「complicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user to passively view information personalized for each user without any complicate interaction, and to view his or her desired information in his or her desired order in a limited display region of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末上の制限された表示領域で、利用者ごとに個人化された情報を複雑なインタラクションなく受動的に視聴することが可能であり、見たい情報を見たい順番で見ることができること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality acrylic resin cured product continuously and with good productivity by using a simple-structured apparatus, without the necessity for complicate temperature management and temperature control and with a high thermal energy efficiency.例文帳に追加

構造の簡単な装置を使用して、複雑な温度管理や温度制御を要することなく、高い熱エネルギー効率で、高品質のアクリル系樹脂硬化物を連続的に生産性良く製造する方法の提供。 - 特許庁

To appropriately use and share an electronic document with an electronic pen by a plurality of groups, and to prevent the setting of a terminal body side from becoming complicate when a message associated with a tag icon is made different for each electronic pen.例文帳に追加

電子文書を複数のグループで電子ペンにより使い分けて共有するとともに、付箋アイコンに関連付けられるメッセージを電子ペン毎に異ならせる場合に、端末本体側の設定の複雑化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a lens unit in which a whitening phenomenon of an instant adhesive is hard to occur and a lens unit capable of suppressing the whitening phenomenon of the instant adhesive without requiring a complicate process.例文帳に追加

瞬間接着剤の白化現象が生じにくいレンズユニットと、複雑な工程を必要とせずに瞬間接着剤の白化現象を抑制することの可能なレンズユニットの組み立て方法と、を提供する。 - 特許庁

To provide a printer for easily connecting a printer having a radio function to a radio LAN, a host PC or the like by radio without requiring any special knowledge of radio communication or any complicate setting.例文帳に追加

無線通信に関する専門知識や繁雑な設定を必要とせずに、無線機能を有するプリンタを、無線ＬＡＮ又はホストＰＣ等と容易に無線接続することができるプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor mounted with a resistance film type analog touch panel capable of executing a pointing operation, a screen scroll operation, handwritten character input, and application selection and start without performing any complicate switching operation.例文帳に追加

抵抗膜式アナログタッチパネルを搭載した情報処理装置において、煩雑な切り替えの操作を行うことなく、ポインティング操作と、画面のスクロール操作、手書き文字入力、アプリケーションの選択と起動等を可能とする。 - 特許庁

To improve a throughput of a CT photography by CT reconstructing only a necessary region for a diagnosis in a short time without causing a complicate hand process of a photographer when a group of CT images is acquired from a group of projection images.例文帳に追加

投影画像群からＣＴ画像群を得る際に、撮影技師に面倒な手作業を発生させず、診断に必要な範囲のみを短時間でＣＴ再構成し、ＣＴ撮影のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a sentinel lymph mode image generation method and a nuclear medicine diagnostic equipment that can search Sentinel Lymph Node without setting a complicate process factor and shielding an administration portion with a lead board.例文帳に追加

複雑な処理因子を設定することなく、ＲＩの投与部位を鉛版で遮蔽しないでも、センチネルリンパ節を検索することが可能なセンチネルリンパ節検索用画像作成方法および核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To complicate analysis such as power difference analysis or electromagnetic wave analysis in an individual key generating apparatus for generating an individual key unique to identification information on the basis of the identification information.例文帳に追加

識別情報に基づいて、当該識別情報に対して固有の個別鍵を生成する個別鍵生成装置に係り、電力差分解析や電磁波解析といった解析を困難にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a content access control system for dynamically setting and changing access restriction to the content of a user without making it necessary for a user to perform any complicate operation according to the circumstances of the user changing each moment.例文帳に追加

時々刻々変化するユーザの状況に応じて、ユーザの煩雑な操作を要さず、ユーザのコンテンツへのアクセス制限を動的に設定変更することができるコンテンツアクセス制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of generating hydrogen, wherein the method eliminates the needs for high temperature, complicate steps and a large apparatus, produces no carbon monoxide as a by-product, and is highly improved in energy efficiency from a hydrocarbon compound, especially a biomass.例文帳に追加

高温や複雑な工程、大がかりな装置などを必要とせず、かつ副生物として一酸化炭素の発生はなく、炭化水素化合物、特にバイオマスからのエネルギー効率の高い水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is more likely to induce a setting error as well as complicate the setting operation due to the increase of operation of classifying CAD data in each classification form when classifying the CAD data from a plurality of viewpoints.例文帳に追加

