「communication between」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication channels are multiplexed by dividing digital channels between a portable satellite terminal station 2 and a satellite base station 3 to configure a plurality of sub channels, and superimposing voice data subject to band compression on the sub channels by a band compander according to a time slot number of the sub channels stored in a time slot memory.例文帳に追加

衛星基地局３と可搬型衛星端末局２間のディジタルチャネルを分割して複数のサブチャネルを構成し、帯域圧縮伸長器２１８によって帯域圧縮した音声を、タイムスロットメモリ２１０に記憶されたサブチャネルのタイムスロット番号に従ってサブチャネルに乗せることによって通信チャネルの多重化をおこなう。 - 特許庁

A management apparatus holds a plurality of pieces of identification information necessary for cellphone communication from cellphone terminals and specific to the cellphone terminals, and includes storage means for storing a correspondence relationship between terminal information about the cellphone terminals and identification information usable by the cellphone terminals identified by the terminal information.例文帳に追加

管理用装置は、携帯電話端末で携帯電話通信をするために必要な情報であって携帯電話端末毎に異なる識別用情報を、複数個、具備すると共に、携帯電話端末の端末情報と、当該端末情報で識別される携帯電話端末が使用可能である前記識別用情報との対応関係を記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit module, an oscillator, a filter, a duplexer and communication equipment using the same, wherein the coupling of resonator and line constituted by holding a dielectric layer between electrode layers can be easily increased, reliability is secured, a spacer or the like is unnecessitated, and further the induction of an unwanted mode is prevented by providing high Q.例文帳に追加

誘電体層を電極層で挟んで構成した共振器と線路との結合量を容易に高められるようにし、且つ信頼性を確保し、スペーサなども不要とし、さらに高いＱを得て、不要なモードの誘発を防止した高周波回路モジュール、発振器、フィルタ、デュプレクサおよびそれらを用いた通信装置を構成する。 - 特許庁

To provide an advertisement guidance system and method wherein sponsors can apply maintenance to contents and advertisement conditions of an advertisement guidance and collect information from customers so as to relieve a load of people for operating a call center, the transmission of the advertisement guidance with proper contents can quickly be started and communication between the sponsors and the customers can be attained.例文帳に追加

広告主が広告ガイダンスのコンテンツや広告条件のメンテナンスを行うことができ、かつ、顧客からの情報を収集することができるようにして、コールセンタを運営する者の手間がかからず、的確な内容の広告ガイダンスの送信を迅速に開始することができ、広告主と顧客とのコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

When a data file to be printed is selected from the home server 102 by the PDA 105 after the communication is enabled between the PDA 105 and the home server 102, the formatting of print image data is instructed to the home server 102 and the data file is transformed to the instructed format.例文帳に追加

ＰＤＡ１０５とホームサーバ１０２との間で通信が可能になった後、ＰＤＡ１０５により、ホームサーバ１０２から、プリントを行うデータファイルの選択が行われたとき、ホームサーバ１０２に対してプリントイメージデータのフォーマットを指示し、指示されたフォーマットにデータファイルを変換する。 - 特許庁

To prevent transmission power between base stations from being unbalanced due to asynchronization of balance adjustment, when a reception timing of transmission power balance control signals is different caused by dispersion in a transmission delay of the control signals from a control station to each of the base stations, in soft handover in a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムにおけるソフトハンドオーバ時に、制御局から各基地局までの制御信号の伝送遅延にばらつきに起因する送信電力バランス制御信号の受信タイミングが異なった場合、バランス調整の同期がくずれることになって、基地局間の送信電力のバランスがくずれるのを防ぐ。 - 特許庁

When the handover detection section 60 of a handover source base station 20 detects the handover of a terminal 10, a QoS information management section 58 transfers QoS information specifying the quality of communication between the terminal 10 and the base station 20 to a handover destination base station 30 via a wired network interface 50.例文帳に追加

ハンドオーバー元基地局２０において、ハンドオーバー検出部６０により端末１０のハンドオーバーが検出されると、ＱｏＳ情報管理部５８は、端末１０との間の通信の品質を規定したＱｏＳ情報を、有線ネットワークインタフェース５０を介して、ハンドオーバー先基地局３０へ転送する。 - 特許庁

