「concept」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When examining the issue of information have-nots, an essential concept to be aware of is that there is no simple solution for this complex problem. 例文帳に追加

情報弱者の問題を吟味する際に気をつけるべき重要な概念は、この複雑な問題に対する単純な解はないということである。 - コンピューター用語辞典

Internet Time represents a completely new global concept of time: No more time zones, no more borders, no geographical differences. 例文帳に追加

インターネット時間は, 時間についてのまったく新しい世界的概念を表わす.もはや同一標準時地域はなく, 境界もなく, 地理的な時差もない. - コンピューター用語辞典

ISPs (International Standardized Profiles) are commonly established for sets of telecommunications service and protocol standards, but the concept could possibly be applied elsewhere. 例文帳に追加

ISP（国際標準化プロファイル）は通常、電気通信のサービスとプロトコル標準のセットのために制定されるが、その概念はどこにでも応用され得る。 - コンピューター用語辞典

At the center of the "learning organization" concept exists the belief that enormous human potential is locked away and not fully developed in organizations.例文帳に追加

「ラーニングオーガニゼーション」コンセプトの中心には、組織内において膨大な人的ポテンシャルにロックがかかっていて、十分に発揮されていないという考え方がある。 - Weblio英語基本例文集

This description does not need to mention every detail of the package, but it should at least outline the basic concept and feature set. 例文帳に追加

この説明には、パッケージについて細部まで細かく記述する必要は無いですが、少なくとも、基本的なコンセプトと機能の一覧については記しておくべきです。 - PEAR

The pipes module defines a class to abstract the concept of a pipeline -- a sequence of convertors from one file to another.Because the module uses /bin/sh command lines, a POSIX or compatible shell for os.例文帳に追加

pipes モジュールでは、'pipeline' の概念 -- あるファイルを別のファイルに変換する機構の直列接続 -- を抽象化するためのクラスを定義しています。 - Python

There exist many theories of Mahayana Buddhism on Amitabha Buddha and the Land of Bliss, among which the theories emphasizing the concept of a belief in Jodo after death are shown below 例文帳に追加

阿弥陀仏や極楽浄土に関説する大乗経論は非常に多く、浄土往生の思想を強調した論書としては以下がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design method using a cell concept, a drawing creation device, a program and a recording medium, to easily create a drawing.例文帳に追加

容易に図面を作成することができるセルコンセプトを用いた設計方法、図面作成装置、プログラム、および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To uniquely specify an inter-concept path, and to reduce an operation load at the time of applying data showing meaning structures to an electronic document.例文帳に追加

概念間の径路を一意に特定することを可能とし、かつ、電子文書に意味構造を示すデータを付与する際の作業負担の軽減をはかる。 - 特許庁

A swell of a center portion 6a of the bottom portion 5 is gradually increased toward the mouth portion 5a to obtain the standing pouch with the concept thereof close to that of the three- dimensional tube.例文帳に追加

底部５の中央部６ａの膨らみが口部５ａに向かって徐々に大きくなり、立体的なチューブという概念に近いスタンディングパウチが得られる。 - 特許庁

The character string of the character image and the picture of the picture image represent the same concept and are displayed nearly at the same position on a monitor 14.例文帳に追加

文字画面における文字列と絵画面における絵とは、同一の概念を表すものであって、かつ、モニタ１４上においてほぼ同位置に表示される。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and inexpensively producing an artificial hair attached to a film, which is a kind of a wig of a new concept corresponding to the characteristics of baldness by a machine.例文帳に追加

はげの特性に合致する全く新しい概念のかつらの一種である皮膜毛を機械で迅速かつ低廉に製造する方法を供する。 - 特許庁

Concept that individual or the aggregation of errors, omissions and misrepresentations could affect the GHG inventory and could influence the intended users' decisions. 例文帳に追加

個々のまたは全体的な過誤、脱漏および虚偽記載がGHG インベントリに影響を与える可能性があり意図するユーザーの決定に影響を与えうる概念。 - 経済産業省

When we think about service distribution to the residents in local communities, the concept of industry is gradually collapsing as technology makes development and industries face diversification. 例文帳に追加

