| 例文 |
coefficient valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2738件
The objective voice is extracted by performing at least either gain adjustment processing and segmentation processing of an utterance section, on a voice signal obtained by each of first and second voice input units which are arranged with a predetermined distance apart, by using a weighted Cross-Power Spectrum Phase (CSP) coefficient which becomes a small value in a frequency band which is likely to be influenced by other voice than the objective voice.例文帳に追加
所定の距離離して配置された第1および第2の音声入力器からそれぞれ取得した音声信号に、目的音声以外の他の音声の影響を受けやすい周波数帯域に対して小さい値をとる重み付きCSP(Cross−Power Spectrum Phase)係数を用いて、利得調整処理および発話区間の切り出し処理の少なくとも一方を行い目的音声の抽出処理を行う。 - 特許庁
The quantization unit 2 includes a first processing unit 5 which divides the first data D1 by a quantization coefficient to obtain fifth data D3 as a division result including a fraction, and a second processing unit 6 which obtains the second data D2 by rounding up or rounding off the fraction so that the value of the fourth data D4 becomes small.例文帳に追加
量子化部2は、第1のデータD1を量子化係数で除算することにより、端数を含む除算結果である第5のデータD5を得る第1の処理部5と、第3のデータD3と第5のデータD5との比較結果に基づき、第4のデータD4の値が小さくなるように端数を切り上げ又は切り捨てることにより、第2のデータD2を得る、第2の処理部6とを有する。 - 特許庁
By utilization of the fact that voltage fall at a first conductor 205 as the shunt resistor and that at a second conductor 2 of a material having the same resistance temperature coefficient as the first conductor 205 are alike affected by resistance value changes due to equivalent temperature changes, a current for measurement flowing out of the second conductor 2 connected in adjacency to the first conductor 205 is measured.例文帳に追加
シャント抵抗である第1の導体205での電圧降下と、この第1の導体205と同一の抵抗温度係数を有する材料の第2の導体2での電圧降下とが、同一の温度変化による抵抗値変化の影響を受けることを利用して、第1の導体205に近接配置して接続した第2の導体2から流れ出る計測用電流を計測する。 - 特許庁
A reference cycle calculating means 27 finds a reference cycle Ts by adding the product of the variation tendency value P calculated by the means 26 and a coefficient (k) determined by the number of bit cycles used by the means 25 for the moving average calculation to the mean cycle Ta calculated by the means 25.例文帳に追加
基準周期算出手段27は、変動傾向値算出手段26によって算出された変動傾向値Pに平均周期算出手段25が移動平均演算に用いるビット周期の数によって決まる係数kを乗じた結果と、平均周期算出手段25によって算出された平均周期Taとを加算して基準周期Tsを求める。 - 特許庁
(b) an average primary particle size of the silica particles measured by a nitrogen adsorption method is 5-100 nm and a coefficient of variation CV value of a particle size of the silica particles measured by an image analysis of a photograph obtained by using a transmission electron microscope is 0-15%; and (c) the polyethylene glycol has a number-average molecular weight of 200-15,000.例文帳に追加
(a):前記シリカ粒子の形状係数SF1が1.00〜1.20であること(b):前記シリカ粒子の窒素吸着法により求められる平均一次粒子径が5〜100nmであって、且つ透過型電子顕微鏡写真の画像解析から求められる粒子径変動係数CV値が0〜15%であること(c):前記ポリエチレングリコールは、数平均分子量が200〜15000であること - 特許庁
To provide a high-purity uniform precursor composition and a method for production thereof, and to provide a method for producing an SnTiO_4-based oxide dielectric substance which can inexpensively be generated by heat-treating the composition at low temperatures, has high relative dielectric constant ε_r and a high value of quality coefficient Q_u and is excellent in temperature stability.例文帳に追加
