| 例文 |
command ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19449件
In this rotary recorder in which a VCM system whose transfer function is represented with G and a controller whose transfer function is represented with H configure feedback, a target position locus in each seek command is generated by using a lamp function and a composite function of a sine wave function.例文帳に追加
伝達関数がGで表されるVCM系と伝達関数がHで表されるコントローラでフィードバックを構成する回転記録装置において、シークコマンドごとの目標位置軌跡をランプ関数と正弦波関数の合成関数を用いて生成する。 - 特許庁
In a target resistance value setting part 24, when a step operation command is input from a focus arithmetic operation part, a target resistance value of a target resistance value register 31 is updated to a value obtained, by subtracted by a predetermined variation Δ from a variation register 34 by a subtracter 33.例文帳に追加
目標抵抗値設定部24では、目標抵抗値レジスタ31の目標抵抗値は、フォーカス演算部からステップ動作指令が入力されると、減算器33によって変化量レジスタ34からの所定変化量Δが減算された値に更新される。 - 特許庁
The light-emitting system 1 has a plurality of assembling blocks 20 that form a light-emitting body 2 through connecting one another, and a light-emission controller 3 connected to the light-emitting body 2 and adapted to transmit command codes used for controlling light emission in each assembled block 20.例文帳に追加
発光システム1は、互いに連結されることで発光体2を形成する複数の組立ブロック20と、発光体2と接続されて、各組立ブロック20において発光の制御に用いられるコマンドコードを送信する発光制御装置3と、を有する。 - 特許庁
The group supervisory operation section 14 eliminates the car during maintenance indicated by car information from the target to be allotted for the landing call, outputs a car allocation command to a car control section 11 of the car during maintenance, and allows the car 3 to travel to a floor indicated by the car information.例文帳に追加
群管理制御部14は、かご情報で示されるメンテナンス号機を乗場呼びの割当対象から除外し、当該メンテナンス号機のかご制御部11へ配車指令を出力して当該かご情報で示される階床まで乗りかご3を走行させる。 - 特許庁
To prevent a player from making false recognition by displaying a proper picture on a pattern display device in the restoration of a power source in a game machine provided with a main control part and a display control part for controlling the pattern display device based on a command outputted from the main control part.例文帳に追加
メイン制御部と、メイン制御部から出力されたコマンドに基づいて図柄表示装置を制御する表示制御部を備える遊技機において、電源回復時に図柄表示装置に適切な画像を表示することで遊技者の誤認を防止する。 - 特許庁
If a command to display input request is input, a CPU 261 reads display image data of a button pressing request suggesting the request to press a switch button 9A from a ROM 262, and displays the data in a liquid crystal display 52 (S351:Yes-S352).例文帳に追加
CPU261は、入力要求表示指示が入力された場合には、スイッチボタン9Aを押下するように要求する旨を表すボタン押下要求の表示画像データをROM262から読み出し、液晶表示器52に表示する(S351:YES〜S352)。 - 特許庁
When the steam flow rate is increased, a command S to increase the height of the fluidized bed is outputted, a gas flow rate regulating valve 25 for carrying the fluidizing material is opened with a specified delay time by a delay timer 2, and the fluidizing material is transferred to the furnace 10 to increase the bed height.例文帳に追加
また蒸気流量を増加させる場合は、流動層高増指令Sを出力し、遅延タイマ2により一定時間遅延させて流動材搬送用ガス流量調節弁25を開き、流動材を火炉10へ移送して層高を上昇させる。 - 特許庁
When a load change occurs, in which the load for a fuel cell electric vehicle is decreased, and the amount of load change exceeds the prescribed value, an output command value to a fuel cell 6 is lowered, and the excessive reform fuel gas in the fuel cell 6 is increased.例文帳に追加
燃料電池電気自動車に負荷が減少する負荷変動が生じ、その負荷変動量が所定の規定値を超える場合に、燃料電池6に対する出力指令値を下げて、燃料電池6内における余剰改質燃料ガスを増加させる。 - 特許庁
