「code for」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a central control system capable of simplifying the treatment thereof, to promote coefficient of utilization by saving labor for making registration/erasion on the side of a key keeping device, without requiring a user to recall his code number in an unlocking method which makes use of tone signal.例文帳に追加

トーン信号を利用した解錠方式において、利用者が暗証番号を覚えておく必要がなく、また鍵保管装置側で登録・抹消を行う手間を省くことにより、取り扱いを簡単にして利用率の向上を図ることにある。 - 特許庁

When a request for house rent management of a tenant is received from a rental owner, a rental management company of a real estate property issues a discount ID card with a QR code (R) linked with business partner companies to a tenant and rental owner simultaneously with registration.例文帳に追加

不動産物件の賃貸管理会社は、賃貸物件所有者から入居者の家賃管理の委託を受けると、登録と同時に、提携先企業とリンクしたＱＲコード付割引ＩＤカードを入居者、賃貸物件所有者に発行する。 - 特許庁

Since a tag 12 for position detection is used whose reflection state can be changed by receiving a control code, a relative direction is determined by a luminance image processing part 14 in which the intensity of a reflected wave 34 changes correspondingly to a change command.例文帳に追加

制御コードを受信することによって反射状態を変更可能な位置検出用タグ１２が用いられるので、輝度画像処理部１４によって反射波３４の強度が変更指令に対応して変化する相対方位が特定される。 - 特許庁

A switching condition association part 2 associates outputs of computing units 1a, 1b, 1c and 1d, a switching condition code, a state 1, a state 2, a state 3 and a state 4 as a switching condition for switching an operation of a computing unit group.例文帳に追加

演算器群の動作を切り替えるための切り替え条件として、演算器ユニット１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄの出力と切り替え条件コード、ステート１、ステート２、ステート３、ステート４が、切り替え条件対応付け部２によって対応付けられている。 - 特許庁

Sales data including a tenant code are accumulated in a register 15 at the store A of the distributor, and the sales data for a day are gathered in a store terminal 10 to be transmitted from the store to a sales management computer 11 at a head office 1.例文帳に追加

販売店の店舗Ａ内のレジスター１５にテナントコードを含む売上データを蓄積し、一日分の売上データを店舗用端末１０に収集して、各店舗から同売上データを本部１の売上管理コンピュータ１１に送信する。 - 特許庁

The configuration of the part 22 may be a selection means for selecting one bit in the ROP code in accordance with the value of the bit position where the drawing data is made correspond to the base data, thereby performing the ROP processing speedily and accurately with a simple configuration.例文帳に追加

ＲＯＰ処理部２２は、描画データと下地データの対応するビット位置の値に応じてＲＯＰコード中の１ビットを選択する選択手段程度の構成でよく、簡単な構成で高速かつ正確にＲＯＰ処理を行うことができる。 - 特許庁

When, for example, size information of an encoded code stream is supplied from a control part 11, a value of "Stream Offset" in the file header is used to describe the information, and the data in the inside is supplied to the MXF generating part 14 when the encoding is finished.例文帳に追加

そして、制御部１１から例えば符号化コードストリームのサイズ情報が供給されると、ファイルヘッダ中の“Stream Offset”の値を用いて当該情報を記述し、符号化終了時に内部のデータをＭＸＦ生成部１４に供給する。 - 特許庁

To provide a data processing circuit for correcting and detecting errors, which suppresses a bus occupying ratio and reduces current consumption, by reducing an error correction processing time including syndrome operation and CRC(cyclic redundancy check code) operation so as to reduce access to buffer RAM.例文帳に追加

従来のデータ処理回路は、エラー訂正終了後にマトリックスデータをバッファＲＡＭ２より読み出し、ＣＲＣ演算を行っているため、エラー訂正時の処理時間が長く、かつ、バッファＲＡＭのバス占有率が高く、消費電流も多い。 - 特許庁

Article 74-7 Crimes set forth in Article 73-2, paragraphs (1) and (2), Article 74-2 (except for the part pertaining to transportation within Japanese territory), Article 74-3 and the preceding three Articles shall comply with the cases set forth in Article 2 of the Penal Code. 例文帳に追加

