「compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

The micromirror device is assumed to have the mirror part which is turnably connected to a frame (53) via a torsion bar (52), and the mirror part includes a layer (12a) having tensile stress and a layer (12b) having compression stress, and a stress control reflection layer (12) which is composed of alternately laminated structure of the two layers in which refractive indices are different from each other.例文帳に追加

トーションバー(52)を介してミラー部がフレーム(53)に対して回動可能に連結されたマイクロミラー装置を前提として、 上記ミラー部は、引張り応力を有する層(12a)と圧縮応力を有する層(12b)を備え、この二つの層の屈折率を異ならせて交互に積層した積層構造から構成される応力制御反射層(12)を含んで成ることである。 - 特許庁

The separating mechanism 30 is equipped with: the separating claw 31; supported shafts 32 disposed at the separating claw 31; a pair of support parts 23 supporting the respective supported shafts 32; a tension coil spring 33 energizing the separating claw 31 in a turning direction; and compression coil springs 34 energizing the separating claw 31 in mutually opposing directions from the outside of both side faces.例文帳に追加

分離機構３０は、分離爪３１と、分離爪３１に配設された被支持軸３２と、被支持軸３２の各々を支持する一対の支持部２３と、分離爪３１を回動方向に付勢する引張コイルばね３３と、分離爪３１を両側面外方から相互に対抗する方向に付勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

A tempered glass substrate having a compression stress layer on the surface thereof, has a glass composition comprising, by mass%, 40 to 71% SiO_2, 3 to 21% Al_2O_3, 0 to 3.5% Li_2O, 10 to 20% Na_2O, and 0 to 15% K_2O and has 15 to 200 MPa inner tensile stress.例文帳に追加

本発明の強化ガラス基板は、表面に圧縮応力層を有する強化ガラス基板であって、ガラス組成として、質量％でＳｉＯ_２ ４０〜７１％、Ａｌ_２Ｏ_３ ３〜２１％、Ｌｉ_２Ｏ ０〜３．５％、Ｎａ_２Ｏ １０〜２０％、Ｋ_２Ｏ ０〜１５％を含有すると共に、内部の引っ張り応力が１５〜２００ＭＰａであることを特徴とする。 - 特許庁

The low speed cam 21i controls a first intake valve 10a so as to become a valve opening state in the vicinity of the exhaust top dead center, and the decompression cam 24 controls a second intake valve 10b so as to open by a maximum lift quantity smaller than a maximum lift quantity of the first intake valve 10a, and to open over a compression stroke from the latter half of an intake stroke.例文帳に追加

低速カム２１ｉは、第１吸気弁１０ａを排気上死点付近で開弁状態となるように制御し、デコンプカム２４は、第２吸気弁１０ｂを、第１吸気弁１０ａの最大リフト量よりも小さい最大リフト量で開弁すると共に、吸気行程の後半から圧縮行程にかけて開弁するように制御する。 - 特許庁

The void of the concrete cured body is calculated on the basis of the formula (1) from the aggregate area ratio calculated from the binarized processed image obtained by the binarization processing of the multivalue image of the concrete cured body and the area ratio and void area ratio of an entrapped air part and the void of the concrete cured body is used as an index to estimate the compression strength of the concrete cured body.例文帳に追加

コンクリート硬化体の多値画像を２値化処理して得られた２値化処理画像より算出された骨材面積率、エントラップトエア部分の面積率及び空隙面積率から、下記式（１）に基づいて前記コンクリート硬化体の空隙率を算出し、コンクリート硬化体の空隙率を指標として、コンクリート硬化体の圧縮強度を推定する。 - 特許庁

In powder molding where raw material powder P filled into the cavity 4 of a die 1 is subjected to compression molding by upper and lower punches 3, 2, the temperature of a powder feed box 11 feeding the raw material powder P is controlled so as to hold the temperature of the raw material powder P filled into the cavity 4 to the prescribed one, and, in this state, continuous molding for the powder is performed.例文帳に追加

ダイ１のキャビティ４に充填した原料粉Ｐを上下のパンチ３，２で圧縮成形する粉末成形において、原料粉Ｐを供給する給粉ボックス１１の温度を管理してキャビティ４に充填する原料粉Ｐを所定の温度に保温し、この状態で粉末の連続成形を実施するようにした。 - 特許庁

