「complicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To sharply increase the success rate of fingerprint authentication by an inexpensive means without using any complicate device even when the status of the skin of the fingertip of a user is difficult to recognize in a fingerprint authentication system.例文帳に追加

指紋認証システムにおいて、使用者の指先の表皮の状態が指紋認証装置に認識されにくい状態のときでも、指紋認証の成功率を飛躍的に上昇させるという目的を、複雑な装置を用いることなく安価な手段で提供する。 - 特許庁

To provide a gate resin piece removing and post-processing method constituted so as not to complicate a mold structure or a gate structure, not to require two processes, that are, a demagnetizing process and a magnetizing process and to prevent the re-adhesion of gate shaving refuse to a resin magnet molded product.例文帳に追加

金型構造やゲート構造を複雑にすることなく、脱磁工程と着磁工程の２つの工程を必要としない、ゲート削り屑が樹脂磁石成形品に再付着することがないような、ゲート樹脂片除去・後加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a local area network line concentrator which facilitates construction of wiring of a local area network (LAN) in a building, and realizes simple LAN wiring by removing, from a room, complicate wiring especially due to the arrangement of hubs in the room.例文帳に追加

建物内におけるローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）の配線構築が容易で、特にハブが室内に配置されることによる雑多な配線関係を室内から無くして、すっきりとしたＬＡＮ配線を構築できるローカルエリアネットワーク集線装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To evade the instability of control due to the secular change in a target value, to intuitively operate the setting of the target value and to make it unnecessary to operate any complicate work such as an adjusting work for a detected value.例文帳に追加

目標値の経時変化に起因する制御の不安定性を回避することができるとともに、目標値の設定を直感的に行うことができ、さらに、検出値に対する調整作業などの煩雑な作業を不要にすることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

To automatically plan an optimum work schedule suitable for an actual work pattern even in the case of a complicate process calculation exceeding the limit of a person in charge of schedule planning and leveling each day load as much as possible while keeping the available starting date and the delivery date of each order.例文帳に追加

日程計画担当者の限界を超えた、複雑な工程計算の場合においても、実作業形態に合った最適な作業日程計画を自動立案し、各オーダーの開始可能日と納期は遵守しつつ、各日の負荷をできる限り平準化する。 - 特許庁

To provide an optical communication network, capable of ensuring the transmission of a normal data signal on an optical path set by path calculation, which takes into consideration of the transmission quality of a data signal inside a transparent transmission cloud, without having openly to deal with complicate physical parameters.例文帳に追加

複雑な物理パラメータをあらわに取扱うことなく、かつトランスペアレント伝送クラウド内部のデータ信号の伝送品質を考慮した経路計算によって設定した光パス上で正常なデータ信号の伝送を保証可能な光通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device which can cope simply and inexpensively without a complicate work using tools brought about for separating a component or the like that shuts a connection opening of an enclosure cover, even on the occasion of installing an option device, or the like.例文帳に追加

オプション機器の装着等に際しても、外装カバーの接続用開口部を塞ぐ部品等を取り外すために工具を使用した面倒な作業が発生することなく、簡単でしかも安価に対応することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for working and measuring a solid object such as a spherical or a cylindrical object capable of exactly measuring and highly precisely working a whole complicate solid object such as a spherical or a cylindrical object, and to constitute this working and measuring device of a simple device.例文帳に追加

球・円筒或はその他の複雑な立体形状物全体を正確に測定して高精度に加工することができる球・円筒等の立体形状物の加工・測定方法であり、しかも、簡単な装置で構成される加工・測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lane deviation decision device and a lane deviation evasion system for accurately deciding lane deviation without being affected by any complicate road shape, and for properly performing lane deviation evasion measures in a timing in which any sense of incompatibility is not given to a driver.例文帳に追加

複雑な道路形状に影響されずに的確に車線逸脱を判定でき、しかもドライバに違和感を与えないタイミングで適切に車線逸脱回避措置を取ることが可能な車線逸脱判定装置および車線逸脱回避システムを提供する。 - 特許庁

To complicate estimation, which is based on time from receipt of a command by an IC card 2 to transmission of a processing result to the command, of a type of authentication algorithm used for processing on a command inside the IC card 2 by an external apparatus.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカード２がコマンドを受信してからコマンドに対する処理結果を送信するまでの時間により、外部機器が上記ＩＣカード２内でどの認証アルゴリズムによりコマンドに対する処理を行ったかを推測することを困難にすることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing nozzles for an inkjet head wherein the uniformity and reproducibility of the nozzles subjected to water-repellency processing are improved because a depth of a water-repellent layer is easy to control uniformly, and a depth whereby the water-repellent layer is vapor deposited is controllable even when a shape of the rear face of the nozzle is complicate.例文帳に追加