第七十四条の七　第七十三条の二第一項第二号及び第三号、第七十四条の二（本邦内における輸送に係る部分を除く。）、第七十四条の三並びに前三条の罪は、刑法第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74-7 Crimes set forth in Article 73-2, items (ii) and (iii), Article 74-2 (except for the part pertaining to transportation within Japanese territory), Article 74-3, and the preceding three Articles shall comply with the cases set forth in Article 2 of the Penal Code. 例文帳に追加

第七十四条の七　第七十三条の二第二号及び第三号、第七十四条の二（本邦内における輸送に係る部分を除く。）、第七十四条の三並びに前三条の罪は、刑法第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the cases set forth in the preceding paragraph, notwithstanding the provisions of Article 93(1) of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 20, the date for ordering a sale shall be designated by the court clerk simultaneously with a disposition to have a sale implemented. 例文帳に追加

４　前項の場合においては、第二十条において準用する民事訴訟法第九十三条第一項の規定にかかわらず、売却決定期日は、裁判所書記官が、売却を実施させる旨の処分と同時に指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 74(1) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a disposition made by a court clerk on a petition for a disposition on seizure. In this case, the provisions of paragraph (3), the preceding paragraph, and paragraph (3) of said Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

５　民事訴訟法第七十四条第一項の規定は、差押処分の申立てについての裁判所書記官の処分について準用する。この場合においては、第三項及び前項並びに同条第三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This electronic device is adapted to code and/or visualize two or more, preferably at least one variable for all of areas between each rotation of the operating elements related to at least three areas 11, 12, 13, 14 of rotation.例文帳に追加

電子装置は、回転の少なくとも３つの領域１１，１２，１３，１４に関する動作要素の各回転の間に、２つ以上、好適には領域の全てについて少なくとも１つの変数を信号化及び／あるいは視覚化するように構成される。 - 特許庁

For instance, when reproduction is performed in the HS mode of D-VHS and a sub code is detected or when a reproducing signal level LPBENV1 is higher than a prescribed level L1, it is discriminated as the information recorded in the HS mode (S5, S6, S7 and S34).例文帳に追加

例えばＤ−ＶＨＳのＨＳモードで再生し、サブコードが検出されたとき、または再生信号レベルＬＰＢＥＮＶ１が所定レベルＬ１より大きいとき、ＨＳモードで記録された情報と判別する（Ｓ５、Ｓ６、Ｓ７、Ｓ３４）。 - 特許庁

When an identification information reading part 37, which is provided in a medicine preparation unit 2 for creating a mixed medicine by preparing the medicines, reads a bar code 903 of a vial 900, an identification recording part 321 records the read identification information on a label L.例文帳に追加

薬剤を調合して混合薬剤を作成する調剤ユニット２に設けられた識別情報読取部３７が、薬瓶９００のバーコード９０３を読み取ると、識別情報記録部３２１が、読み取られた識別情報をラベルＬに記録する。 - 特許庁

In the store information management system, printed matter such as leaflets or pamphlets provided by stores adopting a point system is used, and a two-dimensional code (including store ID) for membership registration printed on the printed matter is imaged by a photomail function of a portable communication device 3.例文帳に追加

ポイント制度を有する店舗が提供するチラシ・パンフレット等の印刷物を使用し、この印刷物に印刷されている会員登録用の二次元コード（店舗ＩＤを含む）を携帯通信装置３の写真メール機能により撮影する。 - 特許庁

To provide a constitution which enables the concurrent use of an image scanning means and a printing means without forcing an operator to bear an operational burden, in terms of portable electronic equipment comprising the printing means and the image scanning means for scanning an image of a symbol code.例文帳に追加

印刷手段とシンボルコードの画像を読み取る画像読取手段を有する携帯型電子機器において、操作者に操作上の負担を強いることなく画像読取手段と印刷手段の同時使用が可能になる構成を提供する。 - 特許庁

When the code/character string for attached file reference is detected out of the mail text (S703), text sentences up to the moment are converted into voice synthesizing, reproducing command data and a command is transmitted to the voice synthesizing control part (S704) and voice reproducing is performed (S705).例文帳に追加

