「command of」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to control the process of an acquired image or document after acquiring the image or document by the user, a user speaks to a voice pickup component in the device and then a voice process command is given.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、装置によりイメージまたはドキュメントを捕捉した後、捕捉されたイメージまたはドキュメントの処置を制御するためユーザが装置内の音声ピックアップコンポーネントに話し掛けることによって、音声処置コマンドがなされる。 - 特許庁

Then, a control unit 190 generates a delay adjusting command DAC for delaying the B-layer data BAV for the time difference DLT immediately when playback output is performed on the basis of the A-layer data AAV just after channel selection.例文帳に追加

そして、制御ユニット１９０が、選局直後に、Ａ階層データＡＡＶに基づく再生出力がされるときには、直ちにＢ階層データＢＡＶに対して時間差ＤＬＴの遅延を付与させる遅延調整指令ＤＡＣを生成する。 - 特許庁

In a third embodiment, the data processing system makes the copy of the first document and inserts a page separation mark in the copy displayed to the user, so as to display the first document with the page separation mark, in replay to the command from the user.例文帳に追加

第３の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成し、ユーザに表示されるコピー内にページ区切り標識を挿入することにより、第１の文書をページ区切り標識と共に表示する。 - 特許庁

An NC machining program converting part 285 converts the created NC machining program to an NC machining program including a position command of a three-dimensional work coordinates system taking X-axis, Y-axis and Z-axis as the coordinate axes based upon the clearances α and β.例文帳に追加

ＮＣ加工プログラム変換処理部２８５は前記作成されたＮＣ加工プログラムをクリアランスα及びβに基づいてＸ軸、Ｙ軸、及びＺ軸を座標軸とする３次元ワーク座標系の位置指令を含むＮＣ加工プログラムに変換する。 - 特許庁

When a camera 101 is shifted to a sleep mode, a refresh command including information indicating that the effective time of UPnP information is longer than time set before the shift to the sleep mode (e.g. 5 min. is changed to 1 hour) is issued (step S206).例文帳に追加

カメラ１０１がスリープモードに移行すると、ＵＰｎＰ情報の有効時間がスリープモード移行前の時間より長い時間（例えば５分を１時間に変更）であることを示す情報を含んだリフレッシュコマンドを発行する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

Based on the temperature level detected by the temperature sensor 24 and the predicted background noise level obtained from vehicle speed, the rotational speed of the combustion engine 11, and the like, the electronic controller 19 outputs a command value to the fan 23 to control its rotational speed.例文帳に追加

電子制御装置１９は、温度センサ２４から検出される温度レベルと、車速や内燃機関１１の回転速度等から求められる暗騒音予測レベルとに基づきファン２３に対する指令値を出力して、その回転速度を制御する。 - 特許庁

When the difference between predicted currents ide, iqe and command currents idr, iqr corresponding to respective voltage vectors Vi (i=0 to 7) is smaller, an evaluation function J of an operational state determination unit 34 gives a higher evaluation to the corresponding voltage vector.例文帳に追加

操作状態決定部３４の評価関数Ｊは、電圧ベクトルＶｉ（ｉ＝０〜７）のそれぞれに対応する予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅと指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒとの差が小さいほど、該当する電圧ベクトルを高く評価する。 - 特許庁

A control terminal device 5 as a control terminal device issues a replenishment command to start a "replenishment mode" in order to replenish loose coins, which are obtained by opening the package of the packed coins taken out from a packed coin storage 1, into a coin processor 3.例文帳に追加

制御端末装置としての制御端末装置５は、棒金収納庫１から取り出された棒金硬貨の包装を解いて得られたバラ硬貨を硬貨処理装置３へ補充するための「補充モード」を起動させるための補充指令を発する。 - 特許庁

Each of those instruction groups divided under the tool exchange instruction is further divided into one or more instruction groups under a command to temporarily stop a main axis transmitting power to the tool, that is, a main axis stop instruction behind which a main axis rotation instruction is laid out.例文帳に追加

工具交換指令で分割した命令群は、各命令群毎に、ツールに動力を伝える主軸を一時的に停止させる指令、即ち後に主軸回転指令がある主軸停止指令で更に１つ以上の命令群に分割する。 - 特許庁

The Yoritomo administration/Kamakura Shogunate's right to collect five sho of rice for army provisions from each shoen (manor in medieval Japan)/Kokugaryo (territories governed by provincial government office), and its right to command officials in the provincial administrative offices were recognized, and Sotsuibushi and Kunijito were put in place to exercise these rights. 例文帳に追加

