commonlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3979件
(3) Where the later application claims internal priority based on two or more earlier applications and invention-defining matters of the later application are commonly disclosed in the earlier applications, the examination shall be made, setting the date of filing of the earliest one of the earliest application disclosing the invention-defining matters of the invention as the priority date. 例文帳に追加
(3) 後の出願が二以上の先の出願に基づく国内優先権の主張を伴っていて、後の出願の請求項に記載された発明特定事項が、複数の先の出願に共通して記載されている場合には、当該発明特定事項が記載されている先の出願のうち最先のものの出願日を優先日として審査をする。 - 特許庁
“The substantially identical invention” means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加
「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が、周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるので、新たな効果が生じず、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことをいう。 - 特許庁
“Substantially identical invention” means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加
「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるので、新たな効果が生じず、請求項に記載されたと引用発明との相違は、請求項に記載された技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことを言う。 - 特許庁
"The substantially identical invention" means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and this difference does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加
「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が、周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるために、新たな効果が生じず、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことをいう。 - 特許庁
A claimed medicinal invention and an invention described in a prior application are deemed to be substantively identical if the difference between them is considered to be a very minor difference (e.g. addition, deletion, or replacing of well-known or commonly used art, generating no new effects) in an embodied means to solve a problem. 例文帳に追加
請求項に係る医薬発明が、他の出願の当初明細書等に記載されている医薬発明と相違する場合であっても、その相違が課題解決のための具体化手段における微差 (周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等であって、新たな効果を奏するものではないもの )である場合は、両者は実質同一であると判断される。 - 特許庁
A semiconductor memory device includes a memory cell array region A formed in a p-type well 1 where a plurality of memory cells are arranged in a matrix, a plurality of word lines 13 for commonly connecting memory cells aligned in the same row, and a protective diode region B formed in the p-well 1 to be separated from the memory cell array region A.例文帳に追加
半導体記憶装置は、P型ウェル1に形成され、複数のメモリセルが行列状に配置されたメモリセルアレイ領域Aと、複数のメモリセルのうち同一の行に並ぶメモリセル同士を共通に接続する複数のワード線13と、P型ウェル1にメモリセルアレイ領域Aと分離して形成された保護ダイオード領域Bとを有している。 - 特許庁
The access right management device for managing the access right to a DB to provide information through the ID information has a means for collectively transmitting the completed implementation information to each user terminal belonging to a group when an access right of a plurality of the grouped user terminals is commonly processed by adding/changing/deleting in a group unit.例文帳に追加
ID情報によって、情報提供DBに対するアクセス権を管理するアクセス権管理装置において、グループ化された複数の利用者端末のアクセス権を、グループ単位で共通して追加/変更/削除処理を行った場合に、実施完了情報を前記グループに属する個々の利用者端末に一括して通知する通知手段を具備する。 - 特許庁
To form a translucent film having yellow light absorption characteristics at low cost without generating distortion or deformation on a glass bulb even if a glass bulb with a distortion point of not more than 550°C, easily optimize various characteristics of a lamp, and commonly use a manufacturing line of bulbs with the same material quality of a glass bulb and not having a translucent film.例文帳に追加
歪点が550℃以下のガラスバルブを用いた場合でも、ガラスバルブに歪や変形を発生させることなく、安価に黄色光吸収特性を有する透光性膜を形成し、またランプの諸特性を容易に最適化し、さらにガラスバルブの材質が同じで透光性膜を有していない電球の製造ラインを切替えることなく共用する。 - 特許庁
