「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

This choice took into account the youth and poor health of Kuniyoshi and was a measure to suppress the force that was demanding Tsuneaki as Crown Prince, but in conclusion this only led to make the problem even more complex. 例文帳に追加

邦良の幼少と病弱を考慮し、また恒明を皇太子とすることを要求する勢力を抑えるための措置だったが、結局これも問題をさらに複雑なものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto-style court noble culture penetrated the samurai families and the adoration of Emperor became stronger in the complex, as seen in the fact that the Mori clan fell into raptures over receiving a woodchip of ranjatai (a fragrant wood which is said to have the best aroma) from the emperor. 例文帳に追加

例えば、毛利氏が蘭奢待の切屑を天皇から下賜されるだけで狂喜するなど、コンプレックスの中で京風の公家文化も武家に浸透し天皇崇拝が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a work management system and a work management method that can surely record the working states of a plurality of workers, without forcing complex operations of the workers.例文帳に追加

作業者に複雑な操作を強いることなく、複数の作業者の作業状態を確実に記録することが可能な業務管理システム、および、業務管理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the shape of a contact fixture from becoming complex, to prevent the dimensions of the contact fixture from becoming long, and to prevent a locking piece from engaging with a conductive wire when an electric wire is pulled out.例文帳に追加

接触金具の形状を複雑にすることなく、また接触金具の寸法を長尺にすることなく、電線の引抜き時に鎖錠片が導体線に食い付かないようにする。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate having excellent plate wear during printing, in particular, excellent plate wear in a portion with thin lines or minute dots, and using a silver complex diffusion transfer method.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷時の耐刷性、特に細線部や微小網点部の耐刷性に優れた銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供する事である。 - 特許庁

To make feasible easy installation of a thin film solar battery on a handrail, etc., of a veranda even in the case of complex housing and also in the case of individual housing.例文帳に追加

集合住宅の場合でも各人がベランダの手摺等に簡易に取り付けることができるようにし、また、個人住宅の場合は安価で簡易に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

Variations of the basic method and system can provide, for example, the generation of complex particle size distribution profiles, and the selective deposition of a multi-modal particle size distribution on a single substrate.例文帳に追加

基本的方法及びシステムの変形形態により、例えば複雑な粒度分布プロフィールの生成、及び単一基板上での選択的な多峰性粒度分布の堆積を得ることができる。 - 特許庁

This method of analysis is provided by performing the contact of a test specimen with the substrate in liquid in the presence of a cationic water-soluble polysaccharide interacting with the substrate and also capable of forming a complex.例文帳に追加

前記分析方法は、被検試料と前記基質との液中での接触を、基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類の存在下で実施する。 - 特許庁

To provide an electric wire or a stranded wire conductor of complex stranded wire formed into a master wire by twisting a slave stranded conductor formed by twisting a plurality of elemental wire conductor in a plurality of layers, having good flexibility.例文帳に追加

複数の素線導体を撚り合わせた子撚導体を複数層に親撚りして形成された複合撚線の撚線導体や電線において、良好な柔軟性を得る。 - 特許庁

The projection point 101 is translated to the origin on the complex plane, and a negative value half-line 110 is set in the negative direction of the real number axis, by using the moved projection point 101' as a starting point.例文帳に追加

射影点１０１を複素平面の原点に平行移動し、移動後の射影点１０１’を始点として実数軸の負方向に負値半直線１１０を設定する。 - 特許庁

To provide a small-sized complex vacuum cooking apparatus for domestic use which has functions of a vacuum packaging machine and functions of a heat cooking apparatus as well and can exhaust air from a vacuum storage container.例文帳に追加

真空包装機の機能と加熱調理器の機能とを兼ね備え、かつ真空保存容器の脱気にも対応し、家庭用に小型化した複合真空調理機器を提供する。 - 特許庁

The method of decomposing the dioxins is carried out by bringing the substance containing dioxins into contact with a basic aqueous solution under the co-existence of a non-ionic ligand capable of forming a complex with a cation and/or a hydrophobic salt.例文帳に追加

ダイオキシン類含有物質を、陽イオンと錯形成する中性配位子および／または疎水性の塩類の共存下、アルカリ水溶液と接触せしめるダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁

A Doppler shift frequency estimation part 331a estimates a Doppler shift frequency of a reflector based on complex received signals I, Q from the reflector and makes the estimated value a Doppler estimated value ω.例文帳に追加

ドップラシフト周波数推定部３３１ａは、反射体からの複素受信信号Ｉ，Ｑに基づいて反射体のドップラシフト周波数を推定して、推定した値をドップラ推定値ωとする。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional control word encoding/ decoding device that processing becomes complex, because communication between reproducing equipment and a charging managing source is necessary for reflecting the usage conditions of the contents, in the reproducing equipment in the charging managing source.例文帳に追加

従来は、再生機器でのコンテンツの使用状況を課金管理元に反映するために、再生機器と課金管理元の間で通信が必要であり、処理が複雑である。 - 特許庁

To provide a novel method for manufacturing a fabrication member in a complex three-dimensional shape which has high resolving power and does not generate an excess cured substance, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