頼朝政権＝鎌倉幕府には、荘園・国衙領の田1段から兵粮米5升を徴収する権利と、国衙の在庁官人を指揮する権利が認められ、これを執行する職として惣追捕使・国地頭が置かれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, special envoys called "toshi" (messenger from the Kamakura bakufu), who were directly sent from the bakufu, were in some cases, granted authority to directly negotiate with the Imperial Court or to command the Tandai, and such authority was constantly restrained by the central power of the bakufu. 例文帳に追加

また、幕府から直接派遣された「東使」と称される特使が朝廷との直接交渉や探題への指揮の権限を与えられる事例もあり、その権限は常に幕府中枢によって掣肘を加えられていたと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque matching determining section 52 selects the smaller one of TCS request torque TT inputted from TCSECU or the operator request torque TD and sets a torque command TR for the output torque from the motor.例文帳に追加

トルク整合判定部５２は、ＴＣＳＥＣＵから入力されるＴＣＳ要求トルクＴＴと、運転者要求トルクＴＤとに基づき、何れか小さい方を選択し、モータから出力されるトルクに対するトルク指令ＴＲとして設定する。 - 特許庁

Although the Utsunomiya clan kept the post of Shimotsuke Shugoshoku, it was dissatisfied with the Kamakura Kubo's unreasonable policy, and therefore it tried to regain its power while continuing resistance against the Kamakura Kubo by joining Kyoto-fuchishu (warriors in the Kanto and the northeastern regions) directly under the Muromachi bakufu's command. 例文帳に追加

宇都宮氏には引き続き下野守護職が残されたものの、鎌倉公方の理不尽な方針に不満を抱かせ、室町幕府直属の京都扶持衆に加わって鎌倉公方に対して抵抗を続けながら勢力挽回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sixth day, the main shogunal force, 100,000 riders advancing up the Tokaido under the command of Yasutoki and Tokifusa, crossed Owari river; when they attacked the enemy encampment at Sunomata, they found it completely empty, and only Shigetada YAMADA offered any fierce resistance at Kuise river, making the engagement a complete rout for the capital faction, who had been dealt a crushing defeat. 例文帳に追加

6日に泰時、時房の率いる主力の東海道軍10万騎が尾張川を渡河し墨俣の陣に攻めかかった時にはもぬけの殻、山田重忠のみが杭瀬川で奮戦するが、京方は総崩れになり、大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Taira clan forces gave the command of the Seto Inland Sea to the Kanto government forces and Chugoku, Shikoku region bushi such as the Kumano Navy led by Kumano Betto Tanzo and Michinobu KONO's navy started to take the Kamakura government's side. 例文帳に追加

この結果、平氏軍は関東政権軍へ瀬戸内海の制海権を明け渡すこととなり、熊野別当湛増が率いる熊野水軍や，河野通信らの水軍を始めとする中国・四国の武士が続々と鎌倉政権へ味方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito's uprising was an incident that occurred in 1180 (Jisho 4), when Prince Mochihito (also Prince Takakura and Prince Sanjo), with MINAMOTO no Yorimasa, planned to raise an army and overthrow the Taira clan (who were then in power); Mochihito issued a command urging the Minamoto clan warriors in all provinces together with the forces of the great temples and shrines to rise up against the Taira clan. 例文帳に追加

以仁王の挙兵（もちひとおうのきょへい）は治承4年（1180年）に以仁王（高倉宮・三条宮）と源頼政が打倒平氏のための挙兵を計画し、諸国の源氏や大寺社に蜂起を促す令旨を発した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A command scheduler 162 controls to give Seq(sequence) numbers to the user data and the management information data and write the management information data having the same Seq number, after writing of the user data having the same Seq number is completed.例文帳に追加

コマンドスケジューラ１６２は、ユーザーデータおよび管理情報データにＳｅｑ番号を付与し、同一Ｓｅｑ番号をもつユーザーデータの書き込み完了後に、同一Ｓｅｑ番号を有する管理情報データの書き込みを実行するように制御する。 - 特許庁

This candidate is displayed on the image data of front view and the driver can select the preceding vehicle to be followed by selectively touching any one preceding vehicle (candidate) on the touch panel (interfering command input means 7).例文帳に追加

