「complicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioning device that reduces or eliminates the burden of creating a complicate map relating to an air volume of an outdoor fan, which requires a great deal of development time, and prevents excessive air volume of the outdoor fan.例文帳に追加

室外ファンの風量に関する多大な開発期間を必要とする複雑なマップを作成する手間を低減または廃止し、且つ、室外ファンの風量が過剰になることを抑えるのに有利な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to provided the outer panel structure of the engine-driven system that exhibits the effects for sound insulation in the low frequency range, and does not complicate the handling until its installation although the cost may be increased because of the tank structure.例文帳に追加

これにより、低周波域の遮音に効果を発揮し、タンク構造とする分のコストアップはあるものの、設置までの取り扱いを難しくすることのないエンジン駆動式システムの外板パネル構造とすることができる。 - 特許庁

To prevent a file from being downloaded by the others even when a removable storage device to be used as a key is lost, and to obtain effects which are substantially the same as those in storing a complicate password only by storing a simple password.例文帳に追加

キーとして用いられるリムーパプル記憶装置を紛失しても他人にファイルをダウンロードされることがなく、かつ、簡単なパスワードを記憶しておくだけで複雑なパスワードを記憶しておくのと実質的に同じ効果を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus which does not need a complicate structure, suppresses decrease in accuracy of a printed figure caused by variation of the printing plate releasing angle by the position of a squeegee on a screen printing plate and can perform a highly accurate printing.例文帳に追加

複雑な構造を必要とせず、スクリーン版上のスキージの位置による版離れ角度の変動などによる印刷図形精度の低下を抑制して、精度の高い印刷を行うことが可能なスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a molded pulp product enabling the molding of a vessel having complicate form independent of draft angle, etc., and the addition of various beautiful design having excellent surface smoothness.例文帳に追加

抜き勾配等に拘わらず複雑な形状の容器を成形することができると共に、表面平滑性に優れた外観上美しい種々のデザインを付加することのできるパルプモールド成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical varying display device in a pachinko machine that does not complicate the design of a pin arrangement by varying the apparent size of designs to be displayed without upsizing the electrical varying display device.例文帳に追加

電気的変動表示装置を大型化しなくても表示される図柄の見掛け上の大きさを変化させることにより釘配置の設計が複雑化することのないパチンコ機における電気的変動表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus eliminating the problem of the generation of a gas from cables and capable of supplying power to a driving source in a vacuum chamber without adopting a complicate structure such as a movable cable duct.例文帳に追加

ケーブル類からのガスの発生の問題をなくし、また、可動性のケーブルダクト等の複雑な構造を採用することなく、真空室内の駆動源に電力を供給することができる真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a silver oxide fine particle suitable for obtaining a conductive composition by heating at a relatively low temperature or by laser irradiation through a simple process without using a complicate apparatus.例文帳に追加

本発明は、比較的低い温度の加熱やレーザー照射により導電性組成物を得るのに好適な酸化銀微粒子を、複雑な装置を用いることなく、簡便な方法で作製する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new oxygen isotope-labeled organic carbonyl compound enabling elucidation of distribution of a complicate metabolic pathway or determination of minute substance in a living thing and to provide a method for efficiently producing the organic carbonyl compound.例文帳に追加

複雑な代謝経路や生体内物質の分布の解明あるいは生体内の微量物質の定量を可能とする新規な酸素同位体標識有機カルボニル化合物およびこのものの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of conventional method comprising complicate production process, long process time and difficult continuous production and achieve the simplified process, labor saving and uniform quality of the produced polymer hydrogel.例文帳に追加

前述の様に複雑な製造工程、工程時間が長い、連続製造が困難といった課題を有し、製造工程の簡素化および省力化や得られる高分子ヒドロゲルの品質の均一化を達成することを目的としている。 - 特許庁

To provide a laser device for removing any complicate and dangerous work for exchanging a laser light source or the cause of failure, and for solving the problem of instability or large sealing due to spatial guided waves and a device to which this laser device is applied.例文帳に追加

レーザ光源を交換する煩雑で危険な作業および故障原因を取り除き、併せて空間導波による不安定性や大型化の問題を解決するできるレーザ装置とその応用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-containing monomer composition excellent in mechanical strengths and water resistance, capable of readily producing molded products having complicate shape and useful as a heat-insulating material, a structural material, a protective material and a sound-insulating material, and a resin composition.例文帳に追加

機械的強度、耐水性に優れており、複雑な形状に対しても生産が容易であり、断熱材、構造材、保護材、遮音材として有用である含金属単量体組成物および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To realize integral and appropriate claim management by removing any complicate task such as manual transfer to a ledger or the like or collation from a price claiming managing task related with contract construction.例文帳に追加