To provide a spacer installed for a through hole, a spacer that prevents damage to an optical fiber cable at the time of replacing of an air conditioner and that facilitates operation for drawing or exchanging air conditioner piping or for installing or reinstalling an optical fiber cable without affecting other operations, even if a through hole in the wall is commonly used for piping and an optical fiber cable.例文帳に追加
壁の貫通孔を配管と光ファイバーケーブルとで共用する場合においても、エアコン取り換え時の光ファイバーケーブルの損傷を防止すると共に、エアコン用配管の引き出しや取り換え工事、光ファイバーケーブルの入線や張替え工事が他方に影響を与えることなく容易に行うことが可能な貫通孔付設用スペーサを提供する。 - 特許庁
A protocol and a destination IP address are fixedly set to an attribute being commonly set between the rules, a combination of the source IP address and the source port number is sequentially changed and set to each of the selected sample points, and a verification packet which is set by sequentially changing a destination port number for each sample point within a suitable range is sequentially generated.例文帳に追加
プロトコルと終点IPアドレスを前記ルール相互間で共通に設定されている属性に固定設定し、かつ始点IPアドレスと始点ポート番号の組み合わせを前記選択された各サンプル点に順次変化させて設定し、かつ該サンプル点ごとに終点ポート番号を適宜の範囲で順次変化させて設定した検証パケットを順次発生する。 - 特許庁
The plasma display panel comprises a back substrate, multiple partition walls formed on the back substrate, a front substrate, a dielectric layer formed on the front substrate so as to have a groove having a predetermined depth along a region abutting the partition walls, and ground electrodes formed along the groove in the dielectric layer and formed so that both the ends of the respective electrodes are commonly coupled to each other.例文帳に追加
背面基板と、背面基板に形成される多数の隔壁と、前面基板と、隔壁と当接する領域に沿って所定の深さの溝を有するように前面基板に形成された誘電層と、誘電層の溝に沿って形成され、互いの両端がそれぞれ共通に連結されるように形成された接地用電極とを含む。 - 特許庁
This device is provided with plural address counters and plural timing generating circuits, provided corresponding to each of plural memory banks, a data bus for read-out and a data bus for write-in provided commonly for plural memory banks, a data output buffer connected to the data bus for read-out, and a data input buffer connected to the data bus for write-in.例文帳に追加
複数のメモリバンクのそれぞれに対応して設けられた複数のアドレスカウンタおよび複数のタイミング発生回路と、複数のメモリバンクに共通に設けられた読出し用データバスおよび書込み用データバスと、読出し用データバスに接続されたデータ出力バッファと、書込み用データバスに接続されたデータ入力バッファとを設ける。 - 特許庁
Regarding a set combining a source IP address and a source port number, sample points are selected respectively from each of areas to which a plurality of rules to be verified are singly corresponding, each of areas to which a plurality of arbitrary rules in the plurality of rules are commonly corresponding, and areas to which all the plurality of rules are not corresponding, in the entire set.例文帳に追加
始点IPアドレスと始点ポート番号の組み合わせによる集合について、その全体集合の中で検証対象の複数のルールが単独で該当する個々の領域、該複数のルールのうち任意の複数のルールが共通に該当する個々の領域、該複数のルールがいずれも該当しない領域からサンプル点をそれぞれ選択する。 - 特許庁
Conversion rule information in which the conversion rules between shared data items generally/commonly defined in a complex system and input/output data of the system which can be uniquely identified is defined is preliminarily managed and the required conversion rules are extracted based on the data in which combination of the system and the shared data are defined when the complex system is constructed.例文帳に追加
複合システム内で汎用的・共通的に定義された共通データ項目と、1意に識別できるシステムの入出力データとの変換規則を定義した変換規則情報をあらかじめ管理しておき、複合システム構築時に、システムと共通データの組み合わせを定義したデータを基に、必要とされる変換規則を抽出する。 - 特許庁
The print 3 of the electroconductive material is formed on a valuable printed matter 1 such as a document of value or a passport, thereafter the optical changeable element 2 constituted of a resin layer 5 having fine unevenness diffracting light and a commonly used foil including a metal layer 7 on the uneven face of the resin layer is pasted so as to be overlapped on the print 3 of the electroconductive material.例文帳に追加
