「composition machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The detergent composition in an amount to give an aqueous solution having 2,000 ppm to about 10,000 ppm concentration is added to an aqueous solution in a washing machine, about 3 gallon to about 8 gallon water is used to form an aqueous solution, the weight ratio of cloth to water is about 1:1 to about 1:9 and the cloth is washed for about 8 minutes to about 16 minutes.例文帳に追加

洗剤組成物は洗濯機中の水溶液に、２０００ ppm〜約１０，０００ ppmの濃度になる量で加え、約３ガロン〜約８ガロンの水を使用して水溶液を形成し、布地と水の重量比は約１：１〜約１：９で、布地は約８分間〜約１６分間洗濯される。 - 特許庁

In this tundish operating method, a new tundish is used for casting when continuously casting the steel which is at relatively high quality level or required composition range level by a continuous casting machine, and the tundish is used for casting the steel which is at relatively low quality level or required composition range level after performing the hot treatment of the tundish after the use.例文帳に追加

品質レベルあるいは要求される成分範囲レベルが相対的に高い鋼種を連続鋳造機にて鋳造する場合には、新しいタンディッシュを使用して鋳造し、使用後のタンディッシュに対し熱間整備を施した後、該タンディッシュを品質レベルあるいは要求される成分範囲レベルが相対的に低い鋼種の鋳造に使用して鋳造を行う連続鋳造用タンディッシュの操業方法。 - 特許庁

To improve realistic sensations that a duet is sung and the sense of togetherness of duetting persons in different rooms when duetting with users in the different rooms in a karaoke distribution apparatus which takes charge of the distribution of a karaoke musical composition and lyric information and a karaoke machine which displays the lyric distributed from the karaoke distribution apparatus and plays back the distributed karaoke musical composition with a sound taken up by a microphone.例文帳に追加

カラオケ楽曲および歌詞情報の配信を担うカラオケ配信装置と、そのカラオケ配信装置から配信されたきた歌詞を表示するとともに配信されてきたカラオケ楽曲をマイクロホンでピックアップされた音声とともに再生するカラオケ装置とに関し、異なる部屋の利用者とデュエットを行う際の、デュエットをしているという臨場感や、デュエットしている双方の部屋の人達の一体感を向上する。 - 特許庁

It was assessed in the previous section that suspension of supply of electronics parts due to the floods affected the global supply chains, and this suggests that the machine industry in Thailand has recently been advancing, led by Japanese companies. The composition and competitiveness of export items discussed in this section also backs up the advancement of the machine industry and further specialization in products with competitiveness in Thailand.例文帳に追加

前段にて、今回の洪水で特定の電子部品の供給が途絶したことによってグローバルなサプライチェーンに影響を与えたことは、タイの機械産業が日系企業の活動を中心として、最近はより高度化しつつあることを示唆していると分析したが、ここで示した輸出品目の構成と競争力の変容をみても、タイの機械産業の高度化や比較優位製品の生産へのさらなる特化が裏付けられる。 - 経済産業省

To provide a dishwashing detergent composition for washing before machine-washing, which has high detergency and high washing sustention even if diluted to low concentration when washing tableware with an automatic dishwasher, particularly an automatic dishwasher for business use, and which is excellent also in low-temperature stability and high-temperature stability.例文帳に追加

自動食器洗浄機、特に業務用自動食器洗浄機により食器類を洗浄する際に、低濃度に希釈された場合においても、高洗浄力および高洗浄持続性を有し、且つ低温安定性、高温安定性にも優れた機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for laundry capable of improving the fluidity of a powder without causing problems such as solidification, etc., even in long-term storage by adding two kinds of sodium carbonates different in properties at a specific ratio in cleaning various kinds of linens using a continuous washing machine.例文帳に追加

