「compressor」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

This compressor unit 1 loading a plurality of, for example, four compressors C1, C2, C3 and C4 constituting a refrigeration device, does not have a condenser unit 2 constituting the refrigeration device, and is shielded by a face panel 5 as a panel at its periphery, and provided with pipe connection ports 140, 141, 142, 143 to the external.例文帳に追加

冷凍装置を構成するための複数台、例えば、４台のコンプレッサＣ１、Ｃ２、Ｃ３及びＣ４を搭載したコンプレッサユニット１であって、冷凍装置を構成するコンデンサユニット２を有さず、周囲がパネルとしての外装パネル５にて遮蔽されていると共に、外部との配管接続口１４０、１４１、１４２、１４３を備えた。 - 特許庁

The positioning structure of the power transmission mechanism PT in the housing 11 of a compressor C is provided with a bearing positioning means for positioning a bearing 57 for a pulley to and fro in the thrust direction of a rotary shaft 13, and a bracket positioning means for positioning a stator bracket 48 of an electric motor 38 to and fro in the thrust direction.例文帳に追加

圧縮機Ｃのハウジング１１における動力伝達機構ＰＴの位置決め構造は、プーリ用ベアリング５７を回転軸１３のスラスト方向前後に位置決めするベアリング位置決め手段と、電動モータ部３８のステータブラケット４８をスラスト方向前後に位置決めするブラケット位置決め手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor in which a revolving scroll is pressed against a stationary scroll utilizing high pressure gas in a discharge chamber, the gap between both is reduced to improve volumetric efficiency, the behavior of the revolving scroll is stabilized to improve reliability, and a lubricating oil can be properly fed to the compression part.例文帳に追加

旋回スクロールを吐出室の高圧ガスを利用して固定スクロールに押圧し、相互間の隙間を減少させて体積効率を向上させるとともに、旋回スクロールの挙動を安定させて信頼性を向上し、かつ圧縮部へ適度な潤滑油を給油することができるようにしたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

This oilless reciprocating compressor includes: a housing 5 formed with a cylinder bore 5a; a piston 20 reciprocating in the cylinder bore 5a and formed with a ring groove 20a in an outer peripheral surface thereof; and a piston ring 20b fitted in the ring groove 20a so as to be brought into slide-contact with the cylinder bore 5a with reciprocation of the piston 20.例文帳に追加

本発明の無給油式往復動型圧縮機は、シリンダボア５ａが形成されたハウジング５と、シリンダボア５ａ内を往復動し、外周面にリング溝２０ａが形成されたピストン２０と、リング溝２０ａに嵌合され、ピストン２０の往復動によってシリンダボア５ａと摺接するピストンリング２０ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a railway rolling stock, which discovers abnormality of fouling, deterioration, etc. of constitutional parts at an early stage by compiling various circumstantial information to be a standard to show the optimum indoor circumstance into a data base, and predicts a driving pattern of a compressor from the circumstantial information to be the standard and current circumstantial information.例文帳に追加

最適な車内環境を示す基準となる種々の環境情報をデータベース化しておき、その基準となる環境情報と現在の環境情報とから圧縮機の運転パターンを予測して、構成部品類の汚損や劣化等の異常を早期に発見できる鉄道車両用空気調和システムを提供する。 - 特許庁

The refrigerating cycle device comprises a refrigerating cycle to which a compressor 1, a four-way valve 6, an outdoor heat exchanger 7, cooling/heating operation restrictors 8, 10 and an indoor heat exchanger 12 are annularly connected and a hot water supply device 17 and a hot water supply restrictor 18 are connected in sequence for cooling, heating and water heating operation.例文帳に追加

冷凍サイクル装置は、圧縮機１、四方弁６、室外熱交換器７、冷暖房運転用の絞り装置８、１０及び室内熱交換器１２を環状に接続すると共に、給湯装置１７及び給湯用絞り装置１８を順に接続して冷房、暖房及び給湯運転が可能な冷凍サイクルを備える。 - 特許庁