A shift control ECU 27 permits engagement of a first clutch and second and third brakes when various conditions such as actual engine torque is larger than request torque, the engine water temperature is low, mutual communication between an engine control ECU 26 and itself is stopped and the catalyst temperature is high, are not wholly realized, when detecting that a garage shift is performed.例文帳に追加

変速制御用ＥＣＵ２７は、ガレージシフトがなされたことを検知すると、実機関トルクが要求トルクよりも大きい、機関水温が低い、機関制御用ＥＣＵ２６との間の相互通信が途絶している、触媒温度が高いという各種条件が全て成立しなければ、第１クラッチや第２，第３ブレーキの係合を許可する。 - 特許庁

To setup transport layer connection between a wired terminal and a wireless terminal in a form suitable for an application without changing transport layer implementation for a terminal connected to a wired network, and to provide a highly reliable gateway device which improves the performance of communication which uses the transport layer connection.例文帳に追加

有線網に接続された端末のトランスポート層の実装を変更することなく、有線端末と無線端末間のトランスポート層コネクションをアプリケーションに適した形で設定し、またトランスポート層コネクションを利用する通信の性能を向上させる信頼性の高いゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The path network which allows a communication between nodes by using more than one active path and more than one standby path is placed in operation by transmitting a path signal from a transmission node to a reception node through the active and standby paths and temporarily diverting a standby path to an active path to increase the bandwidth of the active paths when a request to increase the bandwidth is made in the path network.例文帳に追加

１以上の現用パスと１以上の予備パスを用いてノード間で通信を行うパス網において、現用パスと予備パスを介して送信ノードから受信ノードへパス信号を送信し、パス網内で帯域増加要求が発生した時に、現用パスの帯域を増加するために一時的に予備パスを現用パスに転用することによりパス網を運用する。 - 特許庁

When an image display device 1 requests the distribution management device 3 to permit distribution start, the distribution management device 3 discriminates whether or not a value giving a corresponding distribution bit rate to that of a corresponding actual operating band exists within a communication band set between the image display device 1 and the image distribution device 2, permits the start when the bit rate is within the band to designate the corresponding distribution bit rate.例文帳に追加

配信管理装置３は、画像表示装置１から配信の開始許可を求められると、該当する配信ビットレートを、対応する実使用帯域に加味した値が、それら画像表示装置１および画像配信装置２間に設定されている通信帯域内にあるか否かを判定し、帯域内なら開始許可を下して該当する配信ビットレートを指定する。 - 特許庁

In a network equipped with a media convertor 1 capable of converting mutually signals of both physical media between transmission lines having different physical media so as to relay data communication in a physical layer, the media convertor 1 transmits bit strings predetermined upon the power- off, and a destination device 11 recognizes the occurrence of the power-off at the media convertor 1 when the bit strings have been received repeatedly.例文帳に追加

物理メディアが異なる伝送路間に両物理メディアの信号を相互変換可能なメディアコンバータ１を設置してデータ通信の中継を物理層で行うネットワークにおいて、メディアコンバータ１は、電源断の発生時に予め定められたビット列を繰り返し送信し、相手側装置１１は、このビット列が繰り返し受信されたときに、メディアコンバータ１に電源断が発生したことを認識する。 - 特許庁

A demodulation and arithmetic part 3 of the GPS receiver stores a storage part 5 with the correspondence relation between ephemeris information and almanac information in a fixed order, obtained by demodulating a receive signal of a GPS satellite broadcasts received by a GPS antenna 1 or communication antenna 8, and the time base in the form of a table.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星信号のように、一つの伝送単位が、プリアンブル情報と、このプリアンブルに続くデータとからなり、一つの伝送単位に含まれるデータの要素は、適宜の更新がなされるまでの間は、１〜複数の伝送単位ごとに、同じ情報を伝送することにより伝送されるデータを受信する際のデータ同期方法である。 - 特許庁

In the case of performing a radio communication between a base station and a plurality of terminal stations, the power control information for instructing the power of a signal to be transmitted to the base station from the base station to the plurality of terminal stations, and when the total transmission energy of the multiplexed power control information falls below a prescribed level, the transmission energy is adjusted, so that it is almost at the prescribed level.例文帳に追加