極めて高い分解能を有するとともに、余剰硬化物を生じることなく、複雑な三次元的形状の造形部材を作製する新規な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A device using a complex electronic circuit and operated by commercial power is publicly known as this kind of a system. However it has a fear of secondary disaster such as fault current. 例文帳に追加

この種のものとしては、商用電源で作動する複雑な電子回路を用いた装置が公知であるが、漏電等による二次災害の発生が心配される欠点があった。 - 特許庁

c) product shall mean any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs;例文帳に追加

(c) 製品とは，工業的に又は手工芸により生産された物品をいい，包装，意匠，図記号，印字書体又は複合製品の組立部分を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

Product shall mean any industrial or handicraft item. Products shall include inter alia packaging, get-up, graphic symbols, typographic typefaces and parts intended to be assembled into a complex product. 例文帳に追加

製品とは，工業製品又は手工芸品を意味する。製品には，梱包，外装，図記号及び印刷用活字書体，並びに複合製品に組み立てることを意図された諸部品も含まれる。 - 特許庁

"product" means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programs;例文帳に追加

「製品」とは，工業品又は手工芸品をいい，複合製品に組み立てられることを意図した部品，容器，外装，図記号及び活字書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

product' means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programmes; and例文帳に追加

「製品」とは，工業品又は手工芸品の一切をいい，複合製品に組み立てられることを意図された部品，容器，外装，図記号及び活字書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

Notwithstanding subsection 1, the registration shall be effective for a maximum of 15 years for a design of a component which is used for the repair of a complex product so as to give the product its original appearance. 例文帳に追加

(1)に拘らず，複合製品に独特の外観を与えるように当該複合製品の修理に使用される部品の意匠については，登録の有効期間は最長15年とする。 - 特許庁

To provide a complex mode radar device capable of realizing an angle measuring means having high performance and high function, by integrating and cooperatively operating a narrow band radar and a wide band radar together.例文帳に追加

狭帯域レーダと広帯域レーダとを一体化して協調動作させることで、高性能で高機能な角度測定手段を実現する複合モードレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure for a circuit board capable of suppressing stress to the circuit board by the attachment and removal of a connecting counterpart to a connector, without making the assembling work complex.例文帳に追加

組付け作業を複雑化することなく、コネクタへの接続相手の脱着による回路基板への応力を抑制することができる回路基板の収容構造を提供すること。 - 特許庁

The smoking cessation auxiliary composition has the nicotine removing effect that consists of natural physiology composition and complex physiologically active composition that consists of coffee extract and the manufacturing method of the composition is also disclosed.例文帳に追加

コーヒー抽出物からなる天然生理組成物及び複合生理活性組成物からなるニコチン除去効果を有する禁煙補助用組成物及び該組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a complex sheet with improved mechanical properties that can be employed in an electrical or electronic component such as a condenser, a capacitor and a battery and is fully effective for high energy and a high power output.例文帳に追加

コンデンサー、キャパシター、電池などの電気・電子部品に使用でき、高エネルギー、大出力に十分な効果を示し、かつ機械的特性が改善された複合体シートを提供すること。 - 特許庁

A complex sinusoidal wave SIN is generated based on the detected frequency offset OFF, and the frequency of an input signal IN is converted, thus correcting the offset of the reception signal R.例文帳に追加

検出された周波数オフセットＯＦＦに基づいて複素正弦波ＳＩＮを生成し、入力信号ＩＮを周波数変換すれば、受信信号Ｒのオフセットが補正できる。 - 特許庁

Thus, the complex optical component excellent in heat resistance can be obtained, and both the lens 2 and the lens holder 3 can surely be bonded and integrated without adding a cross-linking process such as light irradiation.例文帳に追加

耐熱性に優れた複合光学部品を得ることができ、光照射などの架橋の工程を別途追加することなく、双方の部品２、３を確実に接合して一体化できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a complex conductive sheet easy to handle in itself with a rigid conductor capable of moving in thickness direction of an insulating sheet without fear of falling off the insulating sheet.例文帳に追加

絶縁性シートの厚み方向に移動可能な剛性導体が絶縁性シートから脱落することがなくて単独でも取扱い易い複合導電性シートの製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a toothbrush that offers a softer touch in use than conventional ones, has bristle tips pointable even at complicate regions and needs a less complex structure of dies and bristle holding mechanisms both for bristle implantation.例文帳に追加

従来よりも使用感がソフトで、細かい部位まで毛先が到達でき、しかも、植毛の際に金型や刷毛保持機構の構造がそれほど複雑になることのない歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively manufacturing a film-electrode complex for a tube-shaped fuel cell which can effectively collect electric power generated by power generation reaction with good precision.例文帳に追加

発電反応により発生した電力を効率よく集電できるチューブ型燃料電池用膜電極複合体を、精度良く効率的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In this guide program 10, the map image, a meeting facility inside image which is a guide chart image on each floor of the complex facility, and information on the spot, facilities stores or the like (POI) are registered.例文帳に追加