メール本文内から、添付ファイル参照用コード／文字列を検出した場合（Ｓ７０３）、それまでのテキスト文を、音声合成再生コマンドデータへ変換し、音声合成制御部へコマンドを送信し（Ｓ７０４）、音声再生させる（Ｓ７０５）。 - 特許庁

When the center receives a request for information about the curve passage speed from the onboard machine, the center retrieves the curve passage speed from the passage speed database on the basis of the category classification of the curve information, a vehicle kind-classified code, the periods of time and the weather, and transmits it to the onboard machine.例文帳に追加

センタは車載機からカーブ通過速度の情報のリクエストを受けたとき、通過速度データベースからカーブ情報、車種別符号、時間帯、天候のカテゴリ区分にもとづいてカーブ通過速度を検索し、車載機に送信する。 - 特許庁

The operation process part 4 records the number of preparation times of confirmed information made by itself, prepares information for confirming the destination from the information preparation table stored in the data memory part 3, while referring to the received facility code and the number of preparation times.例文帳に追加

演算処理部４は、自身が確認情報を作成した回数を記録しており、受信した施設コードと作成回数とを参照して、データ記憶部３に格納される情報作成テーブルから、目的地を確認するための情報を作成する。 - 特許庁

A plant identification information management server 10 searches for the master-registered plant identification information associated with the received product management code, and sends the master-registered plant identification information found to the store server 20 through the communication network 50.例文帳に追加

一方、工場識別情報管理サーバ１０が、受信した製品管理コードに対応付けされているマスタ登録工場識別情報を検索し、検索したマスタ登録工場識別情報を通信ネットワーク５０を介して店舗サーバ２０に送信する - 特許庁

In the bar code information (pattern) 13, for instance, not only the common information such as the content of information recorded and the rod number of a stamper but also the information specific to the substrate such as the production date and the serial number of the media are recorded in a reproducing personal media.例文帳に追加

このバーコード情報（パターン）１３には、例えば、再生専用メディアでは、記録されている情報の内容やスタンパのロッドナンバーの共通情報の他に、生産日やメディアのシリアルナンバー等の基板個別情報が記録されている。 - 特許庁

Next, the control unit 20 makes the display screen 2b of the TV receiver 2 display a remote control instruction setting screen using the remote controller for the TV, and assigns a stop code signal to a " TV reception" of the TV receiver 2 by selecting and deciding the "TV reception".例文帳に追加

次に、ＴＶ用リモコンを用いてリモコン命令設定画面をＴＶ受像機２の表示画面２ｂに表示させ、「ＴＶ受像」が選択決定されることにより、制御部２０は、停止コード信号をＴＶ受像機２の「ＴＶ受像」に割り当てる。 - 特許庁

When an ink bleeding correction in printing the bar code is '+1 correction', that is, when the number of dots for printing the bar width is 5, two consecutive data of bit image information are taken out, and a processing unit of printing data is made 45 dpi when the data are 'black white'.例文帳に追加

バーコード印字におけるインクのにじみ補正が「＋１補正」である場合、即ち、バー幅印字ドット数が５ドットである場合、ビットイメージ情報の連続する２個のデータを取り出し、「黒白」となる場合は、印字データの処理単位を４５ｄｐｉとする。 - 特許庁

In connecting the wireless LAN network to the information terminals 80, the projector 50 displays connection information code C graphically representing connection information (coded information) necessary for connection such as an ESSID (Extended Service Set IDentifier) showing a network name in each of the subareas A.例文帳に追加

また、プロジェクタ５０は、情報端末８０と無線ＬＡＮ接続を行う際に、ネットワーク名を表すＥＳＳＩＤ（Extended Service Set IDentifier）等、接続に必要な接続情報を図形化（符号化）した接続情報コードＣを各小領域Ａに表示させる。 - 特許庁

To detect the FFT timing of an optimal cell and to detect a scramble code by providing a plurality of candidates as an optimal base station on the side of a mobile station and finding the correlation of each of candidates in a mobile communication system for an MC-CDMA system.例文帳に追加