連続洗濯機を使用した各種リネンの洗浄においてなど、性質の異なる２種の炭酸ナトリウムを特定比率で添加して、実質的にアルミノ珪酸塩を含有なく粉の流動性を向上し、長期保管にも固化などの問題を生じないランドリー用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polybutylene terephthalate composition excellent in impact resistance, hydrolysis resistance and viscosity stability, further excellent in heat-cycle properties obtained by repeating a low-temperature and high- temperature tests, and thereby useful for a machine mechanism element, an electric or electronic part or an automotive part, having an inserted metal.例文帳に追加

衝撃強度、加水分解性および粘度安定性に優れ、さらには低温と高温試験を繰り返すヒートサイクル性に優れるため、金属がインサートされた機械機構部品、電気電子部品または自動車部品に有用なポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および成形品を得ることを課題とする。 - 特許庁

The anti-microbial composition is used for inhibiting the proliferation of microorganisms in one or more objects selected from the following: wood and wood products; emulsion; dispersion, coating material; latex; household utensils; cosmetics; toilet supplies; shampoo; soap; detergent; machine working fluid; and industrial detergent.例文帳に追加

抗微生物組成物は、以下に挙げるもののうちから選択される１つ以上の対象における微生物の増殖を阻害するのに使用される：木材および木材製品、エマルション、分散液、塗料、ラテックス、家庭用品、化粧品、トイレ用品、シャンプー；石鹸；洗浄剤；機械加工液および工業用洗剤。 - 特許庁

The conversion part 22 refers to a style name conversion table 23 where registered style names of a template 11 for composition and corresponding style names which can be processed by an automatic accompaniment arrangement 30 are registered correspondingly to each machine type, to convert the style name D3 in accordance with the accompaniment arrangement 30 (for example, from ○○ rock to ×× rock).例文帳に追加

変換部２２は、作曲用テンプレート１１の登録スタイル名と自動伴奏装置３０で処理可能な対応スタイル名とを機種毎に対応付けて登録したスタイル名変換テーブル２３を参照し、スタイル名Ｄ３を伴奏装置３０に合わせて（例えば○○ロックから××ロックへ）変換する。 - 特許庁

The liquid composition with a mixing ratio of the fine fibrous compound to the powder ion exchange resin of 5-100 wt.% is mixed and applied to the support followed by dehydration and drying, whereby an element for filtration machine or a deodorant sheet in which the powder ion exchange resin is inseparably fixed to a surface layer can be produced.例文帳に追加

粉末イオン交換樹脂に対し、微小繊維状化合物の混合割合を５〜１００重量％とした液状組成物を支持体と混合塗付し、脱水・乾燥することで、粉末イオン交換樹脂が表層に固着して剥離することのない濾過機用エレメントや消臭シートが出来る。 - 特許庁

To provide a polypropylenic resin composition capable of giving a polypropylenic resin film excellent in heat-shrinkable properties and high speed heat sealing properties within a wide temperature range enough to be suitably employed in a high speed pillow type packaging machine, a polypropylenic resin film made therefrom and a method for preparation thereof.例文帳に追加

本発明は、熱収縮性に優れ、広い温度範囲で且つ高速でのヒートシール性が優れており、高速ピロー包装機においても好適に使用できるポリプロピレン系樹脂フィルムを得ることのできるポリプロピレン系樹脂組成物、それから得られるポリプロピレン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for reinforcing detergency for laundry, the composition is added to a detergent stock tank of a continuous laundry machine.例文帳に追加

ａ）：アルキレンテレフタレート及び／またはアルキレンイソフタレート単位とポリオキシアルキレン単位からなる質量平均分子量２０００〜３５０００の非イオン性高分子化合物 １〜２０質量％ ｂ）：シリコーン ０．００１〜５質量％ ２）１の洗浄性能強化剤組成物を連続洗濯機の洗剤ストックタンクに添加するランドリー用洗浄性能強化方法。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition, especially obtained by using a base oil having a high purification degree, having good rust-preventing properties, low sludge and also excellent energy saving characteristics through having a low friction coefficient, and usable as the whole industrial lubricating oils, in particular for machine oils, hydraulic oils, turbine oils, compressor oils, gear oils and bearing oils.例文帳に追加

