「commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This level shift circuit has a CMOS inverter circuit 33, consisting of a P-ch.MOS transistor 31 and an N-ch.MOS transistor 32 as a basic circuit, and an N-ch.MOS transistor 34 commonly connected (diode-connected) with the drain and the gate is connected between a circuit end on the GND side of this circuit 33 and the GND.例文帳に追加

Ｐ‐ｃｈ．ＭＯＳトランジスタ３１およびＮ‐ｃｈ．ＭＯＳトランジスタ３２からなるＣＭＯＳインバータ回路３３を基本回路とし、このＣＭＯＳインバータ回路３３のＧＮＤ側回路端とＧＮＤとの間に、ドレインおよびゲートが共通に接続（ダイオード接続）されたＮ‐ｃｈ．ＭＯＳトランジスタ３４を接続した構成とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthetic leather using embossed release paper, capable of commonly using the release paper in any one of processes for producing a polyurethane leather and a polyvinyl chloride leather, excellent in releasability and processability, even when the synthetic leather is produced by repeatedly using the release paper, and capable of giving the synthetic leather at a low cost.例文帳に追加

ポリウレタンレザーおよびポリ塩化ビニルレザーのいずれにおいても共通の離型紙を使用でき、かつ、繰返し離型紙を使用して合成皮革を製造した場合であっても離型性や加工性に優れ、安価に合成皮革を得られる、エンボス付き離型紙を用いた合成皮革の製造方法を提供する。 - 特許庁

A point (c2) existent on the second plane and corresponding to a predetermined portion of the calibration index is specified, and on the basis of the corresponding relation of the at least four points commonly included in the first plane and the second plane, homography between the first plane and the second plane is operated, thereby calibrating the camera image.例文帳に追加

第２の平面上に存在し校正指標の所定の部位に対応する点（ｃ２）を特定し、第１の平面と第２の平面に共通して包含される少なくとも４点の対応関係に基づき、第１の平面と第２の平面との間のホモグラフィを演算して、カメラ画像を校正する。 - 特許庁

Because the scan unit 5 changes a position of the mirror housing 55b with respect to the main housing 50a to change an optical path of the laser beam L, it can be commonly mounted for the image forming apparatuses of a plurality of different types in which the positional relationship between the scan unit 5 and the photoreceptor drum 2 is different, thereby reducing the cost of parts.例文帳に追加

スキャンユニット５は、ミラーハウジング５０ｂのメインハウジング５０ａに対する位置を変更してレーザビームＬの光路を変更することにより、スキャンユニット５と感光体ドラム２の位置関係が異なる複数種類の画像形成装置に共通して搭載可能であるので、その部品コストを低減させることができる。 - 特許庁

When the other machine stops from a trouble, a lock means 13 outputs a command to a lock mechanism 14 of a commonly used balance weight 4 for locking the balance weight 4 and a brake release means 15 outputs a command to a brake circuit 16 of a wind up machine 1b belonging to the other machine for releasing a brake of the other machine.例文帳に追加

相手号機が故障で停止したとき、ロック手段１３は共有する釣り合い重り４のロック機構１４に指令を出力して釣り合い重り４をロックし、ブレーキ開放手段１５は相手号機に属する巻上機１ｂのブレーキ回路１６に指令を出力して相手号機のブレーキを開放する。 - 特許庁

The common setting memory areas 5 store setting values associated with common setting available items (second setting values: SMTP, POP3 or the like) commonly usable for each communication interface, and the individual setting memory areas 6 for each communication interface store setting values associated with first setting values TCP/IP which are individually set.例文帳に追加

共通設定メモリ領域５には、各通信インターフェースに共通に利用できる共通設定可能項目（第２設定値：SMTP, POP3等）７に関する設定値が記憶され、各通信インターフェースの個別設定メモリ領域６には、個別設定される第１設定値であるTCP/IPに関する設定値が記憶されている。 - 特許庁