撥水層の深みを均一に制御することが容易くて、ノズルの後面の形状が複雑であっても撥水層の蒸着される深みを制御することができるので、撥水処理されたノズルの均一性及び再現性が向上する。 - 特許庁

Therefore, the gap between the shroud 19 and the cylinder 2 is blocked surely without requiring a complicate cover plate to the gap between the shroud 19 and the cylinder 2 and then a cooling efficiency is sufficient and the number of parts and cost can be reduced and an assembly efficiency is improved.例文帳に追加

このため、シュラウド１９とシリンダ２，２との隙間に複雑な形状の遮蔽板を必要とせず、確実にシュラウド１９とシリンダ２，２との隙間を閉塞して冷却効率も十分で、部品点数、及びコストの削減ができ、組立効率が向上する。 - 特許庁

To improve an image processing speed without making complicate distribution processing in a distribution processing means for distributing image data to each image processing means in a printer for performing the image processing of image data by using a plurality of image processing means.例文帳に追加

複数の画像処理手段を用いて画像データの画像処理を行う印刷装置において、各画像処理手段に対して画像データを配信するための配信処理手段における配信処理を複雑にすることなく画像処理速度を向上させる。 - 特許庁

However, this strategy was put on hold, partly because 'Haihan-chiken' (the abolition of the feudal domains and establishment of the prefectures) led to the abolishment of the Izuhara domain (on account of which the domain's ambassador was dismissed and its Joseon-related diplomacy was completely transferred to the Ministry of Foreign Affairs), and partly because the Iwakura Mission was dispatched to further complicate the situation. 例文帳に追加

しかしこの策の実行は廃藩置県による厳原藩廃止（これにより同藩の朝鮮通交事務は罷免され、対朝鮮外交は外務省に完全移管された）や岩倉使節団派遣などによる混乱によって停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem of the invention can be solved by producing the diaryl ether compound under a mild condition without using a complicate operation by reacting an aryl halide, a metal alkoxide and a phosphazene compound in the absence of a silylation agent and a hydroxy compound.例文帳に追加

本発明の課題は、シリル化剤、ヒドロキシ化合物の非存在下、かつ温和な条件下、繁雑な操作を必要とすることなく、ハロゲン化アリール、金属アルコキシド、及びホスファゼン化合物とを反応させてジアリールエーテル化合物を製造することによって解決される。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for, even when the free fall of a merchandise receptor occurs, preventing the merchandise receptor from being damaged or merchandise from being jumped out due to its fall impact, and for making it unnecessary to provide any complicate structure for preventing the free fall of the merchandise receptor.例文帳に追加

商品受容体が自由落下を生じた場合でも、落下による衝撃で商品受容体の破損や商品の飛び出しを生ずることがなく、しかも商品受容体の自由落下を防止するための複雑な構造を必要としない自動販売機を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a disturbance voltage or to reduce occurrence of the disturbance voltage to an uninfluential level, without bringing complicate circuit design and increase of a layout area in a plate voltage fixed type nonvolatile semiconductor storage device which is equipped with a selection transistor and a nonvolatile storage element.例文帳に追加

選択トランジスタと不揮発性記憶素子とを備えたプレート電圧固定型の不揮発性半導体記憶装置において、複雑な回路設計と、レイアウト面積の増大を招くことなく、妨害電圧の発生を防止する、または影響のないレベルまで妨害電圧の発生を低減すること。 - 特許庁

The semiconductor cooling device for a rooftop electric vehicle control unit does not increase the maintenance of a fan motor and a filter, increase the noise of rotation of the fan motor, increase auxiliary power for the fan motor, cause a wind tunnel arrangement to increase a space, or complicate a device mechanism, so that the space is effectively used.例文帳に追加

屋根置型電気車制御装置用半導体冷却装置は、ファンモータおよびフィルタの保守の増加、ファンモータの回転騒音、ファンモータ用補機電力の増加、風洞配置によるスペースの増大装置機構の複雑化などの問題が無く、スペースの有効利用した構造である。 - 特許庁