In this refrigerator-freezer, at least one of inside temperature upper and lower limits, an opening ratio of an air trunk connecting each of the compartments inside and a cooler (ratio of air distribution time in compressor operation time), an air volume distribution ratio, and an air temperature of a cooler outlet is changed on the basis of the outside air temperature.例文帳に追加

この発明に係る冷凍冷蔵庫は、外気温度によって庫内の温度上下限、庫内の各部屋と冷却器とを接続する風路の開率（圧縮機運転時間における送風時間の比率）、風量分配比、冷却器出口の空気温度の少なくとも１つを変えるようにした。 - 特許庁

An evaporating pan 22, provided on the heat exchanger 17, is provided with a water storage chamber 24 having a water shielding wall 23 lower than the peripheral wall of the evaporating pan 22 at a part of the heat exchanging pipe 20, which is opposed to the discharging side of a compressor 16, to receive the drain of defrosting into the water storage chamber 24.例文帳に追加

熱交換器１７上には蒸発皿２２が設けられており、この蒸発皿２２は、熱交換パイプ２０コンプレッサ１６の吐出側部分に対応する部分に、該蒸発皿２２周壁より低い遮水壁２３を有する貯水室２４を形成し、この貯水室２４に除霜水を入れるようになっている。 - 特許庁

In a vertical scroll type compressor with a fixed scroll 23 arranged on the lower side and with a turning scroll 26 and an electric motor 13 arranged on the upper side, the turning scroll 26 is supported to a crankshaft 7 through a double row angular contact ball bearing 27 with a plurality of balls 32 arranged in double rows between an outer race 30 and an inner race 31.例文帳に追加

固定スクロール２３が下側に、旋回スクロール２６及び電動モータ１３が上側にそれぞれ配置された立型のスクロール型圧縮機において、外レース３０と内レース３１との間に複数個の玉３２が２列に配列された複列アンギュラ玉軸受２７を介して旋回スクロール２６をクランク軸７に支持する。 - 特許庁

To provide a compressor structure reducing the pressure loss through increase of the effective flow area of the compression gas in the whole area of the applicable part and reducing the power consumption through a proper reduction of the over-compression amount by applying simple improvement to the shape of a discharge hole, a discharge valve structure, and a retainer structure.例文帳に追加

吐出孔形状および吐出弁構造とともに、リテーナ構造にも簡単な改良を加えることにより、この部分全体における圧縮ガスの有効流れ面積を大きくして圧力損失を低減でき、過圧縮量を適切に低減して消費動力を低減可能な圧縮機の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of selecting engine driving or motor driving during dehumidifying-heating operation in an air-conditioning cycle capable of dehumidifying-heating operation and cooling operation, provided with a compressor driven by an engine and a motor, and to provide a method of selecting engine driving or motor driving during cooling operation in an air-conditioning cycle capable of cooling operation.例文帳に追加

エンジンとモータで駆動されるコンプレッサを備えた除湿暖房運転と冷房運転の可能なエアコンサイクルにおいて、除湿暖房運転時のエンジン駆動とモータ駆動の選択方法を提供するとともに、冷房運転可能なエアコンサイクルにおいて、冷房運転時のエンジン駆動とモータ駆動の選択方法を提供すること。 - 特許庁

A first fixed restrictor 19a arranged in an upstream side of a second evaporator 21 to carry out pressure reducing expansion of the coolant in a gas-liquid two phase state in a radiator 12 downstream side is arranged in a coolant passage of an internal heat exchanger 19 carrying out heat exchange between the radiator 12 downstream side coolant and a compressor 11 suction side coolant.例文帳に追加

第２蒸発器２１の上流側に配置されて放熱器１２下流側の気液二相状態の冷媒を減圧膨張させる第１固定絞り１９ａを、放熱器１２下流側冷媒と圧縮機１１吸入側冷媒とを熱交換させる内部熱交換器１９の冷媒通路に配置する。 - 特許庁

The passage length changing portion 8 is composed of a bifurcation 9 as a passage switching means disposed at a discharge portion 1a of the compressor 1, a confluence disposed at a pulsation reducer 3 side, and first to third branch pipes 11-13 forming the refrigerant passage between the bifurcation 9 and the confluence.例文帳に追加