A first eccentric shaft part 11B eccentrically provided to the first control shaft 11 through a first arm part 11C and a second eccentric shaft part 12B eccentrically provided to a second control shaft 12 through a second arm part 12C are coupled to each other by a connecting link 13, and the actuator changing and maintaining an engine compression ratio is connected to the side of the second control shaft 12.例文帳に追加

第１アーム部１１Ｃを介して第１制御軸１１に偏心して設けられた第１偏心軸部１１Ｂと、第２アーム部１２Ｃを介して第２制御軸１２に偏心して設けられた第２偏心軸部１２Ｂと、を連結リンク１３により連結し、機関圧縮比を変更及び保持するアクチュエータを、第２制御軸１２側に接続する。 - 特許庁

When the preignition is detected, control for increasing an injection amount of the fuel from an injector 18 and enriching an air-fuel ratio in a cylinder is executed (S22, S31), and control for retarding the injection timing of a part of fuel to be injected from the injector 18 to the middle period of a compression stroke or later is executed (S24, S32) in order to avoid the preignition.例文帳に追加

プリイグニッションが検出されると、これを回避すべく、インジェクタ１８からの燃料の噴射量を増大させて筒内の空燃比をリッチ化する制御（Ｓ２２，Ｓ３１）と、上記インジェクタ１８から噴射すべき燃料のうち、一部の燃料の噴射時期を圧縮行程の中期以降に遅角させる制御（Ｓ２４，Ｓ３２）とを実行する。 - 特許庁

The internal combustion engine regulates an amount of new gaseous mixture newly supplied to the combustion chamber in this combustion cycle so that an amount of unburnt gaseous mixture filling the combustion chamber in the combustion cycle is approximately equal to an amount upon a steady operation in which the mechanical compression ratio is substantially constant.例文帳に追加

推定した未燃ガスと既燃ガスとの割合および推定した機械圧縮比に基づいて、今回の燃焼サイクルにおいて燃焼室に充填されている未燃の混合気の量が、機械圧縮比がほぼ一定の定常運転時の量とほぼ同じになるように、今回の燃焼サイクルにおいて燃焼室に新たに供給される新混合気の量を調整する。 - 特許庁

To provide a liquid absorbing material with improved initial absorption rate while enjoying merit of a compression molded high density stylized liquid absorbing coarse grain by solving the problem of the reduction of absorbing property on the surface of the coarse grain.例文帳に追加

本発明は圧縮成形により高密度に定型化された吸液性粗粒状物の利点を享受しながら、その問題点である粗粒状物表面における吸液性の減退の問題を有効に解決し、殊に圧縮成形形の粗粒状物における初期吸収スピードを富加することができる液体吸収材を提供する。 - 特許庁

To provide a premixed compression ignition internal combustion engine, avoiding premature ignition of premixed gas to enable stable combustion by decreasing bias in an air-fuel ratio distribution of premixed gas formed in a combustion chamber to make the air fuel ratio distribution uniform in the case of performing premixed combustion in a compressed ignition internal combustion engine.例文帳に追加

圧縮着火内燃機関において予混合燃焼する場合に、燃焼室内に形成される予混合気の空燃比分布において、その偏りを減少させ、空燃比分布をより均一とすることで、該予混合気の過早着火を回避し、安定した燃焼を可能とする予混合圧縮着火内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

The engine, in particular, achieves low levels of consumption and reduced harmful exhaust emissions by excluding selected cylinders and controlling combustion by a means adjusting effective compression ratio with operation accompanied by variable engine arrangement in a modular way and by a means controlling recirculation of exhaust gas at intake.例文帳に追加

本発明にかかるエンジンは、特に、選択されたシリンダを除外することによって、モジュラー化された可変のエンジン配置を伴って操作し、有効圧縮比を調整する手段と取込における排気ガスの再循環を制御する手段により燃焼を制御することによって、消費の低いレベルを達成し、かつ有害な排気を減少させることができる。 - 特許庁

To improve exhaust gas properties by inhibiting adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface in fuel injection and forming an air fuel mixture good for executing stratified combustion at the time of ignition in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting fuel into a cylinder during compression stroke and executing stratified combustion.例文帳に追加