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、スラッジが少なく、更に低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

The thermoplastic resin pellet is manufactured by using an extrusion kneading machine having a die and a screw shaft in which a distance (in the screw shaft direction) between the tip of the screw shaft and the inner wall of the die is smaller than the diameter of a screw, and kneading and extruding a thermoplastic resin composition compounded with the filler.例文帳に追加

〔１〕ダイスとスクリュー軸とを有する押出混練機において、スクリュー軸先端とダイス内壁との距離（スクリュー軸方向）がスクリューの直径より小さい押出混練機を用いて、フィラーを配合した熱可塑性樹脂組成物を混練・押出する工程を有する熱可塑性樹脂ペレットの製造方法。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition using a highly purified base oil, having excellent rust preventing property, reduced sludge formation and energy-saving, for general industrial lubricant, especially for machine oil, turbine oil, compressor oil, hydraulic working fluid, gear oil, oil for friction surface, bearing oil and calibration oil.例文帳に追加

潤滑油組成物、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油において、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、また省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

The method for producing the one-side glazed paper includes spraying a composition containing a sizing-fixing agent on a wet paper, and successively spraying a surface-treating agent containing a sizing agent and a paper-strengthening agent in a Yankee paper machine having a wire part for dehydrating a paper stuff, a press part for squeezing the dehydrated wet paper, and a drier part for drying the squeezed wet paper, continuously installed therein.例文帳に追加

紙料を脱水するワイヤーパート、脱水された湿紙を搾水するプレスパート、搾水された湿紙を乾燥するドライヤーパートが連設されたヤンキー抄紙機において、湿紙にサイズ定着剤を含む組成物をスプレーし、続いてサイズ剤と紙力増強剤を含む表面処理剤をスプレーする。 - 特許庁

To provide a resin composition with a high dielectric constant that has a high dielectric constant and a low dielectric dissipation factor and exhibits excellent resin-filling properties for a circuit part to be suitable for application for an insulating layer between circuits, and can be molded by a general press machine serviceable at 200°C or lower, a resin sheet with a high dielectric constant and a copper foil with the resin with a high dielectric constant.例文帳に追加

高誘電率、低誘電正接で、回路部分の樹脂埋め特性に優れて回路間絶縁層用途に好適であり、一般的な２００℃以下のプレス機での成型が可能な高誘電率樹脂組成物、高誘電率樹脂シートおよび高誘電率樹脂付銅箔を提供する。 - 特許庁

The steel for machine structural use is characterized in that: a chemical component composition is properly regulated; and, when observed the cross section in a rolling direction, the number percentage of TiO_2 based complex oxides in which the content ratio between CaO and TiO_2satisfies a relation in inequality 0≤[CaO]/[TiO_2]≤2/3 is ≥30%.例文帳に追加

本発明の機械構造用鋼は、化学成分組成を適切に調整し、且つ、圧延方向の断面を観察したときに、酸化物系介在物のうち、ＣａＯとＴｉＯ_2の含有量比率が下記（１）式の関係を満足するＴｉＯ_2系複合酸化物の個数割合が３０％以上である。 - 特許庁

To provide a phenolic resin composition that has more improved weld strength and heat impact resistance than the welt strength and heat impact resistance of weak points of conventional phenolic resin materials for pulleys, has excellent mechanical strengths, and is used for automotive parts, general purpose machine parts, domestic electric appliance parts, OA equipment parts, and OA equipment peripheral parts and the like.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂製プーリー用材料の弱点であった、ウェルド強度及び熱衝撃性を向上させ、且つ機械的強度に優れた自動車用部品、汎用機械用部品、家庭電化製品用部品、ＯＡ機器及びその周辺機器用部品等に用いられるフェノール樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell separator is manufactured in such a way that a composition for molding the fuel cell separator, containing graphite, resin, and a solvent as main components is cast in a sheet having a thickness of 0.05-0.5 mm with a plurality kind of thickness control means, and the sheet is heat cured together with a conductive substrate with a compression molding machine.例文帳に追加