SnTiO_4系の酸化物誘電体の製造方法において、高純度で均一な前駆体組成物及びその製造方法を提供することと、この前駆体組成物を低温で熱処理することにより低コストで生成でき、かつ比誘電率ε_r及び品質係数Q_u値が高く、温度安定性に優れた酸化物誘電体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a face extraction method for completely, automatically and precisely extracting a face of a person without requiring any manual operation from a color original image in a negative film, a positive film and the like, and to allow selection of an optimum weighting coefficient with respect to each input value for securing a high recognition ratio through learning of a neural network by several pieces of teacher data.例文帳に追加
ネガフィルムやポジフィルム等のカラー原画像から、人手を介さず完全に自動で且つ精度よく人の顔を抽出する顔抽出方法を提供するとともに、ニューラルネットワークをいくつかの教師データにより学習させることによって、それぞれの入力値に対して最適な重み係数を選択することができ、高い認識率を確保することができるようにすることである。 - 特許庁
A signal processing apparatus includes a digital correction filter with an impulse response, which is calculated based on a reverse characteristic of a frequency response of a predetermined transmission path, set at a tap coefficient, and a signal correction section which corrects an amplitude level of the transmission signal based on an output value of the digital correction filter, by inputting a transmission signal into the digital correction filter.例文帳に追加
所定の伝送路が有する周波数特性の逆特性に基づいて算出されたインパルス応答をタップ係数に設定したデジタル補正フィルタと、伝送信号を前記デジタル補正フィルタに入力し、前記デジタル補正フィルタの出力値に基づいて前記伝送信号の振幅レベルを補正する信号補正部と、を備える、信号処理装置が提供される。 - 特許庁
(1) The amount is calculated by multiplying the quantity of short positions or long positions of the underlying asset by the amount corresponding to 18 percent of the current market value of such underlying asset and coefficient, by expiration month of each transaction and by each type of Listed Commodity or Listed Commodity Index subject to transactions on the Commodity Market, or Listed Commodity Component Products, etc., subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions. 例文帳に追加
(1) 一の取引の限月ごと、かつ、商品市場で取引の対象とされる一の上場商品若しくは上場商品指数の種類又は店頭商品先物取引の対象とされる上場商品構成物品等ごとに、原資産の売建玉又は買建玉の数量に当該原資産の時価の十八パーセントに相当する額及び倍率を乗じた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To accurately determine the state that friction coefficient becomes a peak value to obtain the maximum deceleration speed on the corresponding road surface in an anti-lock brake control device for a vehicle avoiding that a wheel becomes the lock state by controlling operation of a hydraulic control valve means provided between a liquid pressure generation means, a reservoir and a wheel brake by a control unit.例文帳に追加
液圧発生手段およびリザーバと、車輪ブレーキとの間に設けられる液圧制御弁手段の作動を制御ユニットで制御することで、車輪がロック状態に陥ることを回避するようにした車両のアンチロックブレーキ制御装置において、摩擦係数がピーク値となる状態を精度よく判定し、対応路面での最大減速度が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a motion estimation method using adaptive mode decision with which a motion is estimated while taking into account not only a value of SAD (Sum of Absolute Difference) but also a quantization coefficient, the amount of motion vector coding and the texture coding amount particularly when deciding one of an inter-1MV (Motion Vector) mode and an inter-4MV mode.例文帳に追加
本発明は、適応的モード決定による動き予測方法に関して、特にインター1MV(Motion Vector)モードとインター4MVモードの中から一つを決める時、SAD(Sum of Absolute Difference)値だけではなく量子化係数、動きベクトル符号化量及びテクスチャ符号化量をも共に考慮して動きを予測する方法に関する。 - 特許庁
Features of the sealing material are shown below: content of SiO2 ≥77 mol%; coefficient of linear expansion A±6×10-7 K-1 (A: quartz value) softening point is lower than melting point of quartz glass; and contact angle with quartz ≤80° at 20°C after the softening.例文帳に追加