有価証券または旅券冊子等の貴重印刷物1に、導電体の印刷3後、前記導電体の印刷3上に重なるように、光を回折する微小な凹凸を有する樹脂層5と前記樹脂層の凹凸面上に金属層7が含まれる一般的な箔から構成される光学的変化素子2を貼付する。 - 特許庁
Also, for inventions of chemical substances whose novel basic structures are not considered the same, the substantial part of the matters defining the invention would still be deemed the same if the chemical structures of the two substances are considered to be technically closely related with each other (e.g. chain and ring compounds closed by method of ring closure commonly used in synthesizing ring compounds). 例文帳に追加
また、新規な基本骨格が共通していると認められない化学物質どうしの発明の場合であっても、両者の化学構造が、技術的に相互に密接に関連していると認められるとき(例えば、鎖状化合物と環系の合成に通常使用される閉環法により閉環した化合物)は、主要部が同一であるとされる。 - 特許庁
The technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are a belt with teeth and a pulley with teeth. A belt with teeth and a pulley with teeth are commonly used together as a construction element. Therefore, the technical fields of both inventions have a direct relationship and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加
(請求項1)と関連発明(請求項2)の技術分野は、それぞれ「歯付ベルト」と「歯付プーリー」であるが、歯付ベルトと歯付プーリーは、「ベルト伝動装置」の構成要素として一般的に組合わせて用いられるものであるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁
“The well-known art” refers to the art generally known in the technical field. For example, the art is so well-known that there are quite a lot of publicly known documents on this, or this is widely known in the industrial field, or necessity of exemplifying this is eliminated. “The commonly used art” refers to well-known art and frequently used art. 例文帳に追加
「周知技術」とは、その技術分野において一般的に知られている技術であって、例えば、これに関し相当多数の公知文献が存在し、又は業界に知れわたり、あるいは例示する必要がない程よく知られている技術をいい、また、「慣用技術」とは、周知技術であって、かつ、よく用いられている技術をいう。 - 特許庁
Article 15 The Director-General of the Employment Security Main Bureau shall, based on the results of surveys and research on employment, establish standard job titles to be commonly used in employment placement businesses, recruitment of workers and labor supply businesses, prepare job descriptions and occupational classification tables, and endeavor to disseminate the same. 例文帳に追加
第十五条 職業安定主管局長は、職業に関する調査研究の成果等に基づき、職業紹介事業、労働者の募集及び労働者供給事業に共通して使用されるべき標準職業名を定め、職業解説及び職業分類表を作成し、並びにそれらの普及に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By including identification information incorporating visibly attribute information for identifying a special mode of display in a series of identification information, the variable display device can be used commonly for game machines of plural kinds whose auxiliary game values to be imparted in accordance with a special mode of display are different.例文帳に追加
一連の識別情報に、特別表示態様の種類を識別させるための属性情報を視認可能に含ませた識別情報を含ませてあることで、特別表示態様の種類に応じて付与すべき補助遊技価値の内容が異なる複数種類の遊技機に対して、可変表示装置が共通使用可能となっている。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder, and a method for detecting the state of ink in an ink jet recording head, in which the state of ink in the ink jet recording head can be detected efficiently while employing an ink detection system of extremely simple arrangement applicable commonly to various recording systems.例文帳に追加
記録ヘッド内のインクを検出するインク検出方式として、きわめて簡単な構成であって、しかも種々の記録方式に広く適用可能な検出方式を採用した上、記録ヘッド内におけるインク状態を効率よく検出することができるインクジェット記録装置、およびインクジェット記録ヘッドのインク状態検知方法を提供すること。 - 特許庁
In a slice step of realizing circuit specifications required by a user according to multilayer wirings, one special purpose mask of contact forming an element, one stationary mask pattern of commonly using all via hole dispositions between wiring layers of thereafter multilayer wiring layer, wiring layer special purpose mask of the respective multilayer wirings, and a special purpose mask of the protective film, are prepared.例文帳に追加
ユーザーの要求する回路仕様を多層配線によって実現するスライス工程では、素子のコンタクト形成に関する専用マスク一つ、その後の多層配線層の配線層間における全てのビアホール配置が共通化される固定的なマスクパターン1つ、各多層配線それぞれの配線層専用マスク、及び保護膜の専用マスクが準備される。 - 特許庁
