に直接結合していることを特徴とする芳香族ポリアミドフィルム。 - 特許庁

A blade 13 to partition a blade groove 12 of an impeller 7 is formed such that a radially internal part 20a of a surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction parallels to a central line CL and meanwhile, a radially external part 20b of the surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction is inclined forward.例文帳に追加

インペラ７の羽根溝１２を仕切る羽根１３は、回転方向上流側の面２０の半径方向内方部分２０ａが中心線ＣＬに対して平行に形成される一方、回転方向上流側の面２０の半径方向外方部分２０ｂが回転方向へ前傾するように形成されている。 - 特許庁

In order to form the intermediate wheel driving self-traveling flaw detector 1, it has installed at least one front wheel 5, one rear wheel 6, and two motor driving intermediate wheels 4, 4, in which the two motor driving intermediate wheels 4, 4 having magnet tires are arranged generally symmetric with respect to the lateral center CL of a vehicle body.例文帳に追加

自走式探傷装置１を中輪駆動とするため、少なくとも１つの前輪５と、少なくとも１つの後輪６と、２つのモータ駆動中輪４，４とを設けるようにすると共に、２つのモータ駆動中輪４，４をマグネットタイヤとし、車体左右中心ＣＬに対してほぼ左右対称に配設する。 - 特許庁

Furthermore, collation is repeated by number (n) of prescribed times while changing the threshold Vr and Vc, the reliability C of each collation in the process of those collation is calculated, the maximum value is selected from among the reliabilities of the respective collation, and when the selected reliability is higher than the value CL, patterns may be decided as being 'matching'.例文帳に追加

なお、輝度閾値ＶｒおよびＶｃを変更しながら所定回数ｎ照合を繰り返し、その照合過程での各照合の信頼度Ｃを求め、この各照合の信頼度Ｃの中から最大値を選び出し、この選び出した信頼度が所定値ＣＬよりも高い場合に「一致」と判定するようにしてもよい。 - 特許庁

In the multifunctional tank MB, four nozzles; NZ1, NZ2, NZ3, and NZ4, are located, each of the four nozzles may be communicated with one of the new-liquid supplying line NL or the processing-liquid circulating line CL by opening/closing of supplying valves 21-28.例文帳に追加

多機能槽ＭＢには、４本の供給ノズルＮＺ１、ＮＺ２、ＮＺ３、ＮＺ４が配置されており、供給バルブ２１〜２８の開閉によって４本の供給ノズルのぞれぞれは新液供給ラインＮＬまたは処理液循環ラインＣＬのいずれかに接続される。 - 特許庁

A switch control section 3 controls section of output side accommodation section 2-1-2-n being a transfer destination for any transfer request for each same transfer request and outputs a switch control signal CL and outputs a transfer permission signal L1 to the input side accommodation section of a transfer source.例文帳に追加

スイッチ制御部３は、転送先となる出力側収容部２−１〜２−ｎが同一の転送要求毎にいずれかの転送要求を選択して、スイッチ制御信号ＣＬを出力し、転送元の入力側収容部に対して転送許可信号ＬＩを出力する。 - 特許庁

In the same cross section orthogonal to the axial line CL of the optical fiber 11, the blade edges 21 of a cutting member 20 are brought into contact with a plurality of circumferential positions of the glass part 12 of the optical fiber 11, then, the glass part 12 of the optical fiber 11 is positioned.例文帳に追加

光ファイバ１１の軸線ＣＬに直交する同一断面内において、光ファイバ１１のガラス部１２の周方向の複数箇所に刃部材２０の刃先２１を当接させて、光ファイバ１１のガラス部１２を位置決めする。 - 特許庁

The electrolyte includes at least one solvent and a lithium salt of the formula:Li_2B_12F_xH_12-x-yZ_y, where x+y is from 3 to 12, and x and y are independently from 0 to 12, and Z comprises at least one of Cl and Br, and is passed through a cation exchange column.例文帳に追加

電解質は、少なくとも一種の溶媒と、式：Ｌｉ_2Ｂ_12Ｆ_xＨ_12-x-yＺ_y（式中、ｘ＋ｙは、３〜１２であり、そしてｘ及びｙは、独立して、０〜１２であり、そしてＺは、Ｃｌ及びＢｒを少なくとも一種含む）のリチウム塩とを含み、カチオン交換カラムを通す方法である。 - 特許庁