地域の住民へのサービス提供を考えた場合、技術の発達や産業の多角化に伴い、業種という概念は徐々に崩れてきている。 - 経済産業省

The "Urban EV and PHV Concept" is a model project for a demonstration experiment to prepare for the Full-fledged dissemination of electric vehicles (EVs) and plug-in hybrid vehicles (PHVs).例文帳に追加

「ＥＶ・ＰＨＶタウン構想」とは、電気自動車(ＥＶ)、プラグインハイブリッド自動車(ＰＨＶ)の本格普及に向けた実証実験のためのモデル事業。 - 経済産業省

The concept of MFN has a long history. Prior to the GATT, an MFN clause was often included in bilateral trade agreements and, as such, contributed greatly to trade liberalization.例文帳に追加

最恵国待遇の考え方自体は長い歴史を持ち、GATT 以前から、多くの二国間通商条約に取り入れられ、貿易の自由化に貢献していた。 - 経済産業省

and, on the other hand, the same person may stand in both relations to a given object without the one concept being lost in the other. 例文帳に追加

その一方で、同じ個人が、一方の概念が他方の中に消え去ることもなしに、ある物と両方の関係を取り結ぶこともありうるのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The query requirement understanding device generates the explicit query requirement including a query concept and a question type by searching a knowledge base and a language base, and the query requirement expansion device generates the implicit query requirement including a query concept and a question type by searching the knowledge base, the language base and an association database.例文帳に追加

クエリー要件理解装置は、知識ベースと言語ベースとを検索することにより、クエリー概念と質問タイプとを含む明示的クエリー要件を生成し、クエリー要件展開装置は、知識ベースと言語ベースと関連性データベースとを検索することにより、クエリー概念と質問タイプとを含む暗黙クエリー要件を生成する。 - 特許庁

A data file stores data of a concept graph including a plurality of pieces of destination information showing respective image providing regions and a plurality of pieces of vocabulary classification node information associated with one or two or more of the plurality of pieces of destination information and showing the concept of a musical composition.例文帳に追加

本発明の一実施例は、データファイルには、それぞれ映像提供地域を示す複数の目的地情報と前記複数の目的地情報の中の１つ又は複数に関連付けされており、かつ楽曲の概念を表す複数の語彙分類ノード情報とを含む概念グラフのデータを格納する。 - 特許庁

A laminated exposure can be executed without using a mask by overlaying each layer by introducing a concept of a virtual mask which performs the same role as a mask used for an existing mask exposure as well as a concept of a virtual target mark which performs the same role as an alignment mark used for an existing mask exposure.例文帳に追加

マスクレス露光で既存のマスク露光のマスクと同一の役割をする仮想のマスクという概念を導入し、既存のマスク露光の整列マークと同一の役割をする仮想のターゲットマークという概念を導入してレイヤ別にオーバーレイを行うことによって、マスクレス露光でも積層露光を行うことができる。 - 特許庁

A keyword presentation apparatus relating to one embodiment includes: an extraction unit 101 configured to extract morpheme sequences defined in a predetermined general concept dictionary as basic term candidates from a document set; and an extraction unit 104 configured to extract morpheme sequences not defined in the general concept dictionary as technical terms from the document set.例文帳に追加

実施形態に係るキーワード提示装置は、文書集合から、所定の汎用概念辞書に規定されている形態素列を基本用語候補として抽出する抽出部１０１と、文書集合から、汎用概念辞書に規定されていない形態素列を専門用語として抽出する抽出部１０４とを含む。 - 特許庁

According to media reports - although there are some differences in detail between the reports - the United States will allow the use of international standards by 110 companies starting in 2009 and then gradually obligate the use of these standards in 2011 and later. As a final decision will be made in 2011, the basic concept is apparently not very different from Japan's concept. 例文帳に追加