To provide an automatic control system of a farm working machine to control and change the position or posture of an implement connected to a traveling body by a driving means and stably performing complicate control in high accuracy without using a large number of sensors.例文帳に追加

走行機体に連結した作業装置の位置あるいは姿勢を駆動手段によって変更制御するよう構成した作業機の自動制御システムにおいて、数多くのセンサ類を要することなく、複雑な制御を高い精度で安定良く行うことができるようにする。 - 特許庁

The surface of a complicate solid object such as a spherical or cylindrical object is measured by a sensor and a computer means in a contact or non-contact state, and the surface or inner face of the solid object is worked by the computer means in a contact state or by a laser 3 or the like in a non- contact state in this working method and device.例文帳に追加

球状・円筒状、その他複雑な立体形状物の表面をセンサー及びコンピュータ手段で接触、或は非接触で計測し、コンピュータ手段で表面又は内面に接触又はレーザ３等により非接触で加工するようにした加工方法及び加工装置である。 - 特許庁

To provide a device for preventing the meandering, with which a steady passage is performable at an non-steady passage such as the time when the tail end after cutting is passed besides the band plate after slitting is stabilized on the middle side of the conveying line without damaging the edge of the band plate or without using a complicate control system.例文帳に追加

帯板のエッジを傷めずに、あるいは複雑な制御システムを用いずに、スリット後の帯板を搬送ライン中央側で安定させることができ、しかも、切断後の尾端通板時のような非定常通板時には安定通板が実行可能な蛇行防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the preservation of an extracted organ enabling the long-term preservation of an organ such as heart, kidney and cornea without using complicate operations comprising the dehydration and drying, and capable of fully exhibiting the result when transplanting and resuscitating the preserved organ.例文帳に追加

心臓、腎臓、角膜などの摘出臓器を脱水して乾燥するといった煩雑な操作を行うことなく、これらの臓器を長期間保存することを可能とし、その保存臓器を移植して蘇生させた場合、十分に成果を発揮することができる摘出臓器の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide an access control system and method realizing elimination of labor for complicate access control using a password or the like and for information exchange such as the entry of personal attributes for information provision without systematically changing an existing WWW server or WWW browser.例文帳に追加

既存のＷＷＷサーバやＷＷＷブラウザにシステム的な変更を加えることなく、パスワード等による複雑なアクセス制御や情報提供のための、個人属性の記入等の情報交換の手間を解消することができるアクセス制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a food formulated with emulsified gelatinous oil and fat enabling heat-treatment by a simple method without using complicate work, free from the separation of homogeneously dispersed oil and fat and having excellent taste, flavor and palatability by including oil and fat in combination with native gellan gum.例文帳に追加

特殊な機械を使用したり、複雑な作業を行わずに簡便な方法で加熱処理ができると共に、栄養豊富なホエー蛋白質を多量配合しても風味の悪さや硬い食感を感じさせず、加熱処理後の凝集が生じない乳化ゲル状油脂配合食品を提供すること。 - 特許庁

To easily associate various fitting components with a container package at optional positions of the container package without damaging the fitting components without use of a complicate lock mechanism and metallic die structure in a way of not catching water contents at cleaning.例文帳に追加

収納容器と異なる材質特性を必要とする各種の取り付け部品を、複雑な係止機構や金型構造を用いずに、収納容器の任意の位置に容易にしかも取り付け部品を損傷させることなく洗浄時の水分が入り込まないように一体化させる。 - 特許庁

To provide a driving method of a liquid ejector which can reduce a liquid drop ejected from a nozzle sharply without decreasing the flight speed of the liquid drop and without making the drive circuit of the liquid ejector complicate, and to provide a piezoelectric ink jet head employing it.例文帳に追加

ノズルから吐出させる液滴の飛翔速度を低下させることなく、また、液体吐出装置の駆動回路を複雑化させることなしに、前記液滴を、現状よりも大幅に小さくすることができる液体吐出装置の駆動方法と、それを用いた圧電インクジェットヘッドとを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine to which various decoration (decoration patterns, etc.), can be given without regard to whether a surface-side part has a complicate uneven shape, which can be produced by a small lot for each decoration mode, and whose front face frame, etc., can be used repeatedly (recycled).例文帳に追加