The overlay control section 63 serves commonly as a display processing means which displays a plurality of the icons indicating information processing functions to an operating room monitor 31 and a supplementary information display processing means which simultaneously displays the supplementary information relating to the information processing functions corresponding to all the icons to the operating room monitor 31 by the instruction from the control section 64.例文帳に追加
オーバレイ制御部63は、手術室モニタ31に対して、情報処理機能を示す複数のアイコンを表示する表示処理手段及び、制御部64からの指示により、全てのアイコンに対応する情報処理機能に関する補足情報を一度に手術室モニタ31に対して表示する補足情報表示処理手段を兼ねている。 - 特許庁
To provide a simple and useful thermal history (temperature) estimating method determining thermal history easily and accurately over a long duration, requiring no initial hardness of the member concerned, for members consisting of a wide range of materials used commonly for boilers and the like in the garbage incinerator facilities such as boiler, coal gasification furnace, and combustor.例文帳に追加
ボイラ、石炭ガス化炉、ごみ焼却炉等の燃焼プラント設備において、ボイラなどで一般的に使用されている広い範囲の材料からなる部材に対して、容易にかつ精度良く、長期間に亘って熱履歴(温度)を求めることができ、しかも当該部材の初期硬さを必要としない、簡便で有益な熱履歴(温度)推定方法を提供することである。 - 特許庁
This vehicular wiring device 4 is composed by providing a power supply member 5 and a resin molded plate 6 integrally and the power supply member 5 arranges plural wires 7a∼7d for connecting to the branch line group of a wire harness 3 and another wires 8a∼8c commonly connected to the wire 7a out of these plural wires 7a∼7d.例文帳に追加
本発明に係る車両用配線装置4は、配電部材5と樹脂成形プレート6とを一体に設けてなるもので、配電部材5は、ワイヤーハーネス3の支線群に接続する複数の電線7a〜7dと、この複数の電線7a〜7dのうち電線7aに共通接続する別の電線8a〜8cとを布線している。 - 特許庁
A "stacking area" A4 for making all conference participants share information being personal knowledge transmitted through an information processor by the conference participants is clearly discriminated from an "editing area" A5 for editing the structure of the information being the shared knowledge, and displayed at a display device so as to be commonly visualized by the conference participants.例文帳に追加
会議参加者が情報処理装置を介して送信した個人の知識である情報を会議参加者全員で共有化するための「スタッキングエリア」A4と、共有化された知識である情報の構造を編集するための「エディテイングエリア」A5とを明確に区別し、会議参加者が共通に視認することができる表示装置に表示する。 - 特許庁
At least two kinds of the coating compositions include a compound commonly having polymer functional groups capable of forming a chemical boding with each other and at least two kinds of the coating compositions are applied on respective supporting bodies and dried.例文帳に追加
支持体上に、少なくとも2種の塗布組成物を各々塗設してなる層を有する積層体の製造方法であって、少なくとも2種の塗布組成物は、互いに化学結合を形成しうる重合性官能基を共通して有する化合物を含有し、少なくとも2種の塗布組成物を各々支持体上に同時に塗布し、乾燥する積層体の製造方法。 - 特許庁
The spout of a container body can be brought into contact with a spout of a commonly used container to transfer the liquid content without the container body interfering, and the leakage of the content along the external wall of the container can be prevented.例文帳に追加
注ぎ口に設けたジャバラ部の角度変えるおよび長さを調節することが可能となることにより,脈流による液体内容物の飛散を抑制でき,また容器本体が障害とならず容器本体注ぎ口と通常使用容器注ぎ口を直接接触させ液体内容物を移すことが可能となり,容器外壁に沿う液体内容物の漏れを防止できる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables a control board to automatically recognize which model is a copying machine equipped with a control board, in the use of the control board storing a control set value or a control program for each model so as to be capable of being commonly used for each model.例文帳に追加
この発明は、各機種に共用できるように各機種毎の制御設定値または制御プログラムが記憶された制御基板を用いる場合において、それが搭載された複写機の機種がどの機種であるかを制御基板に自動的に認識させることができるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An input part of the semiconductor device is utilized commonly for putting into two of H/L to make a potential difference between adjacent pins large, and the evaluation substrate is prepared while the evaluation for enhancing trouble detection by making a current flow in the semiconductor device, and the evaluation for enhancing the trouble detection by making no current flow are separated.例文帳に追加