黒鉛、樹脂並びに溶媒を主成分とする燃料電池セパレータ成形用組成物を、複数種の膜厚調節手段を用いてキャスティング成形し、厚み０．０５〜０．５ｍｍのシートとし、このシート、さらには導電性基材を用いての圧縮成形機での熱硬化によって燃料電池セパレータとする。 - 特許庁

To provide a method of surely manufacturable a high carbon steel sheet capable of meeting the recent demand of users for simplification of a working process and lowering in temperature and shortening in time of heat treatment, having high ductility and high hardenability, and having a composition specified by a carbon steel for machine structural use, a carbon tool steel stock, or a cold-rolled steel strip for spring.例文帳に追加

ユーザーにおける加工工程の簡略化や熱処理の低温短時間化に対応できる高延性および高焼入れ性を有する機械構造用炭素鋼、炭素工具鋼鋼材、ばね用冷間圧延鋼帯で成分規定された高炭素鋼板を確実に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having good corrosion protection, a low friction coefficient, and excellent energy saving performance, in the whole industrial lubricating oil using a higher-purity base oil, and especially in machine oils, turbine oils, compressor oils, hydraulic operating oils, gear oils and bearing oils.例文帳に追加

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、また低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

A method for producing the asphalt mixture composition comprises putting the solid epoxy resin and a curing agent into a container meltable at the temperature for producing the mixture and charging the container containing the epoxy resin and the curing agent into a machine for producing the mixture.例文帳に追加

改質剤として、主剤にエポキシ当量が４００〜３５００、かつ、融点が５０〜２２０℃の固形エポキシ樹脂を用いたアスファルト合材組成物を提供するとともに、これら主剤と硬化剤を合材製造温度で溶ける容器に入れて合材製造機に投入することによるアスファルト合材組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the grooved grinding foam based on a resin composition and obtained by extrusion molding, the groove provided to the surface of the grinding layer of the grooved grinding foam is continuously formed by the mold attached to an extrusion molding machine and/or continuously formed in the process up to a winding or cutting process after extruded.例文帳に追加

樹脂組成物を主成分とし、押出成形によって得られる研磨用発泡体であって、研磨層表面の溝が押出成形機に取り付けた金型、及び／又は押し出し後、巻き取り又は切断までの工程内で、連続的に形成されることを特徴とする、溝付き研磨用発泡体の製造方法。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified oil and fat composition for kneading in bakery, capable of achieving favorable workability since bakery dough using an automatic bean paste filling machine in particular is not sticky, and providing a sufficient volume, soft texture, favorable melting effect in the mouth, and good flavor in bakery products which are either baked or fried.例文帳に追加

特に自動包餡機を用いたベーカリー生地においてべたつきがないため作業性がよく、焼成または揚げたベーカリー製品においても、十分ボリューム感があり、ソフトな食感と良好な口溶けと良好な風味が得られるベーカリー練り込み用油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The ion conductive polymer composition whose value of scorching T5 (min) at 130.0°C±0.5°C is 1.5 to 20 in a Mooney scorch test in an unvulcanized rubber physical testing method mentioned in JIS K6300, and also, whose Mooney viscosity ML(1+4) at 100°C is 5 to 95 is extruded from an extrusion machine and continuously vulcanized.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ６３００記載の未加硫ゴム物理試験方法中のムーニースコーチ試験において１３０．０℃±０．５℃におけるスコーチＴ５（分）の値が１．５以上２０以下であり、かつ、１００℃におけるムーニー粘度ＭＬ（１＋４）が５以上９５以下であるイオン導電性ポリマー組成物を、押出機から押し出しながら連続加硫する。 - 特許庁