An AND circuit 6 forms a timing control means for setting timing which is different from one electrical lock to another depending on the communication permitting command from the CPU 2, and on-off controlled so as to output radio waves from the communication controller 5 over a specific period of time.例文帳に追加
アンド回路6は、CPU2からの通信許可コマンドによってそれぞれの電気錠で異なるタイミングを設定するタイミング制御手段を構成するものであって、通信コントローラ5からの電波を規定された時間だけ出力するようにオンオフ制御されている。 - 特許庁
When a write request packet is received after that, the link controller 100 sets the first and second packet buffers 301, 302 in the packet buffer for reception and outputs a command or data whose write is requested to an interface circuit 110 via either of the first and second packet buffers 301, 302.例文帳に追加
その後にライトリクエストパケットを受信すると第1、第2のパケットバッファ301、302を受信用パケットバッファに設定し、ライトが要求されたコマンド又はデータを第1、第2のパケットバッファ301、302のいずれかを介してインターフェース回路110に出力する。 - 特許庁
Further, the CPU 101 determines whether a setting with respect to the whole job is included in the setting of the job to be executed by a job rerun command from the user, and reads the stored job and setting and reruns the job when the setting with respect to the whole job is included.例文帳に追加
また、CPU101は、ユーザからのジョブ再実行命令により実行するジョブの設定に、ジョブ全体に関する設定があるかどうかを判定し、ジョブ全体に関する設定がある場合は、記憶されたジョブと設定を読み出して再実行する。 - 特許庁
When a control terminal 2 selects the desired electric unit, the control signal of the selected electric unit is transferred from the panel 1 to the terminal 2, and a control command based on the control signal is transmitted to the selected electric unit.例文帳に追加
そして、制御端末2で所望の電気装置を選択したときに該制御端末2に上記制御パネル1からその選択した電気装置の制御信号を転送し、その制御信号に基づく制御指令を上記選択した電気装置に送信する。 - 特許庁
Afterwards, when reset operation is detected on the side of the play control board 100, the play control board 100 is recovered from the inactive state, transmits a recovery command to the dispensation control board 105 and makes the dispensation control board 105 recover from the inactive state.例文帳に追加
その後、遊技制御基板100側でリセット操作が検出されると、遊技制御基板100は不能動状態から回復するとともに払出制御基板105に回復コマンドを送信して払出制御基板105を不能動状態から回復させる。 - 特許庁
The sub-control device 29 is used as a pattern display/voice/lamp control means for performing pattern display control, lighting control of the display lamp and an LED arranged at a game board surface, and voice control in response to the control command transmitted from the main control device 28.例文帳に追加
サブ制御装置29が、メイン制御装置28から送られた制御指令に応じて、図柄表示制御と、遊技盤面に配備した表示ランプ及びLEDの点灯制御と、音声制御とを行う図柄表示・音声・ランプ制御手段とする。 - 特許庁
The temperature controller 39 outputs the command into the water supplying device 38 based on the temperature detected by temperature sensors 32b, 34d to control the temperature and flow rate of the water supplied into the water passage 34 by the water supplying device 38.例文帳に追加
温度制御器39は、温度センサ32bと温度センサ34dにおいて検出された温度に基づいて、水供給装置38に指令を送り、水供給装置38による通水路34bへ供給される水の温度及び流量を制御する。 - 特許庁
The image transmission apparatus 10 such as a scanner compares by a transmission permitting section 14 an identification information ID input from an operation panel 11, with the identification information of an image transmission requesting command CD 10 from the image transmission requestor received at a receiver 13.例文帳に追加
スキャナ等の画像送信装置10において、操作パネル11より入力した識別情報IDと、受信部13で受信した画像送信要求元からの画像送信要求コマンドCD10の識別情報とを、送信許可部14により比較する。 - 特許庁
The user's terminal includes: a display unit for displaying advertisement contents transmitted from the media server on a liquid crystal display unit; and a media presenter for managing software and hardware equipment of the terminal and committing a command from data set in the terminal and from the server.例文帳に追加