この候補は前方視界のイメージデータ上に表示され、運転者はタッチパネル上の何れか１つの先行車両（候補）を選択的に触れることにより、追従すべき先行車両を選択することができる（介入指令入力手段７）。 - 特許庁

The control means 4 controls a torque command value for the motor to give positive- side torque when the engine speed of the internal combustion engine 1 is lower than a target engine speed and to give negative-side torque when it is higher than the target engine speed.例文帳に追加

制御手段４は、内燃機関１の回転数が目標回転数より低い場合は正側のトルクを与え、目標回転数よりも高い場合には負側のトルクを与えるように、上記電動機へのトルク指令値を制御する。 - 特許庁

When a database client device 1 obtains data on a database server device 2 to be connected through the wide-area network 3, the data length of a database access request designating data to be obtained is shortened based on a database command managing table 7 and transmitted.例文帳に追加

データベースクライアント装置１が広域ネットワーク３を介して接続するデータベースサーバ装置２のデータを取得する際に、取得するデータを指定するデータベースアクセス要求のデータ長をデータベースコマンド管理テーブル７に基づいて短縮して送信する。 - 特許庁

A comparator 10 has an offset voltage corresponding to a reference level Va relating to an allowable drain loss Pd of the MOSFET Qm and outputs an off command signal to a drive circuit 8, if the voltage ΔVo exceeds the offset voltage.例文帳に追加

コンパレータ１０は、ＭＯＳＦＥＴＱｍの許容ドレイン損失Ｐｄに対応した基準レベルＶａに相当するオフセット電圧を有しており、電圧ΔＶｏが当該オフセット電圧を超えると駆動回路８に対しオフ指令信号を出力する。 - 特許庁

When both the instructions of facsimile transmitting and printing are received from the user, the client device 1 sends a command for demanding both facsimile transmitting and printing to facsimile equipment 2 and transfers picture data common for facsimile transmitting and printing.例文帳に追加

ユーザによりファクシミリ送信と印刷の両方を行う指示を受けると、クライアント装置１はファクシミリ装置２に対して、ファクシミリ送信と印刷の両方を依頼するコマンドを送るとともに、ファクシミリ送信と印刷に共通の画データを転送する。 - 特許庁

Thirty waka composed by him were included in Chokusenshu (an anthology of poems collected by Imperial command) starting with "Composed when I loved in the past, and heard a little cuckoo singing, "Nowadays, I wait for a little cuckoo without sleeping, tell me about the capital.", summer, 186, Zoki Priest). 例文帳に追加

「いにしへに恋ふること侍けるころ、田舎にてほとゝぎすを聞きてよめる／このごろは寝でのみぞ待つほとゝぎすしばし都の物語せよ」（『後拾遺和歌集』夏・一八六・増基法師）以下、勅撰集には三十首を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Or if other commands that derive values from it are run, they will use the values in the config file.)You can find out the complete list of options for any command using the --help option, e.g.:例文帳に追加

(また、設定ファイル内からオプションを取得するような他のコマンドを実行した場合、それらのコマンドもまた設定ファイル内の対応するオプションの値を使います。 )あるコマンドに対するオプションの完全なリストは、例えば以下のように、--help を使って調べます: - Python

If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.例文帳に追加

素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁

The secondary controlling and processing section 43 embodied by a special-purpose software installed in the same computer main unit 40 includes a function of reading out the transmitted method files for the secondary GC device 3 to send a controlling command to an analysis controlling section 34.例文帳に追加

同じコンピュータ本体４０にインストールされた専用のソフトウエアにより具現化される第２制御・処理部４３は、転送されてきた２次ＧＣ装置３用のメソッドファイルを読み出して分析制御部３４に制御指令を送る機能を有する。 - 特許庁

The main controller 20 manages update positions of a primary VOL 600 by host access to the primary VOL 600 after the sub-main switching command is received by the sub controller 50, by a differential bit map table 310.例文帳に追加

正記憶制御装置（２０）は、副記憶制御装置（５０）が正副切り替えコマンドを受信した時点以降における、プライマリＶＯＬ（６００）へのホストアクセスによるプライマリＶＯＬ（６００）の更新位置を差分ビットマップテーブル（３１０）により管理する。 - 特許庁

By realizing two-way communication between a local computer 10 and a composite machine 20, a command signal for requiring setup information is given from the local computer 10 to the composite machine 20, and the setup information of the composite machine 20 is acquired based on a reply signal.例文帳に追加