基地局と複数の端末局との間で無線通信を行う場合に、基地局に送信する信号の電力を指示するパワーコントロール情報を、基地局から複数の端末局に対して多重化し、その多重化されたパワーコントロール情報のトータルの送信エネルギーが、所定の値を下回るとき、ほぼ所定の値となるように送信エネルギーを調整するようにした。 - 特許庁

In an IP telephone terminal and a signaling gateway, there are packaged: a function for detecting operational error in a call agent during a communication with the call agent; and a means for extracting correspondence between a telephone number and an IP address of a connection destination acquired while normally operating the call agent through a speech in the past, making the extracted correspondence into a database and storing it.例文帳に追加

ＩＰ電話端末およびシグナリングゲートウェイに、コールエージェントとの通信においてコールエージェントの動作異常を検出する機能と、過去に通話を行ってコールエージェントが正常動作していた際に取得した接続先の電話番号とＩＰアドレスの対応を抽出し、データベース化して記憶する手段を搭載する。 - 特許庁

The die-casting die 1 is provided with a pair of die bodies 3, 5 forming a cavity when being put together, a cooling means 9 cooling the die by feeding/discharging a fluid while keeping it in a state of negative pressure, and a gas discharge means 27 for discharging the gas in the cavity to the cooling means by communication between the cavity 13 and the cooling means.例文帳に追加

ダイカスト用金型１は、合せられた際にキャビティが形成される一対の型本体３，５と、流体を負圧状態に保ちながら給排することで金型を冷却する冷却手段９と、キャビティ１３と冷却手段との間を連通しキャビティ内の気体を冷却手段へ排出する気体抜き手段２７とを備える。 - 特許庁

When performing voice communications between bases using the voice communication equipment 6, if the increasing or decreasing of the number of presence person, and the change of seating position etc. occur, a user 900 changes the sound pick-up region by changing the arrangement position of the sound-producing and pick-up equipment 1 and the turning amount of the sub chassis 11, 12 with regard to the main chassis 10.例文帳に追加

この音声通信装置６を用いて、拠点間で音声通信を行う時、在席者数の増減や着席位置の変更等が生じると、ユーザ９００は、放収音機能装置１の配置位置や主筐体１０に対する副筐体１１，１２の回動量を変更して、収音領域を変更する。 - 特許庁

A system (100) includes a first server apparatus (23) having set-up information required for a wireless client apparatus (30) to communicate with a communication apparatus (22), a second server apparatus (13) having connection information including security setting for connecting the wireless client apparatus to a first repeater station, and a second repeater station (11) for repeating between the wireless client apparatus and the second server apparatus.例文帳に追加

システム（100）は、無線クライアント装置（30）が通信装置（22）と交信するためのセットアップ情報を有する第１のサーバ装置（23）と、無線クライアント装置が第１の中継局に接続するためのセキュリティ設定を含む接続情報を有する第２のサーバ装置（13）と、無線クライアント装置および第２のサーバ装置間を中継する第２の中継局（11）とを備える。 - 特許庁

Electric connectors 2, 4 interposed between a control ECU 1 and motor units 3, 5 for a seat receive the control signal transmitted from the control ECU 1 via a communication cable C, and the drive signal to drive a motor included in the motor units 3, 5 for the seat is output from motor drive circuits 21, 41 in response to the received control signal.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１とシート用モータユニット３、５との間に介設される電装コネクタ２、４が、通信線Ｃを介して制御ＥＣＵ１から送信されてくる制御信号を受信し、受信された制御信号に応答して、モータ駆動回路２１、４１からシート用モータユニット３、５に含まれるモータを駆動させるための駆動信号が出力される。 - 特許庁

This communication cable is equipped with an interposition 10 in which barriers 10a extending in the radial direction from the center are formed at almost equal intervals in plural circumferential directions; stranded cables 23 arranged between the interposition 10 and the barrier 10a; and a housing 30 covering the interposition 10 and the barrier 10a in a lump, and pair stranded cables are pressed against the center of the interposition 10 with the housing 30.例文帳に追加

中心から放射方向に延在する隔壁１０ａが複数周方向にほぼ等間隔に形成された介在１０と、この介在１０の隔壁１０ａ間に配設された対撚線２３と、これらの介在１０および対撚線２３を一括被覆する外被３０とを備え、対撚線２３は、外被３０により介在１０の中心に向かって押圧されている。 - 特許庁