A magnet 7 is disposed on the arm 6 oscillating the water tray 2, a hole element 4 is disposed to detect the magnetic force of the magnet 7 corresponding to the closing position CL and the opening position OP of the water tray 2, and the presence or absence of the reception of a position signal by the hole element 4 is detected at prescribed time intervals.例文帳に追加

水皿２を揺動するアーム６に磁石７を設けるとともに、この水皿２の閉塞位置ＣＬ及び開放位置ＯＰに対応してその磁石７の磁力を検知するホール素子４を設け、所定時間間隔でこのホール素子４による位置信号の受信有無を探知する。 - 特許庁

Additionally, when the friction pad 6 in braking is to be lifted to the outside in the radius direction of the disk, a resilient contact point is gradually separated from the caliper center line CL, and hence the elastic force in the spring section 14c operating on the friction pad 6 becomes gradually larger.例文帳に追加

また、制動時の摩擦パッド６がディスク半径方向外側へ浮き上がろうとした場合には、弾接点がキャリパ中心線ＣＬから次第に遠ざかり、これに連れて摩擦パッド６に作用するスプリング部１４ｃの弾発力が次第に大きくなる。 - 特許庁

In this way, since the etching process is performed in a condition where the cover rinse part CL is provided to the substrate-end surface side of the hardly soluble layer UL and the exposed base layer DL is protected, only the hardly soluble layer UL formed at the surface edge part TR of the substrate W is selectively etch-removed.例文帳に追加

このように難溶性層ＵＬの基板端面側にカバーリンス部ＣＬを設けて露出した下地層ＤＬを保護した状態でエッチング処理を行っているため、基板Ｗの表面周縁部ＴＲに形成された難溶性層ＵＬのみを選択的にエッチング除去することができる。 - 特許庁

The rotary valve 71 capable of varying the opening area of the exhaust port 65 formed in the cylinder head 30A in continuous with an exhaust valve port is rotatably disposed in the cylinder head 30A at the position offset from the center CL of the exhaust port 65 to the cam chain chamber side.例文帳に追加

排気弁口に連なってシリンダヘッド３０Ａに設けられる排気ポート６５の開口面積を変化させ得るロータリバルブ７１が、排気ポート６５の中心ＣＬからカムチェーン室側にオフセットした位置でシリンダヘッド３０Ａに回動可能に配設される。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver which is capable of controlling transmission sub-carriers on the transmitter side highly accurately, without increasing the number of FBI (Feedback Information) bits, in the case of applying a CL type transmission diversity to a mobile transmission system which employs an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) scheme.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式を用いた移動通信システムにＣＬ型送信ダイバーシチを適用した場合において、ＦＢＩビット数を増大させることなく，送信機側で送信サブキャリアを高精度に制御することができる送信機および受信機を提供する。 - 特許庁

The plural compounds are composed of one or more compounds expressed by CHClF_2 and C_2H_xX_y ((x) and (y) are each an integer; (y) is ≥1; x+y is 6; X is Cl or F; and plural X groups in the compound are same or different from each other).例文帳に追加

複数の化合物はＣＨＣｌＦ_2と式Ｃ_2Ｈ_xＸ_y（式中ｘとｙは整数であり、ｙは１以上であり、ｘとｙの合計は６であり、Ｘは塩素（Ｃｌ）又は弗素（Ｆ）基であり、その化合物中のそれぞれのＸは同じであっても異なっていてもよい）の化合物一種又はそれ以上とからなる。 - 特許庁

The Fe_2O_3 consisting of Fe_2O_3 and unavoidable impurities comprises a content of Cl of 300 ppm or less, a content of S converted to SO_4^2- of 300 ppm or less and a total content of Na, K, Ca and Mg of less than 100 ppm.例文帳に追加

Ｆｅ_2 Ｏ_3 と不可避不純物とからなるＦｅ_2 Ｏ_3 であって、不可避不純物のうち、Ｃｌ含有量が３００ｐｐｍ以下、ＳＯ_4 ^2-換算でのＳ含有量が３００ｐｐｍ以下、Ｎａ_, Ｋ_, ＣａおよびＭｇの合計含有量が１００ｐｐｍ未満であることを特徴とするＦｅ_2 Ｏ_3 。 - 特許庁

An air gap estimating means M6 estimates the air gap G on the basis of an actual magnetic flux density ϕs and an actual exciting current Is detected during control of the electromagnetic clutches CL and CR, and a target exciting current It calculated by a target exciting current calculating means M3 is corrected by using the air gap G.例文帳に追加