経路長変化部８は、圧縮機１の吐出部１ａ側に配置された経路切換手段としての経路分岐部９と、脈動低減器３側に配置された経路集合部と、経路分岐部９と経路集合部との間で冷媒の経路を形成する第１〜３枝管１１〜１３とによって構成されている。 - 特許庁

This rotary compressor 10 has an electric element and first and second compression elements driven by the electric element in a closed vessel 12, compresses the refrigerant gas sucked from a refrigerant introduction pipe 94 by the first compression element, and sucks it in the second compression element via a refrigerant introduction pipe 92, and compresses it.例文帳に追加

ロータリコンプレッサ１０は、密閉容器１２内に電動要素と、この電動要素にて駆動される第１及び第２の圧縮要素を備え、冷媒導入管９４より吸い込んだ冷媒ガスを第１の圧縮要素で圧縮し、冷媒導入管９２を介して第２の圧縮要素に吸い込ませ、圧縮する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor solving a problem of a conventional oil collecting method in disposal of air conditioners, compressors of electric refrigerator or the like which are widely noticed in recent years and enabling improvement of workability of oil collection and oil collection rate.例文帳に追加

本発明は、近年の環境保護の問題により特に注目される空気調和機、電気冷蔵庫等の圧縮機の廃棄について、従来のオイル回収方法の問題点を解決するものであり、オイルの回収作業性の向上、オイルの回収率の向上を可能とする密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to machine under the relatively high accuracy control at a relatively low cost, and to restrict a lack of supply of lubricating oil due to a stoppage by foreign materials such as dust included in the lubricating oil, in regard to structure for decompressing and supplying the lubricating oil of a vane type compressor.例文帳に追加

ベーン型圧縮機の潤滑オイルを減圧して供給する構造について、相対的に低いコストで且つ相対的に高い精度管理の下に加工することを可能とし、しかも潤滑オイルに含まれる塵等の異物により閉塞されて潤滑オイルの供給が不十分となることも抑止する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device of high reliability, capable of cooling a compressor by mounting an injection circuit, detecting that the quantity of refrigerant in a refrigerating circuit is within a proper range without depending on visual observation, and reducing injection quantity and input by lowering the temperature of a refrigerant in piping of the injection circuit.例文帳に追加

インジェクション回路を設けて圧縮機の冷却を行え、冷凍回路内の冷媒量が目視によらず適正範囲内にあることを検知でき、前記インジェクション回路の配管内の冷媒の温度を低下させて、インジェクション量を低減でき入力低減可能な信頼性の高い冷凍装置の提供。 - 特許庁

In an air conditioner 1, since a changing part 43 of a microcomputer 40 reduces a value of minimum frequency when operation is continued for a predetermined time without irregularly stopping the compressor 11 at minimum frequency set by a setting part 41, energy can be saved compared to operation at fixed minimum frequency including allowance.例文帳に追加

空調機１では、マイコン４０の変更部４３は、圧縮機１１が設定部４１で設定された最低周波数で異常停止することなく所定時間運転を継続したときに最低周波数の値を減少させるので、余裕を持たせた一定の最低周波数で運転されるよりも省エネルギーである。 - 特許庁

This is a refrigerating system where a freezing cycle for getting cold for freezing and cooling is made of a compressor 1, a heat converting means 2 having a function of converting the heat energy that refrigerant gas possesses into kinetic energy and besides changing the gas-liquid phase in the process of that conversion, a decompression means 3, and a cooler 4.例文帳に追加

圧縮機１、冷媒ガスが保有する熱エネルギーを運動エネルギーに変換しかつ該変換の過程で気・液相変化させる機能を有する熱変換手段２、減圧手段３及び冷却器４により冷凍・冷房用の冷熱を得る冷凍サイクルが形成されてなる冷凍システムである。 - 特許庁

To provide an extremely high-reliable rotary compressor capable of eliminating the production of a abrasion powder by minimizing the abrasion of a discharge side guide support and securing stable operability of both guides, and having a lubricating method to a blade and sliding parts of the guides without producing a deposit in a blade movement space.例文帳に追加