The communication cable includes a core cable 14 of an insulation coated electric wire, a sheath 17 (outside layer) of an insulation resin which encloses the core cable 14, and a magnetic fluid 20 which has a viscosity and is filled and sealed between the core cable 14 and the outside layer 17, at least on a terminal side of the core cable 14 to which a terminal is connected.例文帳に追加

絶縁被覆電線からなるコア線１４と、前記コア線１４を包囲する絶縁樹脂製のシース１７（外層）と、少なくとも端子が接続される前記コア線１４の端末側において、該コア線１４と前記外層１７との間に充填されて封止されている粘性を有する磁性流体２０と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A valve element 28 connected to a movable member 18 is displaced along the axial direction, and a seat part 140 of an elastic member 136 surrounding a diameter enlargement part 134 in the valve element 28 is seated on a valve seat face 62 of the body part 30, and thereby communication between the introduction port 12 and the lead-out port 14 is shut off.例文帳に追加

そして、可動部材１８に連結された弁体２８が軸線方向に沿って変位し、前記弁体２８における拡径部１３４を囲繞した弾性部材１３６の着座部１４０が、本体部３０の弁座面６２に着座することにより前記導入ポート１２と導出ポート１４との連通が遮断される。 - 特許庁

The card processor body is provided with: a card insertion part into which a contact type IC card can be inserted; a contact electrode to be brought into contact with the electrode part of the IC card inserted into the card insertion part; and a radio part for processing a signal to be transmitted/received by radio communication between the radio part and the non-contact type IC card through the contact electrode.例文帳に追加

カード処理装置本体は、接触式ＩＣカードを内部に挿入可能なカード挿入部と、このカード挿入部に挿入されたＩＣカードの電極部に接触する接触電極と、この接触電極を介して非接触式ＩＣカードとの間で無線通信により送受信される信号を処理する無線部とを具備する。 - 特許庁

Then the base station with RSSI detection value equal to or higher than a second threshold is selected, based on the retrieval information of each surrounding base station stored in the internal memory in the case of call origination or handover, the base station is immediately determined as connecting destination or handover destination and establishment control of a radio link channel is executed between a mobile communication terminal and the base station.例文帳に追加

そして、発呼時或いはハンドオーバ時において、上記内部メモリに記憶されている各周辺基地局の検索情報をもとにＲＳＳＩ検出値が第２のしきい値以上の基地局を選択し、この基地局を接続先或いはハンドオーバ先として直ちに決定して、この基地局との間で無線リンクチャネルの確立制御を実行するようにしたものである。 - 特許庁

By the accelerated flow of the cold/hot air, a temperature boundary layer formed on a boundary face of the radiation heat sink 22 composing the communication passage 24 is broken, the heat exchange between the surface of the radiation heat sink 22 and the cold/hot air is intensified, and the radiation heat sink 22 is heated or cooled to a desired temperature throughout a wide range.例文帳に追加

この加速した冷温風の流れによって、連通路２４を構成するふく射放熱板２２の界面に形成される温度境界層が破壊され、ふく射放熱板２２の表面と冷温風との間の熱交換が活発化し、ふく射放熱板２２は広範囲にわたって所望の温度に低下又は上昇する。 - 特許庁

When the detecting projection 13 is present between a non-projection position and a second projection position (when the housing 2 is slightly lifted from a floor surface X), the opening/closing member 23 retains a fully open state of the communication section 16 to rotate the rotary brush 10 consecutively from a case where the detecting projection 13 is present at the non-projection position.例文帳に追加

開閉部材２３は、検知突起１３が非突出位置と第２突出位置との間にあるとき（ハウジング２を床面Ｘから少し浮かせたとき）には、連通部分１６の全開状態を維持するので、検知突起１３が非突出位置にあるときに引き続いて、回転ブラシ１０を回転させることができる。 - 特許庁

A home network system is realized where a home gateway manages an amount of use memory for application and access authority to equipments in house, a plurality of service providers do not obstruct service each other by the upper limit setting of memory quantity at the time when application starts and access authentication from application to the equipments in house, and communication between an unexpected application with an unexpected equipment in house is prevented.例文帳に追加