This inspection apparatus 10 has: a plurality of probe blocks 13 having probe groups 12 each of which is formed of a plurality of probe needles 121; a probe base 14 to which the plurality of probe blocks 13 are connected commonly, reference positions 15a and 15b; and a heating/cooling device 17 for varying the temperature of the probe base 14.例文帳に追加

検査装置１０は、各々が複数のプローブ針１２１で形成されたプローブ群１２を有する複数のプローブブロック１３と、複数のプローブブロック１３が共通に接続されたプローブベース１４と、基準位置１５ａ、１５ｂと、プローブベース１４の温度を可変させる加熱冷却装置１７を有する。 - 特許庁

Pairs of transistors 1a, 2a, 1b, 2b to 1n, 2n between the composite transistors are arranged alternately and are closely in parallel with each other on a semiconductor substrate, and electrode wiring Lb1, Lb2, Lc1, Lc2 for commonly connecting the electrodes of these transistors for each composite transistor is provided in the arranging direction of transistor.例文帳に追加

特に複合トランジスタ間で対をなすトランジスタ１a,２ａ,１b,２ｂ,〜１ｎ,２ｎを半導体基板上にそれぞれ近接させて交互に並列配置して形成し、これらのトランジスタの各電極を前記各複合トランジスタ毎に共通接続する電極配線Ｌb1,Ｌb2,Ｌc1,Ｌc2を、前記トランジスタの配列方向に沿って設ける。 - 特許庁

This is a high quality character generating device, and based on an original dot matrix reference data, it builds up a dot matrix font (the original dot matrix reference data is a cursive picture data expressed by a dot matrix), and reduces a data quantity by commonly using information on an outline character data, a cursive picture code, an address or the like.例文帳に追加

高品質キャラクター生成装置であって、元のドットマトリックスリファレンスデータに基づいてドットマトリックスフォント（元のドットマトリックスリファレンスデータはドットマトリックスで表現する筆画データである）を組み立て、アウトラインキャラクターデータと筆画コードとアドレスなどの情報を共通に用いることによってデータ量を削減する。 - 特許庁

The multiplexing means frequency multiplexes a share control channel used for demodulating the share data channel including a payload and the common pilot channel which is used for the demodulation of the share control channel and used commonly to a plurality of users, and time duration multiplexes the common pilot channel and the share control channel, and the share data channel.例文帳に追加

多重化手段は、ペイロードを含む共有データチャネルの復調に使用される共有制御チャネルと共有制御チャネルの復調に使用され複数のユーザに共通に使用される共通パイロットチャネルとを周波数多重し、共通パイロットチャネル及び共有制御チャネルと共有データチャネルとを時間多重する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with at least one or more scanning lenses commonly applicable to the wavelengths from light sources, and further has a scanning optical system including the scanning lenses, the light sources and the optical housing containing an optical deflection means, and a variation means which varies the lenses according to an optical axis direction according to the light source wave lengths.例文帳に追加

光源からの波長に対して共通に適用可能な少なくとも１以上の走査レンズを備え、当該走査レンズを含む走査光学系と、光源と、光偏向手段とを収納した光学ハウジングを有する光走査装置が、光源波長に応じて光軸方向に変更可能な変更手段を備えている。 - 特許庁

This method for preparing the quickly dissolvable medicinal preparation from the hardly soluble active substance is provided with that the water soluble suspension is prepared from the active substance and ≥1 kind water soluble adjuvant, and then the obtained aqueous suspension is treated for removing water content by a commonly used method by itself to form a solid medicinal preparation.例文帳に追加

難溶性活性物質からの速溶性医薬調製物の調製方法に際し、水溶性懸濁物が該活性物質及び１種以上の水溶性アジュバントから作製され、次いで得られた水性懸濁物がそれ自体慣用の方法により水分除去処理して固体医薬調製物が形成される。 - 特許庁