少なくともSiO_2を77モル%以上の割合で含有してなり、封着される石英ガラスの線膨張率をA[K^-1]とするとき、A±6×10^-7[K^-1]の範囲の線膨張率を有し、かつ、石英ガラスの融点より低い温度で軟化するとともに、軟化後20℃における石英ガラスとの接触角が80度以下である特性を有する石英ガラス用封着材料とする。 - 特許庁
In a display section 27 composed of organic electronic luminescent display elements, coefficient division sections 351 to 353 predict current values required, in the display section 27, for displaying an image to be displayed next based on a pixel value of the image to be displayed next, and a duty setting section 403 controls luminance of the display section 27 based on the predicted current values.例文帳に追加
有機EL(Electronic Luminescent)表示素子により構成される表示部27において、係数除算部351乃至係数除算部353が、次に表示しようとする画像の画素値を基に、次に表示しようとする画像の表示に、表示部27において要する電流の電流値を予測し、デューティ設定部403が予測された電流値を基に、表示部27の輝度を制御する。 - 特許庁
A frequency control device 101 calculates an auxiliary clock cycle 25 based on a reference clock cycle and a modulation coefficient, and generates an image clock 18 of which the frequencies are different between at least a part of an image forming area on a main scanning line scanned by a laser beam on a photosensitive drum 15 and the other part thereof based on a preset initial cycle value 27 and the auxiliary clock cycle 25.例文帳に追加
周波数制御装置101は、基準クロック周期と変調係数とに基づいて補助クロック周期25を算出し、予め設定されている初期周期値27と補助クロック周期25とに基づいて、感光ドラム15上のレーザビームで走査される主走査ライン上の画像形成エリアの少なくとも一部分と他部分とで周波数が異なる画像クロック18を生成する。 - 特許庁
As a result, when a difference between the variation coefficients of the combustion ion currents in the first and second plugs 10a, 10b is determined to be a variation difference limiting value or greater, the ignition timing of the ignition plug in which the variation coefficient of the combustion ion current is greater is advanced to improve the combustion condition in the region of the combustion chamber 1b in which the ignition plug is mounted.例文帳に追加
その結果、第1及び第2点火プラグ10a、10b間での燃焼イオン電流の変動率の差が所定の変動率差分制限値以上であると判断される場合は、燃焼イオン電流の変動率が大きい方の点火プラグの点火時期を進角させて、当該点火プラグが取り付けられている燃焼室1b内の領域の燃焼状態を改善する。 - 特許庁
A large current flows from the circuit of an inspection object circuit board 1 to the signal line short-circuiting transistor Q11 via the input/output signal line, increasing the resistance value of a positive temperature coefficient thermistor T of the input/output signal line while reducing the current flowing into the collector of the signal line short-circuiting transistor Q11 to protect a large current from continuing to flow.例文帳に追加
検査対象回路基板1の回路から入出力信号線を介して信号線短絡用トランジスタQ11に大きな電流が流れるが、その電流によって、入出力信号線の正温度係数サーミスタTの抵抗値が増大し、信号線短絡用トランジスタQ11のコレクタに流れ込む電流が減少し、大電流が流れ続けることを防止できる。 - 特許庁
A PHS terminal 1 communicating with a base station by time division multiple access includes: an error rate measuring section 31 measuring a reception error rate; and a throughput calculating section 33 calculating the present throughput by subtracting a value obtained by multiplying a coefficient corresponding to retransmission delay time at every base station by the measured error rate from maximum throughput in a present communication protocol.例文帳に追加
時分割多元接続にて基地局と通信するPHS端末1は、受信エラー率を計測するエラー率計測部31と、計測されたエラー率に対して、基地局毎の再送遅延時間に応じた係数を乗じた値を、現在の通信プロトコルにおける最大スループットから減ずることにより、現在のスループットを算出するスループット算出部33と、を備える。 - 特許庁