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、燃料噴射時の筒内壁面への燃料付着を抑制することで排ガス性状を改善するとともに、点火時点で成層燃焼を実施するのに良好な混合気を形成することを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, by canceling depressing of the image recording standby switch, timings to carry out interpolation processing, compression processing and writing into the flush memory that require a long time, regarding image data within the RAM can be determined based on user intention, thereby preventing a photographing start disabled state from continuing for a long time against the user intention.例文帳に追加

また、画像記録待機スイッチの押圧を解除することにより、長時間を要するＲＡＭ内の画像データについての補間処理、圧縮処理およびフラッシュメモリへの書き込みを実行する時期を、使用者の意思で決定することができるため、使用者の意図に反して撮影開始不可能な状態が長時間続くのを防ぐことができる。 - 特許庁

This air conditioner 1 comprises a vapor compression type refrigerant circuit 10 using carbon dioxide as the refrigerant, the electrical equipment assemblies 26, 46, 56 controlling operations of component equipment, and refrigerant emitting tubes 28, 48, 58 capable of emitting carbon dioxide from the refrigerant circuit 10 to the electrical equipment assemblies 26, 46, 56.例文帳に追加

空気調和装置１は、冷媒として二酸化炭素を使用する蒸気圧縮式の冷媒回路１０と、構成機器の運転制御を行うための電装品アセンブリ２６、４６、５６と、冷媒回路１０から二酸化炭素を電装品アセンブリ２６、４６、５６に放出することが可能な冷媒放出管２８、４８、５８とを備えている。 - 特許庁

To smoothly perform a restart by surely leaving fuel in cylinders even if a timing of stopping an engine is deviated in a device feeding start fuel to the cylinders to be in expansion and compression strokes respectively by an intake port injection in stopping the engine and igniting the fuel to the cylinder in the restarting.例文帳に追加

エンジン停止時にそれぞれ膨張及び圧縮行程になる気筒に予め吸気ポート噴射によって始動用燃料を供給しておき、再始動時に当該気筒に点火するようにしたものにおいて、エンジン停止のタイミングがずれたとしても上記気筒に確実に燃料を残存させて、スムーズな再始動を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid resin molded article composed of a polylactic acid resin composition which can exhibit stabilized moldability in injection molding, calender molding, film molding, extrusion molding, blow molding, compression molding, transfer molding, thermoforming, flow molding, laminate molding, foam molding and the like by efficiently improving the melt viscosity of a polylactic acid resin.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂の溶融粘度を効率的に向上させることにより、射出成形、カレンダー成形、フィルム成形、押出成形、ブロー成形、圧縮成形、トランスファ成形、熱成形、流動成形、積層成形、発泡成形などにおいて安定した加工性を発現しうるポリ乳酸系樹脂組成物からなるポリ乳酸系樹脂成形加工品を得ること。 - 特許庁

A manufacturing method for a tablet with which a tablet containing active carbon and silica gel as the main ingredient is obtained by pressing a mixture containing the main ingredient comprising active carbon and silica gel, 10 to 59.99 percent by weight of crystal cellulose and 40 to 89.99 percent by weight of a lubricant using a direct powder compression method.例文帳に追加

活性炭及びシリカゲルからなる主剤、結晶セルロース及び滑沢剤をそれぞれ１０〜５９．９９重量％、４０〜８９．９９重量％及び０．０１〜５．０重量％含有する混合物を、直接粉末圧縮法にて圧縮成型して、主剤として活性炭とシリカゲルを含む錠剤を得る錠剤の製造方法。 - 特許庁

A workpiece 10 of a round bar material is revolved around its longitudinal axis with respect to one or more spinning rolls 16, 18 and compressed axially at the same time and a material brought by axial compression is formed specially as a cone gear having a large diameter flange under an action of one or more spinning roll 16, 18.例文帳に追加

被加工物１０である丸棒材料がその長手方向の軸を中心として、少なくとも１個のスピニングロール１６，１８に関して回転されると同時に、軸方向に圧縮され、軸方向の圧縮によって生じた材料が少なくとも１個のスピニングロール１６，１８の作用のもとに大径のフランジを有する、特にコーンギアとして成形される。 - 特許庁