A control circuit 13 sets a peak-to-peak voltage Vpp of the AC voltage of the oscillating voltage commonly applied to the charging roller 2 and the charging roller 9 when forming an image so that only the discharge current in the charging roller 9 may be a prescribed value, by using the measurement result of the current measurement circuit A9.例文帳に追加

制御回路１３は、電流測定回路Ａ９による測定結果を用いて、帯電ローラ９のみの放電電流が所定値となるように、画像形成時の帯電ローラ２及び帯電ローラ９に共通に印加する振動電圧の交流電圧のピーク間電圧Ｖｐｐを設定する。 - 特許庁

To provide a body frame fundamentally commonly usable to a model collecting standard capacity and to a model having a specification for collecting large capacity and, in the model having a specification for collecting large capacity, capable of being easily remodeled at a low cost to have a body frame fitting for large load.例文帳に追加

標準容量の回収を行う機種と大容量の回収を行う仕様の機種との機体フレームを基本的に共用しながら、大容量の回収を行う仕様の機種においては大きい負荷に耐えることのできる機体フレームに簡単かつ安価に改造して使用することができるようにする。 - 特許庁

A transmission antenna section 40 delays broadcast waves, to which broadcast data to be commonly distributed to each transmission station is added, by predetermined delay time from the receiving time of the broadcast data, and transmits the broadcast waves in the reverse direction of the direction at which the broadcast waves arrives, deduced by the radiowave arrival direction deducing section 36 by 180 degrees.例文帳に追加

送信アンテナ部４０は、各送信局に共通に配信される放送データを乗せた放送波を、当該放送データの受信時刻から所定の遅延時間だけ遅延させて、電波到来方向推定部３６が推定した放送波が到来した方向とは１８０度逆の方向に送信する。 - 特許庁

In the light emitting apparatus 10A, leads 1A to 1D consisting of a conductive material are disposed around a common conductive support 4 consisting of a conductive material, and LED chips 2A to 2E are mounted on the sides 4A to 4D, and the top face 4E of the common conductive support 4, respectively, and are commonly supported.例文帳に追加

発光装置１０Ａは、導電性材料から成る共通導電支持体４の周囲に、導電性材料からなるリード１Ａ〜１Ｄが配置され、共通導電支持体４の側面４Ａ〜４Ｄおよび頂面４Ｅには、それぞれＬＥＤチップ２Ａ〜２Ｄが実装されて共通に支持されている。 - 特許庁

To provide a partition plate commonly used as a table to be arranged in a room by decorating a preliminary table which is used when many people temporarily gathers for a party or meals and giving the table a function as the partition plate to be an interior ornament without storing it in another place when it is not used as the table.例文帳に追加

一時的に大勢の人間が集まりパーティや食事をしたりする時に使用する予備の卓子に装飾を施し、卓子として使用しない時は別の場所に収納することなく室内装飾品となるつい立としての機能を持たせ、室内に設置しておける卓子兼用つい立を提供する - 特許庁

A switch circuit is provided with: input terminals RFin1-RFin5; an output terminal RFout; FETs Q1-Q5 each having one end connected to the input terminals RFin 1-RFin 5 and the other end commonly connected; and an inductor L1 for connecting the other ends of the FETs Q1-Q5 to the output terminal RFout.例文帳に追加

入力端ＲＦｉｎ１〜ＲＦｉｎ５と、出力端ＲＦｏｕｔと、一端が入力端ＲＦｉｎ１〜ＲＦｉｎ５にそれぞれ接続され、他端が共通に接続されるＦＥＴＱ１〜Ｑ５と、ＦＥＴＱ１〜Ｑ５の他端と出力端ＲＦｏｕｔとの間を接続するインダクタＬ１と、を備える。 - 特許庁

Each of the heat transfer tubes 20, 26 has an integral structure comprising a tube body 21a, a radial fin 21b extending on a periphery in a tube axial direction, and an outer tube part 21c (outer tube element) surrounding the tube body 21a from the outside of the fin 21b, and installed on a base 34 commonly serving as a duct in an upright condition.例文帳に追加