請負工事に係わる代金の請求管理業務から、手作業による台帳等への転記、及び照合などの繁雑な業務を無くし、コンピュータを用いて各業務を一体化することにより、総合的で適切な請求管理を行う。 - 特許庁

To provide a labor-saving method for changing the production grade of polymer by a computer system capable of quickly, surely and efficiently performing the complicate changing operation without necessitating a skilled operator.例文帳に追加

コンピューターシステムによるポリマーの製造銘柄の変更方法であって、煩雑な変更操作を、操作員の技量に頼ることなく、省力化の下、迅速、確実、かつ効率的に行うことができるポリマーの製造銘柄の変更方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the adhesion over the entire part of a film is degraded after aluminum plating by the internal stress of a nickel plating film when the shape of an object to be plated is made complicate in forming the zinc/copper/nickel/aluminum four-layered structure plating film on a magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金上に亜鉛／銅／ニッケル／アルミニウム４層構造めっき膜を形成した場合、被めっき物の形状が複雑化した際に、ニッケルめっき膜の内部応力により、アルミニウムめっき後に被膜全体の密着性が低下する。 - 特許庁

To provide a fastening device for hose with which the constituting parts of the fastening device hold the high strength and high toughness and can be made to complicate shape and obtain light weight and further, can be produced at a lower cost by using high strength castings.例文帳に追加

加締め装置の構成部品を高強度鋳物を使用することで、高強度，高靱性を保持し、複雑な形状にすることが出来ると共に、軽量化を図ることが出来、更に安価に製造することが出来るホース用加締め装置を提供する。 - 特許庁

To reduce erroneous discrimination and discrimination omission even when the fluctuation of the face of a person such as the change of expressions or secular change occurs in the case of adding tag information for performing a first narrowing-down operation without performing any complicate operation by performing face discrimination.例文帳に追加

顔識別を行うことで煩雑な操作無しに第一の絞り込みを行うためのタグ情報を付加する際、表情の変化、経年変化といった人物の顔の変動が起こっても誤識別が少なく、且つ識別漏れも少なくなる。 - 特許庁

To provide a measurement device of a solvent insoluble matter of coal tar or coal tar pitch type a having a measurement area for measuring QI measurement with high accuracy in a wide range for measuring a solvent insoluble matter of coal tar or coal tar pitch type a by a simple method without requiring any complicate operation or instrument.例文帳に追加

ＱＩ測定が広範囲に高い精度で測定できる測定領域を有し、且つ煩雑な操作や機器を必要とせずに簡便な方法でコールタール又はコールタールピッチ類ａの溶剤不溶分が測定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor and its method for maintaining continuity by plotting a shell, preventing the deterioration of quality, and plotting not only an object whose materials are flat and uniform but also an object whose shape is complicate with high fidelity.例文帳に追加

シェルの描画によっても連続性を維持することが可能で、画質の劣化を防止でき、平坦で均質な素材のオブジェクトはもとより複雑な形状のオブジェクトも高品位に描画することができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional loudspeaker system, a system for isolating sound to outside is made complicate and large in scale, resulting in high cost, due to large restriction of arrangement and a structure of a sound isolating and absorbing object etc. or materials etc. from viewpoint of indoor acoustic environment.例文帳に追加

従来のスピーカシステムでは室内の音響環境の観点から、遮音・吸音材等の配置・構造あるいは材質等に関する制限が大きいために、外部への防音のためのシステムが複雑・大規模化し、大きな費用を必要としている。 - 特許庁

To provide an astronomical observation device and a method capable of always observing an observation target area of a celestial body from a close range, and always observing the observation target area of the celestial body performing complicate rotational motion.例文帳に追加

天体の観測対象エリアを至近距離から常時観測することが可能であるうえ、複雑な自転運動を行う天体の観測対象エリアをも常時観測することができる天体観測測装置及び天体観測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a content recording device, a content recording system and an information processing program for setting how finely content to which complicate attribute information has been applied should be dynamically and automatically classified, and for classifying the content.例文帳に追加

複雑な属性情報が付与されたコンテンツを動的かつ自動的に分類をどの程度の細かさで行うかを設定して分類可能な情報処理装置、コンテンツ記録装置、コンテンツ記録システム及び情報処理プログラムを提供する - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a vinyl resin minute particle of narrow particle diameter distribution without requiring a complicate manufacturing process, even in case the weight ratio of the vinyl monomer to an aqueous medium (O/W) is large.例文帳に追加

煩雑な製造工程を必要とせず、水性媒体に対するビニル系単量体の重量比（Ｏ／Ｗ）が大きい場合でも、粒子径分布幅の狭いビニル系樹脂微粒子を効率よく製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display a recognition code being expressed by means of bar codes of a portable terminal device, to overcome the problem with respect to non- uniformity of reading by standardizing the standard of this sub-screen, and to complicate transferring and altering to a third party.例文帳に追加