ＭＣ−ＣＤＭＡ方式の移動通信システムにおいて、移動局 側で最適な基地局として複数の候補を設け、それぞれの相関を求めることにより最適セルのＦＦＴタイミングを検出し、またスクランブルコードを検出する。 - 特許庁

When the personal card 2 is authenticated, one of the card number A and personal information B is calculated through a deciphering process using read values of the other and the code for authentication, and the calculated value is compared with the actual read value of the other.例文帳に追加

個人カード２の認証時にはカード番号Ａ，個人情報Ｂの一方と認証用コードの各読取り値を用いた復号化処理で当該Ａ，Ｂの他方を算出し、この算出値と当該他方の実際の読取り値とを比較している。 - 特許庁

The check matrix initial value table is predetermined for each encoding rate of 11/40, 41/120, 49/120, 61/120, 73/120, 27/40, 89/120, 97/120, 101/120, 7/8, 109/120 with the identical code length N.例文帳に追加

検査行列初期値テーブルは、同一の符号長Ｎで、１１／４０、４１／１２０、４９／１２０、６１／１２０、７３／１２０、２７／４０、８９／１２０、９７／１２０、１０１／１２０、７／８、１０９／１２０の符号化率毎に予め定められている。 - 特許庁

Also, a system control part 30 controls the illuminating light quantity of an LED 34 as a light source for illuminating the dot code based on the picture signal, and the threshold detecting part 20 changes the threshold to be calculated based on the change of the light quantity.例文帳に追加

また、システムコントロール部３０は、上記画像信号に基づいてドットコードを照明する光源としてのＬＥＤ３４の照明光量を制御し、上記閾値検出部２０は、この光量の変化に基づいて、算出する閾値を変化させる。 - 特許庁

While a data read out of a ROM 104 for OSD display is once stored in the RAM 105, a font table in which a code/storing position/use frequency and the like of a font stored in the RAM 105 are prepared on the RAM 105.例文帳に追加

一度ＯＳＤ表示させるためにＲＯＭ１０４から読み出されたデータをＲＡＭ１０５に格納すると同時にＲＡＭ１０５に格納されたフォントのコード・格納位置・使用回数などを記録したフォントテーブルをＲＡＭ１０５上に準備する。 - 特許庁

In a DRCS file generation part 15, the DRCS file 29 provided with the bit map data of the external character in the BML document is generated based on a master DRCS file 26 housing the bit map data for all the usable external characters and an external character code correspondence chart.例文帳に追加

ＤＲＣＳファイル生成部15では使用され得るすべての外字分のビットマップデータを収めるマスターＤＲＣＳファイル26と外字コード対応表とに基づきＢＭＬ文書中の外字のビットマップデータを有するＤＲＣＳファイル29が生成される。 - 特許庁

When the transaction task of a recycle article to be ejected by an ejector is declared, a display part is made to display a recycle article information input picture A to promote the input of the management number, carrying-in section and classification code of a management slip for the recycle article.例文帳に追加

排出者から排出されるリサイクル品の引取り業務が宣言されると、リサイクル品に対する管理票の管理番号，持込区分及び種別コードの入力を促すリサイクル品情報入力画面Ａを表示部に表示させる。 - 特許庁

The user U reads out (F4) the access information 80 by a mobile terminal 50, accesses (F5/F6) an advertisement page 72 on the Internet 60 which is indicated by the access information 80, and obtains (F7) a ticket code 81 capable of utilizing the copying service for free.例文帳に追加

利用者Ｕはこのアクセス情報８０を携帯端末５０で読み取り（Ｆ４）、アクセス情報８０の示すインターネット６０上の広告ページ７２にアクセスして（Ｆ５／Ｆ６）、複写サービスを無料で利用できるチケットコード８１を取得する（Ｆ７）。 - 特許庁

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

A client 2 uses data read amount detecting means 27 and detects the read amount of a code sequence received from a server 1 per unit time, and an error amount preparing means 28 of the client 2 prepares a parameter for an error amount from the detected amount and the client 2 transmits the parameter to the server 1.例文帳に追加

クライアント２は、データ読込量検出手段２７でサーバ１から受信した符号列の単位時間当たりの読込量を検出し、誤差量作成手段２８が、この検出値から誤差量のパラメータを作成し、サーバ１に送信する。 - 特許庁