ホームゲートウェイでアプリケーションに対する使用メモリ量と宅内機器へのアクセス権限を管理し、アプリケーション起動時のメモリ量上限設定と、アプリケーションから宅内機器へのアクセス認証により複数サービス事業者が互いのサービスを阻害せず、予期せぬアプリケーションが予期せぬ宅内機器と通信を行うことを防ぐホームネットワークシステムを実現した。 - 特許庁

The device and method are characterized: by reading data necessary for updating the ticket media by performing wireless communication between the wireless ticket media having a predetermined validity; by retrieving the issue data of the corresponding identification data from among the batch issue data including data issued for updatable multiple people on the basis of identification data included in the read data; and by updating the ticket media on the basis of the issue data retrieved.例文帳に追加

所定の有効期間を有する無線式の券媒体との間で無線通信を行って券媒体の更新に必要なデータを読み取り、読み取られたデータに含まれる識別データに基づき更新可能な複数人分の発行データを含む一括発行データの中から該当する識別データの発行データを検索し、検索された発行データに基づき券媒体を更新することを特徴とする。 - 特許庁

Electric fitting connectors 2a, 2b, 2c interposed between a controlling ECU 1 and lamp units 3a, 3b, 3c of different types receive a control signal transmitted from the ECU 1 via a communication line C, and in response to the received control signal, emit the current for lighting the vehicle indoor lamps included in the lamp units 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１と異なるタイプのランプユニット３ａ、３ｂ及び３ｃとの間に介設される電装コネクタ２ａ、２ｂ及び２ｃが、通信線Ｃを介して制御ＥＣＵ１から送信されてくる制御信号を受信し、受信された制御信号に応答してランプユニット３ａ、３ｂ及び３ｃに含まれる各車室内ランプを点灯させるための電流を出力する。 - 特許庁

This bioinformation management system using an ad hoc network 4 is provided with ad-hoc type sensor nodes 1 and 2 collecting bioinformation, and a cellular phone 3 having an interface of the ad hoc network 4 and receiving the bioinformation from the sensor nodes 1 and 2; and the communication between the sensor nodes 1 and 2 and the cellular phone 3 is executed after being authenticated by specific information of the cellular phone 3.例文帳に追加

アドホックネットワーク４を用いた生体情報管理システムにおいて、生体情報を収集するアドホック型のセンサーノード１、２と、アドホックネットワーク４のインタフェースを有しセンサーノード１、２から生体情報を受信する携帯電話３とを備え、センサーノード１、２と携帯電話３との通信は、携帯電話３の固有情報にて認証して行うものである。 - 特許庁

The cap 201, which is in the state of being closely in contact with the printhead, is provided therein with a second triangle delivery space 206 for covering a number of nozzles and an ink suction port 205 for allowing communication between the second delivery space 206 and a suction means, at the other end of each of the channels in a row, i.e. opposite to the ink supply path 109.例文帳に追加

印字ヘッドにキャップ２０１が密着した状態で、キャップ２０１内に多数のノズル覆う第２の三角分配空間２０６と、チャンネルの列に対してインク供給通路１０９とは反対の他端側において、その第２の分配空間を吸引手段に連通させるインク吸引口２０５とを設ける。 - 特許庁

In a lock control system constituted so that a lock device is controlled remotely by a command signal from the communication terminal of a sender, a distance between the lock device and the sender is detected by utilizing a position sensing system such as a GPS, and the opening and closing of a lock for the lock device is controlled only when the distance is kept within tolerance.例文帳に追加

発信者が有する通信端末からの命令信号によって錠装置を遠隔制御するように構成された錠制御システムにおいて、ＧＰＳ等の位置検出システムを利用して、錠装置と発信者の間の距離を検出し、この距離が許可範囲内にある場合にのみ、錠装置の錠の開閉の制御をする。 - 特許庁

To provide a high frequency module and a radio communication machine which permit the obtaining of a sufficient connecting strength by enlarging a connecting area between the sides of respective divided substrates and pedestals in order to permit the erection of a shield member without being bothered by an adhesive agent, and which are capable of realizing the miniaturization of respective divided substrate sizes and the miniaturization of the module itself accompanied by the miniaturization of respective divided substrate sizes.例文帳に追加