携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁

To provide a printing system for printing out an arbitrary character string without forcing a user to perform any complicate operation by making it unnecessary for the user to designate additional information as a water mark on a printer driver one by one each time performing printing.例文帳に追加

印刷を行う度に、ユーザがプリンタドライバ上でウォーターマークとしての付加情報を逐一指定する必要がなく、ユーザに煩雑な作業を強いることなく、任意の文字列等を印刷出力させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for tape packing of electronic parts by which process stopping time of an automatic handling apparatus is eliminated to improve availability of the apparatus and to improve production efficiency and production cost can be reduced without making structure of the apparatus complicate.例文帳に追加

自動ハンドリング装置の処理停止時間をなくし、装置可動率を向上させ、生産効率を高めるとともに、装置構造を複雑化させずに、生産コストを縮小させることのできる電子部品のテープ梱包方法を提供する。 - 特許庁

A bolt 5 is inserted to an arch rib 2 in the vicinity of the supporting point of a wooden arch bridge, where a complicate synthetic stress is generated, in the direction orthogonal to a laminated lamina, and bearing plates 6 and 6 installed at both ends of the bolt are pushed by nuts 7 and a prestress is introduced.例文帳に追加

複雑な合成応力が発生する木製アーチ橋の支点近傍におけるアーチリブ２には、積層するラミナと直交する方向にボルト５を挿通し、その両端に設ける支圧板６，６をナット７により押圧してプレストレスを導入する。 - 特許庁

To provide a system for realizing a service to distribute a video at an arbitrary spot in a space desired by a user according to the environmental condition of a terminal without making it necessary to request a user or service provider to learn any complicate operation or technical knowledge.例文帳に追加

ユーザやサービス提供者に複雑な操作や専門知識を要求することなく、ユーザの希望する空間内の任意地点における映像を端末の環境条件に応じて配信するサービスを実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid ejector which can perform image formation processing by ejection of a fluid to a target under a suitable processing condition in accordance with an image quality of images formed to the target without requiring a complicate controlling constitution.例文帳に追加

複雑な制御構成を要することなく、ターゲットに対して形成する画像の画質に応じた適切な処理条件でターゲットに対して流体の噴射により画像形成処理を施すことができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To increase convenience by leaving complicate arrangement until later by performing the registration processing of a new image by uploading in advance, and arranging the images of a server computer afterwards even when the residual capacity of the server computer is in short supply.例文帳に追加

サーバコンピュータの残容量が不足していても新しい画像のアップロードによる登録処理を先行して行って、後からサーバコンピュータの画像を整理することにより、煩雑な整理を後回しにして利便性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor which enables a user without the need of image processing of dust correction to not perform the dust correction to read images and does not complicate the control of image processing, an image processing method, a program and a storage medium.例文帳に追加

ゴミ補正の画像処理を必要としないユーザが、読み取り画像にゴミ補正を行わないようにすることができると共に、画像処理の制御を複雑化しない画像処理装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a low-molecular low-cost affinity ligand for various useful proteins such as antibodies and usable as a substitute for protein A and a means for easily separating or concentrating the useful proteins in high efficiency by using the affinity ligand without using a complicate multicomponent system.例文帳に追加

抗体などの各種の有用タンパク質のプロテインAに代わる安価かつ低分子のアフィニティーリガンド、及びそれを活用した、複雑な他成分系によらない、簡便かつ高効率で有用タンパク質を分離または濃縮する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a case-sealing type laminated piezoelectric actuator, which does not complicate a structure and a manufacturing step by an insulation process of a case terminal and a case or mounting of a lead line for applying a voltage to a case-sealing type laminated piezoelectric actuator.例文帳に追加

ケース封入型積層型圧電アクチュエータに電圧を印加のために、ケース端子とケースの絶縁処理や、リード線の取り付けにより構造および製造工程が複雑化することのないケース封入型積層型圧電アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a display system for conveniently displaying much information under the consideration of the priority by preventing a problem that it is difficult to grasp the change of conditions due to the overlap of a plurality of windows, or that operations for viewing necessary information are made complicate.例文帳に追加

複数のウィンドウが重なり合って状況の変化が把握困難になったり、必要な情報を見るための操作が煩雑になることなく、多くの情報を、優先度を考慮して使い勝手よく表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope with easy production, assembling and maintenance not based on complicate structure, capability of the whole circumference scanning without an enlarged diameter of a pointed head part and excellent durability and maneuverability by improving the resistance to bending of a curved portion.例文帳に追加

複雑な構成によらず製造組立性及び整備性を向上させ、先端部位の太径化をせずに全周走査を可能とし、湾曲部の曲げ耐性を向上させて耐久性及び操作性に優れた超音波内視鏡を提供する。 - 特許庁