To provide a method for producing a product having improved compression strength and rigidity in high productivity, in a method for producing a plastic foam sheet in which a cap sheet having numbers of caps is molded by vacuum forming, and a flat back sheet is laminated on the bottom surfaces of the caps to form numbers of closed air cells.例文帳に追加

真空成形により多数のキャップを有するキャップシートを成形し、そのキャップの底面に平坦なバックシートを貼り合わせて、多数の密閉された空気室を形成することからなるプラスチック気泡シートの製造方法において、改善された圧縮強度と剛性を有する製品を、高い生産性をもって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The ammonia gas capturing composite powder is constituted by bonding a fine powder to or forming a resin film on a solid capturing powder capable of capturing ammonia gas by compression force and shearing force (heat in some case) and set to such a state that the ammonia gas can arrive at the solid capturing powder but a liquid can not arrive at the solid capturing powder.例文帳に追加

本発明のアンモニアガス捕捉複合粉体は、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉粉体に、圧縮力及び剪断力（場合により熱も）により、微細粉体が結合、又は樹脂皮膜を形成したものであり、アンモニアガスが前記固体捕捉粉体に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉粉体に到達不可能な状態にある。 - 特許庁

To shorten and simplify the structure of an air passage among an air pump, an air-fuel mixture injection valve, and an air compression regulator by devising a mounting position of the regulator in an air-fuel mixture supply device for a direct injection type internal combustion engine with the injection valve for supplying the mixture of compressed air and fuel to a combustion chamber.例文帳に追加

圧縮空気と燃料との混合気を燃焼室に供給する混合気噴射弁を備えた直噴式内燃機関の混合気供給装置において、空気圧レギュレータの取付部の位置を工夫して、空気ポンプ・混合気噴射弁・空気圧レギュレータ間の空気通路の短縮化・構造簡単化を図ろうとするものである。 - 特許庁

The data compression method may include selecting a mode from among a plurality of modes for compressing current data, according to predetermined criteria, and calculating a difference between the current data and reference data, according to the selected mode, and compressing the current data, or truncating a part of the current data and compressing the current data.例文帳に追加

所定基準によって現在データを圧縮するための複数のモードのうち何れか一つのモードを選定し、このモードによって選択的に現在データと参照データとの差を算出することによって現在データを圧縮するか、または現在データのうち一部を切断することによって現在データを圧縮するデータ圧縮方法である。 - 特許庁

Even if rubber particles in the ABS type resin are oriented and distorted in a surface layer, the oxidizing agent soluble inorganic filler resides uniformly free from the influence of the orientation while molding, when the thermoplastic resin composite is injected into a cavity and subjected to high speed transfer or compression force, especially when passing through the thin wall section.例文帳に追加

キャビティ内に射出された熱可塑性樹脂組成物が特に薄肉部を通過する際に高速で移動したり圧縮力を受けたりして、ＡＢＳ系樹脂のゴム粒子が表面層において配向されて変形を受けても、酸化剤可溶性無機充填材は成形時の配向の影響を受けず、表面層に均一に存在する。 - 特許庁

Two housing constitutive bodies which are a first housing constitutive body 21 of bottomed cylinder shape and a second housing constitutive body of lidded cylinder shape, are jointed and fixed to constitute a housing 11 having a closed space 12 inside, and a motor part 13 and a compression mechanism 14 are accommodated and arranged in the closed space 12 of the housing 11.例文帳に追加

有底円筒状をなす第１ハウジング構成体２１と、有蓋円筒状をなす第２ハウジング構成体２２の二つのハウジング構成体の接合固定によって、内部に密閉空間１２を有するハウジング１１が構成され、同ハウジング１１の密閉空間１２内にモータ部１３及び圧縮機構１４が収容配置されている。 - 特許庁

To solve the problem that a thickness of a rubber layer is partly reduced or an adhesive is fluidized to lower its adhesive force by preferentially fluidizing a rubber layer of an uppermost site to be most easily heated to other rubber layer when a rubber support for elastically supporting an upper structure is compression vulcanization molded in a bridge or the like.例文帳に追加

橋梁等において上部構造体を弾性支持するゴム支承を圧縮加硫成形するに際し、最も加熱され易い最上位のゴム層が他のゴム層よりも優先して流動することにより、同ゴム層の肉厚が部分的に薄くなったり接着剤を流動させて接着力を低下させる問題を解決する。 - 特許庁

