「concept」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A new concept of Messaging Energy (ME) is introduced into a path between an information transmitter and a receiver, and an information volume is dynamically fluctuated by an ME value.例文帳に追加

情報の伝達者と受信者の間の経路にＭｅｓｓａｇｉｎｇ Ｅｎｅｒｇｙ（ＭＥ）という新しい概念を導入し、ＭＥの値により動的に情報量を変動させる。 - 特許庁

(12) The patent application relating to a group of inventions forming a single general inventive concept shall contain at least one independent claim, according to paragraph (5), for each invention.例文帳に追加

(12) 単一の包括的発明概念を形成する一群の発明に関する特許出願は，個々の発明に関し，少なくとも 1の，(5)による独立クレームを含んでいなければならない。 - 特許庁

Where the technical solution provided by the invention is of a different inventive concept and can produce a technical effect of substantially the same level as in the prior art 例文帳に追加

発明によって提供される技術的な解決策が、異なる発明概念によるものであり、実質的に先行技術と同一水準の技術的効果をもたらすことができる場合 - 特許庁

Use of a trademark before the entry into force of this Act shall be subject to the previously applicable provisions with respect to the scope of trademark protection, the concept of the use of a trademark and trademark infringement.例文帳に追加

本法の施行前における商標の使用は，商標保護の範囲，商標使用の概念及び商標侵害に関して，以前に適用された規定に従わなければならない。 - 特許庁

Pursuant to § 9 of the Patent Act, a patent application may contain only one invention or a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

特許法第9条に基づいて，特許出願には，1発明のみを又は単一の全般的発明概念を形成するように結び付けられた一群の発明を含めることができる。 - 特許庁

When the medicinal use of the cited invention is expressed in a more specific concept of the medicinal use of the claimed medicinal invention, the novelty of the claimed medicinal invention is denied. 例文帳に追加

引用発明の医薬用途が請求項に係る医薬発明の医薬用途の下位概念で表現されているときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

Thus, a series of notification sounds suitable for the image concept of an electric appliance can be proposed to a designer simply by designating the electric appliance and performing an operation inputting the electric appliance to a computer 5.例文帳に追加

これにより、コンピュータに対して電気機器を指定して入力する操作を行うだけで、その電気機器のイメージコンセプトにふさわしい報知音の系列を設計者に提案できる。 - 特許庁

To provide a concept improved in a communication system of BB-TDMA protocol base for effectively supporting QoS (communication quality) mechanism, and enabling efficient management of wireless resources.例文帳に追加

ＱｏＳ（通信品質）機構を効率的にサポートし、無線資源の効率的な管理を可能にする、ＢＢ−ＴＤＭＡプロトコルベースの通信システムのための改良されたコンセプトを提供する。 - 特許庁

To provide a customized information providing system via information communication network, by which a safe security can be provided and the customizing service of information including the concept of time can be provided.例文帳に追加

安心できるセキュリティの提供、及び時間の観念を含む情報のカスタマイズサービスの提供が可能な情報通信ネットワークを介したカスタマイズ情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide all the concepts effective for the operation methods of machine tools along with all the concepts effective for machine tool devices, in especially electric discharge machines, and their manufacturing arts.例文帳に追加

工作機械の作動方法の有効な全ての構想(concept)を、工作機械装置、特に放電加工装置とその製造技術とに有効な全ての構想と共に提供すること。 - 特許庁

The concept is rooted in the idea that each monument is a cultural property unique and memorial to a place and therefore, the subjects of designation, except for cases where animal species (taxonomy) are designated, are places of certain ranges. 例文帳に追加

考え方としては、土地に記念された文化財という考え方から発しており、動物の種(分類学)を指定した場合を除くと、指定対象は、ある一定範囲の土地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distressed by the lack of originality in the Haikai of the time, he promoted a return to Basho's style. He was instrumental in establishing the Tenmyou style that applied the concept of "departure from the ordinary" used in painting and poetry. 例文帳に追加