電磁クラッチＣＬ，ＣＲの制御時に検出した実磁束密度φｓおよび実励磁電流Ｉｓに基づいてエアギャップ推定手段Ｍ６がエアギャップＧを推定し、目標励磁電流算出手段Ｍ３が算出した目標励磁電流Ｉｔを前記エアギャップＧを用いて補正する。 - 特許庁

When it is determined that the usable band is positioned on a band side narrower than the measurement band range R(0), the measurement band range R(0) is updated to a measurement band range R(1) where a lower band CL(0) is moved to the narrower band side by the portion of a band movement amount B(1).例文帳に追加

計測帯域範囲Ｒ（０）よりも狭帯域側に使用可能帯域が位置すると判断された場合、計測帯域範囲Ｒ（０）は、下帯域ＣＬ（０）を狭帯域側に帯域移動量Ｂ（１）だけ移動させた計測帯域範囲Ｒ（１）に更新される。 - 特許庁

A pair of conductor- aligning mechanisms 65 and 67 for positioning a coil winding conductor at a specific alignment position by pulling needles 69 and 71, being engaged to the coil winding conductor which is withdrawn from the nozzle 23 in a direction away from the center line CL are provided at both the sides of the core support stand 11.例文帳に追加

ノズル２３から引き出された巻線導体と係合するニードル６９，７１を中心線ＣＬから離れる方向に引き下げて巻線導体を所定の整列位置に位置決めする一対の導体整列機構６５，６７をコア支持台１１の両側に設ける。 - 特許庁

Stimulable phosphor BaFX:Eu^2+(X:I(iodine), Br(bromine), Cl(chlorine)) powder and lead glass powder are mixed and applied to a substrate, then is sintered within the temperature range of 450°C to 650°C, and is vitrified to form the imaging plate highly sensitive to X-rays and γ-rays.例文帳に追加

輝尽性蛍光体ＢａＦＸ：Ｅｕ^2+（Ｘ：Ｉ（ヨウ素），Ｂｒ（臭素），Ｃｌ（塩素））粉末と鉛ガラス粉末とを混合し、基板に塗布した後、４５０℃以上６５０℃以下の温度範囲内で焼結し、ガラス状化し、Ｘ線及びγ線に高感度なイメージングプレートとする。 - 特許庁

Preferably the draw-down ratio is ≥40, the optical fiber strand 7 is preheated, the temperature of the secondary coating resin 15 is 230-240°C, the cooling temperature is 80-90°C, the cone length CL is ≤4 mm and the air gap AG is ≤60 mm.例文帳に追加

引落比は４０以上、光ファイバ素線は予熱を行い、二次被覆樹脂１５の温度は２３０°Ｃ以上で且つ２４０°Ｃ以下、冷却温度は８０°Ｃ以上で且つ９０°Ｃ以下、コーン長ＣＬは４mm以下、エアギャップＡＧは６０mm以下とすることが望ましい。 - 特許庁

A body part 10 of the vehicular anti-collision reinforcing member comprises a center flange 11 extending in the longitudinal direction, a pair of webs 12, and a pair of side flanges 13, and has open sectional parts OP and a hollow closed sectional part CL which are adjacent to each other along the longitudinal direction.例文帳に追加

車両用衝突補強材の本体部１０は、長手方向に延びる中央フランジ１１、一対のウェブ１２及び一対の側部フランジ１３を具備し、長手方向に沿って隣り合う開放断面部ＯＰ及び中空な閉断面部ＣＬを有している。 - 特許庁

The separating device 31 comprises an inlet pipe 32 and an outlet pipe 33 opened to an inner peripheral face of the casing 31 for allowing the thermal decomposition gas to flow, and a central axis of the inlet pipe and a central axis CL of the casing are disposed at a distance s1.例文帳に追加

そして、分離装置３０は、ケーシング３１内周面に開口し、熱分解ガスを流入させる入口管３２および出口管３３を備えており、入口管の中心軸とケーシングの中心軸ＣＬとを距離ｓ１ずらして配置する。 - 特許庁

As a speed of the other end part 33a is higher than a speed of one end part 32a, when the spacer 30 is rotated around the shaft core CL, a pressure of the other end part 33a becomes lower than a pressure of one end part 32a by slinger effect.例文帳に追加

従って、間座３０が軸芯ＣＬ周りに回転すると、他方の端部３３ａの速度が一方の端部３２ａの速度よりも速くなるため、スリンガ効果により、他方の端部３３ａの圧力は一方の端部３２ａの圧力よりも低くなる。 - 特許庁