各伝熱管２０，２６は、管本体２１ａと、その周囲において管軸方向に延びる放射状フィン２１ｂと、フィン２１ｂの外側から管本体２１ｂを囲む外筒部２１ｃ（外筒体）とを具備した一体構造を有し、ダクトを兼ねるベース３４上に起立した状態で設けられている。 - 特許庁

An inner drum 13 installed on a vehicle body side is inserted into a rear tire wheel 2 driven by an engine, a stator coil 14 is installed around the inner periphery of the inner drum 13, a rotor is arranged inside the stator coil 14 and the rotor is coupled to a vehicle axle through a gear 3, a gear 16 and a gear 17 which are commonly used for a brake drum.例文帳に追加

エンジンで駆動する後輪のタイヤホイール２内に車体側に取り付けた内部ドラム１３挿入し、内部ドラム１３の内周に固定子コイル１４を取り付け、固定子コイル１４の内側に回転子を設け、回転子をブレーキドラムを兼用する歯車３、歯車１６、歯車１７を介して車軸に連結する。 - 特許庁

To provide the electric nickel plating equipment of a steep strip which employs electrolytic acid cleaning for acid cleaning in electric nickel plating, commonly uses a sulfuric acid for electrolytic pickling and a sulfuric acid for sludge melting, and can obtain favorable nickel plating quality even if the sulfuric acid for the sludge melting is repeatedly used.例文帳に追加

電気ニッケルめっきにおける酸洗に電解酸洗を用い、電解酸洗用の硫酸とスラッジ溶解用の硫酸を共用化し、なおかつスラッジ溶解用の硫酸を繰り返し使用しても良好なニッケルめっき品質を実現することのできる、鋼帯の電気ニッケルめっき設備を提供する。 - 特許庁

The asynchronous packer includes a write buffer commonly used for an asynchronous bridge and for upsizing, to buffer a write channel data; and first and second asynchronous packing controllers which control channel compaction according to first and second clocks, respectively, regarding the write channel data input/output to/from the write buffer during burst write.例文帳に追加

非同期パッカーは、非同期ブリッジ及びアップサイジングに共通で用いられ、ライトチャンネルデータをバッファリングするライトバッファと、バーストライト時に前記ライトバッファに入出力される前記ライトチャンネルデータに対するチャンネル圧縮を第１及び第２クロックによって各々制御する第１及び第２非同期パッキング制御器を含む。 - 特許庁

The asynchronous unpacker includes a read buffer commonly used for an asynchronous bridge and for upsizing to buffer a read channel data; and first and second asynchronous unpacking controllers which control channel compaction according to the first and second clocks, respectively, regarding the read channel data input/output to/from the read buffer during burst read.例文帳に追加

また、非同期アンパッカーは、前記非同期ブリッジ及びアップサイジングに共通で用いられ、リードチャンネルデータをバッファリングするリードバッファと、バーストリード時に前記リードバッファに入出力される前記リードチャンネルデータに対するチャンネル圧縮を前記第１及び第２クロックによって各々制御する第１及び２非同期アンパッキング制御器を含む。 - 特許庁

The air cleaner having at least a catalyst containing silver and manganese or their oxide, an electrical dust precipitator commonly used as an ozone generator, a high voltage generating power source for generating high voltage and a fan increases the NOx adsorption quantity by passing the ozone generated by the ozone generator and gas containing the NOx to the catalyst.例文帳に追加

少なくとも銀とマンガンまたはその酸化物を含む触媒と、オゾン発生器を兼用する電気集塵器と、高圧を発生させる高圧発生電源と、送風機を有する空気清浄装置において、前記オゾン発生器より発生させたオゾンと、ＮＯxを含んだガスとを前記触媒に通し、ＮＯx吸着量を増大させる。 - 特許庁