表面側部分が複雑な凹凸形状を有するか否かを問わずに、多様な装飾（装飾模様等）を施すことが容易で、しかも、各装飾態様毎に小ロット生産を行うことができ、更に、前面枠等の反復使用（リサイクル）が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a production method capable of derivatizing a target acrylate compound in high degree of conversion without excessively using a complicate and expensive alcohol substance as a raw material and recovering the target acrylate in high yield without loss in a treating step after reaction.例文帳に追加

原料として複雑で高価なアルコール体を過剰に用いることなく、また高い反応率で目的とするアクリル酸エステル化合物を誘導し、なおかつ、反応後の処理工程において、目的とするアクリル酸エステルが損失なく高収率で回収できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time factor adjusting method for automatically setting and adjusting a time factor for each arbitrary time and area without being accompanied with any complicate calculation or huge operations and a pipe network hydrologic accounting device capable of efficiently executing pipe network hydrologic accounting by using the method.例文帳に追加

特に繁雑な計算、膨大な作業を伴うことなく、任意の時間毎、地域毎に時間係数を自動的に設定し、調整できる時間係数調整方法及びその方法を用いて効率的に管網水理計算を実行できる管網水理計算装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user or a manager to move data in a box to another device and use the moved data without performing conventional complicate work, and to reduce management cost by reducing the labor of the changing work of a personal box by the user or the manager which is generated due to layout change etc.例文帳に追加

ユーザや管理者が、従来のような煩雑な作業なしにボックス内のデータを他のデバイスに移動させて利用できるようにし、レイアウト変更等で発生するユーザや管理者によるパーソナルボックスの変更作業の負荷等を軽減して、管理コストを軽減すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a thin film laminate which does not complicate the printing work of conductor patterns even if it is the laminate where various kinds of conductor patterns to be printed on stacked green sheets exist, and besides can laminate the conductor sheets with high accuracy.例文帳に追加

積層するグリーンシートに印刷される導体パターンが多種類存在する薄膜積層体であっても、導体パターンの印刷作業が煩雑にならず、しかも高精度に導体シートを積層できる薄膜積層体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a path searching and display device capable of arbitrarily displaying the enlarged drawing of a complicate intersection on a route selected by route searching in a route searching and display device for searching a route to a destination and for displaying it with a map on a display device.例文帳に追加

目的地までの経路を探索して、地図とともに表示装置に表示する経路探索表示装置に関し、経路探索により選択された経路上の複雑な交差点拡大図を任意に表示できる経路探索表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voltage resonates with an exciting inductance 63c of the transformer 63 and with a capacitance having a value of conversion of a value C56 of a capacitance 56 to the primary side of the transformers 41 and 42, to slow a voltage change per unit time (dV/dt) and complicate the occurrence of recovery of the freewheel diode 55.例文帳に追加

この電圧は、トランス６３の励磁インダクタンス６３ｃと、キャパシタンス５６の値Ｃ５６がトランス４１，４２の１次側に変換された値を有するキャパシタンスと、で共振を起こすため、単位時間当たりの電圧の変化（ｄＶ／ｄｔ）が緩やかになり、還流ダイオード５５のリカバリーが発生し難くなる。 - 特許庁

To provide a windmill capable of indicating a luminous image which does not cause any problem in a gravity balance point of view even if luminous elements are attached, can indicate a luminous image even if wind of its environment is mild and rotation speed of the windmill is low, but not complicate a control device for controlling the luminous elements.例文帳に追加

発光体を取り付けても重力バランスの面で問題なく、周囲の風が弱く風車の回転速度が遅い場合であっても発光像を表示することができ、発光体を制御するための制御装置が複雑とならない発光像を表示可能な風車を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration method cheap and most suitable for ring-shaped toys that is possible to give beautiful and liberated decoration simply and steadily in a short time, requiring no skill, and that anybody can easily conduct mass production of decorations from complicate to simple in good finishing state, reduce production cost.例文帳に追加

綺麗で、自由な装飾が、簡単に、確実に、且つ短時間で施せ、熟練を要さず、複雑な装飾から単純な装飾まで誰でも良好な仕上り状態で、量産し易く、製造コストを低減でき、安価で、円環状玩具に最適な加飾方法を提供する。 - 特許庁

To devise a surface flaw inspection device so as to keep the detection precision of the whole of the inspection surface of an object to be inspected constant, to detect a gentle gradient flaw, not to complicate the processing of measured light receiving data, and to miniaturize the inspection device.例文帳に追加

被検査物の検査面全体の検出精度を一定に保つことができ、勾配の緩やかな欠陥を検出することができるように、また、計測した受光データの処理が複雑でなく、検査装置を小型化できるように、表面欠陥検査装置について工夫すること。 - 特許庁