吐出側ガイド受の摩耗を極力小さく抑えて、摩耗紛の発生をなくすとともに安定的な両ガイドの作動性を確保し、かつブレード運動空間に堆積物が生じないブレードおよび両ガイドの摺動部への給油方法を有する信頼性の極めて高いロータリ圧縮機を得ること。 - 特許庁

Two capillary tubes 7, 8 are disposed in series as a throttle device, bypass piping 9 and a closing valve 10 are disposed in parallel with one of the capillary tubes, and the throttling is performed only by one of the capillary tubes by opening the closing valve 10 when an operation is performed in a FULL state of compressor discharge capacity, thus much refrigerant circulation quantity is secured.例文帳に追加

絞り装置として２本の毛細管７、８を直列に設け、一方の毛細管と並列にバイパス配管９と閉鎖弁１０を設け、圧縮機吐出容積をＦＵＬＬで運転するとき、閉鎖弁１０を開くことで絞り量を一方の毛細管のみで得るようにし、冷媒流通量を多く確保する。 - 特許庁

A gas-liquid separator comprises a first mixing chamber 19 in which a part of a refrigerant discharged from a compressor and a part of a liquid refrigerant condensed by a condenser flows, and the refrigerant mixed in the first mixing chamber 19 flows into the tank chamber 18 of the vapor-liquid separator through the flow-in passage 32.例文帳に追加

気液分離器は、圧縮機から吐出された冷媒の一部と、凝縮器で凝縮した液冷媒の一部とが流入する第１の混合室１９を備え、この第１の混合室１９で混合された冷媒が、流入通路３２を通って気液分離器のタンク室１８に流入する。 - 特許庁

The data compressor is provided with a bit stream rearrangement circuit 4 that rearranges a bit stream of multi-value image data into a bit stream obtained by applying sequential bit arrangement of bits of the same bit position by each of a prescribed number of pixel data to each bit position before reversible compression of the multi-value image data by a compression circuit 5.例文帳に追加

圧縮回路５にて多値の画像データの可逆的圧縮を行う前に、多値の画像データのビット列を所定数の画素データ毎に同じビット位のビットを順次並べる作業を各ビット位に対して順次行うことにより得られるビット列に並べ換えるビット列並べ換え回路４を設ける。 - 特許庁

Warm air that is dehumidified by a refrigeration cycle comprising a compressor 24, an evaporator 11, a condenser 12, and a centrifugal blower 15 in a body 1 is blown out of two exhaust openings 7 and 8 that are formed at the upper and lower portions of the body 1 by rotating the centrifugal blower 15 in normal and reverse directions.例文帳に追加

本体１内に圧縮機２４、蒸発器１１、凝縮器１２、および遠心送風機１５から構成された冷凍サイクルで除湿された温かい空気を、前記遠心送風機１５を正回転と逆回転させて、前記本体１の上下に形成された２つの排気口７、８から吹き出すようにした。 - 特許庁

After the compressor delay operation, the blowing fan 23 is turned on, thereby blowing off the air heat-exchanged with the cooled evaporator 14 through a blowing duct into a vehicle compartment, so that the initial blow-off temperature after the vehicle stop can be lowered, and the time required for reaching the blow-off temperature which a passenger feels uncomfortable can be increased.例文帳に追加

そして、コンプレッサ遅延運転後は、送風ファン２３をＯＮすることで、冷えたエバポレータ１４と熱交換した空気が送風ダクトを通って車室内に吹き出されるため、車両停車後の初期吹出温度を低下することができ、乗客が不快に感ずる吹出温度に至るまでの時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a gas counter-flow preventing apparatus for a scroll compressor capable of not only smoothly delivering gas compressed by a fixed scroll and a turning scroll to a delivery pipe through a sealed container during operation, but also capable of preventing counter-flow of the gas delivered to the delivery pipe into the sealed container during stopping of operation.例文帳に追加

運転時、固定スクロール及び旋回スクロールによって圧縮されたガスが密閉容器を通って吐出管に円滑に吐出されるたけでなく、運転停止時、吐出管に吐出されたガスが密閉容器内に逆流することを防止し得るスクロール圧縮機のガス逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