ＣＡＤデータを複数の観点から分類する場合、それぞれの分類形式で分類する作業が増え、その設定作業が煩雑になるばかりでなく設定誤りを誘発する可能性が高まる。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a carbonated lactic fermentation drink having improved taste of fruit juice and vegetable juice without using complicate procedures and particular treating apparatuses.例文帳に追加

本発明の目的は、複雑な工程や特殊な処理設備等を要することなく、簡便に、果汁や野菜汁の風味をより向上させた炭酸入り乳酸発酵飲料を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and method for checking the pattern of even an object having a complicate and fine pattern with the flexibility of pattern recognition without making it necessary to provide any excessively large amounts of memories or logic resources.例文帳に追加

複雑で微細なパターンを持つ対象物についても，過度に大量のメモリまたはロジック資源を要することなく，かつ，パターン認識の柔軟性をも有するパターン検査装置およびパターン検査方法を提供すること。 - 特許庁

To drive a pipe line in which a module capable of inputting/outputting a plurality of types of image data is included with the minimum processing quantity without imposing on a user any complicate operation at the time of driving the pipe line.例文帳に追加

複数種の画像データを入出力することが可能なモジュールが含まれているパイプラインを駆動する際に、ユーザに繁雑な作業を強いることなく、最小の処理量でそのパイプラインを駆動する。 - 特許庁

To provide an on/off controller, on/off control method and a computer program for performing the on/off control of communication equipment or the like by detecting the specific reciprocating movement of a human being without using any complicate or expensive device.例文帳に追加

複雑かつ高価な装置を用いることなく、人間の特定の往復運動を検出して通信装置等をオンオフ制御することができるオンオフ制御装置、オンオフ制御方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cabinete device excellent in coolability where there is no necessity to complicate the structure of the cabinet used for a distribution panel or to enlarge it and it is possible to keep the atmosphere within the cabinet clean.例文帳に追加

配電盤等に用いられる筐体の構造を複雑化したり大型化する必要がなく、しかも筐体内部の雰囲気をクリーンに保つことができる冷却性に優れた筐体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which does not complicate the constitution of a ribbon cartridge, suppresses the number of sensors for detecting the kind of the ribbon cartridge to only one, and can automatically discriminate the kinds of the ribbon cartridge when the ribbon cartridge is mounted.例文帳に追加

リボンカートリッジの構成を複雑化せず、リボンカートリッジ種類検知用センサの数量を１個に抑制した上で、リボンカートリッジの種類判別をリボンカートリッジ装着時に自動で行ない得るプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a glycerol hyperbranched polymer which can be efficiently produced without a complicate operation as compared to the conventional method and can have many functional groups on the outermost shell surface, to provide its derivatives and to provide a resin composition.例文帳に追加

従来法に比較して、煩雑な操作なく効率よく製造することができ、最外郭表面に多くの官能基を有することのできるグリセロールハイパーブランチポリマー、その誘導体、および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To cooperate the transmission and reception of task data without using any large-scaled cooperative software or complicate cooperative procedure even when the format of dealing information data and an information processing logic and a policy are different by transmission side device.例文帳に追加

送信側装置ごとに、取り扱う情報データの形式、情報処理ロジック及びポリシが異なる場合でも、大掛かりな連携ソフトウエアや複雑な連携手順を用いることなく送受間の連携を可能にする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of stably making screen display and a video/voice coincident to each other without making it necessary to perform any complicate interruption processing even when tuning instructions are continuously issued from a user.例文帳に追加

利用者から連続的に選局指示が行われるような場合にも、複雑な中断処理を必要とせずに、画面表示と映像音声を安定して一致させることが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

A processing in a frequency region is conducted by an FFT 203, an FDE 204 and an IFFT 205 on the side of the mobile station 200 for avoiding a complicate Rake receiving processing on the side of the mobile station 200.例文帳に追加

移動局２００側において、複雑なＲａｋｅ受信処理を避けるために、移動局２００側ではＦＦＴ部２０３、ＦＤＥ部２０４、ＩＦＦＴ部２０５によって周波数領域での処理を行う。 - 特許庁

Further, since the gate riser 4 is directly cooled, it is no fear for the cooling medium to penetrate into the casting sand, and since the cooling medium may be locally supplied only to the gate-riser part 7, the producing facility is not needed to excessively complicate.例文帳に追加

また、押湯４を直接冷却するため、鋳物砂に冷却媒体が浸透するおそれが無く、また冷却媒体も押湯部７に局所的に供給するだけでよいので、製造設備も過度に複雑化しない。 - 特許庁