In the sealing material for the liquid crystal display element containing a hardening resin having a (meth)acrylate group and an epoxy group, a photoradical polymerization initiator and a thermosetting agent, a photoset product has ≥80°C glass transition temperature and ≤2.0×10^-4 mm/mm/°C maximum value of the linear expansion coefficient in 0 to 150°C temperature range.例文帳に追加
(メタ)アクリレート基とエポキシ基とを有する硬化性樹脂、光ラジカル重合開始剤、及び、熱硬化剤を含有する液晶表示素子用シール剤であって、光硬化させた硬化物のガラス転移温度が80℃以上であり、前記硬化物の0〜150℃の温度範囲における線膨張係数の最大値が2.0×10^−4mm/mm/℃以下である液晶表示素子用シール剤。 - 特許庁
The imaging apparatus includes: an imaging area having a photoelectric converting part with light-shielding and a photoelectric converting part without light-shielding; and a correction means for obtaining a correction value by correcting a signal from the photoelectric converting part with light-shielding through the use of a correction coefficient, so as to correct a signal from the corresponding photoelectric converting part without light-shielding.例文帳に追加
遮光された光電変換部と遮光されていない光電変換部とを有する撮像領域と、 前記遮光された光電変換部からの信号に対して補正係数を用いて補正することによって補正値を求め、前記補正値によって、対応する前記遮光されていない光電変換部からの信号を補正する補正手段と、を有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁
The transfer voltage controlling means (40) inputs temperature information from a measuring means for measuring the temperature of the inside of the device, and at the time of judging that the temperature is lower than a reference temperature, changes secondary transfer voltage to be controlled in accordance with the synthetic resistance of a secondary transfer part to higher voltage by a prescribed value (multiplied by an output correction coefficient).例文帳に追加
転写電圧制御手段(40)が、装置内の温度を測定する測定手段からの温度情報を入手し、その装置内温度が基準温度よりも低いと判断したときには、二次転写部の合成抵抗に応じて制御する二次転写電圧を所定量(出力補正係数をかける分)だけ高い電圧に変更する制御を行うように構成した。 - 特許庁
The polyamid multifilament comprises conductive carbon and has 10^3-10^8 Ωcm of specific resistivity at 20°C, 30% RH, wherein the coefficient of variation of the single yarn fineness of the polyamide multifilament is ≤7.5%, and logarithmic rate of change of electrical resistance value of 30-60% before and after hot water shrinkage.例文帳に追加
導電性カーボンを含み、比抵抗が温度20℃、湿度30%RHの条件下で10^3〜10^8Ωcmである導電性カーボン含有ポリアミドマルチフィラメントであって、前記ポリアミドマルチフィラメントの単糸繊度バラツキの変動係数が7.5%以内であり、かつ熱水収縮率前後の電気抵抗値の対数値の変化率が30〜60%であるポリアミドマルチフィラメントであることを特徴とする。 - 特許庁
The carbon material made by a first step to fill a mixed powder of a carbon aggregate and a binder in a mold and a second step to sinter the mixed powder by the spark plasma sintering method while pressing the mixed powder is characterized by having an HSD value in Shore hardness of 60 or more and an anisotropic ratio of coefficient of thermal expansion, electric resistivity or thermal conductivity of 1.5 or more.例文帳に追加
型内に炭素骨材及びバインダーを混合した混合粉を充填する第1ステップと、上記混合粉を加圧しつつ、放電プラズマ焼結法にて焼結する第2ステップと、により作製される炭素材料であって、ショア硬さのHSD値が60以上で、熱膨張率の異方比、電気抵抗率の異方比、又は熱伝導率の異方比が1.5以上であることを特徴とする。 - 特許庁
A printer includes an environment value acquiring section for acquiring at least one of temperature and humidity; a jet amount determining section for determining the jet amount of a moisture retaining liquid which is a liquid containing a humectant whose octanol/water partition coefficient is -1.0 or less according to the acquired temperature or humidity at least; and a jetting mechanism for jetting the moisture retaining liquid of the determined jet amount and ink containing hollow resin particles.例文帳に追加