アメリカにつきましても、報道のされ方によりますが、2009年から110社についてその国際会計基準の適用を容認する、それから2011年以降順次義務化をしていくことについて2011年段階で判断ということでありますから、考え方としてはそれほど日本と変わっていないのではないかと思っておりまして、 - 金融庁

In one embodiment, the method includes a step of executing mapping between an application concept in at least two applications and a global concept globally recognized in the mobile apparatus and a step of exchanging application context data between at least two applications in the mobile apparatus, on the basis of mapping.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、少なくとも二つのアプリケーション内のアプリケーション概念と、モバイル装置上でグローバルに認識されるグローバル概念との間のマッピングを実行するステップと、マッピングに基づいて、モバイル装置上の少なくとも二つのアプリケーション間でアプリケーションコンテキストデータを交換するステップとを含む。 - 特許庁

It was during the Nara period that this concept became known widely, and people did not desire to be reborn in Gokuraku-Jodo (the Pure Land paradise) after their death, but they mostly considered that the concept would be for offering memorial services for the dead or for consoling spirits or for repaying their parents' kindness. 例文帳に追加

この思想が広まり始めるのは奈良時代にはいってからで、このころの思想は平安中期以降のように自分が死後極楽浄土に往生するいうものを願ったのではなく、もっぱら死んだ方を追善する慰霊あるいは自分の両親の報恩的な性格のものとして捉えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tasks to be performed for localization that were cited by the most companies were to ensure understanding of the concept of "zero defects" and quality control and Japan's culture of manufacturing. This suggests that a higher priority is given to communicating Japan's concept of manufacturing to the locals, than on passing on skills and techniques.例文帳に追加

現地化を進める際の課題としては「不良ゼロや品質に対する考え方を理解してもらうこと」「日本のものづくり文化を理解してもらうこと」が筆頭にあがっており、技術や技能の伝承以前に、日本のものづくりの考え方をいかに伝承するかという点が重視されていることが分かる。 - 経済産業省

To simplify a manufacturing process by employing a CMOS image sensor with a new structure using the reflective concept of light, and to ensure a light-receiving area to a maximum extent.例文帳に追加

光の反射概念を用いた新しい構造のＣＭＯＳイメージセンサを通して製造工程を単純化するとともに、光の受光面積を最大限に確保する。 - 特許庁

A method for facilitating an ad-hoc conference employs a "join-us" concept that links functionality in non-real-time messaging systems with a real-time ongoing state of call information in a communications network 104.例文帳に追加

より具体的には、非リアルタイムメッセージングシステム内の機能を通信ネットワーク内の呼出し情報のリアルタイム進行状態とリンクする「ｊｏｉｎ−ｕｓ」概念が使用される。 - 特許庁

Therefore, in the case of connecting the peripheral device to the system with no mount concept, by specifying the path on the side of device, a mount can be provided.例文帳に追加

したがって、本発明によればマウント概念の無いシステムに周辺装置を接続する際に、装置側でパスを特定することにより、マウントを実現可能である。 - 特許庁

To provide a wireless exchange system that adopts the concept of home zones, and to provide a service for limiting the moving area of a mobile subscriber, on the basis of this home zone.例文帳に追加

ホームゾーンの概念を採用し、このホームゾーンを基準とする移動加入者の移動エリアを制限するサービスを提供する無線交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital information display system which introduces a new concept to significantly improve the present state of Web2.0, and contributes to sharing of information by everybody.例文帳に追加

Ｗｅｂ２．０の現状を大幅に改善する新たな概念を取り入れ、万人による情報の共有に寄与することができるディジタル情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new sound insulating method for a vehicle travel road, deviating from an existing concept for a conventional sound insulating method for a vehicle travel road.例文帳に追加

従来からの車両走行路における防音方法に対する既成概念から離れ、新規かつ斬新な車両走行路における防音方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain sufficient reinforcement effect mainly for the purpose of preventing explosion by determining the forming position of a mold match line based on a proper design concept.例文帳に追加