使用者のターミナルはさらに、メディア・サーバーから送信された広告内容を液晶表示機に表示するディスプレイ・ユニットと、ターミナルのソフトやハード設備を管理しかつターミナル内に設定されたデータやサーバ−からの指令を執行するメディア・プレゼンターとを含む。 - 特許庁
The inductance identified value or the inductance set value error ratio is identified by calculating the q-axis current command, speed detection value and q-axis inductance set value, based on the output of a d-axis current controller in the current controller applied by a d-q axis coordinate transformation method.例文帳に追加
インダクタンス同定値あるいはインダクタンス設定誤差比の同定は、d-q座標変換法を適用した電流制御部において、d軸電流制御部の出力を基に、q軸電流指令と、速度検出値と、q軸インダクタンス設定値を用いた演算により行なう。 - 特許庁
Accordingly, when the display controller does not receive the command during 700 ms that is a period not less than twice as long as 300 ms, it is regarded that the main controller is reset due to a certain cause to perform weight processing of substantially 1s (S101).例文帳に追加
よって、300msの2倍以上の期間である700msの間、表示制御装置がコマンドを受信できない場合は、主制御装置に何らかの原因でリセットがかけられ、略1sのウエイト処理(S101)が実行されているということである。 - 特許庁
A remote commander 13 is provided with a voice input means 13B-1 and a channel detection means (remote commander channel detection section) so as to select an index word in a G guide menu displayed on a display means (video section) of a television receiver main body by a command entered by a user in voice.例文帳に追加
リモコン(13)に音声入力手段(13B)とチャネル検出手段(13C)を配設し、ユーザが音声で入力したコマンドによって、テレビ装置本体(12)の表示手段(6)に表示されたGガイド画面中の見出し語(24)を選択するようにした。 - 特許庁
This three-dimensional model formation device receives a processing range by a command of an operator, calculates a height difference between an object point and an adjoining point from distance information obtained from the range data, and calculates a feature quantity related to an edge having such a shape that the height difference is formed into a certain specific pattern.例文帳に追加
オペレータの指示により処理対象領域を受け付け、レンジデータから得られる距離情報から対象点と隣接する点の高低差を算出し、その高低差が或る特定のパターンとなる形状のエッジに関する特徴量を算出する。 - 特許庁
When a power source of an MFP (multi-function peripheral) connected with a network is turned on, an SMTP (simple mail transfer protocol) server connected with the network is retrieved and a command requesting user information (destination information) including information indicating a destination group is transmitted to the server (S12, S13).例文帳に追加
ネットワークに接続されたMFPの電源がオンとなると、ネットワークに接続されているSMTPサーバの検索が行なわれ、宛先グループを示す情報を含む、ユーザ情報(宛先情報)を要求するコマンドがサーバへ送信される(S12,S13)。 - 特許庁
When detecting that a count switch for detecting an entry to the big winning port is turned on while the value of a special pattern process flag is less than 5 (while a big winning game is not performed), a microcomputer for game control transmits an abnormal winning reporting specifying command.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータは、特別図柄プロセスフラグの値が5未満であるとき(大当り遊技が行われていないとき)に、大入賞口への入賞を検出するカウントスイッチがオンしたことを検知すると、異常入賞報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁
The mixed fuel burning control section 12 gives an opening command to a first pressure control valve 7 and a second pressure control valve 8 based on the value of the mixed fuel burning ratio outputted from the first-order lag element 25 so that LNG and LPG/BOG are at a predetermined mixed fuel burning ratio.例文帳に追加
混焼調節部12では、LNGとLPG/BOGとが予め決められた混焼率となるよう、一次遅れ要素25から出力された混焼率の値に基づいて第1の圧力調節弁7と第2の圧力調節弁8に開度指令を行う。 - 特許庁