印刷装置は、温度及び湿度の少なくとも一方を取得する環境値取得部と、取得された温度及び湿度の少なくとも一方に応じて、オクタノール/水分配係数が−1.0以下である保湿剤を含む液体である保湿液の噴射量を決定する噴射量決定部と、決定された噴射量の保湿液と中空樹脂粒子を含むインクとを噴射する噴射機構と、を備える。 - 特許庁
This method of encoding a series of pictures and decoding a series of images is characterized in that the method comprises: dividing each picture into block of picture elements; applying a cosine transformation to each block of the picture to provide coefficient blocks; and applying quantification to the coefficients through calculation with the luminance value of the block taken into account in order to make division of the picture into the blocks more invisible.例文帳に追加
一連の画像をコード化する方法であって、一連の像をコード化する方法であって、それぞれの画像は画素ブロックに分割され、前記画像のブロックについて余弦変換が実行されて係数のブロックが与えられ、前記係数の定量化は、前記画像のブロックへの分割をより見えないようにするために、前記ブロックにおける輝度値を少なくとも考慮した計算により行われることを特徴とする。 - 特許庁
The tap coefficient arithmetic circuit 17 optimizes the tap coefficients of the waveform equalizing circuit by batch processing while using the least squares method from a signal sequence reproducing a learning data area recording predetermined data on an optical disk 7 and an ideal value sequence corresponding to this learning data reproducing signal so that the crosstalk component leaked into the reproduced signal of the target track can be efficiently removed.例文帳に追加
タップ係数演算回路17は、光ディスク7上の予め決められたデータが記録された学習データ領域を再生した信号系列と、この学習データ再生信号に対応した理想値系列から、前記波形等化回路のタップ係数を最小二乗法を用いて一括処理により最適化することにより、目標トラックの再生信号に漏れ込んだクロストーク成分を効率良く除去する。 - 特許庁
When distortion slope is calculated at the processing block 103, a monotone decreasing function is introduced and such a distortion slope as lowering the significance of a code of high order bit plane relatively is employed so that truncation amount of a code block including a coefficient of large absolute value is increased but truncation amount of other code block is decreased thus attaining rate control of good subjective image quality.例文帳に追加
処理ブロック103におけるディストーションスロープの計算の際に単調減少の関数を導入し、上位ビットブレーンの符号の重要度を相対的に下げるようなディストーションスロープとすることにより、絶対値大きい係数が含まれるコードブロックのトランケーション量を増加させ、そうでないコードブロックのトランケーション量を減少させることにより、主観画質の良好なレート制御を可能とする。 - 特許庁
This supervising apparatus corrects the remaining capacity by calculating a new remaining capacity by using a reference capacity C of the storage battery 8 and a remaining capacity correcting coefficient Ks stored in a ROM 43 when it is judged by this charging current judging means that the charging current is a predetermined threshold value 11 or less, and by rewriting the remaining capacity stored in a backup memory 23.例文帳に追加
この充電電流判定手段により充電電流が所定のしきい値I1以下であることを判定された場合に蓄電池8の基準容量CとROM43に記憶された残存容量補正係数Ksを用いて新たな残存容量を算出しバックアップ・メモリ23に記憶されている残存容量を書き換えることにより残存容量を補正するようにしている。 - 特許庁
In a filter coefficient calculation apparatus 20, a gain correction characteristic calculation section 3 calculates impulse responses corresponding to a linear-phase filter having the inverse characteristics of gain characteristic of a reproduction system 17, clips the timely continuous impulse responses that include a peak value, whose number is identical to the preset number of filter taps from among the calculated impulse responses, and calculates the frequency characteristics of the impulse responses as the gain correction characteristic.例文帳に追加
本発明に係るフィルタ係数算出装置20では、ゲイン補正特性算出部3が、再生系17のゲイン特性の逆特性を有する直線位相フィルタに対応するインパルス応答を算出し、その中から予め設定されたフィルタのタップ数と同数の、ピーク値を含む時間的に連続したインパルス応答を切り出し、そのインパルス応答の周波数特性を、ゲイン補正特性として算出する。 - 特許庁