To develop a stereospecific radical polymerization process for which commonly used polymerization facilities and conditions (temperature and polymerization initiators) are applicable and by which the control of a high tacticity is possible in free radical polymerizations most suitable for polymerizing polar vinyl monomers and an economical and commercially advantageous manufacturing process of the stereospecific polymers.例文帳に追加

極性ビニルモノマーの重合に最適なフリーラジカル重合において、汎用の重合設備、条件（温度、重合開始剤）が適用可能で、かつ高度な立体規則性の制御も可能な立体規則性ラジカル重合法の開発、及び経済的、工業的にも有利な立体規則性ポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This ink jet ink composition comprises a chemically modified carbon black dispersion in the presence or absence of a black dye, a polymer such as an ethoxylated polyethyleneimine in combination with N- methylpyrrolidone and other commonly used additives to improve water fastness on coated substrates to greater than 90%.例文帳に追加

黒色染料の存在または不在における化学的に改質されたカーボンブラック分散液；エトキシ化されたポリエチレンイミンのようなポリマーを、Ｎ−メチル−ピロリドンおよびその他の一般的に使用される添加剤とともに含み、塗布された基板上での水堅牢性を９０％よりも高く改良するインクジェットインキ組成物。 - 特許庁

In 1879, he began studying bible as he started to believe in Jehovah and went down the mountain to meet with the missionary of the Methodist Church in Canada, Eby (he is commonly referred as "(CS) Ibi-"), to consult his faith once learning that a Catholic priest was in Nagano Prefecture, and visited Missionary Eby on April 6 with his wife and baby (Reiichiro) and had him christened. 例文帳に追加

明治12年（1879年）、耶和華への信仰に目覚め聖書を学習していた折、キリスト教宣教師が長野県に来たことを知り下山、カナダメソジスト教会の宣教師「イビイ」（一般には「(CS)イビー」と表記される）と面会の上、信仰を説かれ、4月6日、妻と赤子（禮一郎）の3人でイビイ宣教師のもとを訪れ、洗礼を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This control circuit of the injectors with the cut solenoids of the LPI engine comprises the cut solenoids installed in the large number of injectors, a power supply commonly connected to the cut solenoids, an electronic control unit for controlling the cut solenoids, and a control line connected between the electronic control unit and the cut solenoid.例文帳に追加

本発明によるＬＰＩエンジンのカットソレノイドを備えたインジェクターの制御回路は、多数のインジェクターの内部にそれぞれ備えられたカットソレノイドと、カットソレノイドに共通に連結された電源と、カットソレノイドを制御するための電子制御ユニットと、電子制御ユニットからカットソレノイドにそれぞれ連結された制御ラインとを含んでなる。 - 特許庁

The processing stages of firmware 106 at the imaging device 116 and the additional firmware processing stages stored at the host device 118 share a commonly defined interface, whereby the firmware stages are allowed to be combined in a variety of different sequences.例文帳に追加

データや制御信号の各ステージに対する出入力を行うために、画像形成装置１１６のファームウェア１０６の処理ステージとホスト装置１１８に保存されているファームウェアの追加処理ステージとは、共通に定義されたインタフェイスを使用するので、様々なシーケンスおいて各ステージを組合せることが出来る。 - 特許庁

The substantially identical invention compared with prior arts means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

ここで、発明が先行技術と比べて実質的に同一である場合とは、新たな効果が生じず、課題解決のための具体的手段が周知・慣用技術の単なる付加、転換、削除等であって、発明間の相違が発明の技術的概念に実質的な影響を及ぼさない場合をいう。 - 特許庁

A parameter invention is an invention in which an applicant arbitrary creates a certain parameter which is not standard or commonly used in physics or chemistry, parameterizes it arithmetically by using the correlation between plural parameters, and employs it as a part of essential element of the invention. 例文帳に追加

パラメータ発明は、物理的・化学的特性値について当該技術分野において標準的なものでない、又は慣用されていないパラメータを、出願人が任意に創り出し、又はこれら複数の変数間の相関関係を利用して演算式によりパラメータ化した後、発明の必須構成要素の一部とする発明をいう。 - 特許庁