各分割基板の辺部の台座部に対する接合面積を大きくして十分な接合強度を得ることができるようにすると共に、接着剤によって妨げられることなくシールド部材を立設することができるようにし、また、各分割基板サイズの小型化とこれに伴うモジュール自体の小型とを実現することができる高周波モジュール及び無線通信機を提供する。 - 特許庁

If a driver turns the main switch 11 ON, the target vehicle speed is set, and the communication between the reference station 4 is established and even the present position of one's own vehicle 1 is approximately coincide with the running route formed in the past, but if the automatic driving control switch is not turned ON, learning of the running route is performed.例文帳に追加

ドライバが自動操縦制御のメインスイッチ１１がＯＮされ、自動操縦制御における目標車速が設定されて、基準局４との通信が確立され、自車両１の現在位置が過去に作成された走行路と略一致していても、自動操縦制御スイッチがＯＮにされていない場合は、走行路の学習が行われる。 - 特許庁

The reception sensitivity for the reflected wave on the reflected wave reader is set at a known value and the difference between the reception sensitivity and the strength of a measured reception signal is defined as an increment of the output of the carrier wave, thereby enabling the reflected wave reader side to adaptively control the output of the carrier wave in accordance with positional relation with the reflector and a communication status.例文帳に追加

反射波読み取り器における反射波に対する受信感度を既知の値とし、受信感度と測定された受信信号の強度との差分を搬送波出力の増分とすることにより、反射波読み取り器側では搬送波の出力を、反射器との位置関係や通信状況に応じて適応的に制御することができる。 - 特許庁

In the centralized control method using a protocol (PCF) including centralized control in which the master station gives each node a transmission right by a polling signal (P) in data communication between the master station and each node, each node transmits to the master station a subsequent request bandwidth (BW_REQ+1) being the transfer amount of the transmission data (DATA) subsequently requested together with the transmission data.例文帳に追加

親局とノード間のデータ通信において、親局がポーリング信号（Ｐ）により各ノードに送信権を与える集中制御を含むプロトコル（ＰＣＦ）を用いた集中制御方法において、各ノードが、伝送データ（ＤＡＴＡ）と共に、次に要求する伝送データの転送量である次要求帯域幅（ＢＷ_ＲＥＱ＋１）を親局に送信する。 - 特許庁

To provide a power measuring system capable of continuing operation soundly at the maximum as a system without exerting an influence on another connected related apparatus at the working time of repair, inspection, replacement or the like, by providing a breaking part on a connection part between a supply voltage and a communication line of a power measuring device or a monitoring control terminal.例文帳に追加

電力計測装置や監視制御端末の電源電圧および通信線の接続部分に遮断部を設け、修理、点検、交換等の作業の際、接続されている他の関連機器に影響を与えず、システムとして最大限健全に運用を継続することの出来る電力計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A cut-off valve for cutting the communication between a simulator chamber CS and an atmospheric pressure reservoir 3 when the input piston 42 including the simulator piston 44 is stroked by more than a predetermined value to a housing 41, and a check valve 9 permitting the fluid flow from the atmospheric pressure reservoir 3 to the simulator chamber CS are mounted to reduce the ineffective stoke of the simulator piston 44 without impairing the returning performance of the piston.例文帳に追加

シミュレータピストン４４を内蔵した入力ピストン４２がハウジング４１に対して所定値以上ストロークしたときに、シミュレータ室ＣＳと大気圧リザーバ３間の連通を断つ遮断弁と、大気圧リザーバ３からシミュレータ室ＣＳへの液流を許容する逆止弁９を設けてシミュレータピストン４４の無効ストロークをそのピストンの復帰性を悪化させずに抑えた。 - 特許庁

The air conditioner includes: a sound sensor; a communication hole communicating the sound sensor and an indoor space, the hole positioned inside the ends of blowing ports along the axial direction of a cross-flow fan and between the lowermost end of an upper wall of a blowing air passage and a suction port; a filter positioned at the suction port; and an automatic cleaning device cleaning the filter.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、音センサーと、横流ファンの軸方向には吹出し口の両端より内側で吹出し風路上壁の最下端と吸込み口との間に位置し、音センサーと室内を連通する連通孔と、吸込み口に位置するフィルタと、フィルタを清掃する自動清掃装置と、を備える。 - 特許庁