In a mold for obtaining the foamed injection-molded product by injection-molding a resin composition prepared by impregnating a resin with a foaming agent in a supercritical state, the effective diameter Lm of a sprue excepting a gate and a runner satisfies the formula: Ln≤Lm≤Ln×1.7 (wherein, Ln is the nozzle diameter of an injection molding machine unit).例文帳に追加

超臨界状態の発泡剤を樹脂に含浸させた樹脂組成物を射出成形して発泡成形品を得る成形用金型であって、ゲート部を除くスプル及びランナの有効径Ｌｍが、Ｌｎ≦Ｌｍ≦Ｌｎ×１．７を満たす（式中、Ｌｎは射出成形機ユニットのノズル直径である。）。 - 特許庁

With this composition, a recrystallization region of a molten ball 2 is shortened, thereby a bump height L is shortened and stabilized and a distance between a tip of the wire W and a discharge rod g is stabilized, which enables successive bump formation by preventing occurrence of machine stop due to a spark error and achieves improvement of long-term junction reliability.例文帳に追加

この組成であると、溶融ボール２の再結晶領域が短くなってバンプ高さＬが短く安定化し、かつ、ワイヤＷの先端と放電棒ｇの距離が安定するため、スパークエラーによるマシンストップが発生することなく連続でバンプ形成が可能となるとともに、長期接合信頼性を向上し得る。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrating agent composition and a method for dehydrating the sludge which are capable of forming a solid and well-drainable floc out of a dehydrating sludge, especially a hard-to-dehydrate sludge, and of increasing the dehydration treatment amount in a dehydration process by a sludge dehydrating machine and also of lowering the water content in the dehydrated cake.例文帳に追加

脱水用汚泥、特に難脱水汚泥に対し強固で水切れの良いフロックを生成させることができ、汚泥脱水機による脱水工程において脱水処理量の増加、及び脱水されたケーキの含水率を低下させることができる汚泥脱水剤組成物及び汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free and phosphorus-free flame-retardant resin composition which can be produced by using a general-purpose mixing machine without using a specific kneading apparatus on a specific kneading method, excels in moldability and mechanical properties and, simultaneously, excels in flame retardance at a relatively low ratio of the content of a flame-retardant, and a resin composite material using the same.例文帳に追加

特殊な混練装置や混練方法を用いることなく、汎用混合機を用いて製造でき、加工性や機械的特性に優れ、かつ、難燃剤含有量が比較的低比率でありながら難燃性に優れるノンハロゲンリンフリー系の難燃性樹脂組成物、及びこれを用いた樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an organic inorganic composite resin composition which is continuously producible, is excellent in such basic performances as heat resistance etc., moreover is excellent in such optical properties as transparency etc., is useful for optical uses, optical device uses, displaying device uses, a material for machine parts, and materials for electric or electronic parts, etc., and to provide its optical member.例文帳に追加

連続生産が可能であり、耐熱性等の基本性能に優れ、しかも透明性等の光学特性に優れ、光学用途、オプトデバイス用途、表示デバイス用途、機械部品材料、電気・電子部品材料等として有用な有機無機複合樹脂組成物及びその光学部材を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the aqueous composition for the conductive clear coat, after the multi-wall carbon nanotubes are primarily dispersed in the solution of the sulfonic acid based dispersant having the aromatic ring in the molecule by a bead mill, and are secondarily dispersed by an ultrasonic dispersing machine, the binder resin is added to the dispersion liquid.例文帳に追加

分子中に芳香環を有するスルホン酸系分散剤の水溶液中にマルチウォールカーボンナノチューブをビーズミルにより一次分散させ、さらに超音波分散機により二次分散させた後、該分散液にバインダー樹脂を添加することを特徴とする上記導電性クリヤー用水性組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an information delivery device which identifies the available area on a screen displayed on a display part, using a simple composition, and is constituted of information, such as, advertisements and news on the available areas and delivers it, without requiring large modifications to a control part installed inside a ticket vending machine equipped with a display device.例文帳に追加