When the printer engine unit 30 receives the code data of paper size of a next page, different from a page under printing in the printer engine unit 30, a memory control unit 29 secures a new band memory suitable for the printing of the next page on the blank area of the buffer memory unit 27.例文帳に追加

プリンタエンジン部３０で印字中のページと異なる用紙サイズの次ページの符号データを受信部２１で受信した場合、メモリ制御部２９は、バッファメモリ部２７の空き領域に次ページを印刷するのに適した新しいバンドメモリを確保する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that it takes a long time for roaming since a CS capable of roaming to be retrieved by a PHS (R) terminal on the basis of an optional information announcement cannot be detected without first performing base station retrieving operation based on a system detecting code.例文帳に追加

ＰＨＳ端末がオプション情報報知に基づいて検索するローミング可能なＣＳは、システム検出符号に基づく基地局検索動作を行ってからでないと、検出できないので、ローミングに要する時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it will give rise, over and above the compensation in lieu of notice and the dismissal compensation, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labour Code for the breach of employment contracts. 例文帳に追加

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び解雇補償に加え，雇用契約違反に対する労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する損害賠償を生じさせるものとする。 - 特許庁

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it shall give rise, over and above the indemnity in lieu of notice and the termination indemnity, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labor Code for the breach of employment contracts. 例文帳に追加

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び雇用終了補償に加え，労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する雇用契約違反に対する損害賠償の原因となる。 - 特許庁

A game system 1 includes: a game machine 3 for carrying out a prescribed game; a plurality kinds of cards 2 carrying an identification code 20 relating to the additional element to be added into the game; and a server 4 that holds the additional element data D relating to each additional element.例文帳に追加

ゲームシステム１は、所定のゲームを実行するゲーム機３と、ゲーム内に追加される追加要素についての識別コード２０を担持する複数種類のカード２と、各追加要素についての追加要素データＤを保持するサーバ４とを備える。 - 特許庁

To convert a main business data file transmitted from a client into a unique data base designated on the label printer side such that the label form is altered for each label print data and the image figure or bar code is altered according to the content of data.例文帳に追加

ラベル印刷用データ毎にラベルフォームを変更させるとともに、データ内容に伴ってイメージ図やバーコードを変更させるように、顧客先から送信される基幹業務データファイルをラベル印刷装置側で指定される特有のデータベースに変換する。 - 特許庁

A client terminal 110 performs decoding processing for the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, acquires reproduced content information 40, based on the content information 40, accesses a content server 130 and acquires the content data.例文帳に追加

クライアント端末１１０は、読み取ったカラーコード情報２０のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ１２０に送信し、再生されたコンテンツ情報４０を取得し、コンテンツ情報４０を基に、コンテンツサーバ１３０にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

The read channel is provided with a repetition decoder 35 including an APP decoder for changing a likelihood calculation equation so as to remove burst errors in accordance with the detection result of a burst noise detector 34, and executing an inner code APP decoding operation.例文帳に追加

リードチャネルは、バーストノイズ検出器３４の検出結果に従って、バースト誤りを除去するように尤度計算式を変更して、内符号のＡＰＰ復号化演算を実行するＡＰＰ復号器を含む繰返しデコーダ３５を有する。 - 特許庁

To provide a means that improves the code rate and the DC compression capability that are very important factors in the high-density recording of data and the reliability thereof when recording digital data on a record medium, for example, an optical record medium.例文帳に追加

本発明はデジタルデータを記録媒体、例えば光記録媒体に記録する時に重要な問題であるデータの高密度記録及びその信頼度に影響を与える符号率とＤＣ抑制能力を改善する手段を提供すること。 - 特許庁

The two-dimensional code can be printed by using general printing technique, and it is difficult for a person to recognize what content is included at a glance but an optical reader correctly performs reading at high speed.例文帳に追加

二次元コードは、一般的な印刷技術を用いて印字することができ、人間が一見しただけではどういう内容が含まれているかを認識することが難しい一方、光学的な読み取り装置によって正確かつ高速に読み取ることができる。 - 特許庁