When the detection value of a pressure detector 16 is a prescribed value or less in an operation in the interrupted state of a throttle device 5 or a liquid-side ball valve 6, a gas-side ball valve 7 is interrupted, and the pump-down control for stopping the compressor 1 by a heat source machine-side control device 10 after a prescribed time is performed.例文帳に追加

絞り装置５または液側ボールバルブ６が遮断された状態での運転で、圧力検出器１６の検出値が所定値以下になった時、ガス側ボールバルブ７が遮断されると共に、所定時間後に熱源機側制御装置１０によって圧縮機１を停止させるポンプダウン制御を行なうようにしたもの。 - 特許庁

In an air conditioner comprising an indoor unit including indoor heat exchangers 8a, 8b, and an outdoor unit including an outdoor heat exchanger 3, a compressor 1 and a four-way valve 2 contained in a housing, an auxiliary heat exchanger 5 is provided at the air inlet of the housing on the upstream side of the outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加

室内熱交換器８ａ、８ｂを備えた室内機と、筐体内に室外熱交換器３、圧縮機１、四方弁２を備えた室外機とを有する空気調和機において、筐体の空気取り入れ口側で室外熱交換器３に対して上流側に配置された補助熱交換器５を備える。 - 特許庁

The capacity control valve mechanism has a bellows portion 2 for sensing pressure in the suction chamber 65 of the variable capacity compressor and pressure in the crank chamber, a valve element 5 for opening/closing communication passages 66, 68 between a discharge chamber 64 and the crank chamber in response to the expansion of the bellows portion 2, and a solenoid 12 for operating electromagnetic force on the valve element.例文帳に追加

容量制御弁機構には、可変容量圧縮機の吸入室６５の圧力又はクランク室の圧力を感知するベローズ部２と、ベローズ部２の伸縮に応じて吐出室６４とクランク室との連通路６６、６８を開閉する弁体５と、弁体に電磁力による力を作用させるソレノイド１２とを設ける。 - 特許庁

A front housing 2 constituting the compressor 1 has a capacity control chamber 3 and a cylinder chamber 6 built therein, and a rear housing 10 has an intake chamber 11 for taking in low pressure refrigerant gas, a discharge chamber 12 for receiving high pressure refrigerant gas, and a control valve chamber 15 connected to the discharge chamber 12 by a refrigerant passage, respectively built therein.例文帳に追加

コンプレッサ１を構成するフロントハウジング２には、容量制御室３と、シリンダ室６とを内蔵し、リヤハウジング１０には、低圧の冷媒ガスを吸入する吸入室１１、高圧の冷媒ガスを受け入れる吐出室１２、吐出室１２に冷媒通路で接続する制御弁室１５とを内蔵している。 - 特許庁

The compressor comprises a moving blade group 5 arranged in a centrifugal compression flow path 3 formed inside a casing 1, a main flow path 2 formed inside the casing 1 as an upstream side of the moving blade group 5, and a detouring flow path 14 formed upstream of the moving blade group 5 in an outer region of the main flow path 2.例文帳に追加

ケーシング（１）の内側に形成される遠心圧縮流路（３）に配列される動翼群（５）と、動翼群（５）の上流側としてケーシング（１）の内側に形成される主流路（２）と、主流路（２）の外側領域で動翼群（５）の上流側に形成される迂回流路（１４）とから構成されている。 - 特許庁

The compressor has the movable and the fixed scroll 54, 56 are made of aluminum alloy, at least one of the movable and the fixed scroll 54, 56 includes plating layer 61 made of ferrous material on a surface and contacting and sliding in relation to others, and includes a plurality of cracks distributed in the plating layer 61.例文帳に追加

この圧縮機は、前記可動及び固定スクロール５４，５６がアルミニウム合金からなり、前記可動及び固定スクロール５４，５６のうち少なくとも一方は、他方に対して相対的に摺接する表面に鉄系材料からなるめっき層６１と、前記めっき層６１に分布された多数のクラックとを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the electric compressor 10, an inverter unit 22 includes an external connector 40 made of a resin material and having a connection terminal 41 to be electrically connected to an external power source, a circuit board 25 to be electrically connected to the connection terminal 41, and a coil 27 for a filter and a capacitor 28 which are electrically connected to the circuit board 25.例文帳に追加