表示部を備えた自動券売機等の内部に設けられた制御部に対して大きな改造を必要とせずに、簡易な構成で表示部に表示される画面の空き領域を特定して、空き領域に広告、ニュース等の情報を合成して配信することができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is manufactured by coating the component (A) with the component (D), kneading/granulating the resultant and the component (C) using an extruder to obtain resin pellets and coating the obtained resin pellets with the component (D), dry-blending with long fiber-reinforced fiber pellets that are obtained by pelletizing the component (B), and molding the obtained compound by an injection machine.例文帳に追加

（Ａ）成分を（Ｄ）成分で被覆し、これと（Ｃ）成分とを押出し機を用いて混練造粒して得た樹脂ペレットを（Ｄ）成分で被覆し、（Ｂ）成分をペレット化した長繊維強化繊維ペレットとドライブレンドし、得られたコンパウンドを射出成形機にて成形して熱可塑性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which excels in the removal of smears of fats and oils, machine oil, cutting oil, waxes, greases, rosin waxes, liquid crystal residues, and resins on the surfaces of printed boards, precision parts, optical parts, liquid crystal cells using glass substrates, metallic parts, and plastic parts, and excels in safety and is environment-friendly.例文帳に追加

プリント基盤、精密部品、光学部品、ガラス基盤を用いた液晶セル、金属部品、プラスチック部品などの表面に存在する油脂類、機械油、切削油、ワックス類、グリース類、ロジン系ワックス、液晶残渣、樹脂類などの汚れの除去に優れ、また安全性に優れ、かつ環境汚染のない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyarylene sulfide composition which controls metal corrosion of a molding machine occurring in molding and processing of extrusion molding, injection molding, etc., controls metal corrosion in a molding combined with a metal material, controls deposits (tar) occurring in a mold, etc., during molding and processing and controls a smell.例文帳に追加

押出成形、射出成形等の成形加工時に発生する成形機の金属腐食の抑制、金属材料を組み合わせた成形品中の金属腐食の抑制、並びに成形加工時の金型等に発生する付着物（ヤニ）の抑制及び臭気の抑制に優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition and a washing method for a laundry, in particular the laundry including large amounts of solid components, for example, dispers, by using a continuous washing machine equipped with a plurality of washing tanks for washing/rinsing where 1/3 or more number of the tanks have each a water-feeding and water-draining devices.例文帳に追加

洗濯／濯ぎを行う複数の洗濯槽を備え、該洗濯槽の１／３以上の槽に注水・排水機構が設置された連続式洗濯機による洗浄において、特に、オムツの様な多量の固形分を含有する被洗物に対し、優れた洗浄力を発揮する洗浄剤組成物および洗浄方法の提供。 - 特許庁

The display-coating composition is prepared by mixing an organic solvent with a carbon-black aqueous dispersion which is obtained by allowing an organic coloring-matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group to be adsorbed to carbon black under an acidic range of pH 3-7 in water with a media-type dispersing machine.例文帳に追加

カーボンブラックと、塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体とを、水中でｐHが３〜７の酸性領域でメディア型分散機を用いて吸着処理したカーボンブラックの水性分散体に有機溶剤を配合したディスプレイコーティング用組成物。 - 特許庁

The game machine adds a check sum determination time required until the end of receiving all of a first command, respective composition commands and a check sum command by a presentation display board 172 to a timing determined by the first timer 120D, and a second command is transmitted from a main control board 120 according to the timing to which a check sum determination time is added.例文帳に追加