Thus, the N stage singular value decomposition units 12a output the M signals obtained by eliminating noise from the M observation signals x_i(k), each amplitude amplifier 14a of an amplitude adjusting part 14 multiples the amplitude of each signal by a coefficient c_i, and the signal is outputted as M noise-eliminated signals y_i(k) through M channels 13a.例文帳に追加
これにより、第N段の特異値分解ユニット12aから、M個の観測信号x_i(k)から雑音が除去されたM個の信号が出力され、振幅調整部14の各振幅増減器14aにて各信号の振幅に対して係数c_iが乗じられた後、雑音が除去されたM個の雑音除去信号y_i(k)として、出力部13のM個のチャンネル13aを介して出力される。 - 特許庁
When determined that the acceleration is from the deceleration, the output restriction Wout is set as a value obtained by adding an output correction amount ΔW obtained by multiplying the accelerator variation ΔAcc and the coefficient α together to the basic output restriction Wobase until the predetermined time set at the time etc. corresponding to the time required to reach the required rotation speed from starting the engine (S110-S140).例文帳に追加
減速からの加速と判定したときには、エンジンを始動して必要な回転数にするまでに要する時間に相当する時間などに設定された所定時間が経過するまでは、アクセル変化量ΔAccに係数αを乗じて得られる出力補正量ΔWを基本出力制限Wobaseに加えた値として出力制限Woutを設定する(S110〜S140)。 - 特許庁
The Reed-Solomon decoder includes a coefficient calculation section 102 for calculating correction coefficients for correcting coefficients of an error locator polynomial and coefficients of an error value polynomial for the last codeword with the use of the size of the last codeword in accordance with a difference between a base size of Reed-Solomon codewords and the size of the last codeword before error detection starts on the codeword located just before the last codeword in the data part.例文帳に追加
リードソロモン復号器は、データ部において最終符号語の1つ前に配置される符号語に関する誤り検出が開始するよりも前に、リードソロモン符号語のベースサイズと最終符号語のサイズとの差分に応じて最終符号語の誤り位置多項式の係数及び誤り数値多項式の係数を補正するための補正係数を最終符号語のサイズを用いて計算する係数計算部102を含む。 - 特許庁
The thyristor 1 includes: a first shortcircuited section 61 which penetrates a fourth semiconductor area 24 and electrically shortcircuits between a first main electrode 3 and a second semiconductor area 22; and a second shortcircuited section 62 which penetrates the fourth semiconductor area 24, electrically shortcircuits between the first main electrode 3 and the second semiconductor area 22 and includes a negative temperature coefficient in a resistance value.例文帳に追加
サイリスタ1において、第4の半導体領域24を貫通し、第1の主電極3と第2の半導体領域22との間を電気的に短絡する第1の短絡部61と、第4の半導体領域24を貫通し、第1の主電極3と第2の半導体領域22との間を電気的に短絡するとともに、抵抗値に負の温度係数を有する第2の短絡部62とを備える。 - 特許庁
This control device determines that it is necessary to change the control spaces if the number of normal actuators is less than the number of control spaces, then eliminates at least two among the initialized control spaces from the control objects, and sets a space that has a correlation coefficient to these spaces not less than a predetermined value as a new control space to replace the control spaces eliminated from the control objects.例文帳に追加
そして、正常なアクチュエータの数が制御空間の数よりも少なければ制御空間の変更が必要であると判断し、初期設定した制御空間のうちの少なくとも2つを制御対象から除外して、これらの空間に対する相関係数が所定値以上となる1つの空間を、制御対象から除外した制御空間に代わる新たな制御空間に設定する。 - 特許庁
A slip rotating speed deviation ERRslp as a deviation between the target slip rotating speed Tslp and an actual slip rotating speed Nslp is calculated during open control, a basic pressure rise variation ΔPLU is corrected in accordance with the slip rotating speed deviation ERRslp by a pressure rise variation correcting coefficient K, and pressure rise is carried out using a pressure rise variation corrected value ΔPLUadj.例文帳に追加