ローカルコンピュータ１０と複合機２０とを双方向通信可能することで、ローカルコンピュータ１０からセットアップ情報を要求するコマンド信号が複合機２０に与えられ、この返信信号に基づき複合機２０のセットアップ情報を取得する。 - 特許庁

When the engine automatic stopping is started, a motor torque command value as a power generation torque is gradually decreased (S80) with the power generation torque before starting of the engine automatic stopping being as an initial value (previous value) unless power generation prohibition conditions are satisfied (S40, S60, S70, and S90).例文帳に追加

このエンジン自動停止を開始すると、発電禁止条件が成立しない限り（Ｓ４０，Ｓ６０，Ｓ７０，Ｓ９０）、エンジン自動停止の開始直前の発電トルクを初期値（前回値）として、発電トルクであるモータトルク指令値を徐々に低下させていく（Ｓ８０）。 - 特許庁

The diagnostic device periodically transmits a C-ECHO request command to the server 11 for inquiring the possibility of image reception, recognizes that image transmission is possible if there is a response from the server 11, and displays an error if not.例文帳に追加

診断装置が定期的にサーバ１１に対して画像受信が可能かどうかを問い合わせるためC-ECHO要求コマンドを送信し、サーバ１１より応答があった場合には画像送信可能であると認識し、応答が無かった場合にはエラー表示を行う。 - 特許庁

The speech recognition system is provided with a means 5 for changing a recognition dictionary by decomposing the command language in a recognition dictionary 4 into prescribed units such as units of word and syllable and a holding means 6 for holding a recognition results recognized by a speech recognition means 3.例文帳に追加

認識辞書４のコマンド語を単語や音節単位等の所定の単位に分解することにより認識辞書を変更する手段５と、音声認識手段３で認識された認識結果を保持する保持手段６とを具備する。 - 特許庁

Then, the intermediate image is displayed on a liquid crystal monitor 18 so as to be adjusted by an instruction from an operation system 10, a selection command of a required intermediate image is received and the intermediate image whose selection instruction is received is recorded in a recording medium 70.例文帳に追加

そして、中間画像を、操作系１０からの指示により調整可能に液晶モニタ１８に表示し、所望とされる中間画像の選択指示を受け付け、選択指示が受け付けられた中間画像を記録メディア７０に記録する。 - 特許庁

This hand held device includes: a receiver 63 for receiving information from a central device 1 of the system in addition to control means 55, memory means 61, transmission means 57 for transmitting a command to an electronic label and one or more buttons 53, 53' for user input.例文帳に追加

ハンド・ヘルド装置は、制御手段（５５）、メモリ手段（６１）、電子ラベルにコマンドを送信する送信手段（５７）およびユーザ入力の１つ以上のボタン（５３，５３’）の他に、システムの中央装置（１）から情報を受信する受信機（６３）を含む。 - 特許庁

The control device 56 controls the refrigerating capacity of the compression refrigerator 51 based on a contract demand maintaining command, and controls the absorption refrigerator 52 to cover the refrigerating capacity required as the cold water supply load.例文帳に追加

制御装置５６は、契約電力量維持指令に基づいて、圧縮式冷凍機５１の冷凍容量を制御すると共に、冷水供給負荷として必要な冷凍容量を賄うように吸収式冷凍機５２を制御するものである。 - 特許庁

An interface control part 22 obtains and compares a data transfer amount A in an IEEE1394 interface 11 and a data transfer amount B in an ATAPI interface 31 on the basis of information described in a command issued from a PC 1.例文帳に追加

インターフェイス制御部２２は、ＰＣ１から発行されるコマンドに記述された情報に基づいて、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス１１におけるデータ転送量ＡおよびＡＴＡＰＩインターフェイス３１におけるデータ転送量Ｂを得て比較を行う。 - 特許庁

A command corresponding to the transmitted tool top position data (Xr, Yr, Zr) is sent to the working robot 1 from the robot control device 5 and each axis is moved so that the tool top 2a of the working robot 1 moves to the indicated position (Xr, Yr, Zr).例文帳に追加

送信されたツール先端位置データ（Ｘr、Ｙr、Ｚr）に対応する指令が、ロボット制御装置５から作業ロボット１に与えられ、作業ロボット１のツール先端２ａが、指示された位置（Ｘr、Ｙr、Ｚr）へ移動するように各軸が動作する。 - 特許庁