ガイドプログラム１０は、地図画像、集合施設の階毎の案内図画像である集合施設内画像、及び、地点や施設、店舗等（ＰＯＩ）に関する情報を登録している。 - 特許庁

The pinching part 34 formed at the mobile unit 32 is also to be easily formed, so that they can be formed without the need of complex dies, hence, the structure is generally of low cost.例文帳に追加

又、移動子３２に形成した挟み部３４も形成が容易であって、ともに複雑な金型を要することなく形成できるものであり、総じてコスト安に構成することができる。 - 特許庁

The information means is preferably the one to be operated by a remote control switch incorporated in a key, etc., for entrance/exit of the dweller of the housing complex in a dwelling space.例文帳に追加

前記通報手段が、前記集合住宅の居住者の居住空間への出入り用の鍵等に組み込まれたリモコンスイッチによって作動されるものであることが望ましい。 - 特許庁

Therefore, a complex optical system such as conventional LED marker method is not necessary and a measuring worker can exactly measure temperature only by roughly positioning.例文帳に追加

したがって、従来のＬＥＤマーカ方式のように複雑な光学系を必要とせずに、測定者は大まかな位置合わせを行うだけで正確に温度測定を行うことができる。 - 特許庁

This metal complex compound is characterized in that it has ≤100 μS/cm electric conductivity when it is dispersed in 1 wt.% in ion exchange water and expressed by general formula (1), concretely e.g. a compound expressed by general formula (2).例文帳に追加

イオン交換水に１重量％分散させたときの電気伝導度が１１０μＳ／ｃｍ以下であることを特徴とする一般式（１）で表される金属鎖塩化合物。 - 特許庁

A reactor complex building 4 is constituted of reactors 1 and 31, reactor containments 2 and 32, reactor secondary containments 3 and 33 provided with emergency gas processing equipments E1 and E3 with isolation by an isolation wall P.例文帳に追加

本原子炉複合建屋４は、原子炉1,3と、原子炉格納容器2,32と、非常用ガス処理設備E1,E3とを備えた原子炉二次格納施設３，33を、隔壁Ｐを隔てて連設してなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can control electric power without employing complex control in a unit of a small-scale module, thereby reducing power consumption.例文帳に追加

本発明は、小規模回路モジュール単位で複雑な制御を必要とせずに電力制御を行うことが可能となり、省電力が可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus that are capable of safely and easily separating a complex compound metal hydride and its oxide, both co-existing in an alkaline solution, without imposing an environmental load.例文帳に追加

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び分離装置を提供。 - 特許庁

This phosphor material 100 contains at least one light-emitting body unit 110 consisting of a set of nano-sheets 120 and the rare earth metallic complex 130 nipped with the set of nano-sheets.例文帳に追加

本発明による蛍光材料は、一組のナノシートおよび前記一組のナノシートで挟み込まれた希土類金属錯体からなる、少なくとも１つの発光体ユニットを含む。 - 特許庁

To provide a beam projecting device which converts beams from plural light emitting elements into a desired beam array and projects it by using a minute light deflector array without requiring complex control.例文帳に追加

微小な光偏向器アレイを用いて複数の発光素子からのビームを複雑な制御を必要とせずに所望のビーム配列に変換して投影するビーム投影装置である。 - 特許庁

To provide a method for forming optical parts by which cost for the assembling of optical parts is reduced and a face to be worked can be worked in a complex shape such as the shape of a diffraction grating by a simple constitution.例文帳に追加

光学部品の組立に係る費用を下げ、簡単な構成で加工面を回折格子等の複雑な形状に加工可能な光学部品の形成方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the image can be displayed on a large screen, as compared with a display apparatus provided with light-emitting elements by the same resolution with the display apparatus 100, without making the constitution complex.例文帳に追加

これによって、表示装置１００と同数の解像度分の発光素子を設けた表示装置と比較して、構成を複雑にすることなく画像を大画面表示することができる。 - 特許庁

To prevent the constitution of a device and control sequence from becoming complex, and also prevent an increase in cost due to a constitution which allows plural flappers to be individually changed over so as to be driven by driving means such as solenoids, motors and the like.例文帳に追加

複数のフラッパをソレノイドやモータ等の駆動手段によって個々に切替駆動する構成による、コストの上昇や、装置構成や制御シーケンスの複雑化を防止すること。 - 特許庁

To provide a circulation structure of a heating medium for a storage tank capable of responding to a complex system using the heating medium at every site, through lowering of pressure loss at a normal operation.例文帳に追加

定常運転時の圧力損失を低減し、熱媒体をあらゆる部位に使用する複合的なシステムに対応できる貯蔵タンク用熱媒体の流通構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical imaging apparatus and an NIR clinical opti-scan system for the detection and three-dimensional imaging of absorbing and/or scattering structures in complex random media, such as human body tissue, by detecting scattered light emerging from the medium.例文帳に追加

人体組織の如き複雑で無秩序な媒体から出射する散乱光を検出し、当該媒体内の吸収及び（又は）散乱構造体の検出及び三次元作像。 - 特許庁