電動圧縮機１０において、インバータユニット２２は、外部電源に電気的に接続される接続端子４１を有する樹脂材料製の接続コネクタ４０、接続端子４１と電気的に接続される回路基板２５、及び回路基板２５と電気的に接続されるフィルタ用コイル２７とコンデンサ２８を有する。 - 特許庁

To provide a refrigerator improved in its ventilating structure to improve the heat radiating performance of both of a condenser and a compressor even in an actual use condition where a casing is surrounded by a circumferential wall, in the refrigerator comprising a forced-convection condenser in a machine room of a rear lower part of the casing or on a bottom part of the casing.例文帳に追加

箱体後方下部の機械室あるいは箱体底部に強制対流型の凝縮器を備えた冷蔵庫において、箱体が周囲壁に囲まれた実使用状態などでも凝縮器と圧縮機の放熱性能を共に向上できるよう通風構造を改良した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system using a network-based IP mobility protocol, a controller, a router, and a communication method thereof configured such that even when an MN moves, the MN or an LMA operates as a compressor and a decompressor and the band of the last one hop which is the narrowest band can be saved according to the network-based IP mobility protocol.例文帳に追加

ネットワークベースＩＰモビリティプロトコルにおいて、ＭＮが移動した場合においても、ＭＮ又はＬＭＡがコンプレッサ、デコンプレッサとなり、最も狭帯域である、ラストワンホップの帯域を節約することができるネットワークベースＩＰモビリティプロトコルを利用した通信システム、制御装置、ルータ及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed motor-driven compressor for minimizing strain exerted on the whole compression mechanism part due to stress transmitted to a support member of a compression mechanism part by deformation of a sealed vessel body part in the expansion and contraction of the support member of the compression mechanism part and the sealed vessel body part at spot welding time.例文帳に追加

スポット溶接時における圧縮機構部の支持部材および密閉容器胴部の膨張、収縮における密閉容器胴部の変形より、圧縮機構部の支持部材に伝わる応力から圧縮機構部全体に及ぼす歪みをできるだけ少なくした密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

After inputting one or more kinds selected from a cut object of the thinnings and the extracted root and the construction surplus soil in a compression space for fixing five surfaces of a compressor having the compression space composed of six surfaces, the volume in the compression space is reduced and compressed by a movable remaining one surface to form the compressed block having the desired size.例文帳に追加

伐採木や抜根の切断物，建設残土から選ばれる１種以上を、６面からなる圧縮室を有する圧縮機の、５面を固定した圧縮室内に投入したのち、移動式の残る１面にて圧縮室内の容積を減じて圧縮し、所望する大きさの圧縮ブロックを形成する。 - 特許庁

A piping length L is determined to satisfy the relationship of L < C / (2 × N), when the piping length from the discharge port 19 of the compressors 13, 13B to the suction port 80m of the container 80 is L (meter), an acoustic velocity in the refrigerant is C (meter/second), and a rotating frequency of the compressor per one second is N.例文帳に追加

コンプレッサ１３，１３Ｂの吐出ポート１９から容器８０の吸入ポート８０ｍまでの配管長をＬ［メートル］とし、冷媒における音速をＣ［メートル／秒］とし、１秒間におけるコンプレッサの回転数をＮとしたとき、Ｌ＜Ｃ／（２×Ｎ）の関係を満足するように前記したＬが設定されている。 - 特許庁

In the compressor equipped with a driving shaft 7 to which rotating force is transmitted from the outside so as to be rotated, a swash plate 21 rocked by the driving shaft 7, and a piston 17 reciprocated by the swash plate 21, the oil separator 31 is provided in the delivery flow passage 35, and the lubricating oil is separated by the oil separator 31.例文帳に追加

外部より回転力が伝達されて回転される駆動軸７と、この駆動軸７により揺動される斜板２１と、この斜板２１により往復動されるピストン１７とを備えた圧縮機において、吐出流路３５にオイル分離器３１が設けられ、このオイル分離器３１により潤滑オイルが分離される。 - 特許庁