When there is a data write command from a host computer and the recording speed specified from the host computer does not correspond to the linear velocity information obtained from the disk 101, the controller 125 informs the host of recording impossibility and does not perform recording to the disk 101.例文帳に追加

コントローラ１２５は、ホストよりデータライトコマンドがある場合、ホストより指定された記録速度が、上述のディスク１０１より取得した線速度情報に対応しないときは、記録不可をホストに通知し、ディスク１０１への記録を行わない。 - 特許庁

The shafts 21 are freely openable and closable, and turnable, and turns the mouth part 2 based on the command signal while the shafts 21 are inserted in the mouth part 2, and the mouth part 2 is expanded, and a seam 1b of the bag 1 is set to the predetermined position.例文帳に追加

軸２１は開閉自在であるとともに回転自在であり、軸２１が口部２に挿入され口部２を伸長した状態で指令信号に基いて口部２を回転させ袋１の合わせ目１ｂを予め定められた位置に合わせる。 - 特許庁

When a delete command is received from an external host device, a corresponding logical address is registered as being yet to be allocated, and a physical block that has been allocated to the logical address of the physical block management table is registered as being yet to be used and is written back into the nonvolatile memory 20.例文帳に追加

外部ホスト機器から消去コマンドを受け付けた場合に、該当論理アドレスを未アロケート登録すると共に、物理ブロック管理テーブルの前記論理アドレスに割り当てられていた物理ブロックを未使用登録し、不揮発性メモリ２０に書き戻す。 - 特許庁

Status information collected in the process of processing in a DSP core 11 for controlling communications according to command information from a host CPU 3 is written from the DSP core side into a dual port RAM 12 to be simultaneously read from the host CPU side.例文帳に追加

ホストＣＰＵ３からのコマンド情報にしたがって通信を制御するＤＳＰコア１１での処理の過程で収集した状況情報を、ＤＳＰコア側からデュアルポートＲＡＭ１２に書き込み、同時にホストＣＰＵ側から読み出し可能とする。 - 特許庁

When the CPU 11-2 of the controller 11 receives a command B (1st rewrite instruction information) and a password B, the controller 11 collates the password and gives the apparatus identification information subjected to encryption processing to a security unit 13, where the information is rewritten.例文帳に追加

さらに、コントローラ１１のＣＰＵ１１−２において、コマンドＢ（第一の書替指示情報）及びパスワードＢが入力されると、パスワードの照合の後、暗号化処理のされた装置特定情報がセキュリティユニット１３へ送られて書き替えられる。 - 特許庁

Each DMAC, when a transfer start command is input from the CPU 12, repeats process for inputting/transferring the image data at every one line by one line each based on the setting, transferring one page of the image data to the white/black dual beam print engine.例文帳に追加

各ＤＭＡＣは、ＣＰＵ１２から転送開始命令を入力すると、設定に従って１ライン置きに１ライン分ずつ画像データを入力して転送する処理を繰り返し、白黒デュアルビームプリントエンジンに１ページの画像データを転送する。 - 特許庁

The game machine has an automatic stop means to stop a variable display section not by the input of a stop command signal on condition that all variable display sections are variably displaying, and time measured by a time measuring means is a specific time.例文帳に追加

遊技機は、全ての変動表示部が変動表示しており、かつ時間計測手段が計測した時間が特定の時間であることを条件に、停止指令信号の入力によらずに変動表示部を停止させる自動停止手段を備えた。 - 特許庁

When the command is discriminated to be not executed, the inputted dubbing key is identified and when the dubbing key 54 is discriminated to be inputted, the data is read out of the disk and the data dubbing to the memory card is executed (S004, S005).例文帳に追加

そして、前記コマンドを実行していないと判別した場合は、入力されたダビングキーの識別を行い、ダビングキー５４が入力されたと判別した場合は、ディスクからデータを読み出してメモリカードへのデータダビングを実行させる（Ｓ００４、Ｓ００５）。 - 特許庁

When the gesture interpretation part 129 receives the second prescribed information in a state that one of the display items is selected, the gesture interpretation part 129 transmits a command to operation target software 130 such that the software 130 executes a function associated to the display item.例文帳に追加

ジェスチャ解釈部１２９は表示項目の一つが選択された状態で第２の所定の情報を受け取った場合、当該表示項目に関連付けられた機能を実行するよう操作対象ソフトウェア１３０にコマンドを送信する。 - 特許庁