半導体デバイスの入力部は隣り合うピンの電位差が大きくなる様にH/Lに振り分ける事を共通に活用し、半導体デバイスに電流を流すことで故障の検出を向上させる評価と、電流を流さないことで故障の検出を向上させるものとに分け、半導体デバイスの評価基板を作成する。 - 特許庁
To provide a divided exposure device which is made compact by suppressing the number of components increased according to the number of scanning systems by making the components commonly usable when the exposure device has plural scanning systems, executes drawing with high resolution by increasing a beam diameter and is capable of correcting the misalignment of scanning lines in a sub-scanning direction.例文帳に追加
露光装置が複数の走査系を備える場合に、走査系の数に応じて増加する構成部品の数を、構成部品を共通化して抑制することにより、装置をコンパクトにし、且つ、ビーム径を大きくして高解像度の描画を行い、さらに、走査線の副走査方向の位置ずれを補正することのできる分割露光装置を提供する。 - 特許庁
A super-resolution process executing unit performs a production process of the difference image using a motion compensation image which is produced by applying a detected object corresponding motion vector to each object area after detecting the object corresponding motion vector for each object indicating motion between images of the object commonly included in the low-resolution image and the high-resolution image.例文帳に追加
超解像処理実行部は、低解像度画像と高解像度画像に共通に含まれるオブジェクトの画像間動きを示すオブジェクト対応動きベクトルをオブジェクト単位で検出して、検出したオブジェクト対応動きベクトルを各オブジェクト領域に適用して生成した動き補償画像を利用して差分画像の生成処理を行う。 - 特許庁
The change rate of the inside diameter dimension Ri and the change gear ratio Ai are correlated so as to incorporate the sun rollers of the same standard outside diameter in the transmissions prepared corresponding to the cell row on the diagonal of the matrix M and the commonly systematized sun rollers can be used in common to the transmissions corresponding to a plurality of cells in the series.例文帳に追加
更に、このマトリックスMの対角線上のセル列に対応して準備された変速機に同一基準外径の太陽ローラを組込可能となるように、上記内径寸法Riと変速比Aiの変化率を相関させ、この共通化された太陽ローラを、シリーズ中の複数のセルに対応する変速機に共通に用いることができる。 - 特許庁
This pachinko machine is provided with a plurality of ROMs containing programs controlled by a CPU 30, and the plurality of ROMs are composed of at least one common ROM 32 which can be commonly used for various sorts of pachinko machines, and at least one non-common ROM 20 containing specific programs for various sorts of the pachinko machines.例文帳に追加
パチンコ機2は、CPU30に制御されるプログラムを格納した複数のROMを設け、複数のROMは、パチンコ機2の複数の機種の各々に共通使用可能な少なくとも1個の共通ROM32と、パチンコ機2の複数の機種の各々に固有のプログラムが格納された少なくとも1個の非共通ROM20と、から構成されている。 - 特許庁
To provide a power supply being used as an alternative to the battery pack of a commonly used tool, or the like, in which the need of charging operation is eliminated by eliminating discharge during operation of a power unit and the temperature of the power supply is prevented automatically from reaching an undesirable level causing damage on the power supply.例文帳に追加
動力装置が作動している間の放電をなくし充電の必要がなく、電源装置の温度が電源装置に損傷を与えるような望ましくない温度に達することを自動的に防止することができ、一般に広く使われている工具等のバッテリーパックの代替電源として使用することができる電源装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that insulation deteriorates and noise is generated by discharge if a deflection electrode part is not dried sufficiently when showered cleaning liquid remains on the fixing surface of an electrode or when a water drop adheres to the fixing surface of an electrode which is cooled during volatilization of an organic solvent because commonly used cleaning liquid principally comprises a highly volatile organic solvent.例文帳に追加
シャワーリングされた洗浄液が電極の取付け面に残った場合、あるいは通常使用される洗浄液が揮発性の高い有機溶剤を主成分としているため揮発時電極の取付け面を冷却し水滴が付着した場合、偏向電極部の乾燥が不十分な場合は絶縁性が低下し、放電によるノイズが発生する。 - 特許庁