To provide a burr part removing and post-processing method constituted so as not to complicate a mold structure, not to require two processes, that are, a demagnetizing process and a magnetizing process and to prevent the re-adhesion of gate shaving refuse to a resin magnet molded product.例文帳に追加

金型構造を複雑にすることなく、脱磁工程と着磁工程の２つの工程を必要としない、バリの削り屑がマグネットローラ本体部に付着しないような、バリ部除去・後加工方法を提供すること - 特許庁

Dislike of rogue patches is often explained by the objection that they can create compatibility problems between the daughter versions, complicate bug-tracking enormously, and inflict work on maintainers who have quite enough to do catching their own mistakes. 例文帳に追加

非公式パッチへの批判は、それがバグ追跡をものすごく難しくすることや、自前のバグを処理するだけでも手いっぱいな管理者の作業を、さらに増やす点などを観察したうえで説明されることが多い。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To improve the unauthorized use preventing effect of a third person in comparison with a password system such as a conventional alphanumeric characters without adopting any complicate or expensive security authentication function in portable electronic equipment which is provided with a key lock function.例文帳に追加

キーロック機能を備えた携帯型の電子機器において、複雑で高価なセキュリティ認証機能を採用しなくても、従来の英数字等のパスワード方式に比べて第三者の不正使用防止効果を向上させる。 - 特許庁

To calculate the empty capacity of the interconnection line of a power company in a complicate calculation section by the utilization capacity schedule, operation capacity and margin of a plurality of interconnection lines presented by a system user.例文帳に追加

電力会社の連系線の空容量の算出に関して、系統利用者が提出する複数の連系線の利用容量計画、運用容量、マージンにより複雑な算出断面にて空容量を算出すること。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, which has a simple structure and does not require complicate control content, and can improve a braking force or driving force while applicable tires are not limited to keep the versatilely.例文帳に追加

構造や制御内容の複雑化を招くことなく、適用対象のタイヤが限られることなく汎用性を高くした上で、制動力又は駆動力の向上を図ることができる、車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enable an application and a printer driver to cooperatively operate in the same way as the printer driver used to cooperatively operate in a conventional manner without changing the application, or without forcing a user to perform any complicate work when newly introducing the printer driver.例文帳に追加

新しくプリンタドライバを導入する際に、アプリケーションの変更なしに、且つユーザに繁雑な作業を強いることなく、アプリケーションとプリンタドライバとの連携を、従来連携を行っていたプリンタドライバと同等に行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that since when data management on a flash memory is performed with not a file format but an address format, the management of backup processing is complicate, and redundancy to the change of an application is poor in case of backing up application data to the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリへのアプリケーションデータのバックアップにおいて、フラッシュメモリ上のデータ管理をファイル形式でなくアドレス形式にした場合、バックアップ処理の管理が複雑であり、アプリケーションの変更に対し、冗長性が乏しい。 - 特許庁

To solve a problem wherein a complicate process in working is required in structure where a fine structure having a lot of micropores for holding metal fine particles is formed to enhance measuring sensitivity in a local plasmon resonance sensor.例文帳に追加

局在プラズモン共鳴センサにおいて測定感度を向上させるために、金属微粒子を保持する多数の微細孔を有する微細構造体を形成したものがあるが、この構造では加工において煩雑な工程が必要となる。 - 特許庁

To enable to extract a specific region of an organ which is suitable for simulation at the time of operation using specificity of the organ with a complicate vascular system such as the liver and to make the extracted region to be discriminable.例文帳に追加

肝臓のように血管が複雑に入り込んだ臓器のその特性を利用して、切除手術時のシミュレーションに適した臓器の特定領域を抽出することができ、かつ、その抽出した領域を識別可能に表示する。 - 特許庁

To make a second camera 12 photograph even the face of a child which can not be photographed by a first camera, and to realize highly precise collation processing without making software complicate, nor making hardware expensive.例文帳に追加

この発明は、第１カメラ１１で顔が撮影できない子供などの顔も第２カメラ１２で撮影することができ、さらに、ソフトウエアが複雑になったり、ハードウエアが高価となることなく、精度の高い照合処理を実現できる。 - 特許庁

To provide a contrast medium-injecting device capable of monitoring pulses and injection of a contrast medium without being exposed to radiation and easily injecting the contrast medium without complicate operation of changing-over of a cock.例文帳に追加