第１コマンド、各構成コマンド及びチェックサムコマンドの全てのコマンドを演出表示基板１７２で受信終了するまでに要するチェックサム判定時間を第１タイマ１２０Ｄで決定されるタイミングに加算しチェックサム判定時間を加算したタイミングに基づいて主制御基板１２０から第２コマンドが送信される。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition imparting flexibility to a biodegradable resin without exerting any effect to biodegradability which (1) can be economically produced in the range of molding conditions of a general-purpose resin by means of a general-purpose molding processing machine, and (2) is suitable for a wide range of uses from hard and semi-hard products to soft products.例文帳に追加

生分解性樹脂に柔軟性を与え、生分解性にあまり影響することなく、（１）汎用の成形加工機で、汎用樹脂の成形条件の範囲で経済的な生産が可能な生分解性樹脂組成物、及び、（２）硬質から半硬質、軟質製品まで広範囲の用途に適する生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

There is provided the multifilament machine sewing thread comprising a polyester containing ethylene naphthalate units as main repeating units, characterized in that the polyester is a polymer composition containing a phosphorous compound comprising phenylphosphonic acid or a derivative thereof and/or phenylphosphinic acid or a derivative thereof in an amount of 0.1 to 300 mmol% based on the molar number of a dicarboxylic acid constituting the polymer.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンナフタレートであるポリエステルからなるマルチフィラメントミシン糸であって、ポリエステルがフェニルホスホン酸又はその誘導体、及び／又はフェニルホスフィン酸又はその誘導体であるリン化合物を、ポリマーを構成するジカルボン酸のモル数に対して０．１〜３００ミリモル％含むポリマー組成物であることを特徴とするミシン糸。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition excellent in appearance and flame retardance of molded articles, remarkably improved in whitening phenomenon of a weld part when molded for a long period as molded articles such as an optical apparatus mechanism component, an image apparatus internal component, a connector ferrule for optical fibers, a printer component, a copy machine component, an automobile lamp component or an automobile engine room inner component.例文帳に追加

光学機器機構部品、映像機器内部部品、光ファイバ用コネクタフェルール、プリンター部品、コピー機部品、自動車ランプ部品または自動車エンジンルーム内部品等の成型品として、長期間成型した際のウエルド部分の白化現象を大幅に改良し、成型品の外観および難燃性に優れたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of maintaining a function as a member for confirming a relative positional relationship between a rotation phase of a crank sprocket and a rotation phase of a cam sprocket as a function of a mass damper even while covering a mass damper attached to one end of a crankshaft by cover, with respect to an internal combustion engine not using a belt drive system for auxiliary machine driving.例文帳に追加

補機類駆動用のベルト駆動システムを廃した内燃機関に対し、クランクシャフトの一端部に取り付けられたマスダンパをカバーで覆いながらも、マスダンパの機能として、クランクスプロケットの回転位相とカムスプロケットの回転位相との相対位置関係を確認するための部材としての機能が維持できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for extrusion molding, hardly causing attachment (plate out) of an additive to the wall surface of a molding machine and fluid sagging, having proper slipperiness imparted thereto and extrusion stability, providing a molded product having excellent appearance and electroconductivity, hardly causing dispersion in electroconductivity and sustaining the effects for a long period.例文帳に追加

押出成形において、成形機壁面への添加剤の付着（プレートアウト）や液垂れがなく、適度な滑性が付与され、吐出安定性や成形品の外観、導電性に優れ、導電性のばらつきが小さく、長期間にわたって効果を持続させる長期性が良好な押出成形用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for laundry, capable of enabling a continuous washing machine to be used, capable of enhancing the bleaching ability of hydrogen peroxide in a bleaching laundry by using the hydrogen peroxide, capable of improving the detergency of various kinds of linen, hardly providing an undesirable bad effect on rinseability and further capable of reducing the amount of water used for the laundry.例文帳に追加

本発明は、連続洗濯機を使用し、過酸化水素を用いた漂白洗浄において過酸化水素の漂白能力を高め、各種リネンの洗浄性を向上させることが可能となり、しかもすすぎ性に悪影響を及ぼさず、且つ洗浄に使用する水の量を削減することも可能となるランドリー用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