To obtain an object optics for an optical recording medium which can be used commonly to three optical recording mediums having different specifications of a numerical aperture of a usage optical system, a wavelength of a usage beam, a thickness of a substrate and the like, can successful maintain optical performance and can be made compact and inexpensive and to provide an optical pickup apparatus using the same.例文帳に追加
使用光学系の開口数、使用光の波長および基板厚等の規格が異なる3つの光記録媒体に対して共用可能であり、光学性能を良好に維持することができ、光学系のコンパクト化および低廉化を図り得る光記録媒体用対物光学系およびこれを用いた光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁
To provide a temperature and humidity predicting method capable of precisely solving non-steady in-wall temperature and humidity while reflecting the mutual correlation and a temperature and humidity predicting device capable of predicting long-term non-steady in-wall temperature and humidity only by performing a simple input on a commonly spread personal computer.例文帳に追加
本発明は、非定常壁体内温湿度を相互の相関関係を反映させつつ高精度に解くことのできる温湿度予測方法と、一般に普及しているパーソナルコンピュータ上で簡単な入力を行うだけで、長期の非定常壁体内温湿度を予測する温湿度予測装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
This exposure mask 100 has an alignment mark pattern 12 to form an alignment mark on a substrate, first and second mask alignment patterns 14, 16 formed in the point symmetric positions each other around the alignment mark pattern as the center, and a common pattern 18 to be commonly used to pattern the first, second and third layers.例文帳に追加
露光用マスク100は、基板上にアライメントマークを形成するためのアライメントマークパターン12と、アライメントマークパターンを中心に互いに点対称な位置に形成された第1および第2マスクアライメントパターン14および16と、第1層、第2層および第3層をパターニングするために共通に用いられる共通パターン18とを有する。 - 特許庁
Flash memories 10 are mounted on the interposer substrates 11, and the interposer substrates 11 are arranged so as to be overlapped together through spacer substrates 12, at this time electrodes of the flash memories 10 are connected individually or commonly as needed with through holes 24, terminals 25 and connection patterns 26 formed in the spacer substrates 12.例文帳に追加
フラッシュメモリ10をインタポーザ基板11上に搭載し、インタポーザ基板11をスペーサ基板12を介して互いに重合わせるように配列し、このときにスペーサ基板12に形成されているスルーホール24、端子25、および接続パターン26によってフラッシュメモリ10の電極を必要に応じてそれぞれ別々に、あるいは共通に接続する。 - 特許庁
This plasma display panel contains the back substrate, a number of barriers formed on the back substrate, the front substrate, a dielectric layer formed on the front substrate so as to have a groove having a prescribed depth along a region abutting on the barriers, and a grounding electrode formed along the groove of the dielectric layer and formed so that its both ends are commonly connected.例文帳に追加
背面基板と、背面基板に形成される多数の隔壁と、前面基板と、隔壁と当接する領域に沿って所定の深さの溝を有するように前面基板に形成された誘電層と、誘電層の溝に沿って形成され、互いの両端がそれぞれ共通に連結されるように形成された接地用電極とを含む。 - 特許庁
To provide an installation structure of a fueling port capable of reducing manufacturing costs less than before while properly protecting the fueling port of a fuel tank in a paddy field working machine, reducing burdens of a worker at the time of fueling, heightening safety of an operation for fueling, and commonly using parts in plural kinds of paddy field working machines.例文帳に追加
水田作業機における燃料タンクの給油口を外部環境から適切に保護しながら従来よりも製造コストを低減することができ、給油の際に作業者の負担を少なくすることができ、給油作業の安全性を高め、さらには複数種類の水田作業機において部品の共通化が可能な給油口の設置構造を提供する。 - 特許庁
A horizontal synchronous signal having a plurality of fall times in a cycle, outputted from a multi-laser printer 103 having a plurality of laser light emitting elements as a light source is converted to a horizontal synchronous signal having a fall time in a cycle in an image processing part 102 so as to be inputted to a commonly used recording controlling part 101 for a one-beam laser printer.例文帳に追加
複数個のレーザ発光素子を光源として有するマルチレーザプリンタ103から出力される1周期に複数回の立下りのある水平同期信号を画像処理部102において1周期に1回の立下りが有る水平同期信号に変換して汎用の1ビームレーザプリンタ用記録制御部101に入力する。 - 特許庁