At the same time, however, a total current command I^* is large under the heavy load, and Id^* is made larger in the negative direction, so that it is possible to cause a large reactive current Id to flow in the armature and to prevent the occurrence of the voltage saturation under the heavy load effectively.例文帳に追加
しかし、それと同時に、高負荷時は総電流指令I^*が大きく、Id^*が負方向へ大きくなっているので、負方向へ大きな無効電流Idを電機子に流すことができ、高負荷時の電圧飽和の発生を効果的に防止できる。 - 特許庁
When the command is outptted to a sub administrative board 111 from the main control board 101, the magnetic excitation data of the stepping motor is outputted serially from the sub administrative board 111 synchronizing the transfer clock to a shift register connected in a daisy chain to a lamp drive board 112.例文帳に追加
主制御基板101からサブ統合基板111へコマンドが出力されると、ステッピングモータの励磁データが転送クロックと同期してサブ統合基板111からランプ駆動基板112へ、デイジーチェーン接続されたシフトレジスタへシリアル出力される。 - 特許庁
The respective devices (A to F) has transmission parts (2 and 3) for transmitting the automatic detection command outputted by the information processor to the nearest device arranged downstream and a read part (3) for reading the ID code of the nearest device arranged downstream.例文帳に追加
各装置(A〜F)は、情報処理装置から出力された自動検出指令を下流側に配置された直近の装置へ伝送するための伝送部(2,3)と、下流側に配置された直近の装置のIDコードを読み取るための読取り部(3)とを有する。 - 特許庁
The device 10 for controlling start/stop of the engine is provided with a logical multiplication part 15 not to open the IG relay 22 if a vehicle is traveling even if abnormality occurs in the CPU and open command is output from the control means 12 to the IG relay 22.例文帳に追加
エンジン始動・停止制御装置10では、前記CPUに異常が発生して制御手段12からIGリレー22に開指令が出力されても、車両が走行中であればIGリレー22が開とならないよう、論理積部15を設けている。 - 特許庁
A third CPU 13 in the operation unit 3 performs processing for display and back-light illumination of the operation unit 3 without waiting for a command sent from a controller 1 through an operation unit I/F on condition that ENG_ENABLE_n is asserted when two signals PON_ENG_n and ENG_ENABLE_n are asserted.例文帳に追加
操作部3内の第3CPU13は、PON_ENG_n信号とENG_ENABLE_nの2本の信号がアサート時に、ENG_ENABLE_nがアサートされていればコントローラ1から操作部I/F経由で送られてくるコマンドを待たずに操作部3の表示とバックライト点灯の処理を行なう。 - 特許庁
Each reader 12 is operated by the command signal from the monitor 13 to transmit a question signal and the detection result of the body temperature contained in the response signal from the transporter 11 is collected by the monitor 13 to display and store the detection result.例文帳に追加
監視装置13からの命令信号によって各読み取り器12を動作させて質問信号を送信し、トランスポンダ11からの応答信号に含まれる体温の検出結果を監視装置13によって収集し、検出結果を表示および保存する。 - 特許庁
When the job sorting command is OFF, the system control part 5 checks whether ON/OFF setting information of a job sorting function stored in the storage part 6 is ON or not, performs a sorting printing process, if the ON/OFF setting information is ON, and performs ordinary printing, if the ON/OFF setting information is OFF.例文帳に追加
システム制御部5は、ジョブ仕分けコマンドがオフであると、記憶部6に記憶されているジョブ仕分け機能のオン/オフ設定情報がオンであるかチェックし、オンであると、仕分け印刷処理を行い、オン/オフ設定情報がオフであると、通常の印刷を行う。 - 特許庁
The remote notifying part 160 is connected to the oxygen concentrating device body 10 with or without cables or a telephone line, and occurrence of the error is notified with light and/or sound based on a signal or a command transmitted from the device body when the error occurs in the oxygen concentrating device.例文帳に追加
遠隔報知部160は、酸素濃縮器本体に有線又は無線、或いは電話回線を通じて接続され、酸素濃縮器の異常発生時に本体から供給される信号又はコマンドに基づいて光や音によって異常発生を報知する。 - 特許庁
To provide a connection structure for boards for a game machine suitable for preventing a malfunction caused by static electricity and reducing damage caused by an illegal action in a connection structure for electrically connecting a subordinate board and the mother board to be operated on the basis of a control command.例文帳に追加