To perfectly synchronize the initialization of a system and automatic paper discharging processing by making a printer engine whose control is most complicate among respective apparatuses as a center in the system composed of a printer body, a paper feeding option and a paper discharging option controlled by a printer controller (FMTR).例文帳に追加

それぞれプリンタコントローラ（FMTR）で制御されるプリンタ本体、給紙オプション、排紙オプションで構成されるシステムにおける、システム初期化、自動排紙処理をそれぞれの装置間で、一番制御が複雑なプリンタエンジンを中心に完全に同期化する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument which can illuminate an indicator in good condition, without making a shape of member complicate, in the measuring instrument equipped with an indication plate which has an adjustable indication part, and the indicator which moves the front surface side of the indication plate.例文帳に追加

可変表示部を有する表示板とこの表示板の前面側を移動する指針とを備える計器装置において、部材の形状を複雑化させることなく前記指針を良好に照明することが可能な計器装置を提供する。 - 特許庁

To correct skew generated between a data signal and a clock signal without performing any complicate processing such as the increase of the number of samples or providing any skew detecting circuit when converting serial transmission data into parallel transmission data at a reception side.例文帳に追加

データ信号とクロック信号との間でスキューが生じた場合でも、受信側でシリアルからパラレルへ伝送データを変換する際、サンプリング数の増加等の煩雑な処理を実行することやスキュー検出回路を具備すること無く補正する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal mixture which requires specific and complicate matching with respect to values of Δn and Δε and rotary and flow viscosities which are needed for a display based on ECB (Electrically Controlled Birefringence) effect and optionally IPS (In-Plane Switching) or PALCD (Plasma Addressed Liquid Crystal Display) effect.例文帳に追加

ＥＣＢ効果および任意にＩＰＳまたはＰＡＬＣＤ効果に基づくディスプレイに必要な、ΔｎおよびΔε値および回転および流動粘度に関し、特定かつ複雑なマッチングを必要とする液晶混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of automatically controlling the capacity according to operational conditions, eliminating the need for complicate branched pipes, reducing the production costs to a significant degree and simultaneously carrying out highly responsive capacity control and back pressure control.例文帳に追加

容量を運転条件に応じて自動制御し、複雑な分岐配管などを不要とし、製造コストを大幅に低減させることができ、かつ、応答性に優れた容量制御と背圧制御を同時に行えるスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a modified regenerated cellulose fiber effective for simplifying the complicate process for the dyeing with a naphthol dye and enabling varicolored dyeing by combining the modified regenerated cellulose fiber with other fiber by blending or combined knitting or weaving.例文帳に追加

煩雑なナフトール染料の染色工程を簡略化するとともに、本発明の改質再生セルロース繊維と他の繊維と混紡あるいは交編織して組合せることによって、染め分けを可能にする改質再生セルロース繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery capable of reducing a cost per generating amount of the battery by efficiently capturing a light incident to a photodetecting surface of a solar battery cell without complicate treatment to increase a light quantity contributing to a photoelectric conversion.例文帳に追加

複雑な加工処理をすることなく、太陽電池素子の受光面に入射した光を効率良く捕捉し、光電変換に寄与する光量を増加せしめて、太陽電池の発電量あたりのコストを引き下げることが可能な太陽電池の提供。 - 特許庁

An O ring 9 is fitted and fixed to an inner ring outer diameter 2a opposed to an inner diameter 8b of a non-contact sealing plate 8 so as to reduce a labyrinth clearance L, to complicate a labyrinth path and to raise high sealing (dust-proof) performance while maintaining low torque.例文帳に追加

非接触形密封板８の内径８ｂ側と対向する内輪外径２ａにＯリング９を嵌合固着することにより、ラビリンスすきまＬを小さくすると共に、ラビリンス経路を複雑とし、低トルクを維持しつつ高密封（防塵）化を図った。 - 特許庁

To provide a new reagent for easily and inexpensively carrying out the quantitative determination of a target nucleic acid without using a complicate process comprising gel electrophoresis and an expensive instrument for the determination of fluorescent light during PCR and provide a determination method using the reagent.例文帳に追加

標的核酸の定量に際して、ゲル電気泳動という煩雑な工程を廃し、また、PCR途中に蛍光を測定するための高価な装置も使わずに、簡便かつ安価に測定を行うための新規試薬と、これを使用した測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves an interesting play and which does not complicate processing even when a continuous notice presentation is executable relative to a variable display game based on winning in the first prize winning section and the second prize winning section.例文帳に追加

興趣に富んだ遊技を実行することができるとともに、第１入賞部及び第２入賞部への入賞に基づく変動表示ゲームにおいて連続予告演出を実行可能としても処理が煩雑になることのない遊技機を提供することにある。 - 特許庁