適切な設計思想に基づいてモールドマッチラインの形成位置を決定することにより、主として防爆を目的とした充分な補強効果が得られるようにする。 - 特許庁

The server determines the genre and concept of information from the location information of a portable telephone set and the transmitted information or the like, and creates a Web page according to a predetermined format.例文帳に追加

サーバは携帯電話機の位置情報、送信された情報等から、情報のジャンル、概要等を決定し、予め決められている書式に従ってウェブ・ページを作成する。 - 特許庁

Documents to be inputted are set on an image scanner 1 after being sorted with the concept of a batch of tens of sheets and stored as image data in an image storage part 1.例文帳に追加

入力する原稿を数十枚程度のバッチという概念で仕分けしてイメージスキャナ１にセットし、入力画像記憶部１１に画像データとして記憶する。 - 特許庁

An OCR engine reads item names on an input business form to extract to which of the groups stored in the concept dictionary DB each item name belongs.例文帳に追加

入力帳票の項目名をＯＣＲエンジンで読み取り、各項目名が概念辞書ＤＢに記憶されたグループのうち、どのグループに属しているかを抽出する。 - 特許庁

To make a practical time schedule and scheduled item column in a conventional memorandum diary for wring a record, for promoting the concept of time and actively achieving purpose.例文帳に追加

記録記入の従来のメモ日記帳に、実用的な時間割と予定項目欄を設定して、時間の観念を涵養し、目的達成のための行動力を強靭になす。 - 特許庁

To provide a method for achieving an out-of-range reception prevention in a content distribution system incapable of setting the concept of a broadcasting area such as the Internet; and to provide a terminal device.例文帳に追加

インターネットのような放送区域の概念を設定不可能なコンテンツ配信システムにおいて、域外受信防止を実現する方法、ならびに端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless exchange system, that adopts a concept of a home zone and provides a service to limit the moving area of a mobile subscriber, on the basis of this home zone.例文帳に追加

ホームゾーンの概念を採用し、このホームゾーンを基準とする移動加入者の移動エリアを制限するサービスを提供する無線交換システムを提供する。 - 特許庁

The system further comprises a function of forming a personal biological information database, and a means for generating a fuzzy membership function which represents the ambiguous concept from the time sequence of personal biological information.例文帳に追加

個人の生体情報データベースの形成機能と、個人の生体情報のとき系列からあいまい概念を表すファジィメンバーシップ関数を生成する手段とを備える。 - 特許庁

An optical cross connector system involves the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light, coming from a first optical fiber to a second optical fiber.例文帳に追加

光クロスコネクトシステムは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁

Optical cross-connection involves the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light coming from a first optical fiber, to a second optical fiber.例文帳に追加

光クロスコネクトは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁

Although a foreign language document discloses a generic concept A in a claim and more specific concepts a1, a2, a3 and a4 as working examples, the a4 is not translated. 例文帳に追加

外国語書面のクレームに上位概念Ａが記載されており、その実施例として下位概念であるa1、a2、a3、a4が記載されていたところ、a4の部分が翻訳されなかった。 - 特許庁

To reduce the number of line drivers in the arrangement of electronic elements and to improve the drive concept for activating the electronic elements with respect to flexibility.例文帳に追加

本発明の目的は、電子素子の配置におけるライン・ドライバーの数を削減し、柔軟性に関し電子素子の活性化のためのドライブ概念を改善することである。 - 特許庁

To easily input rough and relative concept and what a human being feels with five senses to a computer by a handwriting operation, and to perform quantitative visualization processing with a graph or the like.例文帳に追加

概略的な相対的な概念や、人が五感で感じたことを、手書き操作で簡単にコンピュータに入力して、グラフ等により定量的に可視化処理する。 - 特許庁

To provide a knowledge construction device that generates and accumulates a rule for obtaining component information on a text, in a concept level, regardless of word surface layer.例文帳に追加

テキストに関する構成要素情報を得るためのルールを、単語表層にとらわれずに概念レベルで生成して蓄積することのできる、知識構築装置を提供する。 - 特許庁