To provide a print processing method and a print processor for easily executing a single and a plurality of print jobs by mentioning complicate slip print processing as scripts by combining a plurality of basic data such as field data or image data, and analyzing it at a client side.例文帳に追加

フィールドデータや画像データなどの基本的なデータを複数組み合わせた複雑な帳票の印刷処理をスクリプトとして記述し、クライアント側でそれを解析することにより、単数又は複数の印刷ジョブを容易に実行することができる印刷処理方法及び印刷処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card contracting method for allowing a customer to apply for a plurality of card contracts, and for allowing a financial institute to simplify management without generating any overlap or blank in the plurality of card contracts, and for allowing the customer to smoothly use those cards without performing any complicate procedure after applying for the card contracts.例文帳に追加

複数のカード契約を申込むことができるとともに、複数のカード契約に重複や空白が生ぜず、金融機関において管理が容易であるとともに、顧客も申込後に煩雑な手続なしに、円滑に利用できるカード契約方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the inventions disclosed in the former precedent documents has no construction for shading, raises the issue of temporal reduction by storing and shortening of usable or effective period, suffices for neither safe storing nor usage, and that the inventions disclosed in various documents has a complicate structure, costs high, and is not easy of handling.例文帳に追加

従来の先行文献に開示された発明等は、遮光に対する構成が付加されておらず、保存の時間的な欠落、又は使用・効能等の期間の短縮化が問題となること、さらには安全な保存・使用に対しても十分とは考えられない。 - 特許庁

To provide a press working method capable of transferring a shape of a forming die with high definition even in the case of a casing having a complicate shape of a small radius part, in consideration of a conventional technology having a problem in drawing ability and follow up ability to a shape.例文帳に追加

本発明は、絞り性、形状への追随性において従来技術が課題を有していることに鑑み、複雑形状の筐体や小アール形状を有する筐体であっても、高精細度に成形用金型の形状を転写できるプレス加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the operation of giving the brake pressure from becoming complicate, while giving positively a brake pressure to each of both right and left wheels so as to get a turning performance, especially properties of turning head, meeting a driver's request.例文帳に追加

ドライバーの要求に充分に則した旋回性能、特に回頭性を得るため、左右の各車輪に制動力を積極的に与えつつ、その制動力を付与する操作が煩雑にならないようにした自動車の旋回姿勢制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to reinforce the frame of a frame structure without making the frame structure complicate and without increasing its thickness, to suppress the weight increase of the frame, to increase a pad thickness so as to improve the comfortability of seating and further to absorb impact energy and to protect crews from the collision at the time of flank collision.例文帳に追加

フレーム構造の複雑化せずに、そして、そのフレームを分厚くせずに補強できてそのフレームの重量増加を抑制でき、そして、パッド肉を増やせて座り心地の向上を図り、そしてさらに、側面衝突時、衝撃エネルギを吸収できてその衝突から乗員を保護する。 - 特許庁

To provide an apparatus for displaying jam-processing procedures enabling easy and safe jam-processing even when an operator is unfamiliar with an image-forming apparatus, when an image-forming apparatus requires a complicate operation for jam-processing or when an operation for jam- processing is hard to understand in an image-forming apparatus.例文帳に追加

操作者がその画像形成装置に不慣れな場合、ジャム処理に複雑な操作を要する画像形成装置の場合、或いはジャム処理の操作が分かり難い画像形成装置の場合であっても、ジャム処理を容易かつ安全に行うことができるジャム処理手順表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a moving image or an actually photographed image in a real time according to the point of sight position of a viewer, even in the case of the moving image or actually photographed image whose contents are complicate requiring a huge calculating time in a conventional point of sight follow-up type display device.例文帳に追加

従来の視点追従型表示装置ではかなりの計算時間を要する複雑な内容の動画像や実写映像などであっても、視聴者の視点位置に応じリアルタイムに動画像や実写映像を表示することができる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a question answering system, a database and a question answering method for properly and efficiently providing an answer even to a complicate question to which it is difficult to properly provide an answer unless information being the background of a questioner is taken into account.例文帳に追加

質問者の背景となる情報を勘案しなければ適切に回答を提供することが困難であるような複雑な質問に対しても、適切かつ効率的に回答を提供することが可能な質問回答システム、データベース及び質問回答方法を提供する。 - 特許庁