制御コマンドに基づいて動作する副基板と主基板とを電気的に接続する接続構造において、静電気による誤動作を防止するとともに、不正行為による被害を低減するのに好適な遊技機における基板の接続構造を提供する。 - 特許庁
Hongan-ji Temple retained its predominance by gaining support from Saikashu, but gradually it was isolated in the midst of enemies, ultimately succumbing to Nobunaga, who withdrew imperial command from the Emperor Ogimachi and left Ishiyama Honganji Temple in 1580, whereby Hongan-ji Temple as seigniory was extinguished. 例文帳に追加
本願寺は依然として雑賀衆などの支援を集めつつ強勢を保ったが、次第に敵中に孤立していき、1580年、ついに正親町天皇の勅命を引き出した信長に屈して石山本願寺を退去し、領主権力としての本願寺は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As they had struggled against the group tactics of the Yuan army during the Bunei War (the first attempted invasion by the Mongols), the Japanese army issued orders in Tokimune's name during the Koan War (the second attempted invasion by the Mongols), and a Tokuso vassal was sent to the battlefield to command the gokenin. 例文帳に追加
一度目の元寇である文永の役の際、日本軍は元(王朝)軍の集団戦法に苦戦した経験から、二度目の元寇である弘安の役では、作戦指令が時宗の名で出され、得宗被官が戦場に派遣されて御家人の指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Mochihito and Yorimasa's uprising was brief and ended in failure, but it had profound effects, with Mochihito's princely command used as justification and rallying cry for local insurrections launched by MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Yoshinaka, the Kai Genji, and the Omi Genji among others, marking the true beginning of the Genpei War (the Jisho-Juei war between the Minamoto and the Taira). 例文帳に追加
以仁王と頼政の挙兵は短期間で失敗したが、その影響は大きく、以仁王の令旨を奉じた源頼朝や源義仲、甲斐源氏、近江源氏などが各地で蜂起し、治承・寿永の乱の幕を開けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An input mediation part 25 continues operation of the lighting equipment using the inverter for a prescribed hours if an operation command signal for the ion generator is inputted, and then controls an output switching part 31 to drive the ion generator.例文帳に追加
入力調停部25は、照明装置の点灯中に、イオン発生装置に対する作動指令信号が入力されると、所定時間、インバータを用いて照明装置の動作を継続した後、出力切替部31を制御してイオン発生装置を駆動する。 - 特許庁
Again, it doesn't matter if they are entries in a config file, widgets in the ``Preferences'' dialog of a GUI, or command-line options--the more options you implement, the more flexible your program is, and the more complicated its implementation becomes.例文帳に追加
繰り返しますが、設定ファイルのエントリであろうが、 GUI でできた「環境設定」ダイアログ上のウィジェットであろうが、コマンドラインオプションであろうが関係ありません -- より多くのオプションを実装すればプログラムはより柔軟性を持ちますが、実装はより難解になるのです。 - Python
By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加
末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86
The remote control signal transmitting section 11 that receives this command, transmits from a light-emitting diode LED an infrared remote control signal of a signal pattern corresponding to the relevant transmission channel stored in a learning function section 13 and remotely controls predetermined controlled system equipment 3.例文帳に追加
この指令を受けたリモコン信号送信部11は学習機能部13で記憶している当該送信チャンネルに対応した信号パターンの赤外線リモコン信号を発光ダイオードLEDより送信させ、所定の操作対象機器3をリモコン操作するのである。 - 特許庁
A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加
文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末3を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード33、文章表題35、投稿者名掲載の可否37、コマンドコード39、パスワード41を記載したメールを専用アカウントボックス7に送信する。 - 特許庁
A proximity warning device generates an alert when an aircraft is within an alert distance from at least one of terrain, obstacle or special use airspace and an assisted recovery component generates the directional and pitch command signals based on the generated alert and a time delay.例文帳に追加