本発明は、脈拍のモニターと造影剤の注入を無被爆にて行うことができ、また複雑な活栓切り替えの操作なしに、簡便に造影剤の注入を行える造影剤注入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a label issuing device and system for accurately performing communication with the IC of a label with the IC, and for issuing the label with the IC without making it necessary to perform any complicate operation regardless of the type of the label with the IC.例文帳に追加

ＩＣ付きラベルの種類に係らず、繁雑な操作を必要とせずにＩＣ付きラベルのＩＣとの間で確実に通信ができ、該ＩＣ付きラベルを発行できるラベル発行装置及びラベル発行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the detection of genetic polymorphism of human cytochrome P450 2B6 enabling quick, clear and easy detection of the genetic polymorphism in a specimen nucleic acid without necessitating complicate operation inherent to conventional method.例文帳に追加

従来の方法のように煩雑な操作を必要とせず、試料核酸中の遺伝子多型を迅速・明確・簡便に検出でき、再現性の良い結果が得られる、ヒトチトクロームP450 2B6遺伝的多型を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to provide not simple circuit configurations but complicate circuit configurations in order to confirm the existence of an SFN wave by a receiver in a reception environment where the SFN wave exists, and it is necessary to spend huge manufacturing costs for its achievement.例文帳に追加

ＳＦＮ波が存在する受信環境において、受信機でその存在を確認するためには、簡易な回路構成ではなく複雑な回路構成が必要となり、その実現に大きな製造コストを必要とすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can always carry out a stable image recording operation by collecting liquid floating particles (ink mist) not contributory to image recording while the apparatus is prevented from becoming large and complicate, or the reliability is prevented from decreasing.例文帳に追加

装置の大型化や複雑化、或は信頼性の低下を防ぎつつ、画像記録に寄与しない液体浮遊粒子（インクミスト）を捕集し、常に安定した画像記録動作を行うことを可能にする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A first control part and a second control part are provided with plural command systems including at least one common command system, wherein the command system is changed at every designated period to complicate analysis of the command system.例文帳に追加

少なくとも１個の共通のコマンド体系を含む複数のコマンド体系が第１の制御部と第２の制御部とに具備され、所定の期間毎にコマンド体系を変更して前記コマンド体系の解析が複雑になるようにする。 - 特許庁

To provide a water intake structure of groundwater using a fresh water lens as an intake source which can reduce mingling of salt water at the time of water intake of fresh water without the need for making an intake device itself have a complicate structure.例文帳に追加

淡水レンズを取水源とする地下水の取水構造であって、取水装置自体を複雑な構造にすることなく、淡水の取水時に塩水の混入を低減することが可能な取水構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that eliminates the need for performing any complicate operation such as the input of authentication information such as ID or a password in performing access to contents by using an application which is not able to perform direct access to an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップに直接アクセスすることができないアプリケーションを利用してコンテンツにアクセスする際に、ＩＤやパスワードなどの認証情報の入力という煩雑な操作を必要としない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and efficiently notice an URL in response to an inquiry over a telephone, and to easily and quickly perform access to the home page of the noticed URL without forcing any complicate inputting operation.例文帳に追加

電話による問い合わせに対してＵＲＬを正確かつ効率良く通知するとともに、通知したＵＲＬのホームページへのアクセスを、繁雑な入力操作を強いることなく、簡単かつ迅速に行わせることを可能にする。 - 特許庁

To enable a user to complete a settlement without any complicate operation even when the money amount of electronic currency information is less than the provided price of merchandise or service at the time of making the settlement of the price by using the currency information.例文帳に追加

提供される商品又はサービスの対価を電子的な貨幣情報を用いて決済する際に貨幣情報の金額が対価に満たなかった場合にも、ユーザーに煩雑な作業を行わせることなく決済を完了させる。 - 特許庁

To solve the problem that since it is necessary to provide special equipment such as a data converter and an exclusive program for rewriting a boot loader, system configurations and rewriting procedures become complicate, and such rewriting is time consuming.例文帳に追加

ブートローダーを書き換えるためにはデータコンバータのような特別な機器、および専用プログラムが必要なので、システム構成および書き換え手順が複雑になり、かつ書き換えに長時間を要していたという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a decomposition method of organic chlorine compounds capable of decomposing under ordinary temperature and pressure, milder in circumstances, economically, safely and stably and furthermore, not required several complicate controlling accompanied by decomposition and an apparatus used therefor.例文帳に追加

常温常圧下で、より環境に優しく、経済的かつ安全で安定した分解が可能で、更には分解に伴って種々の複雑な制御が必要ない有機塩素化合物の分解方法及びそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