The device for applying compression treatment to a part of a wearer's body includes:first and second opposing bladder layers; a connecting section including a portion of at least one of the first and second bladder layers; a line of weakness in the connecting section; and an overlying layer in generally opposing relationship to one of the first and second bladder layers.例文帳に追加

着用者の身体の一部に圧縮治療を適用するためのデバイスであって、第１および第２の対向する袋層と、該第１および第２の袋層のうちの少なくとも１つの一部分を含む連結部分と、該連結部分における弱線と、該第１および第２の袋層のうちの１つに対して概ね対向関係にある被覆層とを含む、デバイス。 - 特許庁

A protective layer forming device 18 includes: a protectant block 13 that is formed by compression molding and contains a fatty acid metal salt; a core material that chips protectant off of the protectant block 13 to supply the protectant to the surface of an image carrier 11; and a roller-shaped protectant supply member 14 that has a foam layer formed around the outer periphery of the core material.例文帳に追加

圧縮成型により形成され、脂肪酸金属塩を含有する保護剤ブロック１３と、該保護剤ブロック１３から保護剤を削り取り該保護剤を像担持体１１表面に供給する、芯材と、該芯材の外周に形成された発泡体層とを有するローラ状の保護剤供給部材１４とを有する保護層形成装置１８。 - 特許庁

To provide a conductive roll having uniform conductivity even when it is a substantially single layer roll without using a conventional double layer structure by tubing or coating and having such properties as no contaminating property and a low compression set, and to provide a method for manufacturing a conductive roll by which the above conductive roll can be manufactured at a low price.例文帳に追加

従来のチューブ被覆あるいはコーティングなどの複層構造を用いることなく、実質的に単層なロールであっても均一な導電性を有し、汚染性がなく、圧縮永久ひずみが低いという特性を有する導電性ロール、並びにこれを安価に製造することができる導電性ロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A support plate 48 contained in a compression casing 34 and disposed on the rear surface of a movable scroll 54 to support the pressure of a refrigerant acting on the front surface of the movable stroke includes a projecting part 75 circumferentially formed around the axis of a rotating shaft 30, extending along the axial direction until abutting on the front surface of a fixed scroll 56, and bolted to the fixed scroll.例文帳に追加

圧縮ケーシング(24)内に収容され、可動スクロール(54)の正面側に作用する冷媒の圧力を支持すべく可動スクロールの背面側に配設される支持プレート(48)は、回転軸(30)の軸線を中心とした周方向に形成され、軸線方向に沿って延びて固定スクロール(56)の正面側に当接して固定スクロールにボルト固定される突出部(75)を含む。 - 特許庁

This waste disposal system comprises utilizing the heat of the flue gas from a combustion furnace 2, subjecting the heat to a heat exchange with a heat medium by a heat exchanging and heating device 7, supplying the heat medium subjected to the heat exchange to the volume reducing and solidifying machine 6, indirectly heating the wastes containing plastics and assisting the heat generation by compression and pressurization of the wastes.例文帳に追加

廃棄物処理システムに採用される燃焼炉２からの排ガスの熱を利用して、熱交換加熱装置７により、熱媒体と熱交換しこの熱交換した熱媒体を減容固化機６に供給してプラスチックを含む廃棄物を間接的に加熱し、当該廃棄物の圧縮、加圧による発熱を補助するように構成して成るもの。 - 特許庁

The movable hook and the stopper are curved in the longitudinal direction along the waist and a compression coil spring 31 having one end abutting against a protrusion 34 formed on the rear surface at the end of the hook body 3 opposite to the hooked end and the other end secured by bending a stopper 22 raised in the base body of hook 2 is provided in the movable hook.例文帳に追加

可動鈎ホックと受止具とを、ウェストに沿う長手方向に湾曲させるとともに、可動鈎ホック内に、一端を鈎ホック主体３の鈎片形成端とは反対の端部裏面に形成した突片３４に当接し、他端を鈎ホック基体２に起立させた止め片２２の折り曲げにより咥え込み固定した圧縮コイルバネ３１を具備する。 - 特許庁