“Well-known art” means technologies generally known in the relevant technical field, e.g., those appeared in many prior art documents, those widely known throughout the industry, or those well-known to the extent needless to present examples. “Commonly used art” means well-known art which is used widely. 例文帳に追加

「周知技術」とは、当該技術分野において一般的に周知の技術、例えばその技術に関し相当多数の先行技術文献が存在し又は業界に知れわたり、或いは例示する必要がない程よく知られた技術をいい、「慣用技術」とは、周知技術のうち広く用いられている技術をいう。 - 特許庁

Even if there is a difference between the matter used to define a claimed invention and the matter defining a cited invention, they are found to be identical if the difference is a minor one in the means for solving the problem (addition, removal, conversion, etc. of well-known art and commonly used art, which does not produce any new effect). 例文帳に追加

請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とに相違がある場合であっても、それが課題解決のための具体化手段における微差(周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等であって、新たな効果を奏するものではないもの)である場合(実質同一)は同一とする。 - 特許庁

This system used commonly for experimental and research equipment comprises a control center system 10 for centrally controlling application software used for experiments and researches, user terminals 30, 50, and 60 for gaining an access to the control center system to retrieve the application software, and a communication network 70 for connecting the control center system to the user terminals.例文帳に追加

実験または研究に使用するアプリケーションソフトウェアを集中管理する管理センターシステム１０と、該管理センターシステムにアクセスし、前記アプリケーションソフトウェアを取り出す利用者端末３０，５０，６０と、前記管理センターシステムと利用者端末とを相互に接続する通信ネットワーク７０とを備えた。 - 特許庁

The curable dental material comprises two component system comprising a peroxide component and an amine component and for being cured on the surface of a tooth treated with an acid component, wherein the amine component comprises a radically polymerizable monomer, a radical-forming agent and/or a co-initiating agent, a commonly used additive and a particulate strongly basic anion exchanger of OH-type.例文帳に追加

酸成分で処理した歯の面に硬化するためのペルオキシド成分およびアミン成分からの二成分系からなる硬化性歯材料であり、アミン成分が、ラジカル重合性モノマー、ラジカル形成剤および／または共開始剤、常用の添加剤およびＯＨ形の微粒子の強塩基性アニオン交換体を有する。 - 特許庁

To provide a DNA probe set commonly usable for both of the differentiated type and the undifferentiated type of human stomach cancer, and capable of differentiating and specifying the two types; to provide a DNA microarray loaded with the DNA probe set; and to provide a molecular diagnostic system for the human stomach cancer, using the DNA microarray.例文帳に追加

ヒト胃がんの分化型と未分化型について共通して用いることができ、当該２つの型を識別してこれを特定することができるＤＮＡプローブ・セット、該ＤＮＡプローブ・セットが搭載されたＤＮＡマイクロアレイ、及び該ＤＮＡマイクロアレイを用いたヒト胃がん用分子診断システムを提供する。 - 特許庁

As pattern data, not only drawing data corresponding to the photomask in a one-to-one relationship, but also drawing data, including data in all layers required for creating a semiconductor product used in a design stage and data to be drawn commonly to all layers of one semiconductor product, can be handled.例文帳に追加

パターンデータはフォトマスクと一対一で対応した描画データのみならず、設計段階で用いられるような、半導体製品を作成に必要なすべての層（レイヤ）のデータを含んだ描画データ、ならびに一つの半導体製品のすべてのレイヤで共通して描画するデータを取り扱うことが可能なことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a common module failure information management device and a method for managing common module failure for supporting investigation of a cause of failures by providing a means for extracting failures occurred by a combination of modules commonly used by models and estimating the failure to be caused by the combination of modules.例文帳に追加