独創性を失った当時の俳諧を憂い『蕉風回帰』を唱え、絵画用語である『離俗論』を句に適用した天明調の俳諧を確立させた中心的な人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The immunoassay is based on the double antigen bridge concept comprising a first antigen, containing a first chaperone-antigen complex and a second antigen, containing a second chaperone-antigen complex.例文帳に追加

第１のシャペロン-抗原複合体を含有する第１の抗原および第２のシャペロン-抗原複合体を含有する第２の抗原を含む二重抗原架橋概念によるイムノアッセイ。 - 特許庁

These castles came from the Chinese concept of walled cities and were used as provincial capitals, but walls were replaced by fences because of poor castle wall construction technology. 例文帳に追加

これらの城は、中国風の城壁都市の概念から来るものであり、国府として用いられたが、城壁建築技術が低かったため、柵などを築くことで代用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note 1) Locations or business units are not necessarily limited by geographic concept. They may be classified, in accordance with the form of the company, as headquarters, subsidiaries, local offices, branches, or business units. 例文帳に追加

（注１）事業拠点は、必ずしも地理的な概念にとらわれるものではなく、企業の実態に応じ、本社、子会社、支社、支店のほか、事業部等として識別されることがある。 - 金融庁

(i) CSR is a concept generally interpreted to include the economic, environmental and social responsibilities a company recognizes in relation to its diverse range of stakeholders, and activities conducted on the basis of those responsibilities. 例文帳に追加

① ＣＳＲは、一般的に、企業が多様な利害関係者（以下「ステークホルダー」という。）との関係の中で認識する経済・環境・社会面の責任と、それに基づく取組みと解されており、 - 金融庁

This concept was probably useful to a certain degree when this bank was founded in order to cope with such problems as banks’ reluctance to provide fresh loans and their efforts to cut back on outstanding loans due to an erosion of their capital base. 例文帳に追加

したがって当時、「貸し渋り」や「貸し剥がし」など民間金融機関の資本が痛んでいる時代の発想としてはそれなりに意味があったのだろうと思います。 - 金融庁

In Japan, Sonnoron is a philosophy that, based on the concept of Japan as the nation defined in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), claims that Japan exists because of the will of the Emperor (God). 例文帳に追加

日本における尊王論とは、『古事記』・『日本書紀』が日本という国家の根拠を示したことに基づいて、日本国の存在の根拠を天皇（神）に依ろう、とする考え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wang Yangming did not completely deny the concept close to Shushigaku that 'awareness of the heavenly principal expels human desires', but his disciples gradually began approving these desires as natural. 例文帳に追加

王陽明自身は「天理を存し人欲を去る」という朱子学的な側面を捨てきってはいなかったが、下で述べるように、その弟子達は人欲を自然なものとして肯定していくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concept continued until at least the late Muromachi period and the ideas that a 'betrayer is a coward' 'samurais should die with their lords' were not mainstream at the time. 例文帳に追加

この意識は少なくとも室町末期ごろまで続き、後世に言われるような「裏切りは卑怯」「主君と生死を共にするのが武士」といった考え方は当時は主流ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naming started from applying actually used names to models extracted from actual examples, and the concept of colony is being determined to exclude value judgments mainly from prior models. 例文帳に追加

現実例から抽出されたモデルに現実に用いられた呼称を適用することからはじまったが、先行モデルを中心に価値判断を排除すべく概念規定されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital corresponding to the present concept of capital was established in 1868, since then it has been chiefly called 'the imperial capital,' and it was after the enactment of 'Law of Capital Construction' in 1950, that the term 'Capital' spread into general use. 例文帳に追加

現在の概念にあたる首都は1868年（明治元年）以来、主に「帝都」と称され、1950年（昭和25年）の「首都建設法」制定以降になって「首都」の語が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no agreement concerning whether the Boxers held the concept of national modernism or the exact implication of 'Qing' used in 'Support Qing, destroy the foreigners' or 'Overthrow Qing, destroy the foreigners' slogans. 例文帳に追加