This mobile communication system which has a power level detection part within a mobile terminal and decides a data transmission rate by coupling with a power level which is detected by the power level detection part and a predetermined threshold and a user set power supply use setting information and when the decided data transmission rate differs from the currently applied rate, directs to change the data transmission rate between the base station and the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末内に電源レベル検出部を有し、上記電源レベル検出部により検出された電源レベルと、あらかじめ設定されたしきい値、およびユーザが設定した電源利用設定情報を加味して、データ伝送速度を決定し、決定したデータ伝送速度が現在適用しているデータ伝送速度と異なる場合は、基地局−携帯端末間のデータ伝送速度の切替えを行うように指示する。 - 特許庁

In this software managing system for loading a terminal program onto the terminal under the control of a center server 10, a section server 20 is provided for mediating the communication between the center server 10 and a terminal 30, and the substance file of the terminal program to be operated on the terminal 30 and a reference data file from the terminal 30 are preserved in the section server 20 so as to be updated.例文帳に追加

センターサーバ１０の管理下で端末に対し端末プログラムをロードするソフトウェア管理システムであって、センターサーバ１０と端末３０との通信を仲介する部門サーバ２０を設け、該部門サーバ２０に、端末３０上で動作する端末プログラムの実体ファイルおよび端末３０からの参照データファイルを更新可能に保有させる。 - 特許庁

In the non-contact type automatic ticket examination machine for performing entrance/exit processing by transmitting/receiving data between the main body of the machine and a non-contact ticket held or touched over/ with the communication range of the antenna part arranged on the entrance side upper surface of the body, a projected wall higher than the upper surface position of the antenna part is formed on the exit side of the antenna part.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体と、その非接触式自動改札機の本体の入口側上面に設けられたアンテナ部の通信範囲内にかざされ、又はタッチされた非接触券との間でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機において、前記アンテナ部の出口側にそのアンテナ部の上面位置よりも高い突出壁を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Communication is performed between an information control center 20, an on-vehicle terminal 10, an RFID receiving antenna in a transportation vehicle container, an RFID 70 attached to each article, an invoice embedded RFID 30 and an ordering agency control terminal 40 and status information of a procurement article is provided for the on-vehicle terminal 10, the ordering agency control terminal 40 and a merchandise resource control terminal 60.例文帳に追加

情報管理センター２０、車載端末１０、輸送車コンテナ内のＲＦＩＤ受信アンテナ、物品ごとに添付されたＲＦＩＤ７０、納品書埋込みＲＦＩＤ３０、発注元管理端末４０間で通信を行い、車載端末１０や、発注元管理端末４０、仕入先管理端末６０に調達物品のステータス情報を提供する。 - 特許庁

The local AS 7A sends permission notification and an authentication key to a transmitting side equipment apparatus 2 if the relation of the OLD of the transmitting side equipment apparatus 2, the OID and IID or only the OLD or IID of the object of the receiving side equipment apparatus 2 which is an object execution target is included in the set permission information, in communication between equipment apparatuses 2.例文帳に追加

ローカルＡＳ７Ａは、設備機器２同士の通信時に送信側の設備機器２のＯＩＤと、オブジェクト実行対象となる受信側の設備機器２のオブジェクトのＯＩＤ及びＩＩＤ又はＯＩＤのみ或いはＩＩＤとの関係が、設定している許可情報に有れば、送信側の設備機器２に許可通知と認証キーの配信を行う。 - 特許庁

The electronic mail to an address corresponding to a PC 1 (first electronic mail terminal) is received by a mail system 6, the connection status of short-range radio communication such as Bluetooth between the PC 1 and a cellular phone 2 (second electronic mail terminal) is judged, and at the same time transmission control information based on the judged connection status is reported to the mail system 6 by the PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１（第１の電子メール端末）に対応付けられたアドレス宛ての電子メールをメールシステム６が受信し、ＰＣ１と携帯電話機２（第２の電子メール端末）との間における例えばBluetoothのような近距離無線通信の接続状況を判断するとともに、判断された接続状況に基づく転送制御情報を該ＰＣ１がメールシステム６に通知する。 - 特許庁