In order to improve the accuracy of the pressing pressure further, by combining a compressor 4 and a regulator 3 and supplying fixed stable compressed fluid to the shock absorber 1 at all times, since synchronization with the rotation number of the sewing machine is performed under any conditions by the cloth presser bar 2, idle feed by jumping and the generation of cloth damages by feed teeth 7 are prevented as well.例文帳に追加

更に押圧の精度を高めるため、コンプレッサーとレギュレーターを組み合わせて常に一定の安定した圧縮流体をショックアブソーバに供給する事で、布地押え棒によるあらゆる条件下に於いてもミシンの回転数に同調するので、ジャンピングによる空送りと、送り歯による布地傷の発生をも防止する。 - 特許庁

In the scroll compressor for forming an oil film while a delivery valve for closing the delivery port 111 tightly fitting to a surface of a valve seat 114 and for opening the delivery port 111 receiving fluid pressure compressed by a scroll compression mechanism, is tightly fitted to a surface of the valve seat 114; a groove 125 is disposed on a surface of the valve seat 114.例文帳に追加

弁座１１４の表面に密着して吐出ポート１１１を閉じ、スクロール型圧縮機構で圧縮された流体圧力を受けて吐出ポート１１１を開く吐出弁が弁座１１４の表面に密着する間に油膜を形成するスクロール圧縮機において、弁座１１４の表面に溝１２５を設けた。 - 特許庁

This air conditioner includes: a plurality of indoor units 10a-10c including human sensors 15a-15c, suction temperature sensors 14a-14c, indoor expansion valves 12a-12c, and indoor unit control sections 13a-13c; an outdoor unit 30 including a compressor 31 and an outdoor unit control section 34; and remote controllers 50a-50c.例文帳に追加

空気調和機は、人感センサー１５ａ〜１５ｃ、吸込温度センサー１４ａ〜１４ｃ、室内膨張弁１２ａ〜１２ｃ及び室内機制御部１３ａ〜１３ｃを備える複数台の室内機１０ａ〜１０ｃと、圧縮機３１及び室外機制御部３４を備える室外機３０と、リモコン５０ａ〜５０ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a communication system using a network-based IP mobility protocol, a controller, a router, and a communication method thereof configured such that even when an MN moves, the MN or the MAG operates as a compressor and a decompressor and the band of the last one hop which is the narrowest band can be saved with respect to the network-based IP mobility protocol.例文帳に追加

ネットワークベースＩＰモビリティプロトコルにおいて、ＭＮが移動した場合においても、ＭＮ又はＭＡＧがコンプレッサ、デコンプレッサとなり、最も狭帯域である、ラストワンホップの帯域を節約することができるネットワークベースＩＰモビリティプロトコルを利用した通信システム、制御装置、ルータ及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

The nameplates 31 and 32 comprises: a film-shaped label part 37 provided with given characters and the like written on a surface and stuck on an external wall surface of a casing 11 of the compressor via a first adhesive layer 38; and a transparent protective film 35 impregnated with an ultraviolet absorbent and stuck on the surface of the label part 37 via a second adhesive layer 36.例文帳に追加

銘板（31,32）を、圧縮機のケーシング（11）外壁面に、第１粘着剤層（38）を介して貼り付けられて表面に所定の文字等が記載されたフィルム状のラベル部（37）と、ラベル部（37）の表面に第２粘着剤層（36）を介して密着して設けられ、紫外線吸収剤が含浸された透明の保護フィルム（35）とにより構成する。 - 特許庁

As a vacuum heat insulating material 140 is mounted on a second top face portion 122, a second back face portion 124 or over wall faces adjacent thereto, thereby the noise and vibration generated from the compressor 131 and the machine chamber fan 33 are insulated and damped, and are not transferred to a refrigerating chamber 105, thus the refrigerator can be silenced.例文帳に追加

真空断熱材１４０を第二の天面部１２２または第二の背面部１２４またはこれらに隣接した壁面に渡って配設することにより、圧縮機１３１や機械室ファン３３で発生した音や振動は、遮音、減衰されて冷蔵室１０５へ伝わらず冷蔵庫の静音化が可能になる。 - 特許庁