義和団が近代的な国家概念を有していたかどうか、「扶清滅洋」や「掃清滅洋」といったスローガンにおける「清」とは具体的に何を指すのかという点で一致を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work involved large difficulties because concept of law was completely different between China and western countries, and there was a big difference in the way of thinking about international relations. 例文帳に追加

元々中国と西欧とでは法に対する観念が全く異なる上に、国際関係についての考え方も大きく違っているため、その作業には大きな困難を伴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tendency of translation by Martin as described above affected acceptance of international law in east Asia and, in Japan, it was understood combined more deeply with Confucian concept of natural law. 例文帳に追加

以上のようなマーティンの翻訳傾向は、東アジアにおける国際法受容に大きな影響を及ぼし、日本ではより一層儒教的自然法概念と結合し理解されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jihen, a priest during the Kamakura period, wrote a commentary, "Kuji Hongi Gengi" (Deep Significances in the Kuji hongi) with the thought that the "Sendai Kujihongi" was the core of the Shinto concept, influencing Watarai Shinto (A school of Shinto teachings expanded by priests of the Watarai clan at the Outer Shrine (Geku) of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

鎌倉時代の僧・慈遍は、『先代旧事本紀』を神道の思想の中心と考えて注釈書『舊事本紀玄義』を著し、度会神道に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiritual view that a spiritual being governs a body or an object (a concept close to yorishiro [object representative of a divine spirit] in Japan) is commonly present in religions and folkways over the world. 例文帳に追加

霊的存在が肉体や物体を支配するという精神観、霊魂観（日本で言えば「依り代」に近い観念）は、世界的にひろく宗教、習俗の中で一般に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of Shoke refers to a blood-relative group or a blood-relative layer present amongst warriors in mainly the feudal period in Japan, especially from Kamakura period to the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) and Edo period. 例文帳に追加

庶家という概念は主に日本の封建時代、特に鎌倉時代から戦国時代(日本)、江戸時代にかけて武家に見られた血族集団ないし階層のことをいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theories concerning the classification of historical periods, described above, are significantly affected by the evolution phase concept of history, and it is pointed out that they have a limitation in not taking into account that history is layered and is continuous. 例文帳に追加

上記のような時代区分論は、発展段階史観の影響を少なからず受けており、歴史の重層性・連続性にあまり目を向けていないという限界が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jien described Japanese history based on Mappo-shiso (the "end of the world" belief) and dori (order), and tried to rationally understand, based on the concept of dori, why samurai came to gain such strong political power. 例文帳に追加

慈円は末法思想と「道理」をテーマとして国初以来の歴史を説き起こし、武家が大きな政治権力を握ったことを「道理」観念で合理的に理解しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by the materialist concept of history, Tadashi ISHIMODA and others positioned the bushi as the reformer who pushed out the ancient governing class such as the aristocrats and religious power of influence and brought on the medieval times. 例文帳に追加

唯物史観の影響を受け、武士は古代支配階級である貴族や宗教勢力を排除し、中世をもたらした変革者として石母田正らによって位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the morality of samurai was born, which was the ideal for bushi and the philosophy of the ruler and later led to the concept of bushido, for example the bushi put their honor before money and so on. 例文帳に追加

このため名誉を金銭より重んじるなど、後世において武士道という概念につながるような、武士としての理想や支配者としての価値観としての「士道」が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new understanding that the origin of the samurais was aristocrats instead of farmers grew as ancient and medieval studies progressed, and the concept of a military aristocracy was formed as a link between aristocrats and samurais. 例文帳に追加

こうした古代・中世史研究の深まりとともに、農民ではなく貴族に武士のルーツを求める見方が生まれ、両者を繋ぐ概念として提起されたのが、軍事貴族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the historian Yoshihiko AMINO advocates a concept of shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates), focusing on the fact that medieval Japanese society consisted of shoen and koryo. 例文帳に追加