機種共通で利用されるモジュールの組合せにより発生する不具合を抽出する手段を提供し、モジュールの組合せにより発生する不具合を推定することで、不具合の原因究明を支援する共通モジュール不具合情報管理装置および共通モジュール不具合情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate feed means enabling a sheet discharge device to be commonly used for both devices of the type having a reversing function and devices of the type without that function by eliminating the need to equip every sheet discharge device with a reversing mechanism which may be unnecessary depending on the kind of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の種類によっては不要となる表裏反転機構をシート排出装置に一律に装備する事態を排除し、表裏反転機能を有するタイプの装置にも表裏反転機能を有さないタイプの装置にも共通してシート排出装置を使用可能にする中間搬送手段を提供する。 - 特許庁

A client terminal computer 2000 discriminates the latest common file for each type of common files on the basis of first file information being information about common files commonly used by the application with a plurality of versions, and holds the first file information corresponding to the latest common file for each type of the common files.例文帳に追加

クライアント端末コンピュータ２０００は、複数バージョンのアプリケーションで共通に使用される共通ファイルに係る情報である第１のファイル情報に基づいて共通ファイルの種類毎に最新の共通ファイルを判別し、最新の共通ファイルに対応する第１のファイル情報を共通ファイルの種類毎に保持する。 - 特許庁

The crawler frame comprises a center frame 1 having cast leg parts 20 on right and left sides of a center frame part 10 and right and left truck frames 2 provided on the right and left leg parts 20, and the right and left dimensions of the center frame part 10 are different from each other while commonly using the leg parts 20.例文帳に追加

中央フレーム部１０の左右両側に鋳物のレグ部２０を設けたセンターフレーム１と、前記左右のレグ部２０にそれぞれ設けた左右のトラックフレーム２を備え、前記レグ部２０を共通として中央フレーム部１０の左右寸法を異ならせることで、ゲージ幅の異なるクローラフレームとするようにしたクローラフレーム。 - 特許庁

A controller 101 determines a period when a communication signal and a CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal do not exist on a power line as a detection period for broadcast waves at the broadcast wave detector 120, based on detection information on the CDCF signal at each field area in a coexistence area from a CDCF receiver 120.例文帳に追加

制御部１０１は、放送波検出部１２０における放送波の検出期間を、ＣＤＣＦ受信部１２０からの共存領域の各フィールド領域におけるＣＤＣＦ信号の検出情報に基づき、電力線上に通信信号およびＣＤＣＦ信号が存在しない期間に、決定する。 - 特許庁

Furthermore, since the structure of mounting the supporting members 170 to the display unit 160 is standardized for a plurality of kinds of display units 160, the supporting members 170 can be commonly attached to the plurality of kinds of display units 160, and time and labor required in designing the supporting members 170 and the mounting structure can be reduced.例文帳に追加

さらに、支持部材１７０と表示ユニット１６０との取付構造を、複数種類の表示ユニット１６０に関して共通の構造にしたから、複数種類の表示ユニット１６０に対して、支持部材１７０を共通して取付可能となり、支持部材１７０及び取付構造の設計の手間を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a paint containing a liquid crystal monomer which can realize a low viscosity and a high heat resistant temperature (Tg) by using a commonly available material, and to provide a retardation element formed using the paint, a display device having the retardation element, and a method for manufacturing a retardation element using the paint.例文帳に追加

一般入手可能な材料で低粘度と高い耐熱温度（Ｔｇ）を実現することの可能な、液晶性モノマーを含む塗料と、そのような塗料を用いて形成した位相差素子およびそれを備えた表示装置と、そのような塗料を用いた位相差素子の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a mutual interface by positioning a device independent access (DIA) hierarchy between a high-order application hierarchy and a low-order device driver hierarchy used for a communication system as an intermediate layer, and a method capable of independently and commonly using the high-order application hierarchy and the low-order device driver hierarchy.例文帳に追加

通信システムに使用する上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層との間に中間層としてデバイス独立アクセス(ＤＩＡ)階層を位置させて相互インタフェースを提供し、上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層を独立的に共通化して使用可能にする方法を提供する。 - 特許庁