The hermetic electric compressor 50 includes an electric motor 7 and a compression mechanism 2 connected to the electric motor 7 through a crankshaft 6 in a sealed vessel 1, and a disk shaped sub bearing member 15 supporting a sub bearing 26 journaled to the crankshaft 6 and covering an oil reservoir 9 in the upper space of the oil reservoir 9 in a bottom of the sealed vessel 1.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機５０は、電動機７および該電動機７にクランクシャフト６を介して連結された圧縮機構２を密閉容器１内に有し、密閉容器１の底部の油溜り９の上方空間に、クランクシャフト６を軸支する副軸受２６を支持すると共に油溜り９を覆う円板状の副軸受部材１５を有する。 - 特許庁

The terminal 30 instructs the image distributor 20 to select an image size to be displayed on a monitor 32 as the display image size and a frame interval of the image to be recorded as the video recording interval, displays the display frames on the monitor 32 and records the recording frames on a recording medium 39 among compression coded image signals distributed from the image distributor in response to the instructions.例文帳に追加

端末装置３０は、モニタ３２に表示すべき画像のサイズを表示画像サイズとして指示するとともに、記録すべき画像のフレーム間隔を録画間隔として指示し、これに応答して配信される圧縮符号化画像信号のうちから、表示フレームをモニタ３２に表示し、記録フレームを記録媒体３９へ記録する。 - 特許庁

Thus, when a light tool 10 is mounted to a car body panel 2, desired sealing ability can be ensured without larger compression load to the elastic seal member 20, displacement of the elastic seal member 20 for the annular rib 18 is prevented to easily ensure the desired sealing ability, and strength of the annular rib 18 itself is improved.例文帳に追加

これにより灯具１０を車体パネル２に取り付ける際、弾性シール部材２０に大きな圧縮荷重をかけなくても所要のシール性を確保可能とし、また環状リブ１８に対して弾性シール部材２０の位置ずれを生じにくくして所要のシール性を容易に確保可能とし、さらに環状リブ１８自体の強度を高める。 - 特許庁

Stress concentration is generated in a straight shape 202 portion of a small diameter shaft part 103b through plastic working by performing the compression (caulking) of the small diameter shaft part 103b of the fastening member 103 by using a press member 301, and the plastic deformation at the circumferential part of a through hole 102a in the member 102 to be fastened is promoted.例文帳に追加

締結部材１０３の小径軸部１０３ｂを、プレス部材３０１を用いて圧縮加工（かしめ加工）を施すことにより塑性加工させることによって、小径軸部１０３ｂのストレート形状２０２部分に応力集中を発生させ、被締結材１０２の通孔１０２ａ周部における塑性変形を促進させる。 - 特許庁

Under control of a management device 105, color picture data are compressed by a compression device 102 and recorded in a high speed area of a recording medium in a storage device 103 and monochromatic picture data generated from the color picture data by an image processor 101 are compressed and recorded in a low speed area of the recording medium in the storage device 103.例文帳に追加

管理装置１０５の制御により、カラー画像データは圧縮装置１０２で圧縮されてから記憶装置１０３の記録媒体の高速領域に記録され、画像処理装置１０１でカラー画像データから生成されたモノクロ画像データは圧縮されてから記憶装置１０３の記録媒体の低速領域に記録される。 - 特許庁

A tensile load or a compression load is added on the continuous girder in its axial direction so that whole length L of the continuous girder becomes equal to target whole length set in advance, and filler is put in a clearance between the bridge base 10 and an end part of the continuous girder while applying the load to constrain the continuous girder from both outer sides in the axial direction.例文帳に追加

連続げたの全長Ｌが予め設定された目標全長に等しくなるように当該連続げたに対してその軸方向に引張荷重または圧縮荷重を付加し、その荷重を付加した状態のまま、橋台１０と連続げた端部との隙間δに充填材を入れて当該連続げたを軸方向両外側から拘束する。 - 特許庁

Consequently, even under such operating conditions that the suction capacity of the ejector 13 is degraded accompanied by a fall in the flow rate of the driving flow of the ejector 13 in any operation mode, the suction capacity of the ejector 13 can be assisted by the second compression mechanism 21a to attain the stable operation of the ejector type refrigeration cycle.例文帳に追加

これにより、いずれの運転モードにおいてエジェクタ１３の駆動流の流量低下に伴ってエジェクタ１３の吸引能力が低下するような運転条件になっても、第２圧縮機構２１ａによってエジェクタ１３の吸引能力を補助することができるので、エジェクタ式冷凍サイクルを安定して作動させることができる。 - 特許庁