航空機が地上、障害物又は特殊用途空域の少なくとも1つからの警戒距離内にある時に接近警報装置が警告を発生し、補助回復要素が発生された警告と遅延に基づいて方向角及びピッチ命令信号を発生する。 - 特許庁
When a command and setting data are inputted through screen operation (1-1), a confirmation window W0 where the message sentence for confirmation such as 'Input data are ********.' is displayed to make the screen operator makes sure of the operation is displayed (1-2).例文帳に追加
画面操作により指令や設定データを操作入力すると(1−1)、画面操作者に対しその操作を確認するための、例えば「入力データは***〜***で良いですか」といった確認用メッセージ文が表示された確認ウィンドウW0が表示される(1−2)。 - 特許庁
A command NOP(no operation), indicating that no process is performed is detected in a program (A) to be executed by the arithmetic unit having two ALUs 131 and 132 and commands of the program are rearranged (B) so that NOP commands succeed.例文帳に追加
複数としての2つのALU13_1および13_2を有する演算装置に実行させるプログラム(図4(A))から、処理を行わないことを指示するコマンドNOP(No Operation)が検出され、そのNOPが連続するように、プログラムにおけるコマンドどうしが入れ替えられる(図4(B))。 - 特許庁
The control means compares the measured value with a target value at each point of time when the set standby time is elapsed and issues a command to a cooling water supply means 30 so as to supply cooling water to a jacket 22 by the set water supply amount.例文帳に追加
制御手段は、設定待機時間が経過した時点毎に計測値と目標値とを比較し、計測値が目標値から乖離しているときは、冷却水をジャケット22に設定給水量だけ供給するよう冷却水供給手段30に指令を出す。 - 特許庁
When a member of parlor staff who specified the game machine, in which an abnormality was generated, by an alarm presses a prize ball error release switch (SE2) equipped on the game control board, an error release command is outputted to the prize ball control board from the game control board.例文帳に追加
警報によって異常の発生した遊技機を特定した遊技場の係員が遊技制御基板に設けられた賞球エラー解除スイッチを押圧すれば(SE2)、遊技制御基板から賞球制御基板にエラー解除コマンドが出力される(SE3)。 - 特許庁
The communication program allows a computer to execute: a detection step for detecting a command from a reception signal of a channel; a determination step for determining a communication scheme being in use; and based on the channel and the communication scheme, a communication step for communicating through a communicable channel.例文帳に追加
通信プログラムは、コンピュータに、チャネルの受信信号からコマンドを検出する検出ステップと、コマンドから、使用している通信方式を判定する判定ステップと、チャネルと通信方式とに基づいて、通信可能なチャネルで通信する通信ステップと、を実行させる。 - 特許庁
Temperature detectors 34 are disposed on a lower section of a furnace body 1 corresponding to the hearth 3, and a flow control valve controller 35 is provided to issue a travel control command C to the flow control valve 33 according to hearth temperatures T detected by the temperature detectors 34.例文帳に追加
炉床3と対応する炉体1下部に温度検出器34を設置し、温度検出器34にて検出される炉床温度Tに基づいて流量調節弁33へ開度制御指令Cを発する流量調節弁制御器35を備える。 - 特許庁
A SCSI command block ORB with security information is received from a host computer 100 and the CDB element of the ORB is compared with a CDB element recorded in an EUI-64 and element recording part 291; when they do not match each other, the ORB is executed.例文帳に追加
ホストコンピュータ100からセキュリティ情報付きSCSIコマンド・ブロックORBを受け取り、そのORBのCDBエレメントと、EUI−64と記録部291に記録されているCDBエレメントを比較し、一致しなければ、そのORBを実行する。 - 特許庁
The decision on the switchover of these first mode, second mode, and third mode is performed based on the comparison result between the load current value detected by a resistor r1 and a resistor r2 and operated by a differential amplifier 15 and the current command value directed in advance.例文帳に追加
この第1のモード、第2のモード、第3のモードの切り換えの判断は、抵抗r1及び抵抗r2により検出され、差動増幅器15で演算された負荷電流値と、予め指令された電流指令値との比較結果に基づき行われる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|