また、歴史学者の網野善彦は、中世日本の社会が荘園と公領から構成されていることに注目して荘園公領制という概念を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the concept of territory of kuge (court noble) and territory of samurai families took root and the provisions in the various laws on the premise of Ichien chigyo began to appear. 例文帳に追加

このような状況のもと室町時代になると、公家領、武家領という概念が定着し諸法令上も一円知行を前提とした規定が見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel ink jet air brush system and method of expanding the concept of an ink jet print to applications for coating articles, such as walls and vehicles, with art works and other images.例文帳に追加

インクジェットプリントの概念を、アートワークやその他の画像を、壁、車両などの品物に塗装する用途に拡張する新しいインクジェット・エアブラシ・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A sponsor registers the holding concept of golf competition from a terminal 31 through a network 10 to a management center 20 constituted of a Web server 21, a database server 22, and an arithmetic server 23.例文帳に追加

主催者は、端末３１によって、ネットワーク１０を介して、Ｗｅｂサーバ２１、データベースサーバ２２および演算サーバ２３からなる管理センター２０に、大会の開催概要を登録する。 - 特許庁

When determining the scan data P1 to be typical, the multifunctional machine 10 generates the file 200 containing the scan data P1 to P4 and having a first file format having a page concept.例文帳に追加

多機能機１０は、スキャンデータＰ１について定型と判断すると、スキャンデータＰ１〜Ｐ４を含み、ページ概念を有する第１のファイル形式を有するファイル２００を生成する。 - 特許庁

House keeping genes of 2,087 pieces is found out by searching novel standard genes by integrally analyzing different data sets by introducing the concept of "zero ratio" and coefficients of variation.例文帳に追加

「ゼロ比率」の概念及び変動係数を導入し、異なるデータセットを統合的に分析することで、新規の標準遺伝子を探索し、見出された２，０８７個のハウスキーピング遺伝子。 - 特許庁

To provide an information retrieval method, an information retrieval unit, a recording medium and program capable of performing a proper concept analogical information retrieval in accordance with a designated retrieval demand.例文帳に追加

指定した検索要求に従って、適切な概念類似情報検索を行うことができる情報検索方法、情報検索装置、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting recommended information that is capable of recommending information which will likely interest a user and which belongs to a concept different from concepts already known to the user.例文帳に追加

ユーザが興味を持つ可能性が高く、ユーザが既知の概念以外の異なる概念に属する情報を推薦することができる推薦情報検出提供装置を提供する。 - 特許庁

At least three layers having different anisotropies or anisotropy inclinations increase a writable gain so as to exceed a concept of a simple hard/soft double layer exchangeable spring of BPM.例文帳に追加

異なる異方性または異方性勾配を有する３つ以上の層は、ＢＰＭの単純な硬質／軟質二重層交換スプリング概念を越えて書き込み可能利得を増加させる。 - 特許庁

To provide an information retrieval device with high retrieval precision and high reproducibility for retrieving information relevant to a concept expressed with an inputted word.例文帳に追加

入力された語によって表現される概念と関連する情報を検索する装置であって、高い検索精度と高い再現性とを共に備える情報検索装置を提供する。 - 特許庁

Contrary to a general concept, by causing a metal ion known as an oxidation catalyst to coexist in forming the film, the peroxide is eliminated, improving the oxidation resistance.例文帳に追加

さらに、一般概念とは逆に酸化の触媒として知られている金属イオンを製膜時に共存させることにより、過酸化物を消去し耐酸化性が向上することを見出した。 - 特許庁

The user views the theme data displayed in the visual field, think intensively of the theme, and inputs a recalled concept etc., as a speech memo through the microphone 32 to store it in the outside server.例文帳に追加

利用者は、視野に表示された思考テーマデータを視認して集中的に思考し、想起された概念等を音声メモとしてマイクロフォン３２から入力し外部サーバに格納する。 - 特許庁