オープン制御中に目標スリップ回転速度Tslpと実スリップ回転速度Nslpの偏差であるスリップ回転速度偏差ERRslpを算出し、そのスリップ回転速度偏差ERRslpに基づいて基本昇圧変化量ΔPLUを昇圧変化量補正係数Kによって補正し、補正された昇圧変化量補正値ΔPLUadjによって昇圧を行う。 - 特許庁
In order to exclude the influence from industrial structures, and to verify positive effects of economic growth on CO2 emissions efficiency, a regression analysis7 was conducted using cross country data, with CO2 emissions intensity as the explained variable, and per capita GDP and share of added value from manufacturing industries in national GDP as the explaining variable. The result was that the coefficient on per capita GDP was negative and statistically significant.例文帳に追加
そこで、産業構造の影響を除外して、二酸化炭素排出効率に対する経済成長の積極的な効果を検証するため、まず、二酸化炭素排出原単位を被説明変数、1人当たりGDPと各国の製造業付加価値がGDPに占める比率を説明変数として、クロスカントリーデータを用いて回帰分析7を行った結果、1人当たりGDPの係数は負で、統計的にも有意であった。 - 経済産業省
In an image encoder that outputs simultaneously input images as encoded streams by a first encoder and a second encoder having lower rate than the first encoder, a quantization coefficient, a quantization value, a generated code amount, and code information such as determination result of an intra-image and an inter-image of the first encoder are recorded, and the second encoder performs encoding using the recorded code information of the first encoder.例文帳に追加
同時刻の入力画像を第1とより低いレートの第2の符号化装置でそれぞれ符号化ストリームを出力する画像符号化装置において、第1の符号化装置の量子化係数、量子化値、発生符号量又は画像内(Intra)・画像間(Inter)判定結果等の符号化情報を記録し、記録された第1の符号化装置の符号化情報を用いて、第2の符号化装置が符号化を行う。 - 特許庁
This quantization/dequantization method include steps of extracting complexity of randomly inputted visual data; generating a quantization table, having a lower coefficient value for a high frequency in the quantization table as a degree of the extracted complexity becomes higher; and transmitting the visual data, after performing a discrete cosine transform process and a quantization process by the quantization table upon the visual data; the apparatus thereof is also provided.例文帳に追加
入力される任意のビジュアルデータから複雑度を抽出するステップと、抽出された前記複雑度の大きさが大きくなるにつれて量子化テーブルで高周波側の量子化テーブルの係数値がより低い値を有する量子化テーブルをそれぞれ生成するステップと、離散コサイン変換された前記ビジュアルデータが、前記量子化テーブルによって量子化処理されて伝送されるステップと、が含まれることを特徴とする量子化/逆量子化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
One of the major points at issue is the flat tariff reduction method for all items covered by NAMA negotiations (Switzerland formula), and exceptional measures for developing countries when applying this formula (relaxation of the tariff elimination or exemption). When it comes to the coefficient that decides the reduction width of the Switzerland formula and applying the ratio of exception measures, taking the argument in the ministerial meeting in Jul. 2008 into consideration, although it doesn't reach at the final agreement, a concrete numerical value is shown in the 4th revised edition of chairperson text in Dec. 2008 (Figure 5-2-3-4).例文帳に追加
主要な論点の一つは、NAMA交渉の対象となる全品目に対する一律の関税削減の方式(スイス・フォーミュラ)及び当該フォーミュラを適用する際の途上国に対する例外措置(関税削減の緩和又は免除)であり、このスイス・フォーミュラの削減幅を決める係数や例外措置の適用割合については、2008 年7 月の閣僚会合での議論を踏まえ、最終的な合意には至っていないものの、2008 年12 月の第4 次改訂議長テキストにおいて、具体的な数値が提示されている(第5-2-3-4 図)。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