To provide a method for culturing cells or tissues, suitable for a site of a human body or the like, because cultures only for giving stimulation factors, such as simple pressure, compression, tension and shear, to sites receiving various stresses (especially bending stress) are insufficient, when cultured tissues are applied to a human body or the like.例文帳に追加

培養組織を人体等に適用させる場合において、種々の応力（特に曲げ応力）を受けている部位に対し、単純な圧力、圧縮、引っ張り、せん断等の刺激ファクタを与えるだけの培養では不十分であるので、細胞及び／又は組織を含む培養物の培養方法に関し、人等の体の部位に適正な培養方法を提供する。 - 特許庁

To update a compression rate of data for inter-CPU communication corresponding to the data transfer amount to a printer engine, in a dual CPU printer controller that separately has the function of performing a PDL interpretation processing by receiving print data from a host computer and the function of performing color conversion of the data acquired by the PDL interpretation processing to transmit the converted data to a printer engine.例文帳に追加

本発明は、ホストコンピュータより印刷データを受信しＰＤＬ解読処理を行う機能と、ＰＤＬ解読処理を行ったデータを色変換しプリンタエンジンへ転送する機能とを、機能分離をしたデュアルＣＰＵプリンタコントローラにおいて、プリンタエンジンへのデータ転送量に応じて、ＣＰＵ間通信のデータの圧縮率を変更することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, as the cathode mixture 5, 25 mass% of a silver-nickel compound oxide of an average particle diameter 10 μm, 65 mass% of a silver oxide of an average particle diameter 10 μm, and 10 mass% of a manganese dioxide of an average particle diameter 30 μm are mixed and compression-molded in a pellet shape by a pressure of 200 MPs to obtain cathode pellets.例文帳に追加

そして、正極合剤５として、平均粒径１０μｍの銀・ニッケル複合酸化物を２５ｍａｓｓ％、平均粒径１０μｍの酸化銀を６５ｍａｓｓ％、平均粒径３０μｍの二酸化マンガンを１０ｍａｓｓ％、を混合し、２００ＭＰｓの加圧力でペレット状に圧縮成型することで正極ペレットを作製した。 - 特許庁

Thereby, since the turning scroll moves so that the center Θb of the turning scroll coincides with the normal center Θo when the compression reactive force F acts on the turning scroll, the sealability of the working chamber formed by gearing the spiral tooth parts of both the scrolls with each other can be kept even when the turning scroll turns in a state of the shaft is tilted.例文帳に追加

これにより、圧縮反力Ｆが旋回スクロールに作用したときに、旋回スクロールの中心Θｂが正規中心Θｏに一致するように旋回スクロールは移動するので、仮に、シャフトが傾いた状態で旋回スクロールが旋回したときであっても、両スクロールの渦巻歯部が噛み合って形成される作動室の密閉性を維持することができる。 - 特許庁

This variable displacement compressor comprises the rotating shaft to which the power is supplied from the external drive source, the variable displacement compression mechanism driven by the rotating shaft, an axial force generating means generating an axial force corresponding to a load torque acting on the rotating shaft as the reaction of compressing operation, and a detection means detecting the axial force and converting it into electric signals.例文帳に追加

外部駆動源から動力を供給される回転軸と、回転軸により駆動される吐出容量可変の圧縮機構と、圧縮動作の反作用として回転軸に働く負荷トルクに対応する軸力を発生させる軸力発生手段と、前記軸力を検知して電気信号に変換する検知手段とを備える。 - 特許庁

A case packing drip-proof construction includes a packing 11 of elastic material, a case 12 pressing the packing and sandwiching the same and a display/input device 16, and the packing 11 is surrounded by the surface of the display/input device 16 and a tongue 18 deformable through compression and can form a sealed air chamber.例文帳に追加

本発明のケースパッキン防滴構造は、弾性素材を用いて為るパッキン部材１１と、該パッキン部材を押圧して介在させ構成するケース部材１２と、表示／入力デバイス１６を有し、当該パッキン部材１１は該表示／入力デバイス１６表面と圧迫変形可能な舌片形状１８とに囲まれて密閉気室を形成可能である。 - 特許庁