Thus by forming the hood responding to the small width specification and by attaching the extension part to the tail edge of the hood to change it into the bonnet responding to the large width specification, the hood itself can be used commonly in both cases with small width specifications and the large width specifications, which allows reducing the number of sorts of hood molding dies.例文帳に追加
このようにして、短幅仕様に適応させて形成したボンネットと、同ボンネットの後端縁部に増設延長体を取り付けることにより長幅仕様に適応させたボンネットとに変更自在としているため、短幅仕様と長幅仕様のいずれの場合でもボンネット自体は共用することができて、ボンネット成形型の種類を削減することができる。 - 特許庁
To solve problems in a conventional commonly used electric air gun that as a cylinder, a piston, a piston spring, a rotating body for driving the piston, a speed reducing mechanism and a cam contact member are integrally incorporated, their disassembling and assembling are troublesome, and it is difficult to reproduce a disassembly image close to the disassembly of a real gun.例文帳に追加
解決しようとする問題点は、従来の一般的な電動エアガンにおいては、シリンダーやピストン、ピストンスプリング、ピストン駆動用回転体、減速機構、カム接触部材などが一体的に組み込まれていて、分解や組み立てが難しかったり、実銃の分解に近い分解イメージを再現することが難しかったりしている点である。 - 特許庁
A register for setting any one of mask data M0, M1, M2, M3, M4 or M5 being used for masking of each of six color ink image data is prepared for each of the six mask data and mask data where the content of the register is '1' is read out only once along with the image data of set ink color and used commonly.例文帳に追加
6色のインク色の画像データそれぞれについて、マスクデータM0、M1、M2、M3、M4、M5のいずれを用いてマスク処理を行なうかについて設定するためのレジスタを、上記6つのマスクデータそれぞれについて用意し、レジスタの内容が“1”であるマスクデータを、その設定したインク色の画像データの読み出しとともに、1回のみ読み出し共通に用いる。 - 特許庁
To provide a tank truck which can make the maintenance of a vapour valve simple and easy without needing entrance into a tank, apply to an air open/close type bottom valve and an upper part open/close operation type bottom valve commonly and unload even when the supply trouble of a pressurized air occurs in application to the air open/close type bottom valve.例文帳に追加
第1に、タンク内に入る必要がなく、ベーパーバルブのメインテナンスが簡単容易化され、第2に、エアー開閉式の底弁にも上部開閉操作式の底弁にも、共通に適用可能であり、第3に、エアー開閉式の底弁に適用した場合、加圧エアーの供給トラブルが発生した際にも、荷卸しが可能となる、タンクローリを提案する。 - 特許庁
To enable power amplifiers, by which outputs from photoelectric voltage transformers or the like are amplified with a high gain and outputted to loads such a protecting relays, to prevent the occurrence of excess currents or the malfunction of the load due to deviation between those power amplifiers when they are provided on double buses and commonly connected to the load at the time of switching the buses.例文帳に追加
光電圧変成器等からの出力を高利得で増幅して、保護継電器などの負荷33へ出力する電力増幅器31,31aが2重母線のそれぞれに設けられ、母線切換え時に共通に前記負荷33に接続される際に、両者の偏差による過電流や負荷33の誤動作を防止する。 - 特許庁
A differential termination resistance control voltage Vcont1.5 generated by the generation circuit 5 is commonly supplied to the first non-inverting input of the first differential amplifier of the first supply circuit 6A, the first non-inverting input of the second differential amplifier of the second supply circuit 6B and the first non-inverting input of the Nth differential amplifier of the Nth supply circuit 6N.例文帳に追加
第1供給回路6Aの第1差動増幅器の第1非反転入力と、第2供給回路6Bの第2差動増幅器の第1非反転入力と、第N供給回路6Nの第N差動増幅器の第1非反転入力とに、生成回路5から生成される差動終端抵抗制御電圧Vcont1.5が共通に供給される。 - 特許庁
If the newly specified cell is located to be just adjacent or adjacent to the cell group although the cell concerned is not contained in the cell group concerned at that time point, the cell group is minimally shifted to set a new cell group, and some peak profile waves before the shift are commonly used, whereby the time required for reading processing of new data can be omitted and thus the display updating time can be shortened.例文帳に追加
また、新たに指定されたセルが現時点でのセル群に含まれていなくても該セル群に隣接又は隣々接した位置であれば、セル群を最小移動させることで新たなセル群を設定し、その移動前と一部のピークプロファイル波形を共通として新たなデータ読み込みや処理の時間を省くことで表示更新の時間を短縮化する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