A common wiring/electrode CL (CT) is formed on an insulation substrate SUB1 by coating a layer with a laminated structure obtained by coating an aluminum layer g1 or an alloy layer g1 mainly composed of aluminum with a high-melting metal layer g2, with a transparent conductive layer g3.例文帳に追加

絶縁基板ＳＵＢ１上に、アルミニウムもしくはアルミニウムを主体とする合金層ｇ１に高融点金属層ｇ２を被覆した積層構造膜に透明導電膜ｇ３を被覆してコモン配線／電極ＣＬ（ＣＴ）を形成した。 - 特許庁

With this configuration, the guide skirt section 40 is placed on the scroll casing 30 side that does not rotate, that is, on a mounting flange 11, instead of placing on the fan 20 that rotates, which eliminates need for placing the section 40 on two types of flare-like guiding fans 20 in the direction of the rotation axis CL.例文帳に追加

これにより、案内スカート部４０を回転するファン２０ではなく、回転しないスクロールケーシング３０側、つまり取付フランジ１１に設けることとなるので、回転軸ＣＬ方向において、２種類のフレア状の案内部ファン２０に設ける必要がない。 - 特許庁

A main groove 10 extending in a straight line in the tire circumferential direction on a tire equatorial surface CL and a plurality of inclined grooves 20 communicating with the main groove 10 and diagonally extending in a direction opposite to the tire widthwise direction from each other on both sides with the main groove 10 in between them by are formed on a tread part 2 of the pneumatic tire 1.例文帳に追加

空気入りタイヤ１のトレッド部２に、タイヤ赤道面上ＣＬ上をタイヤ周方向に直線状に延びる主溝１０と、主溝１０に連通して主溝１０を挟んだ両側で互いにタイヤ幅方向に対して逆方向に傾斜して延びる複数の傾斜溝２０とを形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the nitride-based semiconductor substrate includes a process for growing the fourth GaN layer 27 containing Cl in a concentration of ≤3×10^15/cm^-3 on a sapphire substrate 21 by a hydride VPE (vapor phase epitaxy) method and a process for removing the sapphire substrate 21 from the fourth GaN layer 27.例文帳に追加

サファイア基板２１上にハイドライドＶＰＥ法によりＣｌの濃度が３×１０^15ｃｍ^-3以下である第４ＧａＮ層２７を成長させる工程と、第４ＧａＮ層２７からサファイア基板２１を除去する工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the blurred region is extracted, it is determined whether or not any portion of a boundary of the region including the trigger color CL recognized in SA4, in the blurred region, is approximately matched with a predetermined shape SH stored in a ROM 13 beforehand (SA6).例文帳に追加

ボケ領域の抽出が行われると、ボケ領域のうち、ＳＡ４にて認識されたトリガ色ＣＬを有する領域の境界のいずれかの部分が、予めＲＯＭ１３に記憶されている所定の形状ＳＨと略一致するか否かが判断される（ＳＡ６）。 - 特許庁

Furthermore, a buffer rubber layer 13 made of a rubber having a predetermined hardness is arranged at a predetermined position between the carcass layer 11 and the belt layers 31 and 32 of both tread-shoulder portions crossing a tire equatorial plane CL, which is adjacent to the carcass layer 11 and located on a side of inner circumference of the belt reinforce layers 21 and 22.例文帳に追加

また、所定硬度のゴムからなる緩衝ゴム層１３を、タイヤ赤道面ＣＬを挟んだ両トレッドショルダ部のカーカス層１１とベルト層３１、３２との間の所定位置に、カーカス層１１に隣接してベルト強化層２１、２２の内周側に配置する。 - 特許庁

In each partial machining area RD, if machining is carried out by means of the closed curved line CL' close to the optimum length, there is no need for restricting a process for making relative moving speed small, under control, and the amount of cutting per hour can be made great, so that a cutting machining can thereby be efficiently carried out.例文帳に追加

部分加工領域ＲD 各々において、最適長さ近傍の閉曲線ＣＬ′によって加工されれば、相対移動速度を小さく制限する必要がなくなり、時間当たりの切削量を大きくすることができ、能率よく切削加工を行うことができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the pure copper coated copper foil, a sulfuric acid-copper sulfate solution of which Cl^- ion concentration is ≤0.5 mg/l is used as an electrolytic solution, electrolysis is performed by using the ground copper foil side as a cathode, and the pure copper plating layer is formed at least on the glossy surface of the ground copper foil.例文帳に追加

電解液としてＣｌ^−イオン濃度が０．５ｍｇ／ｌ以下の硫酸−硫酸銅水溶液を用い、下地銅箔側が陰極になるように電解して、下地銅箔の少なくとも光沢面上に純銅めっき層を形成する純銅被覆銅箔の製造方法。 - 特許庁

When the armature 23L moves by being attracted by the coil 22L, a first pressure plate 28L connected to the transmission member 25L integrally joined to the armature 23L moves to sandwich the frictional engaging members 27L, 33L between the first pressure plate and a stopper plate 24L integrally joined to a core 21L to fasten the electromagnetic clutch CL.例文帳に追加

コイル２２_L に吸引されてアマチュア２３_L が移動すると、アマチュア２３_L に一体に結合した伝達部材２５_L に接続した第１プレッシャプレート２８_L が移動し、コア２１_L に一体に結合したストッパプレート２４_L との間に摩擦係合部材２７_L ，３３_L を挟持して電磁クラッチＣ_L を締結する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a toner image forming device V, transferring devices T1 and T2, a photoreceptor cleaner CL, a sheet feeding device SH and a sucking duct D6 and a sucking duct D7 at an ozone generating place Q0 and a toner scattering place Q2 at the inside of a case H in which a fixing device F is housed.例文帳に追加

トナー像形成装置Ｖ、転写装置Ｔ１，Ｔ２、感光体クリーナＣＬ、シート搬送装置ＳＨ、および定着装置Ｆを収容するケースＨ内のオゾン発生個所Ｑ０とトナー飛散個所Ｑ２とに吸引ダクトＤ６と吸引ダクトＤ７とを設ける。 - 特許庁

After the clip strip piece 33 is inserted by an overstroke into an insertion hole 21 by utilizing the clearance CL, the clip strip piece 33 is returned to a base position, and an anchor claw 332 is put into a state of zero abutment on the backside of the waist flange part 20, to eliminate the occurrence of the rattle.例文帳に追加

そして、このクリアランスＣＬを利用して、クリップ条片３３を挿入孔２１内にオーバーストローク分挿入した後、クリップ条片３３が基位置に戻り、アンカー爪３３２がウエストフランジ部２０の裏面と０当たりとなることで、ガタツキの発生を皆無とする。 - 特許庁

A new formylindole is produced from a halogenoindole compound expressed by general formula (2) (X is Cl, Br or I; and R_1, R_2 and R_3 are same of different and each independently a 1-4C alkyl) by substituting the halogeno group expressed by X with a formyl group using a metal compound and a formylation agent.例文帳に追加

下記一般式（２）で表されるハロゲノインドール化合物を出発原料として、金属化合物及びホルミル化剤を使用して、Ｘで表されるハロゲノ基をホルミル基に代えた新規ホルミルインドールを製造する。 - 特許庁

Respective connectors CL, CR for substrate on the substrate K are arranged in such a manner that fore-and-aft positions of respective housings 10L, 10R may be almost aligned, and soldering portions 32LR, 32RL of adjoining fixed fittings 30LR, 30RL may be aligned fore-and-aft as well.例文帳に追加

基板Ｋ上において各基板用コネクタＣＬ，ＣＲは、各ハウジング１０Ｌ，１０Ｒの前後位置がほぼ揃えられるとともに、隣り合う固定金具３０ＬＲ，３０ＲＬの半田付け部３２ＬＲ，３２ＲＬが前後に並ぶように配置されている。 - 特許庁

In the leg type robot 10, when a sole surface 30 of one foot link 20 makes a front view of the leg type robot, an edge part 31 on the side close to the center line CL of the leg type robot 10 on the sole surface of each foot link 20 is curved in an arc shape toward an inner surface from the sole surface 30.例文帳に追加

脚式ロボット１０は、一方の足リンク２０の足裏面３０が、脚式ロボットを正面視したときに夫々の足リンク２０の足裏面における脚式ロボット１０の中心線ＣＬに近い側の縁部３１が足裏面３０から内側面に向かって円弧状に湾曲している。 - 特許庁

When the amount CF of the tag data to be stored in the non-contact type tag data exceeds a total capacity of the small capacities of the non-contact type tags in the number of paper sheets PP to be printed, the cassette stacking the paper sheets W each equipped with the non-contact type tag having the large capacity CL (S275, S290, S295).例文帳に追加

非接触型タグに記憶するタグデータの容量ＣＦが、印刷される用紙の枚数ＰＰ分の非接触型タグの小容量の合計容量を超えるときには、大容量ＣＬの非接触型タグが設けられた用紙Ｗが収納されたカセットを選択する（Ｓ２７５、Ｓ２９０、Ｓ２９５）。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